ESP3600

Adquisición práctica del

español I
Prof. Anahí Alba de la Fuente
Universidad de Montreal
 CÁPSULA GRAMATICAL:
FONOLOGÍA Y FONÉTICA
Fonología y Fonética

 Fonología vs. Fonética

 Caracterización de los sonidos

 Procesos y cambios fonéticos

Fonología vs. fonética
Fonología vs. Fonética

 Fonología: Rama de la lingüística que estudia los

elementos fónicos, atendiendo a su valor distintivo y
funcional.

 Fonética: Estudio acerca de los sonidos de uno o

varios idiomas, sea en su fisiología y acústica, sea en su
evolución histórica.
Fonología vs. Fonética
 Fonema: Cada una de las unidades fonológicas mínimas que
en el sistema de una lengua pueden oponerse a otras en
contraste significativo (pares mínimos). Dentro de cada
fonema caben distintos alófonos.
 Alófono: Cada una de las variantes que se dan en la
pronunciación de un mismo fonema, según la posición de
este en la palabra o sílaba, según el carácter de los fonemas
vecinos, etc. Los alófonos pueden presentarse en
distribución complementaria o en variación libre.
 Los fonemas (fonología) se representan siempre entre barras
oblicuas: / /; los alófonos o sonidos (fonética), entre
corchetes:[ ]. Así, /b/ será fonema, y [b] su alófono o
realización como sonido oclusivo.
Caracterización de los sonidos
Caracterización y rasgos distintivos
 Los fonemas se clasifican de acuerdo a una serie de
parámetros basados en su articulación, como el punto y el
modo de articulación.
 Cada fonema tiene un conjunto de rasgos que lo
caracterizan. Estos rasgos pueden ser comunes a otros
fonemas, con excepción de al menos uno, lo que
provocará que sea un rasgo distintivo y que hablemos de
dos fonemas diferentes.
Ejemplos:
◦ /p/, /t/ y /k/ son sonidos consonánticos, oclusivos y sordos. Sin
embargo, se diferenciarán por el punto de articulación, ya que son
bilabial, dental y velar respectivamente.
◦ /k/ y /g/ son sonidos consonánticos, oclusivos y velares; pero se
diferencian en la sonoridad: uno es sordo y el otro sonoro.
Caracterización de un sonido…
 Por la acción de las cuerdas vocales
◦ Dependiendo de si las cuerdas vocales vibran en la
producción del sonido, diferenciamos entre sonidos
sonoros y sordos.
◦ Entre los primeros, se encuentran todas las vocales y
muchas consonantes como [b], [d], [g], [l], [m] o [n].
◦ Los segundos, los sordos, solo se producen en español en
los sonidos consonánticos como [p], [t], [k], [s] o [f].
◦ Las vocales son siempre sonoras.
Caracterización de un sonido…
 Por la acción del velo del paladar
◦ Los sonidos se clasifican en orales o nasales:
 Los sonidos orales: el velo del paladar se encuentra adherido a la
pared faríngea y el aire sale solamente por la boca como en [s],
[p], [b], [e] o [a].
 Los sonidos nasales: el velo del paladar está separado de la pared
faríngea y el aire sale por la nariz:
 El aire puede salir solo por la nariz como en [m] y [n].
 También puede salir por nariz y boca al mismo tiempo como en el caso
de las vocales nasales.
Caracterización de un sonido…
 Por el modo de articulación
◦ El modo de articulación es la modificación que el grado de
abertura o de cierre de los órganos articulatorios produce
en la corriente del aire fonador.

◦ De acuerdo a esto, los sonidos pueden ser:

 Vocálicos: la abertura es completa y el paso de aire es libre.
 Consonánticos: el paso del aire se interrumpe en algún punto del
canal vocal o bien se produce una estrechez que lo hace salir con
fricación
 Clasificación de las consonantes según su modo de
articulación:
◦ Oclusivas: cuando hay un cierre completo de los órganos
articulatorios como en [b], [d], [g], [p], [t], [k]
◦ Fricativas: cuando el sonido se forma por medio de un
estrechamiento de los órganos articulatorios, sin que
estos lleguen nunca a juntarse como en [f], [Ɵ], [s], [x]
◦ Africadas: consta de una oclusión y una fricación en el
mismo lugar articulatorio como en el sonido [^]
◦ Líquidas:
 Laterales: el aire sale por un lado o por los dos de la cavidad bucal
como en [l]
 Vibrantes: una o varias oclusiones brevísimas entre el ápice de la
lengua y los alveolos como en [r]
Caracterización de un sonido…
 Por el punto (o lugar) de articulación:
◦ Las vocales se clasifican en:
 Anteriores
 Centrales
 Posteriores

◦ Las consonantes se clasifican en:

 Labiales: [p][b]
 Labiodentales: [f]
 Dentales: [t][d]
 Interdentales: [Ɵ]
 Alveolares: [s]* [n] [r]
 Palatales: [y]
 Velares: [k][g][x]
 Además, las vocales de clasifican por su grado de
abertura:
◦ Abiertas
◦ Medias o intermedias
◦ Cerradas
Procesos y cambios fonéticos
Conmutación y sustitución
 Para identificar fonemas, se establece la prueba de la
conmutación. El cambio de un elemento fónico por otro
conlleva un cambio de significado: casa –gasa, cama –gama
◦ Dos palabras que difieren en un solo fonema se llaman pares
mínimos

 El cambio de un elemento fónico por otro que no

conlleva ningún cambio en el significado se llama
sustitución.
 Los fonemas son conmutables, los alófonos son
sustituibles. Por ejemplo, en español, /f/ y /s/ son
conmutables (rifa/risa), mientras que una b oclusiva (como
en comba) o fricativa (como en lobo) son sustituibles.
Realizaciones de un fonema
 Distribución complementaria
◦ Variantes combinatorias: las realizaciones de un fonema que
no parecen en un mismo contorno.
Ejemplo: el fonema /b/tiene son realizaciones:[b] oclusiva y [ß]
fricativa. [b] aparece situada después de una pausa o de una
consonante nasal (bomba); [ß] aparece en los demás contornos.
 Variación libre
◦ Variantes libres (distribución equivalente): cuando las
realizaciones de un fonema aparecen en el mismo contorno.
Resultan de la elección más o menos consciente del
hablante.
Ejemplo: en Madrid el fonema /s/ puede ser pronunciado como [s], [h]
o [x], así podemos encontrarnos variantes como [moska], [mohka] o
[moxka] dependiendo del hablante, el contexto y el interlocutor.
Neutralización y archifonema
 La neutralización se produce cuando una oposición
fonológica deja de ser pertinente en ciertas posiciones de
la cadena hablada. Los fonemas, en estos casos, se
neutralizan y forman un archifonema.
Ejemplo: en situación intervocálica, el español tendría dos fonemas
r (perro); sin embargo cuando se
vibrantes /r/ (pero) y / ¯/
encuentran situados después de su núcleo silábico no funciona
r r
esta oposición: se puede pronunciar tanto [kortar] como [ko¯ta¯]
con idéntico significado.

Para estos casos se hablaría de un archifonema /R/.

* Los archifonemas siempre se escriben con mayúscula

Asimilación y desfonologización
 Asimilación:
◦ Cuando la modificación que sufre un sonido en contacto
con otro es el resultado de adoptar uno de ellos alguno, o
algunos, de los rasgos articulatorios del otro, que, de este
modo, pasa a ser común a las dos unidades.
Ejemplo: el fonema [n] es dental pero en una secuencia como “un
beso”, la “n” pasaría a ser bilabial como la “b” y, por tanto, se
convertiría en “m” [umbeso]

 Desfonologización:
◦ Se produce cuando dos fonemas dejan de oponerse en
todos los contornos en los que pueden aparecer. Serían
fenómenos como el yeísmo.
Alfabetos fonéticos
 Una transcripción fonética tiene que estar basada en un
conjunto de símbolos conocidos por todos los
especialistas > un alfabeto fonético.

 Existen varios de estos alfabetos. El más conocido, sin

duda, es el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), pero
durante muchos años en los países de habla hispana se ha
empleado el Alfabeto de la Revista de Filología Española
(RFE).