HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 1 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

ÍNDICE

1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. RESPONSABLES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. TERMINOLOGIA Y ABREVIATURAS
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
7. PELIGRO, SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ASOCIAD A LA ACTIVIDAD
8. ASPECTOS AMBIENTALES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
9.TOMA DE CONOCIMIENTO

Elaborado Revisado y aprobado Representante Validación

Legal

Patricia Zamora V Francisco Pallaleo G Hernán Farias G

Firma Firma Firma Firma

 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 2 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

1. OBJETIVOS
Definir y establecer un estándar en el control de las actividades de “MOVIMIENTO DE
TIERRA” .
Garantizar la calidad en la ejecución de las distintas tareas encargadas mediante la
trazabilidad de los trabajos a través de toda la documentación que se desprende de este
procedimiento.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las tareas generales y específicas relacionadas a
“MOVIMIENTO DE TIERRA” correspondiente a Proyectos adjudicados por HF Servicios
Industriales y es aplicable a todo el personal de la empresa.
3. RESPONSABLES
Administrador de Obra: El objetivo de este cargo, es la administración eficiente de los
recursos de la empresa puestos a su disposición, conforme a los requerimientos específicos
para la buena ejecución de la obra que le ha sido designada. El objetivo operativo de todo
administrador de Obra, es la ejecución oportuna y correcta de la obra encomendada por el
cliente de la empresa, persiguiendo obtener a lo menos el resultado económico
presupuestado en el estudio de la propuesta.
Jefes de Terreno: El objetivo de este cargo, es la ejecución operativa del proyecto, para lo
cual debe coordinar y supervisar las actividades de cada área, planificando y programando
diariamente las actividades y uso de recursos. Es responsable de actualizar diariamente el
libro de obra y establecer las necesidades de personal, informando de ello a su superior
inmediato. Además de ceñirse, dentro de lo posible, al plan de trabajo establecido para la
ejecución de la obra.
Jefe Prevención de Riegos: Tiene la responsabilidad principal de planificar y coordinar los
trabajos de los asesores en prevención de riegos y el área de gestión de prevención. El
Jefe de Prevención de Riesgos debe ser capaz de organizar, dirigir y controlar todos los
aspectos relacionados a la seguridad en obras, bajar índices de accidentes, cuidar y
mantener los elementos de seguridad de la empresa. Ver el buen uso de los elementos de
seguridad por parte del personal. Programar la capacitación necesaria con respecto a
seguridad. El Jefe de Prevención de Riegos debe implementar las normas de higiene y
seguridad en todas las áreas de la empresa y estar en conocimiento de la normativa legal
vigente en prevención de riegos.
Asesores Prevención de Riesgos: Tiene la responsabilidad principal de controlar, verificar
y capacitar a personal de la empresa en ámbitos de seguridad. El Asesor en Prevención de
Riegos de be ser capaz de organizar, dirigir y controlar todos los aspectos relacionados a
la seguridad en obras, cuidar y mantener los elementos de seguridad de la empresa. Ver el
buen uso de los elementos de seguridad por parte del personal. Programar la capacitación
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 3 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

necesaria con respecto a seguridad. El asesor en prevención de riesgos debe asesorar e

informar a personal de la empresa en normas de higiene y seguridad, debe realizar charlas,
inspecciones, capacitaciones, con respecto a seguridad.
Programador de Obras: Es responsable de la realización de todas las tareas relacionadas
con la programación, control de avances y costos de la obra, su labor consiste en actualizar
permanentemente los archivos y registros de programación y control. Además, de
confeccionar los estados de pagos, informe de costos y uso de recursos, y cualquier otro
informe que le sea solicitado por el administrador.
Supervisores: Tienen la responsabilidad principal de planificar y coordinar los trabajos a
realizar con el personal a cargo, realizando reuniones de coordinación y planificaciones con
sus capataces y trabajadores. Debe tener un conocimiento acabo de las distintas disciplinas
a utilizarse en la obra, debe también revisar los trabajos ejecutados por sus capataces y
cuadrillas, a la vez de coordinar y planificar los trabajos críticos con el jefe de área. Debe
reportar diariamente a su jefe de área los avances y rendimiento de su obra, así como los
eventuales incidentes ocurridos con sus cuadrillas. Y también, debe revisar
permanentemente que sus trabajadores como también las áreas de trabajo cumplan con
las condiciones de seguridad para realizar las tareas, según los estándares. Debe evaluar
el entendimiento de los procedimientos de trabajos e instructivos de Trabajos.
Trabajadores: Acatar órdenes de sus superiores, los cuales darán las instrucciones de las
tareas a desarrollar. También deberán dar cumplimientos a todos los estándares y normas
a cumplir por temas de seguridad. Tienen la responsabilidad de cuidar y resguardar las
herramientas y materiales entregados por su supervisión.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS

• Decreto Supremo Nº 52, modificado por el D.S. Nº 102 “Reglamento de seguridad

minera”
• Ley Nº 16.744, Ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
• Decreto Supremo Nº 40, Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales
• Decreto Supremo Nº 594, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo.
• Ley Nº 19300, Bases generales sobre medio ambiente.
• Ley Nº 18290, Tránsito.
• Requisitos Generales NCh. 150 Of. 1962
• Máquinas herramientas – Taladros mecánicos
• Reglamento de tránsito y transporte de personas y materiales en áreas
administrativas, plantas y servicios.
• Excavaciones – Requisitos y estándares de seguridad.
• EPF N° 10 Equipos pesados
• Manual de Seguridad Salud Ocupacional y Medio ambiente.
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 4 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

• Rellenos compactados
o Compactación, Método Proctor Modificado NCh. 1534/2 Of. 1979.
o Densidad en terreno, Método Nuclear ASTM D2922-04.
o Densidad en terreno, Método Cono de Arena NCh. 1616 Of. 1979.
• Medio Ambiente
o Ley 19300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
o NCh ISO 14001/2004 Sistemas de Gestión Ambiental.

5. TERMINOLOGIA Y ABREVIATURAS
Replanteo: Red de apoyo que permiten controlar la geometría de las excavaciones y
rellenos a ejecutar a partir de puntos de referencia (PR), sobre los cuales se basan los
levantamientos topográficos en la obra.
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
6.1 Descripción y Aspectos Generales
Las excavaciones se ejecutarán de acuerdo a las líneas y pendientes fijadas en los planos
del proyecto o a las especificaciones del mandante, y solamente podrán iniciarse cuando la
obra haya sido completamente delimitada y dicha acción cuente con el visto bueno del
mandante.
Antes de iniciar las actividades se deberá delimitar el área a intervenir, además de instalar
la señalética apropiada al movimiento de tierra, (tales como; máquinas trabajando, personal
trabajando, excavación) y otros dispositivos de seguridad si fuesen necesarios, tales como
barreras duras o cono con cadenas.
Las excavaciones se realizarán con retroexcavadora y camión tolva.
Se suspenderán las actividades de excavación ante la presencia de hallazgos inesperados
e interferencias por presencia de redes existentes (agua, aire, petróleo, eléctricas).
6.2 Replanteo Topográfico
Previamente antes de iniciar las excavaciones se deberá contar con el trazado topográfico,
con yeso en el cual se replantean los diferentes ejes y alturas/profundidades de excavación,
para ello se apoyará el Geomensor con equipo topográfico, lienzas, niveletas, etc, y
cualquier otro instrumento que posibiliten la correcta ejecución de esta actividad.
6.3 Escarpe y/o Excavaciones
Las excavaciones dependiendo de la profundidad y de la extensión de esta,
prioritaritariamente, se realizará con retroexcavadora.
Ajuste de cota se podrá realizar con herramientas manuales tales como picotas y barretas
por personal del área.
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 5 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

Tomar las medidas de seguridad necesarias tales como, señalización de advertencia para
el tránsito de vehículos, iluminación y señalización en zonas abiertas, apuntalamiento,
entibaciones, rellenos, para evitar daños a personas, equipos e instalaciones existentes.
6.4 Rellenos y Compactación
Previo al relleno, chequear que el material de relleno, cumpla con las especificaciones del
proyecto, tales como granulometría y/o Proctor.
Inspeccionar la excavación previa al relleno, eliminando desperdicios, moldajes, piedras y
cualquier otro elemento extraño.
Antes de iniciar cualquier trabajo de rellenos y compactados se deberá realizar un ART.
Se verifican todas las condiciones del terreno para asegurar la integridad física de los
trabajadores antes de iniciar cualquier trabajo.
Cualquier condición fuera de estándar se debe corregir antes de iniciar los trabajos
6.5 Sello de Fundación
Las superficies de sello de excavaciones que corresponden a plataforma terminada
deberán quedar perfiladas y niveladas con una tolerancia de ±2 cm. con relación a la
profundidad establecida en los planos y documentos del proyecto.
7. PELIGROS SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD.
"Magnitud del Riesgo”

Tolerable Moderado Intolerable

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor Criticidad

Intolerable 32 a 64
Moderado 8 a 31
Tolerable 1a7

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

Chequeo (Check list) 1.1 En áreas de trabajo con 1.1.1 Transitar por áreas despejadas y libres de
diario de los equipos superficies irregulares obstáculos. Poner atención a la vía.
1. antes de iniciar los
trabajos.
Trabajar en altura sin
1.2 usar equipo de protección 1.2.1
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 6 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

personal para detención Usar 3 puntos de apoyo. Al ascender sobre

de caídas (SPDC). 1,80 m de altura usar arnés de seguridad
con dos colas o cabos de vida.
1.3 (EPF 1: Trabajo en Altura Física)
Descoordinación y mala
comunicación en la 1.3.1
ejecución de los trabajos
Usar los EPP: Casco de seguridad, ropa de
trabajo reflectante, guantes, zapatos de
seguridad, lentes de seguridad, lentes
herméticos cuando las condiciones
operacionales lo ameriten mantenerse
1.4 1.4.1 atento a las condiciones de trabajo.
Falta de chequeo diario
de cada equipo.
Realizar, cada día, el chequeo del equipo,
camión o vehículo menor, antes de
comenzar las labores (Check list diario),
comunicando los defectos o fallas. Aplicar
Art.39 DS Nº 132.

1.5 Trabajar exponiendo 1.5.1

extremidades a puntos de
Asegurar puertas y compuertas del equipo
atrapamiento y línea de
para evitar cierres no controlados. El
fuego del equipo.
operador o conductor tiene prohibido
intervenir el equipo mecánicamente en caso
de detectar algún desperfecto. Sólo lo
podrán intervenir el personal autorizado
para esta tarea (mecánicos).
1.6 Ingreso de personal no 1.6.1
autorizado a las áreas de
tránsito de camiones y
equipos móviles de Siempre que el equipo se detenga, debe
superficie estar correctamente parqueado. Uso del
parking. En caso de los camiones, aplicar
freno de mano y acuñarlos (cuñas
adecuadas).

Aplicar EPF N°10 Equipos Pesados.

2. Preparación del área 2.1 No verificar las 2.1.1 Asegurarse que el entorno de trabajo se
a intervenir y tránsito condiciones de seguridad encuentra adecuadamente señalizado, que
por las áreas de del área, tales como no hay presencia de otros vehículos o
trabajo señalética, delimitación equipos en el área.
del área con barreras
establecidas para el Chequeo de las condiciones del terreno en
trabajo, transito del subniveles. Siempre, al momento de
personal y equipos transitar por las áreas, informar y comunicar
2.1.2
(segregación), ausencia por radio al encargado del área.
de otro tipo de vehículos
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 7 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

ajenos a las maniobras. Cuando corresponda, solicitar autorización

Grietas en subniveles, de ingreso.
2.1.3

3. Movimiento, traslado 3.1 Conducir camiones y 3.1.1 Aplicar manejo a la defensiva, atento a la
y estacionamiento de operar equipos móviles vía y peatones del área de trabajo, no usar
maquinarias en el de superficie en caminos elementos distractores al momento de
área de trabajo de alta montaña y por conducir u operar equipos, tales como mp3,
áreas de proyecto. celulares u otros. Prohibido fumar mientras
se conduce u opera un equipo.

Aplicar ECF N°10 Equipos Pesados.

3.1.2

Respetar la señalética instalada en el

3.1.3
entorno del proyecto. Máxima precaución al
momento de cruzar vías con alto flujo
vehicular. No obstante, lo anterior, se
deberá conducir en todo momento a una
velocidad razonable y prudente
considerando los riesgos, peligros o
circunstancias presentes y la señalización y
velocidades permitidas.

3.1.4 El conductor que estacione un vehículo o

equipo automotor deberá frenarlo, detener el
motor y acuñarlo.

3.1.5
En el caso de vehículos diésel con turbo
timer, al estacionarse, además del freno de
aparcamiento, el conductor deberá esperar
la detención total del motor para enganchar
y descender del móvil.

3.2 Caída de paneles por 3.2.1

Si la vía en que se estacione tuviere
trabajos en niveles
inclinación deberá siempre acuñar el
superiores a línea de
vehículo de preferencia en las ruedas
fuego.
traccionales,

Siempre verificar que en los niveles

inferiores del área de trabajo no haya
persona o equipos.
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 8 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

4. Carga, traslado y 4.1 Caída de material desde 4.1.1 Mantener un volumen de carga constante y
descarga de material baldes de equipos de con el equipo realizar la carga del camión
de excavación con carguío, que puedan por la parte lateral de la tolva.
equipos. ocasionar daños a los
camiones o personas.
En ningún momento, el conductor del
camión podrá descender o abandonar el
4.1.2 vehículo durante la carga y descarga. Debe
mantenerse en el camión.

El camión deberá ubicarse en terreno firme

Volcamiento por terreno 4.2.1
y estable.
inestable o irregular y
4.2
condiciones climáticas.
4.2.2
Debe estar completamente detenido.

4.2.3
Debe haber buena coordinación entre el
operador del equipo de carga con el camión.

(uso de radio bidireccional)

4.2.4 El paletero deberá verificar visualmente la

estabilidad del terreno en forma
permanente.

4.2.5 Se debe considerar las condiciones

climáticas como velocidad del viento,
visibilidad, etc. Aplicar este criterio en el
momento de volteo de las tolvas al
descargar.

(determinar con el fabricante, qué

velocidad del viento podría provocar
volcamiento con tolva arriba)
4.3 4.3.1
Choque entre equipo de
carguío y camión por
mala visibilidad a causa Mantener distancia adecuada entre equipo
del polvo en suspensión. cargador y camión tolva.

Aplicar EPF N°10 Equipos Pesados.

4.3.2
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 9 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

El camión debe mantenerse detenido

durante la maniobra de carga.
4.3.3

Además, se deben mantener los caminos y

áreas de trabajo humectados para prevenir
la generación de polvo en suspensión.

4.4.1
Aplicar manejo a la defensiva, atento a la
4.4 En el traslado; choque, vía y peatones del área de trabajo, no usar
colisión, volcamiento, elementos distractores al momento de
atropello. conducir u operar equipos, tales como mp3,
celulares u otros.

4.4.2 Aplicar EPF N°10 Equipos Pesados

Prohibido fumar mientras se conduce u

opera un equipo. Respetar la señalética
4.4.3 instalada en el entorno del proyecto.

Máxima precaución al momento de cruzar

vías con alto flujo vehicular. No obstante, lo
anterior, se deberá conducir en todo
momento a una velocidad razonable y
prudente considerando los riesgos, peligros
o circunstancias presentes.

4.4.4
El conductor que estacione un vehículo o
equipo automotor deberá frenarlo, detener el
motor y acuñarlo.

4.4.5
En el caso de vehículos diésel con turbo
timer, al estacionarse, además del freno de
aparcamiento, el conductor deberá esperar
la detención total del motor para enganchar
y descender del móvil.

4.4.6

Si la vía en que se estacione tuviere

inclinación deberá dejarlo acuñado. El
personal debe usar en todo momento su
ropa reflectante.
4.4.5
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 10 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

Cargar los camiones a nivel de la tolva o en

forma de cono.

(Ley de Tránsito: Art. 64, 65 y 65

Neo N° 53 - Además, debiera cubrirse la

carga por seguridad vial)
4.5 Caída de material desde 4.5.1
tolvas.
Realizar una buena coordinación entre
señaleros y conductores de camión por
medio de radio bidireccional y señales.
4.5.2

Establecer un sistema de descarga que no

exponga a línea de fuego o punto ciego al
señalero.
4.5.3

El señalero debe mantener el uso de

respirador de dos vías durante el trabajo.

4.5.4
En todo momento deberá usar ropa
reflectante color verde.

4.5.5
Apoyar la demarcación del área de
descarga con conos de señalización
reflectante de seguridad para delimitar el
área de carga y descarga.
En descarga de material,
4.6 atropellos a señaleros, 4.6.1
exposición a polvo en
suspensión, volcamiento El señalero debe mantener una distancia
de camión. superior a 5m. Del camión mientras realiza
las indicaciones y en todo momento debe
mantener comunicación radial con el
operador y ubicarse siempre a la vista del
4.6.2 operador.

En caso de que el capataz necesite entregar

instrucciones a los operadores, primero,
deberá tener contacto visual con los
operadores, esperar respuesta afirmativa de
la comunicación y luego detener la
maniobra; en caso contrario no puede
ingresar ni acercarse a los equipos bajo
ninguna circunstancia.
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 11 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

5. Orden y aseo en 5.1 Caídas mismo y distinto 5.1.1 Al término de los trabajos se realizará una
área de trabajo nivel. limpieza general del área retirando todo
intervenida. residuo generado, depositándolos en los
Golpeado por y/o contra. correspondientes receptáculos destinado
para este fin ubicados en el área y/o se
trasladarán a instalación de faena para
luego ser retirados.
El encargado de la actividad deberá verificar
en terreno si se hizo orden y aseo en el
lugar de trabajo y si fuese necesario deberá
verificar en terreno la ubicación de las
señaléticas con el objeto de evitar caídas y
destrozos en trabajo realizado.

6 Revisión de 6.1. Golpeado por, cortado o 6.1.1 Todo material y herramienta y relacionada
herramientas y punzado por trabajar con con esta actividad deberá ser revisado antes
materiales, antes de herramienta y materiales de la realización del trabajo y codificado con
iniciar las actividades. en mal estado. el código de color del mes y dejar respaldo
en el formato de la inspección.

6.1.2 Toda herramienta/equipo que se utilizará

para esta actividad y que no cumpla con los
requisitos o estándares del proyecto o
presente fallas en su estructura y/o
funcionamiento, deberá ser retirada de forma
inmediata, instalándole una tarjeta que
indique que está fuera de uso o en mal
estado.

Aplicar EPF 5 Equipos y Herramientas

Portátiles y Manuales.

7 Término de los 7.1 Caída al mismo nivel o 7.1.1 Después de terminar los trabajos se debe
trabajos. cortado o punzado por dejar limpia y ordenada el área.
desorden en área de
trabajo
7.1.2
Se debe retirar todo despunte de fierro y
alambres que se encuentren en el suelo,
dejándolos en el contenedor de residuos
industriales y si existe otro tipo de residuo,
dejarlo en el contenedor que corresponda, de
acuerdo a Estándar Ambiental N°4 Codelco
Manejo Residuos.

7.1.3 La Enfierradura que aún no se instalará se

debe acopiar en un lugar definido y
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 12 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

autorizado por Codelco y que no obstruya el

tránsito de personas.

Las enfierraduras ya instaladas deben quedar

7.1.4 con casquetes protectores para evitar el
riesgo de empalamiento.

Las fundaciones deben quedar delimitadas y

7.1.5 señalizadas.

Instrucción al 8.1 No Instruir al personal 8.1.1 El jefe directo deberá comunicar y difundir
Personal sobre el correctamente el Procedimiento de trabajo (Dejar registro
Trabajo que se de firma).
realizará y sobre el
procedimiento de
trabajo.
8.1.2 El jefe directo deberá dar cumplimiento a lo
que establece el Decreto 40 sobre la
Obligación de Informar sobre los riesgos
laborales.

No entendimiento o El jefe directo deberá cerciorarse del pleno

8.2 dudas del personal sobre 8.2.1
entendimiento de las instrucciones
el procedimiento de entregadas y en caso necesario realizará la
trabajo re-instrucción al personal.

}8.2.2
En la charla diaria, el jefe directo, indicará
las vías de acceso y evacuación en caso de
emergencia.

8.3 Planificación deficiente 8.3.1

El jefe directo deberá entregar instrucciones
y/o falta de control.
claras al supervisor y planificar
correctamente la ejecución de los trabajos.

9.

Instrucción al 9.1 No Instruir al personal 9.1.1 El jefe directo deberá comunicar y difundir el
Personal sobre el correctamente Procedimiento de trabajo (Dejar registro de
Trabajo que se firma).
realizará y sobre el
procedimiento de
trabajo.
9.1.2 El jefe directo deberá dar cumplimiento a lo
que establece el Decreto 40 sobre la
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 13 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

PARA ESTA TAREA EL RIESGOS ASOCIADOS A LA

TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR DEBERÁ ACTIVIDAD

Obligación de Informar sobre los riesgos

laborales.

El jefe directo deberá cerciorarse del pleno

9.2 No entendimiento o 9.2.1 entendimiento de las instrucciones
dudas del personal sobre entregadas y en caso necesario realizará la
el procedimiento de re-instrucción al personal. Evaluar al
trabajo personal en el entendimiento del presente
procedimiento.

9.2.2
En la charla diaria, el jefe directo, indicará
las vías de acceso y evacuación en caso de
emergencia.

9.3.1
El jefe directo deberá entregar instrucciones
Planificación deficiente
9.3 claras al supervisor y planificar
y/o falta de control.
correctamente la ejecución de los trabajos.

8. ASPECTOS AMBIENTALES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD.

Descripción del
Actividad Aspecto Ambiental Impacto Control Operacional
Ambiental

Contaminación Mantener apagado el motor del vehículo

Generación de ruidos
Acústica. mientras estén estacionado.
Operación de equipos y maquinaría

Generación de Gases de Contaminación Revisión Técnica y análisis de gases al día,

Combustión de Vehículos. Atmosférica. aplicación de Check List diario.

Emisión de Material Contaminación Riego en áreas de circulación de vehículos de

Particulado. Atmosférica. transporte.

Consumo de Agotamiento de
Aplicar programa de mantención de equipos,
Combustibles Fósiles los Recursos
para tener mayor rendimiento del equipo.
(petróleo) Naturales.

En caso de derrame se tomará como referencia

el Procedimiento de contingencia ante
Derrame de Combustibles Contaminación de
derrames todas las sustancias peligrosas
y aceites en Vehículos. suelo.
deben ser manejados y almacenados según
Procedimiento
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 14 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

Generación de Residuos
Aplicar el Procedimiento de Manejo de
Peligrosos (Tierra y EPP
Contaminación de Residuos, segregar los EPP, envases y trapos
Contaminados producto
suelo. en bolsas por separado y disponer en
de derrames de
contenedores de color rojo.
combustibles y aceite)

Aplicación del Procedimiento de manejo de

Generación de Residuos Contaminación de
Residuos, disponer en contenedores de color
Domésticos. Suelo.
azul, hasta su retiro.

Potencial Derrame por En caso de derrame de alguna sustancia

Contaminación de
volcamiento de equipos peligrosa se tomará como referencia el
Carga y Descarga de

Suelo.
Materiales y equipos

en carga y descarga Procedimiento de contingencia ante derrames

Agotamiento de
Consumo de Agua
los Recursos Difusión del Uso eficiente de los recursos
Envasada.
Naturales.

Aplicación del Procedimiento de manejo de

Generación de Residuos Contaminación de
Residuos, disponer en contenedores de color
Domésticos. Suelo.
azul, hasta su retiro.

Emisión de Material
Contaminación de Riego en áreas de excavación y de circulación
Particulado Producto de la
aire de vehículos de transporte.
demolición
Demolición

Contaminación de Transportar estos residuos en camión tolva

Generación de escombros
suelo hacia el relleno sanitario

Aplicación del Procedimiento de manejo de

Generación de Residuos Contaminación de
Residuos, disponer en contenedores de color
Domésticos. Suelo.
azul, hasta su retiro.

Agotamiento de
Consumo de Energía
los Recursos Difusión del Uso eficiente de los recursos,
Eléctrica.
Naturales.

Agotamiento de
Consumo de Agua
los Recursos Difusión del Uso eficiente de los recursos,
Envasada.
Enfierradura

Naturales.

Generación de Residuos Aplicar el Procedimiento de Manejo de

Industriales (Despuntes Contaminación de Residuos, segregar los EPP, envases y trapos
de fierros, Herramientas suelo. en bolsas por separado y disponer en
en desuso) contenedores de color verde.

Aplicación del Procedimiento de manejo de

Generación de Residuos Contaminación de
Residuos, disponer en contenedores de color
Domésticos. Suelo.
azul, hasta su retiro.

Crear una piscina provisoria para estos

Hormigo

Generación de lechada o Contaminación de

nado

residuos y luego retirarlos y depositarlos como

excedentes de hormigos Suelo
escombro.
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 15 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

Aplicación del Procedimiento de manejo de

Generación de Residuos Contaminación de
Residuos, disponer en contenedores de color
Domésticos. Suelo.
azul, hasta su retiro.

En caso de derrame se tomará como referencia

Potenciales derrames por
el Procedimiento de contingencia ante
Manejo de Sustancias

caídas de productos en Contaminación de

derrames todas las sustancias peligrosas
almacenamiento Suelo.
deben ser manejados y almacenados según
transitorio
Peligrosas

Procedimiento

Generación de Residuos
Aplicar el Procedimiento de Manejo de
Peligrosos (por sustancias
Contaminación de Residuos, segregar los EPP, envases y trapos
en mal estado o paños
Suelo. en bolsas por separado y disponer en
contaminados por
contenedores
potenciales derrames
 HF SERVICIOS INDUSTRIALES SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

PTS MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA DE
IDENTIFICACIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Desarrollo: Supervisor
Revisado: Asesor en Prevención 16 de 16
PTS-HF-12 12.10.2024 01 Octubre 2025
Aprobado: Administrador de
contrato

9. TOMA DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO MOVIMIENTO DE

TIERRA
Listado de Trabajadores
Declaramos estar en conocimiento de todos los puntos referidos en el procedimiento de
Movimiento de tierra y nos comprometemos a acatar y cumplir todas las disposiciones en
él establecidas, así como cualquier otra disposición emanada por la empresa mandante.

NOMBRE Rut FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22