Hay veces, que escuchando hablar a dos carpinteros, parece que hablan en

otro idioma o simplemente piensas que se han inventado las palabras. Como
todas la profesiones, la carpintería también tiene su argot o jerga, una
pequeña parte de las palabras extrañas que dicen los carpinteros, las hemos
querido reunir en este humilde diccionario de carpintería, todas están
aceptadas por la Real Academia de la Lengua Española. Se aceptan
sugerencias y/o quejas.

A
A contraveta: En dirección trasversal a la veta.
Abertura: El tamaño de un hueco.
Abitaque: Vigueta, taco. La cuarta parte de una viga.
Abocardar: Ensanchar la boca de un agujero.
Abrasión: Desgaste por fricción.
Acabado: Último tratamiento que se aplica a la madera.
Achaflanar: Dar forma de chaflán a una esquina.
Acodo: Moldura que forma el codo de un vano.
Acrílica: Tipo de pintura con base acuosa de secado rápido.
Acuñar: Meter cuñas de madera.
Afestonado: Labrado en forma de festón.
Afuste: Cureña.
Aglomerado: Plancha de fragmentos de madera prensados y mezclados con
cola.
Ahuecador: Instrumento de carpintería para vaciar la madera, especie de
formón con un codillo hacia la punta.
Ajimez: Ventana o balcón con celosía.
Alabeado: Dícese de la madera que se comba, generalmente por no tener un
correcto secado.
Alambor: Falseo de un madero.
Alarife: Maestro de obras.
Albura: Capa de color blanquecino que está debajo de la corteza de un árbol.
Alcayata: Clavo en forma de codo de 90 grados.
Aldaba: Pieza de hierro que se pone en las puertas para llamar golpeando en
ella.
Alero: Parte del tejado que sale fuera de la pared para desviar de ella las
aguas.
Aleta: Cada una de las dos partes del machón que queda visible a los lados de
una columna o pilastra.
Alfarje: Techo con madera labradas y entrelazadas artísticamente.
Alfiz: Moldura o elemento decorativo que enmarca el vano de una puerta o
ventana.
Alistonado: Listones de madera encolada para formar una única pieza.
Amoladora: Herramienta, que al igual que el taladro, puede adaptarse a
diversos accesorios. Pule corta y rectifica.
Anaquel: Estante de un armario, librería, alacena, etc.
Anclaje: Trabazón de un elemento con otro mediante tirantes, anclas, pernos,
para fijarlos o contrarrestar los empujes.
Antema: Adorno inspirado en las formas de la naturaleza.
Antepecho: Perfil o baranda que se coloca en lugar alto para poder asomarse
sin peligro de caer.
Aparador: Mueble donde se guardo lo necesario para el servicio de la mesa.
Aplomar: Examinar con la plomada si las paredes, columnas, están verticales.
Armado: Trabajo que se monta con mortaja y espiga.
Arqueamiento: Deformación en que las tablas se curvan en los extremos.
Arquitrabe: Moldura que circunda un vano de puerta de interior o exterior, o de
la ventana incluido el dintel.
Arriostramiento: Conjunto de piezas destinadas a asegurar la indeformidad de
una estructura.
Asentar: Afilada la herramienta se hace pasar por otra piedra más fina para
eliminar rebabas.
Aserrín: Serrín.
Astil: mango de madera que tienen las hachas, azadas, picos y similares.
Atarie: Molduras en las escuadras de puertas y ventanas.
Atornillador: Destornillador.
Avellanado: Hundimiento cónico alrededor de un agujero donde se alojará la
cabeza de un tornillo para que quede a ras de superficie.
Azuela: Herramienta cortante de hoja arqueada que forma ángulo recto con el
mango, se emplea para labrar la madera.
B
Balaustre: Cada una de las columnas que forma una barandilla.
Balconada: Conjunto de balcones.
Banca: Asiento de madera sin respaldo, en el que se pueden sentar más de
una persona.
Banco: Asiento con respaldo en el que pueden sentarse más de una persona.
Barbilla: Corte oblicuo que se da a una pieza de madera para que encaje en el
hueco de otra.
Bargueño: Escritorio español renacentista con tapa abatible, adornado con
labores de talla y con muchos cajoncillos.
Barrena: Consta de una punta helicoidal cónica con mango giratorio a mano,
para la ejecución de pequeños agujeros.
Barreno: Sirve para hacer agujeros de gran diámetro y profundidad.
Barrilete: Instrumento que usan los carpinteros para asegurar sobre el banco
de carpintería los materiales que labran.
Basa: Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste.
Bastidor: Armazón de largueros, guarniciones y travesaños en el que se
montan los plafones.
Batiente: Parte del cerco de las hojas de puertas, ventanas y semejantes, en
que se detienen y baten cuando se cierran.
Bellote: Clavo de unos veinte centímetros de largo y uno de grueso, y con
cabeza parecida al cascabillo de la bellota.
Bíforo: Ventana dividida por una columna y rematada por un arco de medio
punto.
Bigotera: Compras de precisión.
Bisagra: son piezas formadas por placas metálicas que rematan en cilindros
huecos los cuales se unen entre sí, lo que permiten su giro.
Blasonado: Adornado con blasones, escudos.
Boca: Ranura de un cepillo en el que se ajusta el hierro cortante.
Bocallave: Adornos de metal que sirven para guarecer las cerraduras.
Bojo: la parte más abultada del tonel o barrica.
Bolinche: Adorno de los muebles en figura de bola.
Boquilla: Escopladura que se abre en las piezas de madera para ensamblarlas.
Borriqueta: Armazón en el que los carpinteros apoyan la madera que trabajan.
Botador: Su misión es embutir los clavos.
Broca: Se utilizan conjuntamente con la taladradora para realizar cualquier tipo
de agujero.
Buril: Herramienta que se utiliza por golpe para producir una oquedad o marca
dependiendo de la punta.
Burlete: Tira de caucho usada para aislar puertas rústicas. Se instala en la
parte inferior de la puerta.
C
Cabio: Maderos que forman la estructura de una puerta junto a los largueros.
Cabos: Madera de longitud y secciones varias, sobrantes de otras largas.
Caja: Hueco donde encajará una pieza.
Caladora: Herramienta de gran versatilidad, puede cortar en todo tipo de
materiales con corte curvos o rectos.
Calar: Agujerear
Calce: Cuña que se introduce entre dos cuerpos para ensanchar o rellenar el
espacio entre ellos.
Calzo: Cuña que se introduce entre dos cuerpos para alzar uno de ellos.
Cancel: Contrapuerta con una hoja de frente y dos laterales ajustadas a las
jambas de una puerta de entrada, cerrando todo por un techo.
Cancela: Puerta o verja que separa el zaguán, el vestíbulo y el patio.
Canecillo: Repisa que es el extremo que sale al exterior de una viga de madera
del techo. Sujeta el alero.
Cantear: Quitar el contorno primitivo de la tabla, haciéndolo más recto.
Canto: Contorno o filo estrecho de una tabla.
Cara: Cualquiera de las dos superficies anchas de una tabla.
Carcoma: Nombre que se aplica a diversas especies de insectos xilófagos,
cuyas larvas comen, roen y taladran la madera.
Carda: Cepillo con puntas cortas, de hierro, que sirven para la limpieza de
limas y escofinas.
Cazaclavos: Especie de tenaza que sirve para arrancar clavos.
Celosía: Enrejado de listoncillos de madera o hierro, para que las personas que
están en el interior vean sin ser vistas.
Cepillado: Alisamiento de una superficie de madera.
Cercha: Patrón de contorno curvo sacado de una tabla.
Cerco: Marco que rodea las puertas y ventanas.
Cerradero: Parte de la cerradura en la que se encaja el pestillo.
Chaflán: Plano largo y estrecho que, en lugar de esquina, une dos paramentos
o superficies planas, que forman ángulo.
Chaira: Cilindro de acero, ordinariamente con mango, que usan los carpinteros
para sacar rebaba a las cuchillas de raspar.
Chambrana: Labor o adorno de piedra o madera, que se pone alrededor de las
puertas, ventanas, chimeneas, etc.
Chaperón: Listón achaflanado para cubrir juntas.
Charnela: Articulación para abrir puertas y ventanas. Bisagra.
Chaveta: Clavo hendido en casi toda su longitud que, introducido por el
agujero de un hierro o madero, se remacha.
Codal: Cada una de las dos reglas que se colocan transversalmente en las
cabezas de un madero para desalabear sus caras.
Cogote: Caja y espiga con talón.
Cola de milano: Espiga de ensamblaje, en forma de trapecio, más ancha por la
cabeza que por el arranque.
Cola: Adhesivo utilizado para la unión de dos o mas piezas de madera.
Colgada: Bastidor de puerta o ventana cuando está unida por goznes a su
marco para que pueda abrirse o cerrarse dentro del mismo.
Conglomerado: Aglomerado, plancha de madera.
Contador: Bargueño, Especie de escritorio , con varias gavetas, sin puertas ni
adornos de remates.
Contrachapado: Tablero formado por chapas de madera encoladas, las chapas
contiguas se dispone formando un ángulo de 90 grados.
Contracara: Superficie opuesta a la cara.
Contracción: Disminución de las dimensiones de una pieza de madera debido a
la reducción del contenido de humedad.
Contrapilastra: Mediacaña de madera que se pone al borde de la hoja de una
puerta o ventana y sirve para impedir el paso del aire.
Contraventana: Puerta de madera que se pone en la parte de afuera para
mayor resguardo de las ventanas y vidrieras.
Copete: Adorno que suele ponerse en la parte superior de las puertas, espejos,
sillones y otros muebles.
Corte al hilo: Corte hecho en dirección de la veta de la tabla.
Corte de través: Corte que atraviesa la veta de la tabla.
Cremona: Herraje formado por dos varillas que suben o bajan al girar un pomo,
asegurar un cerramiento , al encajar en las armellas.
Cuadradillo: Pletina de sección rectangular que une las dos manillas y al pasar
por la cerradura acciona el picaporte.
Cubreaguas: Tabla que protege la unión del madero, con el dintel de la parte
delantera en una puerta, impide la entrada de la lluvia.
Cuña: Pieza de madera triangular, se encaja y se encola dentro de las espigas
para hacer más rígida su unión.
D
Danza: Arcada, conjunto de arcos.
Decapadora: Herramienta que proyecta aire caliente y sirve para eliminar
capas viejas de pintura, barnices y otros acabados.
Decapante: Producto químico que arranca pintura y barnices.
Decapar: Quitar por medios físicos o químicos la capa de pintura, oxido, etc.
que cubre cualquier objeto.
Defecto: Anomalía que reduce las propiedades del manejo y valor de la
madera.
Defensa de puerta: Placa metálica en la parte inferior de la puerta, que evita el
desgaste de la misma al ser empujada por el pie.
Deformación: Distorsión de la madera que se produce en el secado. Curvado y
alabeo.
Dendrología: El estudio de la identificación, hábitos y distribución de los
arboles.
Densidad: Peso específico.
Dentado: Dispuesto o coronado con entrantes y salientes, o bien escalonado.
Dentado: Dispuesto o coronado con entrantes y salientes, o bien escalonado.
Dentículo: Cada una de las figuras rectangulares que, haciendo fila, forman
parte del friso.
Desalabeo: Acción de desalabear.
Desbastar: Eliminar las partes inútiles de una pieza de madera para proceder a
labrarla.
Desencolar: Despegar lo que estaba pegado con cola.
Desjarrear: Cortar las piezas de madera con exactitud.
Despalillar: Cortar en los maderos los rebajos necesarios para que puedan
entrar en las muescas.
Desquijerar: Esquijerar, serrar la punta de un madero formando la espiga para
una ensambladura.
Destornillador: Herramienta que se emplea para sacar y meter tornillos.
Diafragma: Chapa de refuerzo transversal para aumentar la rigidez de los
largueros.
Diente de vieja: Hierro cortante de un cepillos de carpinterías.
Dintel: Elemento horizontal de madera, que cierra la parte superior de una
puerta o ventana sostenida por jambas o pies de un vano.
Diphros: Tipo de silla griega sin respaldo.
Disolvente: Liquido que disuelve pinturas o barnices.
DM: Tablero de fibra de densidad media, fabricado a partir de elementos
fibrosos básicos de madera presados en seco.
Doble piso: Piso en el cual las vigas de sostenimiento están soportadas a
intervalos por jácenas de arriostramiento.
Duela: Cada una de la tablas que forman las paredes curvas de las barricas,
cubas, etc.
Duella: Rebaje superficial en el cual se fija el marco de una puerta o ventana
formado con ladrillos en las jambas de la pared.
Duquesa: pequeño respaldo de pies.
Durabilidad: Resistencia de la madera a los hongos de pudrición e insectos
Xilófagos.
Duramen: Parte muerta del leño de un árbol, de mayor consistencia y color
más oscuro. Madera madura que forma la columna del árbol.
Dureza: Consiste en la mayor o menor dificultad ejercida por la madera a la
penetración de otros cuerpos como clavos y tornillos.
Durmiente: Madero horizontal asentado y que sirve a veces de soporte a otro.
E
Ebanistería: Lugar donde se hacen trabajos finos de carpintería en ébano y
maderas de calidad.
Ebanizado: Proceso por el cual se tiñe la madera para simular el ébano.
Ejión: Pieza de madera generalmente en forma de cuña que funciona como
punto de apoyo de los maderos horizontales.
Elasticidad: Propiedad de recuperar la forma después de una deformación.
Embarbillar: Ensamblar en un madero la extremidad de otro inclinado,
haciendo respectivamente en ellos los cortes de muesca y barbilla.
Embocadura: Recuadro o marco ornamentado o no que forma el frente de una
puerta.
Embrocharlar: Sostener las vigas que no pueden cargar en la pared por medio
de un madero o brochal atravesado o por una barra de hierro.
Embutido: Encajado en otro material.
Empalme: Sistema de unión de madera.
Enchapado: Encolado de chapas de madera.
Enclavado oculto: Acción de unir dos piezas con clavos dispuestos de tal
manera que los agujeros no queden visibles desde el exterior.
Encolar: Acción de adherir dos o más partes de madera con cola.
Engrapar: Unir con grapas.
Enjaretado: Celosía de madera.
Enlace: Cualquier forma de unión entre madera.
Enlistonado: Conjunto de listones, unidos entre sí, generalmente con un
ensamble machihembrado.
Enlistonar: Hacer un tablero con listones de madera.
Enrasado: Superficie sin ningún saliente ni entrante.
Ensamblar: Unir, juntar.
Entablado: Revestimiento de tablas de madera de poco espesor que descansan
en algún tipo de apoyo.
Entablonado: Revestimiento de tablas de madera de espesor considerable que
descansan en algún tipo de apoyo.
Entenalla: Herramienta de sujeción de piezas por medio de un tornillo.
Enterizo: De una sola pieza.
Entramado: Construcción de madera hacha con piezas de madera maciza
yuxtapuestas.
Entrecalle: Moldura.
Entreguardas: Son dos reglas iguales rectificadas, con las que se comprueba la
exactitud de una superficie plana.
Entrepaños: Cada uno de los cuadros o tableros de una puerta de madera
maciza que está ceñido dentro del bastidor.
Escabel: Taburete bajo para apoyar los pies.
Escabelo: Base de una balaustrada.
Escantillar: Marcar o trazar con el gramil una línea constante paralela a una
silueta o contorno.
Escarpelo: Instrumento de hierro, sembrado de menudos dientecillos que usan
los carpinteros para limpiar o raspar.
Escarpia: Clavo con cabeza acodillada, que sirve para sujetar lo que se cuelga.
Escasear: Cortar una pieza por un plano oblicuo a sus caras.
Escofina: Herramienta se acero templado con dientes salientes que arranca
pequeñas astillas de la madera.
Escopladura: Corte a agujero hecho a fuerza de escoplo en la madera.
Escoplo: Es un formón de hoja más gruesa, utilizado para abrir agujeros
rectangulares.
Escuadra: Implemento de carpintería que permite trazar ángulos rectos y
comprobar el escuadrado de las piezas.
Escuadrar: Comprobar con la escuadra que dos líneas son perpendiculares
entre sí.
Espátula: Herramienta metálica de chapa plana y forma trapezoidal, con
mango de madera, utilizada para aplicar masillas, emplastes.
Espiga: Saliente que se efectúa en el extremo de una pieza para que pueda ser
ajustado en el extremo de otra.
Espigar: Hacer las espigas en las madera que han de entrar en otra.
Esquijerar: Serrar por los lados de un palo o madera hasta el lugar señalado,
donde se ha de sacar la espiga.
F
Falca: Defecto de una tabla o madero que impide se perfectamente lisos o
rectos.
Faldón: Pieza estructural de un mueble que une la parte superior de las patas
por debajo de la tapa o asiento.
Fallanca: Vierteaguas de una puerta o ventana.
Falleba: Herraje para el cierre de portones o ventanas.
Falsear: Desviar un corte ligeramente en la dirección perpendicular.
FAS: Siglas internacionales para la clasificación de primeras categorías de
maderas.
Fendas: Grietas.
Flecha: Es la altura del vértice sobre la horizontal del arranque.
Flexómetro: Cinta métrica, metro.
Formica: Material recubierto por una de sus caras con una resina artificial,
brillante y resistente.
Formón: Herramienta metálica de forma plana y afilada en punta, utilizada en
carpintería para labrar y tallar la madera.
Frailera: Mesa rectangular de madera, larga y estrecha.
Frailero: Dicho de una ventana, cuyo postigo va colgado de la misma hoja y no
del cerco.
Fresa: Herramienta de corte con aristas o cuchillas que se utiliza para labra la
madera, se utiliza con una fresadora.
Fresadora: Herramienta eléctrica parar fresar madera.
Friso: Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde
suelen ponerse follajes y otros adornos.
FS: Siglas internacionales para identificar la madera recién cortada del leño.
Fungicida: Fitofármaco que destruye los hongos.
Fuste: Parte del tronco de un árbol, comprendido entre el cuello de la raíz y la
primera rama.
G
Galbe: Pata ligeramente curvada.
Galbo: Curva muy suave en el perfil de un mueble.
Galce: Ranura en el canto de una tabla para machihembrarla con otra.
Galleta: Pequeña pieza de madera en forma de balón de futbol americano que
se usa como refuerzo de un ensamble.
Gárgol: Ranura longitudinal que se hace a una pieza para que encaje en el
canto de otra, machihembrado.
Garlopa: Cepillo largo de doble cuchilla y con puño, que sirve para igualar las
superficies de la madera ya cepillada.
Garlopín: Garlopa corta y con una sola cuchilla, se utiliza para desbastar.
Garrucha: Mecanismo a través del que una soga, cable o cadera puede
moverse para obtener ventajas mecánicas, polea.
Gato: Instrumento de hierro que sirve para agarrar fuertemente la madera y
traerla a donde se pretende.
Gema: Parte de un madero escuadrado donde, por escasez de dimensiones ha
quedado parte de la corteza.
Glifo: Canal vertical poco profundo, en general de sección angular, labrada en
una superficie plana o curva.
Gozne: Herraje articulado con el que se fijan las hojas de las puertas y
ventanas al quicial. Bisagra metálica o pernio.
Gramil: Es una herramienta para marcar de madera que se emplea para trazar
líneas paralelas sobre diversos lados de la madera.
Grano: Grado de aspereza de una lija.
Guarda-aguas: Listón sobre la puerta para que no entre el agua.
Gubia: Herramienta similar a los formones pero con hoja curvada y vaciada.
H
Hembra: Hueco o agujero por donde se introduce o encaja otra cosa.
Hidrófugo: Dicho de una sustancia, que evita la humedad.
Higrómetro: Instrumento que determina la humedad.
Higroscopicidad: Propiedad de la madera por la cual absorbe o desprende
humedad.
Hilada: Distintos hojas de un serrucho.
Homogeneidad: Se dice cuando la composición de las fibras de la madera es
uniforme.
Humedad: Cantidad de agua contenida en la madera.
Husillo: Tornillo de hierro o madera que se usa para el movimiento de las
prensas y otras máquinas.
I
Ignífugo: Que protege contra el fuego.
Imprimación: Primera capa que se aplica a la madera, para sellar poros.
Ingletadora: Maquina con disco para realizar cortes hasta 45 grados.
Inglete: Tipo de ensambladura que se utiliza en carpintería, cortando las piezas
a 45 grados.
J
Jabalcón: Es una pieza de madera que se emplea para resistir un peso o la
presión de las cargas, hace más rígida una estructura.
Jácena: Viga maestra.
Jamba: Cualquiera de las dos piezas verticales del cerco que soportan el dintel.
Jaquiloca: Falso inglete.
Junquillo: Pieza delgada de madera que se usa para la instalación de cristales
en puertas y ventanas.
K
KD: Siglas internacionales para identificar la madera secada al horno.
Kit: Conjunto de productos para conseguir un determinado fin.
L
Labrar: Trabajar la madera reduciéndola al estado o forma conveniente para
usarla.
Lambeta: Pieza de madera que se encaja a lo largo del canto de una tabla para
ensamblarla, lengüeta.
Laminado: Elaborado a partir de tiras de madera encoladas juntas.
Larguero: Pieza de madera que se fija a lo largo de una obra de carpintería,
formando su estructura.
Lazo: Varios ensambles de cola de milano.
Lengüeta: Espiga que se labra a lo largo del canto de una tabla o tablón. Se
utiliza para encajarla en una ranura de otra pieza.
Leño: Tronco del árbol ya cortado.
Lignina: Sustancia que acompaña a la celulosa en las paredes celulares de la
madera.
Lisol: Líquido insecticida contra la carcoma.
Listón: Tira de madera, tabla de madera alargada y estrecha.
Lunulados: Son anillos o capas concéntricas de madera muerta, en medio de
otros de madera viva.
Lupas: Son excrecencias que se forman en el tronco.
Lupillas: Úlceras o tumores en el tronco de un árbol.
Luz: Distancia entre dos elementos estructurales.
M
Maceta: Pequeña maza utilizada para golpear cinceles y punteros.
Machihembrado: Ensamble de tablas por sus cantos, de manera que la
lengüeta de una de ellas encaja en la ranura de la otra.
Macho: Espiga.
Madero: Pieza larga de madera, labrada y escuadrada.
Madrina: Viga principal que recibe el peso de las demás.
Mamperlán: Listón de madera con el que se guarnece el borde de los peldaños
en las escaleras.
Mandril: Pieza de madera o metal, de forma cilíndrica, en que se asegura lo
que se ha de tornear.
Marco: Cerco compuesto por dos montantes y un cabecero, al cual se
abisagran las puertas.
Mártir: Trozo de madera que se usa como soporte para realizar un taladro,
evitando que se astille la zona de salida.
Maza, mazo: Martillo con cabeza de madera.
MC: Siglas internacionales para indicar el grado de humedad.
Mecha: Espiga en espiral que se adapta al taladro.
Media caña: Moldura cóncava cuyo perfil es un semicírculo.
Melamina: Tipo de plástico que se emplea como materia prima para fabricar
chapas.
Moldura: Madera fresada utilizada para embellecer marcos de puertas y
ventanas. Jamba, tapajuntas.
Mollejón: Piedra de amolar redonda.
Montante: Elemento vertical del bastidor de una puerta o de una ventana.
Morralla: Golpe seco en la madera sin producir astillamiento:
Mortaja: Hueco o caja en una pieza de madera en la que se ajusta la lengüeta
o espiga para ensamblar otra, hembra.
Muela: Piedra circular para afilar herramientas.
Muesca: Rebajo hecho en una pieza de madera para encajar otra.
N
Nariz: Encaje de un picaporte.
Nogalina: Colorante obtenido de la cascara de la nuez, imita al nogal.
O
Orificio guía: Orificio realizado en una pieza de madera para que rosque en él
un tronillo.
P
Palet: Palé o paleta, armazón de madera empleado para el movimiento de
carga, facilita el levantamiento.
Paletina: Pincel plano y grande para extender el tinte.
Palma: Ensamble de dos piezas, unas por la testa y otra por tabla.
Palo: Trozo de madera más largo que grueso.
Pandeo: Deformación normalmente delos tableros.
Panelado: Paneles enmarcados.
PAR: Siglas internacionales para indicar que todo el contorno de la madera
está cepillado tras el corte.
Parteluz: Mainel. Elemento vertical que divide en dos la luz de un vano.
Pasador: Cerrojo.
Pasamano: Es la pieza de madera que se fija paralelamente, y encima de la
zanca, sirve para ayudar a subir y bajar escaleras.
Paso de sierra: Espacio entre los dientes de una sierra.
Pátina: Distintos acabado que se dan a los objetos para imitar el
envejecimiento.
PBS: Siglas internacionales para indicar que el anverso y el reverso de la
madera han sido cepillados tras el corte.
Peana: Travesaño inferior.
Peinazo: Listón o pieza de madera que une los largueros entre sí formando
recuadros y cuarterones.
Pendolón: Madero que se coloca en el centro de una cercha para soportar la
cumbrera.
Perfil: Parte de la espiga paralela a la cara de la tabla.
Pernios: Bisagra, gozne.
Peso específico: Cociente que resulta de dividir el peso de un material entre su
volumen, densidad.
Pestillo: Pasador con que se asegura una puerta.
Picaporte: Herraje para asegurar puertas.
Pie derecho: Elemento vertical que desempeña función de soporte, montante,
paral.
Pilastra: Columna de sección cuadrangular.
Pirograbado: Grabado al fuego.
Platabanda: Moldura ancha y poco saliente con relación a su altura.
Plomada: Utensilio para comprobar la verticalidad.
Pomo: Parte exterior de la cerradura de una puerta.
Postigo: Puerta chica abierta en otra mayor.
PS: Siglas internacionales para identificar la madera semi-curada.
Q
Quicio: Parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y
en que se mueve y gira.
Quijera: Cada una de las dos ramas de la horquilla que se forma en el extremo
de un madero al hacer una caja para que entre la garganta de otro.
R
Raigal: Entre madereros, extremo del madero que corresponde a la raíz del
árbol.
Ramal: Parte o trazo de una escalera.
Rangua: Pieza en que se apoya un eje vertical.
Ranura: Canal estrecho y largo que se abre en un madero, piedra, etc., A fin de
efectuar un ensamble, guiar una pieza, etc.
Rasquetas: Planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera,
que se usa para raspar madera.
Rayo de Júpiter: Empalme de dos piezas con un corte oblicuo y dos o más
redientes.
Rebaba: Porción de materia sobrante que sobresale irregularmente en los
bordes o en la superficie de un objeto cualquiera.
Rebajo: Parte del canto de un madero u otra cosa, donde se ha disminuido el
espesor por medio de un corte a modo de ranura.
Rediente: Cada uno de los cortes que se hace en un ensamble o empalme.
Refuerzo: Pieza que se utiliza para asegurar y fortalecer la unión entre dos o
más elementos.
Regla de carpintero: Listón de madera de recto que se emplea para el trazado
de rectas y comprobación de superficies planas.
Rendija: Hendidura, rajadura.
Renvalse: Rebajo que se hace en el canto de las hojas de las puertas y
ventanas para que encajen unas con otras.
Retranqueado: Retroceso total o parcial del frente de un mueble.
Riostra: Elemento destinado a asegurar la indeformidad de una puerta o
ventana.
Ristrel: Listón grueso de madera. Cada uno de los listones sobre los que va
asentado un entarimado.
Rodapié: Listón de madera que se coloca en la parte inferior a lo largo de las
paredes interiores, a fin de evitar golpes y manchas.
Rolliza/o: Madera de sección redonda, sin aserrar.
Romanilla: Cerramiento de paletas horizontales que permite la entrada de la
luz y ventilación, típico de climas cálidos.
S
Sámago: Albura.
Sangrar la madera: Hacer incisiones en arboles resinosos para extraer la
resina.
Sargento: Herramienta para apretar piezas que están encoladas, para que se
mantengan unidas mientras se seca la cola.
SE: Sigla internacional para identificar las tablas cortadas al largo.
Segueta: Sierra fina de marquetería.
Serraduras: Partículas de madera que se desprenden al serrar.
Serrín: Conjunta de partículas que se desprenden de la madera cuando se
sierra. Aserrín.
Serrucho: Sierra de hoja ancha para realizar cortes finos y de precisión.
Sierra: Herramienta para cortar madera.
Sillería: Conjunto de sillas iguales, taller donde se fabrican las sillas.
Sin cantear: Con los cantos sin escuadrar, aún con la corteza del leño.
Sinusoide: Curva que representa gráficamente la función trigonométrica seno.
Sirviente: Pieza adicional al banco de trabajo, que se usa para sostener las
piezas largas.
Sobina; Especie de clavija o clavo de madera que se emplea para unir o
enlazar dos piezas.
Sofito: Plano inferior del saliente de una cornisa o de otro cuerpo voladizo.
Solape/o: Forma de disponer un elemento de manera que monte sobre otro,
cubriéndolo parcialmente.
Soliva: Viga de madera.
Sotabanco: Piso habitable colocado por encima de la cornisa general de la
casa. Buhardilla, ático.
Sotechado: Techumbre ligera.
T
Tabica: Tablilla con que se cubre un hueco.
Tabla: Pieza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas
entre sí.
Tablón: Tabla gruesa y alargada.
Tabloncillo: Madera de sierra de diferentes dimensiones según la región.
Tacha: Especie de clavo pequeño, mayor que la tachuela común.
Tachón: Tachuela grande.
Tachuela: Clavo pequeño de cabeza grande.
Tambanillo: Frontón sobre una puerta o ventana.
Tapajuntas: Listón o moldura que se pone sobre una junta para tapar el
precerco de una puerta. Cubrejuntas.
Taracea: Embutido hecho con pedazos menudos de chapa de madera en sus
colores naturales, o de madera teñida, concha y otras materias.
Tarima: Suelo similar al parqué pero de placas mayores y mas gruesas.
Tarraja: Agujero que tiene la guitarra en su centro.
Tejaroz: Alero volado sobre una portada.
Terraja: Herramienta que sirve para ajustar que van a servir para labrar las
roscas de los tornillos.
Testa: Sección de la madera normal.
Thonet: Maestro carpintero (1796-1871) gran creador de las técnicas del
curvado de la madera.
Tirador: Herraje que sirve para halar una puerta.
Tocón: Pie de árbol talado.
Tope de sacrificio: Pieza de madera que se sujeta al tope de una herramienta
para protegerla del contacto de la hoja, broca o cuchilla.
Toro: Moldura grande y convexa de perfil semicircular. Junquillo grande.
Tranca: La estaca que asegura puertas y ventanas pasando por detrás de la
hoja.
Traviesa: Cada uno de los maderos que se atraviesan en una vía férrea para
asentar sobre ellos los rieles.
Trazar: Transferir el contorno de una superficie a otra.
Trepa: Dibujos de la veta.
Triforas: Ventanas de tres huecos.
Tronera: Ventana pequeñas para que pueda penetrar luz.
Troza: Tronco aserrado por los dos extremos para sacar tablas.
Tubillón: Espiga para realizar uniones en la madera.
Tupí: Maquina de carpintería, consiste en un eje que gira normal a un plano o
mesa de acero.
U
Uña: Escopladura que se hace en el espesor de algunas piezas de madera para
moverlas impulsándolas con el dedo.
V
Vagras: Piezas paralelas a la quilla.
Vano: Hueco de puerta, ventana o de otra abertura, en un muro o pared.
Vara: Unidad de medida, equivalente a 836mm aproximadamente. Palo largo y
delgado.
Varengas: Piezas de madera transversales que se unen a la parte inferior para
unirla y reforzarla.
Vasistás: Ventana pequeña de una sola hoja.
Vástago: Parte de la broca que encaja en el portabrocas.
Venera: Adorno que reproduce la concha del peregrino.
Ventanal: Ventana grande.
Ventanillo: Ventana pequeña.
Verdugo: Moldura convexa de sección semicircular.
Vertiente: Inclinación de un tejado.
Veta: Dirección o disposición general de las materias fibrosas de una madera.
Veteado: Depende de los dibujos que las fibras de la madera representan al
exterior.
Vierteaguas: pieza de diversos materiales que se utiliza para evitar que el
agua entre por dentro de puertas y ventanas.
Viga: Madero largo y grueso que sirve para formar los techos en los edificios y
asegurar las construcciones. Soporta cargas.
Viguetas: Piezas de madera de menor sección y longitud que las vigas.
Virola: Collarín de metal que sirve para reforzar al mango de algunas
herramientas.
Viruta: Residuo del cepillado del la madera.
Vivo: Arista o ángulo muy bien determinados.
Voltear: Redondear las aristas de una pieza de madera.
Volutas: Adornos en espiral en capiteles.
X
xilófago: Se dice de los insectos que roen la madera.
Z
Zanca: Madero inclinado que sirve de apoyo a los peldaños de una escalera.
Zócalo: Cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los
basamentos a un mismo nivel. Parte inferior de las paredes.
Zoquete: Trozo cuadrado de madera anclado a la pared para asegurar los
marcos de las puertas y ven