El repaso será sobre los tres temas principales: Derecho Informático, Informática Jurídica y
Protección Jurídica de Nombres de Dominio
El Derecho Informático se refiere a un conjunto de normas y principios que regulan los actos y
hechos derivados de la informática, estableciendo un marco legal para su aplicación.
La Informática Jurídica es una herramienta que utiliza aplicaciones y técnicas informáticas para
facilitar la gestión y el tratamiento de información jurídica, mejorando la eficiencia en el
ámbito legal.
La Protección Jurídica de Nombres de Dominio se basa en normativas que regulan la reserva y
uso de dominios en Internet, garantizando derechos a los titulares y estableciendo
procedimientos para resolver controversias relacionadas.
Los temas de Teletrabajo y Protección Jurídica del Software no serán cubiertos en el repaso
pero están incluidos en el examen
Los estudiantes deben revisar las presentaciones anteriores sobre estos temas para prepararse
adecuadamente.
Es importante entender las normativas y leyes relacionadas con el teletrabajo y la protección
del software, ya que son relevantes en el contexto actual.
Se recomienda a los estudiantes que formulen preguntas específicas sobre estos temas si
tienen dudas antes del examen.
Se utilizará como base el libro de Julio Téllez Valdés
Se aborda el Derecho Informático como una rama de las ciencias jurídicas, destacando su
autonomía y relevancia en el contexto actual.
El libro de Julio Téllez Valdés ofrece definiciones, clasificaciones y conceptos clave sobre el
Derecho Informático y la Informática Jurídica.
Se enfatiza la importancia de diferenciar entre Derecho Informático e Informática Jurídica, ya
que cada uno tiene objetivos y aplicaciones distintas en el ámbito legal.
La diferenciación entre Derecho Informático e Informática Jurídica es fundamental
El Derecho Informático se refiere al conjunto de normas y leyes que regulan los actos y hechos
derivados de la informática, mientras que la Informática Jurídica se centra en las herramientas
y técnicas aplicadas al ámbito del derecho.
Es importante distinguir que el Derecho Informático tiene un enfoque normativo, mientras que
la Informática Jurídica actúa como una herramienta de apoyo para la gestión y análisis de
información legal.
Confundir ambos conceptos puede llevar a errores en la aplicación de la ley y en el uso de
tecnologías en el ámbito jurídico.
📚 Derecho Informático: conceptos y autonomía
El Derecho Informático es una rama de las ciencias jurídicas que estudia la informática como
objeto
El Derecho Informático se centra en la regulación de las actividades relacionadas con la
informática y su impacto en el ámbito jurídico.
Esta rama aborda temas como la protección de datos, la propiedad intelectual de software y
los contratos electrónicos.
El Derecho Informático busca establecer normas y principios que garanticen el uso adecuado
de la tecnología en el contexto legal.
Se define como el conjunto de leyes y normas aplicables a hechos y actos derivados de la
informática
El derecho informático se refiere a:
El marco legal que regula el uso de tecnologías de la información y comunicación, asegurando
la protección de derechos y obligaciones en el entorno digital.
Incluye normativas sobre temas como la propiedad intelectual, la protección de datos
personales y la responsabilidad civil en el ámbito digital.
Su evolución es constante, adaptándose a los avances tecnológicos y a las nuevas realidades
del entorno digital.
La autonomía del Derecho Informático se basa en cuatro campos: normativo, docente,
científico e institucional
El campo normativo se refiere a la existencia de leyes y regulaciones específicas que rigen el
uso y la aplicación de la tecnología en el ámbito jurídico.
El campo docente implica la inclusión del Derecho Informático como materia de estudio en
universidades, promoviendo la formación especializada en esta área.
El campo científico abarca la investigación y el desarrollo de nuevas teorías y prácticas
relacionadas con el Derecho Informático, contribuyendo a su evolución y adaptación a los
cambios tecnológicos.
El campo normativo se fundamenta en la Ley 164 (2011) y su reglamento
La Ley 164 establece el régimen general de telecomunicaciones y tecnologías de la información
y comunicación en Bolivia.
El reglamento complementa la ley y detalla los procedimientos para la administración y
registro de nombres de dominio.
Ambos documentos son fundamentales para garantizar el acceso equitativo a servicios de
telecomunicaciones y proteger los derechos relacionados con el uso de tecnologías digitales.
La ADSIB (Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia) es una
institución clave en este ámbito
La ADSIB es responsable de la regulación y promoción de las tecnologías de la información y
comunicación en Bolivia.
Desarrolla políticas y estrategias para mejorar el acceso y uso de la tecnología en la sociedad
boliviana.
Facilita la implementación de proyectos que buscan reducir la brecha digital y fomentar la
inclusión digital en el país.
💻 Informática Jurídica: definición y orígenes
La Informática Jurídica es un conjunto de aplicaciones y técnicas aplicables al ámbito del
derecho
La Informática Jurídica se centra en el uso de herramientas tecnológicas para mejorar la
gestión y el acceso a la información legal.
Facilita la automatización de procesos jurídicos, permitiendo una mayor eficiencia en la
administración de documentos y la toma de decisiones.
Incluye el desarrollo de sistemas de información que apoyan la investigación, educación y
práctica del derecho, promoviendo la innovación en el ámbito legal.
Nace en 1959 en EEUU con denominaciones como Jurimetrics, Juris, Cibernética, y Jurismática
Nace en 1959 en EEUU como respuesta a la creciente intersección entre el derecho y la
tecnología.
Se refiere al uso de métodos cuantitativos y computacionales para resolver problemas legales
y analizar datos jurídicos.
Incluye disciplinas como la Jurimetría, que aplica estadísticas al derecho, y la Jurismática, que
se centra en la informatización del ámbito jurídico.
Se clasifica en tres tipos: documentaria, de control y gestión, y metadocumentaria (sistemas
expertos)
La informática jurídica documentaria se centra en el almacenamiento y recuperación de textos
jurídicos, facilitando el acceso a leyes y normativas.
La informática jurídica de control y gestión automatiza procesos en la administración pública y
en despachos jurídicos, mejorando la eficiencia en la gestión de documentos y trámites
legales.
La informática jurídica metadocumentaria, a través de sistemas expertos, utiliza inteligencia
artificial para apoyar la toma de decisiones, la investigación y la redacción de documentos
legales.
Los primeros documentos jurídicos digitalizados datan de la década de 1950
La digitalización de documentos jurídicos comenzó con la informatización de registros legales y
administrativos.
El uso de computadoras en el ámbito jurídico permitió una gestión más eficiente de la
información legal y facilitó el acceso a datos.
La evolución de la tecnología ha llevado al desarrollo de bases de datos y sistemas de gestión
documental en el derecho.
Funciona como una herramienta de apoyo para el profesional del derecho
Facilita la gestión y organización de documentos legales, permitiendo un acceso rápido a
información relevante.
Permite el análisis y la investigación de casos mediante el uso de tecnologías avanzadas, como
la inteligencia artificial.
Ayuda en la redacción y revisión de documentos legales, identificando errores y redundancias
para mejorar la calidad del trabajo.
📑 Informática Jurídica Documentaria
Se enfoca en el almacenamiento y recuperación de textos jurídicos
Se refiere a la organización eficiente de documentos legales para facilitar su acceso.
Implica el uso de tecnologías digitales para almacenar y recuperar información jurídica.
Permite a los profesionales del derecho acceder rápidamente a leyes, normas y jurisprudencia.
Utiliza operadores booleanos (Y, O, SALVO) para búsquedas específicas
Los operadores booleanos permiten combinar términos de búsqueda para obtener resultados
más precisos en bases de datos y motores de búsqueda.
El operador "Y" (AND) se utiliza para incluir todos los términos de búsqueda, lo que restringe
los resultados a aquellos que contienen todos los términos especificados.
El operador "O" (OR) se emplea para ampliar la búsqueda, permitiendo que los resultados
incluyan cualquiera de los términos, mientras que "SALVO" (NOT) excluye términos específicos
de los resultados.
Incluye conceptos clave como silencio informático (falta de información) y ruido informático
(información innecesaria)
Silencio informático se refiere a la falta de información pertinente en una consulta, lo que
puede dificultar la obtención de datos relevantes en el ámbito jurídico.
Ruido informático es la presencia de información innecesaria que surge durante la búsqueda
de documentos, lo que puede complicar la identificación de datos relevantes y útiles.
Ambos conceptos son cruciales en la informática jurídica, ya que afectan la eficiencia y
efectividad en la búsqueda y recuperación de información legal.
Se utilizan tres métodos para digitalizar documentos: método del texto, método de indización
y método combinado
El método del texto consiste en introducir textos íntegros en la computadora, asegurando que
la información se mantenga fiel a la versión original de documentos legales.
El método de indización implica un análisis previo de los textos antes de introducirlos en la
base de datos, permitiendo la creación de resúmenes o extractos que facilitan la búsqueda de
información.
El método combinado combina las ventajas del método del texto y el método de indización,
permitiendo tanto la transcripción exacta de documentos como la creación de resúmenes para
una búsqueda más eficiente.
Ejemplos incluyen bases de datos como Légister y plataformas de consulta legal
Légister es una plataforma que permite el almacenamiento y recuperación de documentos
jurídicos, facilitando el acceso a leyes, normas y jurisprudencia.
Otras plataformas de consulta legal incluyen Lexibox, que ofrece acceso a una amplia base de
datos de textos legales y doctrinas relevantes.
Estas herramientas digitales son esenciales para abogados y estudiantes de derecho, ya que
optimizan la búsqueda de información y mejoran la eficiencia en la gestión de casos legales.
📋 Métodos de Representación y Problemas Gramaticales
El método del texto consiste en introducir documentos íntegros sin modificaciones
Este método asegura la fidelidad del contenido original, evitando alteraciones en el texto.
Se utiliza principalmente para documentos legales, leyes y normativas que requieren exactitud
en su transcripción.
Permite la creación de bases de datos de legislación que son accesibles y consultables sin
riesgo de errores en la información.
El método de indización implica análisis previo de los textos antes de digitalizarlos
Este análisis permite identificar y resumir la información más relevante de los textos.
Facilita la organización y recuperación eficiente de documentos en bases de datos digitales.
Contribuye a evitar errores de transcripción y asegura la precisión de la información
almacenada.
El método combinado integra ventajas de ambos métodos anteriores
El método combinado permite la integración de las ventajas del método del texto y el método
de indización, facilitando un manejo más eficiente de la información jurídica.
Este enfoque permite la transcripción de textos íntegros mientras se realiza un análisis previo
de los mismos, asegurando la calidad y relevancia de la información almacenada.
La combinación de ambos métodos optimiza la búsqueda y recuperación de documentos
legales, mejorando la accesibilidad y la precisión en el ámbito jurídico.
Seis problemas gramaticales principales: sinónimos, polisemias, analogías, antónimos, formas
sintácticas y orden de términos
Los sinónimos pueden generar confusión en la búsqueda de información legal, ya que
diferentes palabras pueden referirse a la misma idea, dificultando la localización de
documentos específicos.
Las polisemias, que son palabras con múltiples significados, pueden llevar a malentendidos en
el contexto jurídico, afectando la precisión de las búsquedas.
Las formas sintácticas y el orden de los términos en las consultas pueden alterar el sentido de
la información buscada, lo que requiere atención especial al redactar preguntas o búsquedas
en bases de datos legales.
Estos problemas pueden afectar la eficacia de las búsquedas en bases de datos jurídicas
Los sinónimos pueden generar confusión en las búsquedas, haciendo que se omitan resultados
relevantes si se utilizan términos diferentes para referirse a la misma idea.
Las polisemia, donde una palabra tiene múltiples significados, puede llevar a interpretaciones
erróneas y a la obtención de información no deseada en los resultados de búsqueda.
Las variaciones en la sintaxis y el orden de los términos pueden alterar los resultados,
dificultando la localización de documentos específicos dentro de las bases de datos jurídicas.
⚙️Informática Jurídica de Control y Gestión
Se aplica en el ámbito jurídico-administrativo, judicial y despachos de abogados
Se utiliza para la automatización de procesos administrativos, mejorando la eficiencia en la
gestión de documentos y trámites legales.
Facilita el acceso a información jurídica y la gestión de casos en los órganos jurisdiccionales,
permitiendo un seguimiento más ágil de los procedimientos.
Permite a los despachos de abogados gestionar sus clientes, casos y documentos de manera
digital, optimizando el tiempo y recursos en la práctica legal.
Sistemas estatales importantes: CIGEP, SUMA, RUAT, SITRAMI, SICOES, SIN, SIREJ, TEMIS
CIGEP: Sistema de Gestión de Expedientes Judiciales que permite la administración y
seguimiento de causas penales y estadísticas judiciales en Bolivia.
SUMA: Sistema Unificado de Manejo Administrativo que centraliza la gestión administrativa y
financiera de las entidades públicas, facilitando la transparencia y eficiencia en el uso de
recursos.
RUAT: Registro Único de Administración Tributaria que integra la información fiscal y tributaria
de los contribuyentes, optimizando la recaudación y control fiscal en el país.
En órganos jurisdiccionales se utilizan sistemas como IANUS, HERMES, ODIN y MERCURIO
Los sistemas IANUS, HERMES, ODIN y MERCURIO son utilizados en los órganos jurisdiccionales
para mejorar la gestión judicial.
Estos sistemas permiten la automatización de procesos, facilitando el seguimiento de causas y
la administración de documentos legales.
La implementación de estas herramientas tecnológicas busca aumentar la eficiencia y
transparencia en el sistema judicial.
La ofimática jurídica automatiza las oficinas y despachos jurídicos
La ofimática jurídica permite la gestión eficiente de documentos legales y administrativos.
Facilita la automatización de procesos, reduciendo el tiempo y esfuerzo en tareas repetitivas.
Mejora la organización y el acceso a la información, lo que contribuye a una mejor toma de
decisiones en el ámbito jurídico.
Existe una tendencia hacia la digitalización de los procesos administrativos y judiciales
La digitalización de los procesos administrativos y judiciales permite una mayor eficiencia en la
gestión de documentos y trámites.
Facilita el acceso a la información y a los servicios legales, reduciendo tiempos de espera y
costos para los usuarios.
Promueve la transparencia y la rendición de cuentas en las instituciones públicas al permitir un
seguimiento más claro de los procedimientos.
🤖 Sistemas Expertos Legales
También llamada Informática Jurídica Metadocumentaria
La informática jurídica metadocumentaria se centra en:
Es una herramienta que apoya la toma de decisiones, la investigación y la redacción en el
ámbito jurídico.
Facilita el acceso y la gestión de información legal a través de sistemas que analizan y
organizan datos jurídicos.
Permite la automatización de procesos legales, mejorando la eficiencia en la gestión de
documentos y la elaboración de informes.
Proporciona apoyo en decisión, educación, investigación, redacción y previsión
Proporciona herramientas para el análisis de datos y la toma de decisiones informadas en el
ámbito jurídico.
Facilita el acceso a recursos educativos y materiales de estudio, mejorando la enseñanza y el
aprendizaje del derecho.
Apoya la redacción de documentos legales al identificar errores y redundancias, optimizando la
calidad de los textos jurídicos.
Las IA pueden ayudar con mecanismos de inferencia y razonamiento legal
Las IA pueden analizar grandes volúmenes de datos legales para identificar patrones y
tendencias que pueden ser útiles en la toma de decisiones judiciales.
Estas herramientas pueden ofrecer recomendaciones basadas en precedentes legales,
ayudando a los abogados a construir argumentos más sólidos y fundamentados.
El uso de IA en el razonamiento legal puede aumentar la eficiencia en el proceso judicial,
reduciendo el tiempo necesario para investigar y analizar casos.
No deben tomarse como decisivas sin la supervisión de un profesional
Los sistemas de inteligencia artificial pueden ofrecer recomendaciones, pero su uso debe ser
complementado con el juicio humano.
Es fundamental que los profesionales del derecho validen y analicen los resultados generados
por herramientas tecnológicas.
La interpretación de datos y decisiones legales requiere un entendimiento profundo del
contexto y la normativa vigente.
Sirven para detectar errores, redundancias, lagunas o contradicciones en textos jurídicos
Permiten mejorar la claridad y precisión de la redacción legal, asegurando que el mensaje sea
comprensible y coherente.
Facilitan la revisión y corrección de documentos legales, minimizando el riesgo de
malentendidos o interpretaciones erróneas.
Contribuyen a la armonización de la legislación, asegurando que las normas sean consistentes
y no se contradigan entre sí.
📜 Ley 164 y Protección de Nombres de Dominio
La Ley 164 (2011) es la base legal para telecomunicaciones y tecnologías de información
La Ley 164 establece el régimen general de telecomunicaciones y tecnologías de la información
en Bolivia, promoviendo el acceso equitativo a estos servicios.
La ley busca garantizar la protección de los derechos de los usuarios y fomentar el desarrollo
de la infraestructura tecnológica en el país.
Incluye disposiciones sobre la regulación de servicios de telecomunicaciones, la gestión del
espectro radioeléctrico y la promoción de la convergencia tecnológica.
Establece el régimen general de Telecomunicaciones, TIC y Servicio Postal
Establece principios para garantizar el acceso universal y equitativo a los servicios de
telecomunicaciones y tecnologías de la información.
Regula la administración y uso eficiente del espectro radioelectrónico, promoviendo la
convergencia de redes y servicios.
Facilita el desarrollo de políticas que fomenten la inclusión digital y la protección del medio
ambiente en el uso de tecnologías.
Los artículos 69 y 70 regulan específicamente los nombres de dominio
Establecen que el nombre de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a
Bolivia es un recurso del sector de telecomunicaciones administrado por la Agencia para el
Desarrollo de la Sociedad de la Información.
Definen las responsabilidades del administrador en la planificación, provisión, mantenimiento
y desarrollo del dominio, asegurando su correcta gestión.
Regulan el proceso de registro y reserva de nombres de dominio, estableciendo que cualquier
persona natural mayor de edad o persona jurídica puede solicitar su registro.
La ADSIB administra los dominios .bo bajo tuición de la Vicepresidencia
La Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB) es la entidad
encargada de administrar los dominios .bo.
La ADSIB opera bajo la supervisión de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.
La gestión de los dominios .bo incluye la planificación, provisión y mantenimiento de los
registros de nombres de dominio en el país.
La página oficial para gestionar nombres de dominio es [Link]
Permite a los usuarios registrar, renovar y administrar nombres de dominio bajo el código de
país ".bo".
Ofrece información sobre precios, disponibilidad de dominios y requisitos para su registro.
Los usuarios deben crear una cuenta para realizar transacciones y gestionar sus dominios de
manera digital.
🌐 Nombres de Dominio: concepto y registro
Un nombre de dominio es una combinación alfanumérica única para identificar un servicio de
internet
Un nombre de dominio es esencial para la navegación en Internet, ya que permite a los
usuarios acceder a sitios web de manera sencilla.
Los nombres de dominio están organizados jerárquicamente, donde el dominio de nivel
superior (TLD) indica la categoría o el país del sitio, como .com, .org o .bo.
La disponibilidad de un nombre de dominio puede variar, y su registro generalmente implica
un costo anual, además de requerir que el titular cumpla con ciertos requisitos legales.
Bolivia utiliza el dominio de país .bo
El dominio .bo es el código de país de Bolivia, utilizado para identificar sitios web y servicios en
línea relacionados con el país.
La gestión y regulación del dominio .bo está a cargo de la Agencia para el Desarrollo de la
Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB).
Los nombres de dominio bajo .bo pueden ser registrados por personas naturales y jurídicas,
tanto nacionales como extranjeras, cumpliendo con los requisitos establecidos por la
normativa vigente.
Existen dominios de segundo nivel ([Link]) y tercer nivel ([Link])
Los dominios de segundo nivel son aquellos que siguen directamente al código de país,
como .bo en Bolivia, y son utilizados para identificar entidades dentro de ese país.
Los dominios de tercer nivel, como .[Link], se utilizan para especificar aún más el tipo de
entidad o servicio, permitiendo una mayor organización y categorización en Internet.
Ambos tipos de dominios son importantes para la identificación y localización de sitios web,
facilitando el acceso a información específica según la región o el sector.
Los precios varían según el tipo de dominio, siendo más caros los más cortos o genéricos
Los dominios más cortos son más fáciles de recordar, lo que aumenta su demanda y, por ende,
su precio.
Los dominios genéricos, como .com, suelen ser más caros debido a su popularidad y uso
global.
La disponibilidad de un nombre de dominio específico también influye en su precio; nombres
muy buscados pueden tener tarifas más altas.
El registro se realiza completamente en línea a través de [Link]
Los usuarios deben crear una cuenta con su correo electrónico y contraseña para acceder al
sistema de registro.
El proceso de registro incluye la reserva del nombre de dominio, seguido de un plazo de 10
días para realizar el pago correspondiente.
📋 Políticas de Delegación de Nombres de Dominio
La ICAN (Internet Corporation of Assignment Names and Numbers) supervisa la asignación
global
La ICAN (Internet Corporation of Assignment Names and Numbers) es responsable de la
asignación de nombres de dominio y direcciones IP a nivel global.
La ICAN coordina la gestión del sistema de nombres de dominio (DNS) y asegura que cada
dominio sea único a nivel mundial.
Además, la ICAN promueve la estabilidad y seguridad del sistema de Internet, facilitando la
interoperabilidad entre diferentes redes y servicios.
Para registrar un dominio se requiere crear un usuario y realizar un pago
Se debe ingresar a la página oficial para crear una cuenta de usuario con un correo electrónico
y contraseña.
El pago del dominio se puede realizar por un período mínimo de un año y un máximo de seis
años.
Es importante completar el pago dentro de los 10 días posteriores a la reserva del dominio
para mantener la propiedad.
El período de registro o renovación es mínimo de un año y máximo de seis años
El titular de un nombre de dominio puede elegir el período de registro dentro de este rango al
momento de realizar la compra.
Si el titular desea mantener el dominio después del período inicial, debe renovarlo antes de
que expire para evitar su liberación.
Después de reservar un dominio hay 10 días para efectuar el pago
El titular debe realizar el pago dentro de este plazo para asegurar la reserva del dominio.
Si no se efectúa el pago en los 10 días, el dominio queda disponible para otros usuarios.
El registro puede ser renovado por un período mínimo de un año y máximo de seis años.
No se puede reservar un mismo dominio más de tres veces consecutivas sin pagar
Esto implica que, si un usuario no realiza el pago correspondiente dentro del plazo establecido,
perderá el derecho a ese dominio.
La restricción busca evitar la especulación y el acaparamiento de nombres de dominio por
parte de usuarios que no tienen intención de utilizarlos.
Después de tres intentos fallidos de reserva sin pago, el dominio se libera y puede ser
registrado por otros interesados.
🏛️Tipos de Dominios y Resolución de Controversias
Existen dominios de interés social con precios reducidos (55 Bs/año)
Los dominios de interés social están diseñados para contribuir al desarrollo de sectores
específicos en Bolivia.
Estos dominios tienen un costo reducido de 55 Bs al año, lo que facilita su acceso a
organizaciones y proyectos comunitarios.
Son utilizados por entidades que buscan reducir la brecha digital y democratizar el acceso a
tecnologías de la información.
Los dominios restringidos (.[Link], .[Link], .[Link]) requieren requisitos especiales
Los dominios .[Link] son exclusivos para entidades gubernamentales y requieren la
presentación de documentación que acredite su condición como tales.
Los dominios .[Link] están destinados a instituciones educativas y deben demostrar su
reconocimiento oficial por parte del Ministerio de Educación.
Los dominios .[Link] son reservados para instituciones militares y requieren autorización
específica del gobierno para su registro.
Existen políticas específicas para resolver controversias sobre marcas y dominios
Las políticas de solución de controversias establecen procedimientos claros para abordar
disputas relacionadas con nombres de dominio y marcas registradas.
Se busca evitar confusiones entre nombres de dominio y marcas, garantizando la protección
de los derechos de propiedad intelectual.
Las decisiones se toman considerando la similitud entre el nombre de dominio y la marca, así
como el potencial de confusión entre los consumidores.
No pueden registrarse nombres homónimos a programas o instancias del Estado
Los nombres de dominio que son homónimos a programas o instancias del Estado no pueden
ser registrados para evitar confusiones y conflictos legales.
Esta restricción busca proteger la identidad y la integridad de las instituciones estatales y sus
programas, asegurando que solo estas entidades puedan utilizar nombres que se asocien
directamente con su función pública.
El objetivo es prevenir el uso indebido de nombres que podrían llevar a la desinformación o a
la suplantación de identidad en el ámbito digital.
Las controversias se resuelven cuando hay confusión con marcas comerciales
Las disputas sobre nombres de dominio pueden surgir si un nombre registrado es similar o
idéntico a una marca comercial existente, lo que puede llevar a confusión entre los
consumidores.
Las políticas de solución de controversias establecen procedimientos para resolver estos
conflictos, buscando proteger los derechos de las marcas registradas y evitar el uso indebido
de nombres de dominio.
Es fundamental que los titulares de marcas comerciales estén atentos a los registros de
nombres de dominio que puedan infringir sus derechos para actuar rápidamente y proteger su
marca.
LO IMPORTANTE
Revisar las presentaciones de los temas Teletrabajo y Protección Jurídica del Software que
no se cubrieron en el repaso
El teletrabajo se refiere a la modalidad laboral que permite a los empleados realizar sus tareas
desde un lugar diferente a la oficina, utilizando tecnologías de la información y comunicación.
La Protección Jurídica del Software abarca las leyes y regulaciones que protegen los derechos
de autor y la propiedad intelectual de los programas informáticos, asegurando que los
creadores tengan control sobre su uso y distribución.
Ambos temas son relevantes en el contexto actual, donde la digitalización y el trabajo remoto
han cobrado mayor importancia, requiriendo un marco legal adecuado para su regulación y
protección.
Estudiar la diferencia entre Derecho Informático e Informática Jurídica para el examen
El Derecho Informático es una rama de las ciencias jurídicas que se ocupa de las leyes, normas
y principios aplicables a los actos derivados de la informática.
La Informática Jurídica, en cambio, se refiere a un conjunto de aplicaciones y técnicas que
utilizan herramientas informáticas para gestionar y procesar información jurídica.
Es fundamental diferenciar ambos conceptos, ya que el Derecho Informático se centra en la
regulación legal, mientras que la Informática Jurídica se enfoca en el uso de la tecnología para
facilitar el trabajo legal.
Consultar el libro de Julio Téllez Valdés para profundizar en los temas
El libro ofrece una visión detallada sobre el Derecho Informático y la Informática Jurídica,
incluyendo definiciones clave y su evolución.
Proporciona ejemplos prácticos y casos de estudio que ilustran la aplicación de las normativas
en el ámbito jurídico.
Incluye referencias a leyes y regulaciones específicas que son fundamentales para entender el
marco legal de la tecnología en el contexto boliviano.
Revisar los artículos 69 y 70 de la Ley 164 relacionados con nombres de dominio
Los artículos 69 y 70 de la Ley 164 establecen que:
El nombre de dominio de Internet bajo el código de país correspondiente a Bolivia es un
recurso del sector de telecomunicaciones, administrado por la Agencia para el Desarrollo de la
Sociedad de la Información.
La administración del dominio incluye su planificación, provisión, mantenimiento y desarrollo,
asegurando la eficiencia del sector de telecomunicaciones en el marco de la convergencia
tecnológica.
El artículo 70 designa a la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información como la
entidad responsable de la administración y registro de los nombres de dominio en Bolivia.
Explorar la página [Link] para entender el sistema de registro de dominios
Explorar la página [Link] permite a los usuarios:
Acceder a información sobre la disponibilidad y precios de nombres de dominio en Bolivia.
Registrar y gestionar dominios a través de un sistema digital que requiere la creación de un
usuario.
Consultar políticas y normativas relacionadas con la delegación y administración de nombres
de dominio en el país.
Leer las tres normativas principales sobre nombres de dominio: Política de Delegación,
Política de Soluciones y Reglamento de Solución de Conflictos
Las tres normativas principales sobre nombres de dominio son:
La Política de Delegación establece las responsabilidades y procedimientos para la
administración y registro de nombres de dominio en Bolivia, bajo la supervisión de la Agencia
para el Desarrollo de la Sociedad de la Información.
La Política de Soluciones define los mecanismos para resolver controversias relacionadas con
nombres de dominio, especialmente cuando hay similitudes que pueden causar confusión con
marcas registradas.
El Reglamento de Solución de Conflictos detalla los procedimientos específicos a seguir en caso
de disputas sobre el uso de nombres de dominio, asegurando que se respeten los derechos de
los titulares y se resuelvan conflictos de manera justa.
