GUIA LABORAL

JUEZ: Buenos días tenga cada uno de los presentes siendo las dos horas con
treinta minutos del día xxxxx nos encontramos constituidos en el Juzgado
Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y Económico
Coactivo del municipio y departamento de Quetzaltenango con el fin de llevar a
cabo audiencia oral de JUICIO ORDINARIO LABORAL por Simulacion de
contrato, Despido Directo e Injustificado y Pago de Prestaciones Laborales de Ley
dentro del expediente [Link] promovido por el señor xxxxxxx en contra del
señor xxxxxx xxxxx, por lo cual de acuerdo al art 335 del CDT procederé a la
verificación de las partes y sujetos procesales

Juez: ¿Se encuentra presente la parte actora el señor xxxxxxx que se identifica
con documento personal de identificación con código único número (1912 52080
0914)? se encontrará presente?

PARTE ACTORA: Presente señora juez

(Juez) Muy bien ¿se encontrará presente la auxiliar, directora y procuradora de la

parte actora la abogada xxxxxxxxxxxxx que se identifica con colegiado activo
número 15748 se encontrará presente?

ABOGADO PARTE ACTORA: Presente honorable juzgador

JUEZ: Muy bien, ¿se encontrará presente la parte demandada el Señor

xxxxxxxxxxxxxxxxx , quien se identifica con documento personal de identificación
con código único número (3400 50522 0912), ¿se encuentra presente?
DEMANDADO: Presente señora Juez

JUEZ: Muy bien, se encontrará presente la auxiliar, directora y procuradora de la

parte demandada la abogada xxxxxxxxxxxxxx que se identifica con colegiado
activo número 45292 ¿se encontrará presente?

ABOGADA PARTE DEMANDADA CATHY: Presente señora Juez

JUEZ: La IGT fue notificada, más no se encuentra presente en la audiencia.

JUEZ: Muy bien, es de conocimiento de esta judicatura que la parte actora y

demandada ha propuesto e individualizado testigos para que dicho órgano de
prueba sea diligenciado en la presente audiencia por lo que procedo a verificar su
presencia,

JUEZ: Se encontrará presente la testigo el señor xxxxx, quien se identifica con

documento personal de identificación con código único número (3400 50522
0912),, ¿se encontrará presente?

TESTIGO 1: Presente señor/a juez

JUEZ: Se encontrará presente el testigo propuesto por la parte demandada, el

señor xxxxxxxxxxxxxx. que se identifica con documento personal de identificación
con código único número 1912 52080 0914, ¿se encontrará presente?

TESTIGO 2: Presente señora juez

JUEZ: Muy bien, después de haber verificado la presencia de los sujetos y las
partes procesales, se le solicita al auxiliar judicial que lleve a los testigos a la sala
de espera que corresponde. (Una pausa)

Continuando con la audiencia, de conformidad con el artículo 66 inciso e) de la

Ley del Organismo Judicial, como a la ley de reglamento interior de los órganos
jurisdiccionales de trabajo y previsión social, esta judicatura con la anuencia de las
partes procura avenirlas proponiéndoles la siguiente fórmula ecuánime de
conciliación que sería la del pago de las prestaciones laborales que en Derecho
corresponde con base en el memorial de demanda, o si las partes quisieran sé
podría optar por otra fórmula ecuánime de conciliación, también teniendo en
cuenta que si las partes así lo desearen se puede suspender la grabación durante
el diálogo conciliatorio, es por ello que se le corre audiencia a la parte actora para
que se manifieste al respecto.

PARTE ACTORA: No señora juez ya que existen daños y perjuicios de los cuales
solo indemnizándolos se puede resolver esta situación

ABOGADO PARTE ACTORA: Muchas gracias señora juez, después de haber

tenido diferentes reuniones con la parte demandada, no se ha podido llegar a un
acuerdo toda vez que las pretensiones presentadas por la misma no se ajustan a
lo que mi clienta espera de dicho proceso

JUEZ: Muy bien, se le corre audiencia a la parte demandada para que se

manifieste en cuanto a una solución conciliatoria

PARTE DEMANDADA: No deseamos conciliar señora Juez

ABOGADO PARTE DEMANDADA: Muchas gracias su señoría pero esta
representación manifiesta que debido a las diferencias con la parta actora no
deseamos conciliar.

JUEZ: Muy bien al no haber avenimiento de las partes se procede a darle la

palabra a la parte actora para que se manifiesta en cuanto a si ampliará,
modificará o ratificará la demanda

ABOGADA PARTE ACTORA: Gracias señor juez, de acuerdo al articulo 338 del
código de trabajo esta representación RATIFICA la demanda de
xxxxxxxxxxxxxxxx, interpuesta por mi patrocinado xxxxxxxxxxxxxxxxx promovida
contra de xxxx por el pago de prestaciones laborales e indemnización de daños y
perjuicios a causa de un despido directo e injustificado.

JUEZ: Muy bien, se le concede el uso de la palabra a la parte demandada para

que se manifieste en cuanto a la actitud asumir en este JUICIO ORDINARIO
LABORAL

ABOGADA PARTE DEMANDADA: Muchas gracias su señoría esta

representación con fundamento en el artículo 342 del Código de Trabajo opone la
Excepción Dilatoria de Demanda Defectuosa, ya que el señor xxxxxxxxx con
número de expediente xxxxxxx empresa en su demanda en el rubro
correspondiente al encabezado de la demanda, omitió de manera expresa lo
correspondiente a su profesión y vecindad, elementos esenciales que exige el
Código de Trabajo en su artículo 332 por lo que este Juzgado omitió y dio trámite
a la misma.
Por todo lo relacionado anteriormente y tomando en cuenta que dichos elementos
omitidos son esenciales al presentar la demanda, y que el Código de Trabajo
establece que previo darle trámite a la demanda se debe ordenar al actor subsane
los defectos el cuál este Juzgado no observó.

Por motivo expuesto solicito QUE SE DECLARE CON LUGAR LA EXCEPCIÓN

DILATORIA DE DEMANDA DEFECTUOSA, y se declare SIN LUGAR la demanda
ordinaria laboral promovida por la actora xxxxxxxxxxxx.

JUEZ: Se le corre audiencia a la parte actora si desea oponerse a la Excepción

dilatoria de DEMANDA DEFECTUOSA planteada hace unos momentos o si desea
acogerse al plazo de 24 horas para oponerse y ofrecer la prueba que considere
pertinente.

ABOGADA PARTE ACTORA: gracias señor juez, con fundamento en el artículo

442 del código de trabajo esta representación solicita que se declare sin lugar la
excepción dilatoria planteada por la parte demandada de Demanda defectuosa
toda vez que en la demanda si se evidencia la profesión y vecindad , esto se
demostrara en el momento procesal oportuno

JUEZ: Muy bien después de haber escuchado a las partes sobre la excepción
dilatoria de demanda defectuosa, esta juzgadora ha hecho el siguiente análisis: ya
que se cumplieron todos los requisitos de forma y de fondo, las pretensiones, el
lugar para recibir notificaciones la parte demandada, asi también individualizado la
parte demandada, por lo tanto se declara sin lugar la excepción dilatoria de
demanda defectuosa interpuesta por la parte demanda.

JUEZ: Se concede la palabra a la parte actora por si tiene algo que manifestar

PARTE ACTORA: No señora juez.

JUEZ: Muy bien, asimismo, se concede la palabra a la parte demandada por si
tiene algo que manifestar

ABOGADA PARTE DEMANDADA: No señora juez.

JUEZ: Muy bien, se le concede la palabra a la parte demandada para que se

manifieste con respecto a la actitud asumir dentro del presente juicio.

ABOGADA PARTE DEMANDADA: Muchas gracias su señoría, dentro del juicio

correspondiente, se señaló audiencia para el día de hoy tres de febrero del
presente año, para que las partes involucradas comparezcan a juicio ordinario
laboral, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no
comparezca en tiempo, sin citar ni oír a mi cliente. Este es el motivo de la
comparecencia, el día de hoy, para completar la imagen que la parte actora ha
esbozado en su demanda y que convenientemente omitió, sobre los hechos
expuestos por la parte actora xxxxxxx; y, por consiguiente, sobre la procedencia o
improcedencia de las prestaciones laborales correspondientes; con fundamento en
el artículo 338 y 339 del Código de Trabajo, en este momento procedo a
CONTESTAR LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO Y OPONER
EXCEPCIONES PERENTORIAS, las cuales son:

1. Falta de derecho de la actora para reclamar indemnización, salario mínimo,

vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para los trabajadores del RENGLÓN
029 DEL SECTOR público, bonificación incentiva y jornada extraordinaria, en el
mismo sentido

2. Daños y Perjuicios. En este sentido se procede a demostrar que todo lo que la

parte actora argumenta, es totalmente tergiversado y por lo tanto no aceptamos
nada de los hechos que la parte actora describe en su demanda inicial, resulta que
la actora argumenta que fue sin causa justificada, y utilizando un lenguaje vulgar el
motivo de su despido, argumento que es totalmente falso ya que al señor xxxxxx,
se le hizo llegar los escritos correspondientes en donde se indica el motivo por el
cual se le despediría esto de acuerdo a lo que establece el artículo 78 del Código
de Trabajo en tiempo y forma correspondiente.
DE LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS:

1.- FALTA DE DERECHO DE LA ACTORA PARA RECLAMAR INDEMNIZACION,

SALARIO MÍNIMO, VACACIONES, AGUINALDO, BONIFICACIÓN ANUAL PARA
LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO, BONIFICACIÓN
INCENTIVA Y JORNADA EXTRAORDINARIA

Es menester mencionar que a la parte actora se le hizo efectivo el pago de la

última cuota del contrato, además se tiene la constancia de los pagos que se le
realizaron en la fecha que se había establecido en el contrato de trabajo, es decir
el día de la terminación de la relación laboral con lo cual no se me puede obligar al
pago de indemnización y demás prestaciones que la parte actora está
reclamando.

2.- DAÑOS Y PERJUICIOS

De acuerdo con los montos reclamados correspondientes a sus prestaciones

laborales e irrenunciables, que la actora reclama, existen documentos fehacientes
que comprueban, que a ella le fueron remunerados toda prestación en el momento
y fecha que correspondían de acuerdo a la ley y al contrato de trabajo que se
celebró junto a su persona.

Los hechos que fundamentan la contestación de la demanda y las excepciones

perentorias interpuestas, ofrezco establecerlas con los siguientes medios de
prueba que presento a continuación:

[Link]ón Judicial: que deberá prestar al señor xxxxxxx

3. Documentos: consistente en

a. Fotocopia del Contrato Individual de Trabajo número cero cinco guion dos mil
quince, de fecha dos de enero del año dos mil quince que comprueba la relación
de trabajo de la Municipalidad de Salcajá respecto con el señor
b. Fotocopia simple del acta de sesión número cero siete guion dos mil
veintidós de fecha veintisiete de octubre del año dos mil veintidós del
Honorable Concejo Municipal de la Municipalidad de Salcajá, con su
 respectiva cedula de notificación de fecha xxxxxxx; documento con el cual
se prueba el despido del señor xxxxxx

4. Presunciones Legales y Humanas: Que de la sustanciación del proceso se

desprendan.

Por lo anteriormente expuesto su señorial se solicita que al momento de resolver

en sentencia se declare con lugar la contestada la demanda en sentido negativo y
por interpuestas las excepciones perentorias de: 1. Falta de derecho de la actora
para reclamar indemnización, salario mínimo, vacaciones, aguinaldo, bonificación
anual para los trabajadores del sector privado y público, bonificación incentiva y
jornada extraordinaria, en el mismo sentido 2. Daños y Perjuicios., así mismo que
se tenga por ofrecidos los medios de prueba indicados. Que se declare SIN
LUGAR LA DEMANDA, planteada en juicio ordinario laboral y pago de
prestaciones laborales, contra mi patrocinado como representante legal de la
Municipalidad de Quetzaltenango. Es cuanto honorable juzgador.

JUEZ: Muy bien después de haber escuchado lo manifestado por la parte

demandada se tiene por recibida la contestación de la demanda en sentido
negativo y por interpuestas las excepciones perentorias, por lo que se hace saber
a la parte actora que cuenta con el plazo de 24 horas para contradecirla o si lo
prefiere puede contestarla de manera oral. Por lo que se concede la palabra para
que pueda manifestarse al respecto.

ABOGADA PARTE ACTORA: Muchas gracias señor juez me acojo al plazo de

ley para contestar la excepción perentoria interpuesta por la parte demandada.

JUEZ: Muy bien después de haber escuchado lo manifestado por la parte

demandada sobre la contestación de la demanda en sentido negativo y en
aplicación del principio de imperatividad este juzgador manifiesta que al haber sido
contestada la demanda en sentido negativo, se procura avenir a las partes,
proponiéndoles la siguiente fórmula ecuánime la cual es la de pago de las
prestaciones laborales que constan en la demanda o si las partes llegaran a
conciliar en otros formulas están en su debido derecho tal y como lo establece el
artículo 340 del código de trabajo, por lo que se le corre audiencia a la parte actora
para que se manifieste al respecto

ABOGADA PARTE ACTORA: Gracias señor juez, como anteriormente se

manifestó al haber la existencia de daños y perjuicios a mi patrocinada, llegar a
una conciliación ya no es procedente ni puede llegar a tener cabida en esta
audiencia de mérito, es cuanto honorable juzgador

JUEZ: Muy bien, de la misma manera se le concede audiencia a la parte

demandada para que se manifieste al respecto

ABOGADA PARTE DEMANDADA: Gracias señora juez, pero esta representación

no desea conciliar con la parte actora.

JUEZ: Muy bien al haber escuchado lo manifestado por las partes se procede a
diligenciar los medios de prueba ofrecidos e individualizados en el momento
procesal oportuno por cada una de las partes, por lo que se procede a diligenciar la
prueba de confesión judicial ofrecida por la parte actora. A lo cual hago saber a las
partes que tengo a la mano la plica que contiene el pliego de posiciones el cual se
encuentra debidamente sellada. Procedo abrirlo el cual contiene 9 posiciones que
deberá absolver el señor xxxxxx, por lo que procedo a calificar dichas posiciones.
Las posicione son de acuerdo con la ley por lo que las 9 serán dirigidas.

Por lo cual solicito señor xxxxxx, levantar la mano derecha a la altura del hombro.
Promete usted decir la verdad en lo que fuere preguntado.
ABOGADA PARTE DEMANDADA: si señora juez

JUEZ.: Muy bien puede bajar la mano, si usted falta a la verdad comete el delito de
perjurio que se encuentra regulado en el artículo 459 del código penal con su pena
respectiva. Comprende lo que le digo.

ABOGADA PARTE DEMANDADA: si señora juez

JUEZ: A continuación, yo le dirigiré las preguntas a las que usted responderá con
un si o no y si usted lo desea puede hacer las observaciones que considere
necesarias, comprende lo que le digo.

JUEZ: Muy bien, habiéndose diligenciado la declaración testimonial propuesta por

la parte actora se le concede la palabra a la parte actora para que diligencia de
loss medios de pruebas propuestos.

JUEZ. Habiéndose terminado con el diligenciamiento de los medios de prueba

propuestos por la parte actora, concedo la palabra a cada uno de los sujetos
procesales a que se manifiesten al respecto, Abogada de la parte actora tiene algo
que manifestar

ABOGADA PARTE ACTORA: No señor juez.

JUEZ: Muy bien, abogado de la parte demandada tiene algo que manifestar.

ABOGADA PARTE DEMANDADA: No señora Jueza.

JUEZ: Muy bien se procede a diligenciar la prueba de confesión judicial ofrecida por
la parte demandada. A lo cual hago saber a las partes que tengo a la mano la plica
que contiene el pliego de posiciones el cual se encuentra debidamente sellada.
Procedo abrirlo el cual contiene 6 posiciones que deberá absolver , por lo que
procedo a calificar dichas posiciones. Las posicione son de acuerdo a la ley por lo
que las 6 serán dirigidas.

Por lo cual solicito señor xxxxx, levantar la mano derecha a la altura del hombro.
Promete usted decir la verdad en lo que fuere preguntado.

PARTE ACTORA: Si señora juez

JUEZ.: Muy bien puede bajar la mano, si usted falta a la verdad comete el delito de
perjurio que se encuentra regulado en el código penal con su pena respectiva.
Comprende lo que le digo.

PARTE ACTORA: si señora juez

JUEZ: Muy bien, yo le dirigiré las preguntas a las que usted responderá con un si o
no y si usted lo desea puede hacer las observaciones que considere necesarias,
comprende lo que le digo.

PARTE ACTORA: si señor juez

JUEZ: En este sentido: Diga el absolvente si es cierto que inicio su relación laboral
el dos de enero del dos mil quince.

JUAN: Si señor Juez

JUEZ: Diga el absolvente si es cierto que realizaba el trabajo de GERENTE

FINANCIERO en xxxxx.

JUAN: Si señora juez

JUEZ: Diga el absolvente si es cierto que devengaba un salario de cinco mil quetzales,
mensuales
JUAN: Si señor juez

JUEZ: Diga el absolvente si es cierto que sus salarios se le pagaban

puntualmente.

JUAN: Si señor juez

JUEZ: Diga el absolvente si es cierto que el contrato que firmo formaba parte del
renglon 029.

JUAN: NO señor juez

JUEZ: Diga el absolvente si es cierto que estaba de acuerdo que su renovacion

de su contrato dependia si necesitaban sus servicios profesionales.

JUAN: NO señor juez.

JUEZ: Gracias, habiendo terminado con la respectiva confesión judicial, pregunto

a las partes si desean hacer preguntas adicionales, Abogada de parte actora.
ABOGADA DE PARTE ACTORA: No señora juez
JUEZ. Abogada de la parte demandada
ABOGADA PARTE DEMANDADA: No señora juez

JUEZ: Muy bien, habiéndose diligenciado la confesión judicial propuesta por la

parte demandada. Se procede a diligenciar la prueba documental ofrecida por la
parte demandada. Abogada tiene la palabra.

a. ABOGADA DE LA PARTE DEMANDADA: Muchas gracias su señoría

presento prueba documental consistente, en copia legalizada de finiquito,
extendido al señor xxxxxxx, con fecha, xxxxxx, donde se puede leer que se
otorga el más amplio total, eficaz y definitivo FINIQUITO, en relación con el
vínculo laboral que ha terminado el día xxxxxx del año dos mil veintidós,
debidamente legalizado. Así mismo, consta la Fotocopia del Contrato
 Individual de Trabajo número cero cinco guion dos mil quince, de fecha dos
de enero del año dos mil quince que comprueba la relación de trabajo de la
Municipalidad de Salcajá respecto con el señor xxxxxxx.

JUEZ: Muchas gracias, habiéndose terminado con el diligenciamiento de los

medios de prueba propuestos por la parte DEMANDADA, concedo la palabra a
cada uno de los sujetos procesales a que se manifiesten al respecto. Abogada de
la parte actora tiene algo que manifestar

ABOGADA PARTE ACTORA: No señor juez.

JUEZ: muy bien, abogado de la parte demandada tiene algo que manifestar.

ABOGADO PARTE DEMANDADA: No señor juez.

JUEZ: muy bien, habiendo terminado la fase de recepción de los medios de

prueba se le concede la palabra a las partes para que presentes sus respectivas
conclusiones, Abogada de la parte actora.

ABOGADA PARTE ACTORA: gracias por cederme el uso de la palabra señor

juez, en este momento procedo a emitir mis conclusiones del presente juicio
ordinario laboral, manifiesto que en mi memorial que contiene el juicio ordinario
laboral presentado por le señor xxxxxxxen la cual, hare énfasis en que como se
demostró anteriormente a mi cliente se le despidió de manera directa e
injustificada ya que xxxxxxxxxxxxx

JUEZ: Abogado de la parte demandada.

ABOGADA PARTE DEMANDADA: Gracias por la palabra honorable juzgador,

esta representación rechaza totalmente que se haya probado la pretensión de la
parte actora, es más por medio de los documentos, consistentes en la copia
legalizada de finiquito, que demuestra el pago de las prestaciones de ley en
beneficio de la parte actora. El contrato laboral de trabajo en el cual se indica el
plazo en que se desempeñaría la relación de laboral. Como la copia de los avisos
de despido para la parta actora. No se puede obligar al pago de indemnización y
demás prestaciones que la parte actora está reclamando, existen documentos
fehacientes que comprueban, que a ella le fueron remunerados todas las
prestaciones en el momento y fecha que correspondían de acuerdo a la ley y al
contrato de trabajo que se celebró, además como bien se tiene el conocimiento
que a ella se le dio el aviso correspondiente de que sería despedida.

En virtud de los argumentos anteriormente expuestos como las pruebas

diligenciadas, se demuestra la falta de derecho de la parte actora para el reclamo
de cualquier prestación, por lo tanto solicito QUE SE DECLARE CON LUGAR, la
contestación de la demanda en sentido negativo y por interpuestas LAS
EXCEPCIONES PERENTORIAS: 1. FALTA DE DERECHO DE LA ACTORA
PARA RECLAMAR INDEMNIZACIÓN, SALARIO MÍNIMO, VACACIONES,
AGUINALDO, BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL
SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO, BONIFICACIÓN INCENTIVA Y JORNADA
EXTRAORDINARIA. 2. DAÑOS Y PERJUICIOS consecuentemente se declare
SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la actora DANNA ALEXIA
MATHILDA CASTILLO POROJ. Es cuánto.

JUEZ. Muy bien habiendo escuchas las manifestaciones de las partes el infrascrito
juez procederá a resolver conforme a derecho y esta audiencia concluye siendo
las xx horas con xx minutos del día 3 de febreo de xxxx