GUIA PARA LA CREACIÓN DE
DOCUMENTOS PROFESIONALES
EN LaTeX
Vigilada Mineducación
Dirección de Bibliotecas y Recursos de Apoyo
Universidad de La Salle
Tabla de contenido
¿Qué clase de
¿Por qué aprender Qué es y cómo crear
documentos puedo
¿Qué es LaTeX? p.3 LaTeX? una cuenta en Overleaf
crear en LaTeX?
p.4 p.6
p.5
Crear un proyecto en Cómo citar y
Interfaz Overleaf Crear proyectos desde
LaTeX referenciar en LaTeX
p.7 plantillas p.25
p.10 p.20
2
¿Qué es LaTeX?
LaTeX (pronunciado “ LAY -tek” o “ LAH -tek”) es una herramienta para componer documentos de aspecto
profesional.
LaTeX es un código de programación de texto que facilita la
creación de documentos científicos y matemáticos que requieren
de un cuidado especial en su elaboración.
Al ser un código el usuario no debe preocuparse por el formato y
estética, lo que le permite concentrarse en la creación del
contenido.
La redacción del documento se realiza en un texto plano por
medio de comandos que describen su estructura.
LaTeX procesa el texto y los comandos usados para producir un
documento de alta calidad tipográfica.
3
¿Por qué aprender LaTeX?
Se pueden proponer varios argumentos a favor o en contra de aprender a utilizar LaTeX en lugar de otras
aplicaciones de creación de documentos; pero, en última instancia, es una elección personal basada en
preferencias, afinidades y requisitos de documentación.
Los argumentos a favor de LaTeX incluyen:
Soporte para la composición tipográfica de matemáticas, tablas y contenidos técnicos extremadamente complejos
para las ciencias físicas.
Facilidades para notas a pie de página, referencias cruzadas y gestión de bibliografías.
Facilidad para producir elementos de documentos complicados o tediosos, como índices, glosarios, listas de
figuras;
Siendo altamente personalizable para la producción de documentos personalizados debido a su programabilidad y
extensibilidad intrínsecas a través de miles de paquetes complementarios gratuitos .
4
¿Qué clase de documentos puedo crear en LaTeX?
Artículos {article}:
Reportes {report}: Libros {book}:
Permite crear artículos
Útil para escribir informes, Especial para redactar libros o
científicos, informes breves,
tesinas o disertaciones. documentos muy extensos.
entre otros
Cartas {letter}: Diapositivas {beamer}:
Escribir cartas o documentos Permite realizar presentaciones
de poca extensión de diapositivas.
5
Qué es y cómo crear una cuenta en Overleaf
Overleaf, es uno de los editores más conocidos y usados en el ámbito
académico ya que permite trabajar en la nube sin necesidad de
instalar en el pc y adicional maneja una versión gratuita.
1. Ir a sitio web de Overleaf: www.overleaf.com/
2. Crear una cuenta gratuita usando correo electrónico o
identificadores de acceso como el ORCID e IEEE
3. Si desea crear proyectos más extensos puede adquirir la versión
paga.
6
Interfaz Overleaf
Interfaz de inicio
Configuración de la cuenta,
suscripción versión premium y botón
Contiene manual para uso de la herramienta y para cerrar sesión
contacto con personal de soporte
Plantillas para la creación de
proyectos
Permite
copiar, descargar,
archivar y borrar
proyecto.
Acceso a los proyectos creados
Permite crear nuevos proyectos en blanco o desde una plantilla
8
Hoja de trabajo – Panel de edición
Añadir o subir Cambiar vista del código de fuente e insertar apartados Opciones de compilación y
archivos del documentos, tablas, ecuaciones entre otros. descargar PDF
Permite visualizar
los archivos
cargados para
usar en los
paquetes
Visualiza el resultado
final del documento y
se advierte de los
errores encontrados
en las líneas de
código para que se
Presenta en corrijan.
un árbol los
distintos apartados
y secciones del
documento que se
está redactando.
Escritura del documento usando
códigos y entornos
9
Crear un proyecto en
LaTeX
Partes del documento
Los documentos creados con LaTeX se componen de dos partes fundamentales, el preámbulo y el cuerpo del
texto, en cada una de ella se estructuran comandos de código.
Preámbulo Cuerpo del documento
Es la parte inicial del documento donde se definen Es la parte donde se incluye todo el texto del
aspectos importantes como: documento:
1. El tipo o clase de documento {Artículo, libro, etc} 1. Contiene dos comandos que indican el inicio y el
fin del documento.(begin\end)
2. Los paquetes de estilos que se necesiten para
configurar: idioma, gráficos, tamaño de la fuente 2. Está conformado por entornos, que definen que se
entre otros. quiere realizar el usuario en una parte específica
del documento.
3. Comandos para insertar el título, autores, fecha,
afiliaciones. 3. Las ordenes en los entornos se realizan mediante
comandos [Códigos] y caracteres.
11
Paquetes importantes para agregar en el preámbulo
1. Idioma: El paquete babel define el idioma, el cual se escribe dentro
de los [ ],existe una gran cantidad de idiomas que acepta LaTeX,
entre ellos español. Esto permite que los títulos de las secciones y
la creación de índices se realice en el idioma establecido.
2. Figuras e imágenes: Para gestionar imágenes en LaTeX, es
necesario utilizar el paquete graphicx essin. Sin este paquete no es
posible agregar imágenes a los documentos.
3. Ecuaciones: Permiten agregar ecuaciones matemáticas, símbolos,
letras griegas al documento, además, permite agregar la
numeración a las ecuaciones en función de la sección en la cual se
encuentran definidas.
12
Crear un proyecto nuevo
Para crear un nuevo documento o proyecto en LaTeX siga
estos pasos:
1. Dar clic en nuevo proyecto
2. El editor ofrece opciones como:
• crear un proyecto vacío,
• proyecto de ejemplo,
• cargar un proyecto o escoger una plantilla,
3. Asigne un nombre al proyecto
13
Crear un proyecto nuevo
Recuerda que todos los documentos elaborados en LaTeX se componen de dos partes, el
preámbulo y el cuerpo del documento.
En el preámbulo configure los comandos
para designar el tipo o clase de
documento
Incluya los paquetes de estilos, estos
permitirán establecer idioma, ortografía y
entornos.
Edite los comandos de titulo, autor y fecha
para personalizar su documento.
14
Crear secciones en el documento
Los documentos elaborados en LaTeX están organizados
por secciones, lo que les da un sentido lógico.
LaTeX puede organizar, numerar e indexar partes del
documento hasta en 7 niveles de profundidad según la clase
de documento:
1. Parte
2. Capítulo
3. Sección
4. Subsección
5. Sub subsección
6. Párrafo
7. Sub Párrafo
15
Crear listas
Para crear listas en LaTeX es necesario usar los comandos
itemize y enumerate. Al crear un nuevo entorno es posible enlistar
datos mediante el comando item.
Existen dos tipos de listas:
1. Listas con puntos: Utilice el comando [itemize] esto crea una
lista con puntos o un símbolo distintivo
2. Listas enumeradas: Utilice el comando [enumerate] para darle
un orden numérico a la lista. Nota. Ejemplo del código para insertar en el documento
una lista numerada
16
Cargar figuras o imágenes
Existen dos formas básicas para incluir imágenes a los documentos
1. Con el comando include graphics [opciones]ruta, donde en las
opciones se puede definir el tamaño de la imagen, proporción, etc. y
en ruta se coloca el nombre de la imagen a agregar.
2. Con el entorno figure, donde se desplegará automáticamente el
código donde se añadirán los detalles de la imagen como: la
descripción del pie de página Caption centering nos indica que la
imagen debe estar centrada en el eje horizontal de la página, entre
otras propiedades de medida
Nota. Ejemplo del código para insertar una figura al
documento.
Es importante tener en cuenta que para agregar imágenes es
necesario insertar en el preámbulo el paquete graphicx
Amplie la información aquí: https://es.overleaf.com/learn/latex/Inserting_Images 17
Crear tablas en LaTeX
Para crear tablas en LaTeX es indispensable crear el entorno table, en
el se abre un código donde se definirán el número de columnas, filas,
el contenido, características de la tabla, de esta manera, se convierte
en un elemento flotante y nos permite posicionarla de manera
adecuada en la página,
Hay tres formas de insertar tablas en el documento:
1. Usando el botón Insertar tabla en la barra de herramientas del
editor.
2. Copiar y pegar una tabla de otro documento mientras se usa el
Editor visual
3. Escribir el código LaTeX para la tabla en el editor de código, para Nota. Ejemplo del código para crear una tabla en el
documento
ello es muy importante conocer la simbología para la construcción de
las filas.
Amplie la información aquí: https://es.overleaf.com/learn/latex/Tables 18
Crear ecuaciones en LaTeX
LaTeX facilita la composición tipográfica matemática lo convierten
en una opción atractiva para escribir documentos técnicos.
Se pueden agregar ecuaciones de 3 maneras:
1. Como ecuación dentro del texto, se debe escribir la ecuación
encerrada entre signos pesos
2. Creando una ecuación en una línea nueva, se debe escribir la
ecuación encerrada entre dos signos pesos
3. Creando el entorno \begin {Equation} o \begin {aling} lo que Nota. Ejemplo del código para insertar una ecuación al
generara el código para editar los datos de la ecuación aling permite documento.
alinear y hacer ecuaciones de más de una línea. Por ello, es más
recomendado
Amplie la información de expresiones matemáticas aquí: https://es.overleaf.com/learn/latex/Mathematical_expressions 19
Cómo citar y referenciar
en LaTeX
Referencias
LaTeX permite incluir referencias bibliográficas en diferentes
estilos de citación, y para ello existen algunas opciones para
hacerlo:
1. Crear manualmente un nuevo archivo .bib para almacenar
la base de datos de bibliografía que se va a emplear.
2. Cargar el archivo .bib que ha sido exportado de un gestor
bibliográfico, Google académico o base de datos.
3. Si tiene la versión premium, se puede vincular a una
cuenta de Mendeley y/o Zotero, para crear un archivo .bib
importando referencias en línea
21
Cargar las referencias de forma manual
Se crea un archivo desde el menú archivo nuevo y se le da un nombre con la extensión .bib, se sugiere nombrar el
archivo como Referencias o Bibliografía, posteriormente se da clic en crear: se abrirá una hoja en blanco en
formato archivo plano, donde podrás copiar, pegar y editar las referencias
22
Cargar un archivo .bib
Para cargar las referencias que han sido
exportadas desde un gestor bibliográfico o
base de datos se debe tener en cuenta los
siguiente:
1. Deben ser exportadas en formato BibTex con
la extensión .bib
2. Dar clic en subir, posteriormente ubicar el
archivo .bib y dar clic en cargar.
3. La opción From Mendeley y From Zootero
solo funciona en la versión premium y está
permite cargar las referencias en línea
23
Citas
Para insertar citas en el texto, existen diferentes comandos uno
de los mas utilizados es:
Antes de comando de cierre del cuerpo del documento, se
inserta el comando: bibliographystyle y entre corchetes el estilo
de cita
Posteriormente, insertar el comando bibliography entre las llaves
se añade el nombre del archivo que contiene la referencias
Para insertar una cita en el texto, hay que ubicarnos en la parte
del documento donde se requiere hacer el llamado al autor y
luego escribir el comando cite y entre las llaves se llama al
código relacionado con la referencia elegida
24
Amplie la información de Citas y referencias en LaTeX aquí: https://es.overleaf.com/learn/latex/Bibliography_management_with_bibtex
Creación de proyectos desde plantillas
LaTeX cuenta con una gran variedad de
plantillas editables de diferente tipos de
documentos
1. Se puede acceder a ellas desde el botón
nuevo proyecto o directamente desde el
menú superior dando clic en Templates
2. Permite navegar por categorías o realizar
la búsqueda de una plantilla en especial
desde el buscador.
3. Una vez seleccionada la plantilla de interés
el usuario puede visualizar el documento, o
abrir la plantilla para iniciar su edición.
25
Referencias
De Castro Korgi, R. (2003). El universo LATEX. Universidad Nacional de Colombia.
Overleaf. (s. f.). Creating a document in LaTeX.
https://www.overleaf.com/learn/latex/Creating_a_document_in_LaTeX
Overleaf. (s. f.). Documentation. https://es.overleaf.com/learn
Gracias
Elaborada por: Jennyfer Carrillo Gutiérrez
Para mayor información escríbanos al correo:
[email protected]
