CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA UCAYALI -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE CENTRAL - JR. UCAYALI N° 499 PUCALLPA,
Asistente De Audiencia - Audio:MIRAVAL DIAZ CARMEN ROSARIO
DEL PILAR /Servicio Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 18/07/2023 [Link],Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,[Link]:
UCAYALI / CORONEL PORTILLO,FIRMA DIGITAL
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
EXPEDIENTE N° 00373-2022-19-2402-JR-PE-02
JUEZ : PANDURO DEL AGUILA JASON
ESPECIALISTA DE CAUSA: ERIKA PATRICIA COLQUICHAGUA SAYAC
ESPECIALISTA DE AUDIO: CARMEN ROSARIO DEL PILAR MIRAVAL DÍAZ
ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA CONTROL DE ACUSACIÓN
I. INTRODUCCIÓN:
En la ciudad de Pucallpa, siendo las 14:34 HORAS, del día LUNES 10 DE JULIO
DEL AÑO 2023, se constituye el señor Juez del Segundo Juzgado De
Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Ucayali Dr. JASON
PANDURO DEL AGUILA, en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de
Investigación Preparatoria, para llevarse a cabo la audiencia de control de
acusación, en los seguidos contra YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO, VÍCTOR
MANUEL ROJAS PLAZA, NICANOR SIFUENTES CUEVA y ROSA HELIANEH
MAITA TUTUSIMA, como coautores de la presunta comisión de los siguientes
delitos: Delito contra LA SALUD PÚBLICA – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en
la modalidad FAVORECIMIENTO AL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS TÓXICAS
MEDIANTE ACTOS DE TRÁFICO EN SU FORMA AGRAVADA POR EL LUGAR
DE RECLUSIÓN Y POR CONCURSO DE TRES O MÁS PERSONAS, previsto y
sancionado en el primer párrafo del Art. 296° concordante con el Art. 297° incisos
4 y 6 del código penal en agravio del Estado Peruano representado por la
Procuraduría Pública del Ministerio del Interior encargada de los asuntos
judiciales relativos al tráfico ilícito de drogas. Y el Delito CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES, en
la modalidad de INGRESO INDEBIDO DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN EN
CENTRO DE RECLUSIÓN, previsto y sancionado en el primer párrafo del Art.
368-A° del código penal, en agravio del Instituto Nacional Penitenciario.
Se deja constancia que la presente audiencia será registrada mediante audio, cuya
grabación demostrará el modo como se desarrollará el presente juicio conforme así
lo establece el inciso 2, del artículo 361° del Código Procesal Penal, pudiendo
acceder a la copia de dicho registro, por tanto, se solicita procedan oralmente a
identificarse para que conste en el registro, y se verifique la presencia de los
intervinientes convocados a esta audiencia.
II. ACREDITACIÓN DE LAS PARTES:
MINISTERIO PÚBLICO: JULIANA ROSAS CHÁVEZ, Segunda Fiscalía Provincial
Especializada en delitos de Tráfico Ilícito de Drogas.
Domicilio procesal: Jr. Guillermo Sisley N° 165 – 3° piso.
Teléfono: 96845.
Correo electrónico: julianarosas01@[Link]
Casilla Electrónica: 69626.
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
PROCURADURÍA PUBLICA EN TID: VICTORIA ROSALUZ BARDALES
GONZALES, abogado de la Procuraduría Público del Ministerio del Interior
Relativos a delitos de Tráfico Ilícito de Drogas.
Domicilio procesal: Av. República de Panamá 246- Distrito de San Isidro – Lima
Correo electrónico: petid@[Link]
Casilla electrónica: N° 84410
DEFENSA TÉCNICA: PERCY WALTER BURGA VEGA – Defensa técnica de
NICANOR SIFUENTES CUEVA.
Casilla electrónica: 97933
Casilla judicial: 553
Correo electrónico: percyburgav@[Link]
Celular: 949787069
DEFENSA TÉCNICA: GINO RENZO CUENTAS JIMENEZ; con registro CAU N°
1101 – defensa de YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO.
Domicilio procesal: Jr. Oscar Zevallos N° 147 - Calleria–
Teléfono: 996475860
Correo electrónico: grcuentas.09@[Link]
Casilla Electrónica: 125430
DEFENSA TÉCNICA: JOSÉ JESÚS RÍOS MACEDO, con registro CAU N° 476-
defensa de VICTOR MANUEL ROJAS PLAZA.
Domicilio Procesal: Jr. Libertad N° 386 – Callería.
Teléfono: 961960429
Correo electrónico: jjorima@[Link]
Casilla electrónica: 71332
Defensa Técnica: DAAC GRIMALDI FLORES, con registro del CAU N° 649 –
Defensa Técnica DE ROSA HELIANEH MAITA TUTUSIMA.
Domicilio procesal: Jr. Progreso 143- Calleria
Teléfono: 915215368.
Correo electrónico: [Link]@[Link]
Casilla electrónica: 122585.
Acusado: NICANOR SIFUENTES CUEVA – REO EN CARCEL.
III. INICIO:
Juez: Se da por instalada la presente audiencia, corriendo traslado al AC a fin de
que oralice su monto resarcitorio.
Actor Civil (07:31” – 09:12”): Procede a oralizar su pretensión resarcitoria (corre
en audio).
IV. OBSERVACIONES:
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
Juez: Indica que la defensa del imputado NICANOR SIFUENTES CUEVA para que
oralice su observación.
DEFENSA - PERCY BURGA (10:04”): Procede a oralizar su observación a la
acusación fiscal (corre en audio).
Juez: Corre traslado a la representante del Ministerio Público.
Fiscal (13:50” – 16:23”): Procede a indicar que el Ministerio Público cumplió con
realizar la aclaración respecto a su patrocinado y que al apersonarse al INPE para
tomar la declaración del Sr. NICANOR SIFUENTES CUEVA no se les permitió el
ingreso (corre en audio).
Juez: Corre traslado a la defensa técnica para que haga uso de su duplica.
DEFENSA - PERCY BURGA: Ninguno.
Juez: Indica que la defensa del imputado NICANOR presentó medios probatorios,
por lo cual corre traslado a fin de que oralice.
DEFENSA - PERCY BURGA (17:00” – 20:04”): Procede a oralizar sus medios
probatorios consistentes en testimoniales y documentales indicando la
pertinencia, conducencia y utilidad (corre en audio).
Juez: Corre traslado a la representante del Ministerio Público.
Fiscal (22:18” – 25:20”): Solicita que se declare inadmisible los medios
probatorios ofrecidos por la defensa técnica (corre en audio).
Juez: Indica que la defensa del imputado VICTOR MANUEL ROJAS para que
oralice su observación.
DEFENSA - JOSÉ RÍOS (26:09” – 30:53”): Solicita el sobreseimiento de la causa
y ofrece medios probatorios consistentes en testimoniales (corre en audio).
Juez: Corre traslado a la representante del Ministerio Público.
Fiscal (31:05” – 34:52”): Se opone al pedido de sobreseimiento solicitado por la
defensa y procede a sustentarlo (corre en audio).
Juez: Corre traslado a la representante del Ministerio Público.
Defensa - JOSÉ RÍOS (34:56” – 36:31”): Indica que su patrocinado ha
transportado a las señoras y que hay que tener sentido común no porque defiende
a un narcotraficante quiere decir que es narcotraficante y solicita que se declare
fundado su pedido de sobreseimiento (corre en audio).
Juez: Procede a emitir la siguiente resolución.
AUTO DE SANEAMIENTO PROCESAL
RESOLUCIÓN NÚMERO: SEIS
Pucallpa, Diez de Julio
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
Del Año Dos Mil Veintitrés.
VISTOS Y OIDOS: El requerimiento de acusación postulado por el
Ministerio Público contra los investigados YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO,
VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA, NICANOR SIFUENTES CUEVA y ROSA
HELIANEH MAITA TUTUSIMA, como presunto autor del delito CONTRA LA
SALUD PÚBLICA – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en la modalidad
FAVORECIMIENTO AL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS TÓXICAS MEDIANTE
ACTOS DE TRÁFICO EN SU FORMA AGRAVADA POR EL LUGAR DE
RECLUSIÓN Y POR CONCURSO DE TRES O MÁS PERSONAS, y del Delito
CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – DELITOS COMETIDOS POR
PARTICULARES, en la modalidad de INGRESO INDEBIDO DE EQUIPOS DE
COMUNICACIÓN EN CENTRO DE RECLUSIÓN:
PARTE CONSIDERATIVA: (Queda registrado en audio 37:44” – 47:17”).
PARTE RESOLUTIVA: En consecuencia, SE RESUELVE:
1. DECLARAR INFUNDADO EL CUESTIONAMIENTO PLANTEADO por la
defensa técnica de NICANOR SIFUENTES CUEVA, así como la defensa técnica
del Sr. VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA.
2. DECLARAR SANEADA LA VALIDEZ FORMAL Y SUSTANCIAL DE LA
ACUSACION, emitiéndose la siguiente resolución.
AUTO DE ENJUICIAMIENTO
RESOLUCIÓN NÚMERO: SIETE
Pucallpa, Diez de Julio
Del Año Dos Mil Veintitrés.
VISTOS Y OÍDOS; Habiéndose realizado la audiencia preliminar, conforme
a lo previsto en los artículos 351° y 352° del Código Procesal Penal, y realizándose
un control jurisdiccional de los requisitos formales y sustanciales de la acusación,
a efecto de permitir un pronunciamiento del fondo del conflicto jurídico-penal en
la siguiente etapa de juzgamiento, SE RESUELVE:
A. SE DICTA AUTO DE ENJUICIAMIENTO EN CONTRA:
1. ACUSADO:
Nombres y Apellidos YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO
Documento de Identidad 80904182
Fecha de Nacimiento 27/03/2000
Sexo/ Estado Civil Femenino / Soltera
Edad 23 años
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
Lugar de Nacimiento Masisea – Coronel Portillo - Ucayali
Grado de Instrucción 5to Primaria
Domicilio Real [Link]. Lidmer Mary II – Mz. V, Lt. 26 - Callería
Padres Percy y Aurora Elvina.
Abogado GINO RENZO CUENTAS JIMENEZ
Teléfono: 996475860
Casilla electrónica: 125430
2. ACUSADO:
Nombres y Apellidos VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA
Documento de Identidad 60996720
Fecha de Nacimiento 17/07/1995
Sexo/ Estado Civil Masculino/ Soltero
Edad 28 años
Lugar de Nacimiento Yarinacocha – Coronel Portillo - Ucayali
Grado de Instrucción 3° Secundaria
Asoc. Bello Horizonte Jr. 07 de Junio Mz. C, Lt.
Domicilio Real
01 – Yarinacocha.
Padres Segundo y Nilda
Abogado JOSÉ JESÚS RÍOS MACEDO
Teléfono: 961960429
Casilla electrónica: 71332
3. ACUSADO:
Nombres y Apellidos NICANOR SIFUENTES CUEVA
Documento de Identidad 74149071
Fecha de Nacimiento 07/08/1996
Sexo/ Estado Civil Masculino / Soltero
Edad 26 años
Lugar de Nacimiento San Martin de Porres – Lima – Lima.
Grado de Instrucción Estudiante del CETPRO - INPE
Domicilio Real Establecimiento Penal de Pucallpa
Padres Manuel y Antonia
Abogado PERCY WALTER BURGA VEGA
Teléfono: 949787069
Casilla electrónica: 97933
4. ACUSADO:
Nombres y Apellidos ROSA HELIANEH MAITA TUTUSIMA
Documento de Identidad 77675087
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
Fecha de Nacimiento 29/08/2001
Sexo Femenino
Edad 21 años
Lugar de Nacimiento Callería – Coronel Portillo - Ucayali
Grado de Instrucción 4° Secundaria
[Link]. Roberto Ruiz Vargas Mz. 07, Lt. 04 –
Domicilio Real
Yarinacocha.
Padres Efrain Regulo y Doylith
Abogado DAAC GRIMALDI FLORES
Teléfono: 915215368.
Casilla electrónica: 122585.
5. DESPACHO QUE ACUSA:
Segunda Fiscalía Provincial Especializada en delitos de Tráfico Ilícito de
Drogas.
6. TIPO PENAL POR EL CUAL SE LE ACUSA Y GRADO DE
RESPONSABILIDAD:
Se le acusa a YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO, VÍCTOR MANUEL ROJAS
PLAZA, NICANOR SIFUENTES CUEVA y ROSA HELIANEH MAITA
TUTUSIMA, como presunto AUTORES de la comisión del delito:
CONTRA LA SALUD PÚBLICA – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en la
modalidad FAVORECIMIENTO AL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
TÓXICAS MEDIANTE ACTOS DE TRÁFICO EN SU FORMA AGRAVADA
POR EL LUGAR DE RECLUSIÓN Y POR CONCURSO DE TRES O MÁS
PERSONAS, previsto y sancionado en el articulo 296° primer párrafo
concordante con el articulo 297° incisos 4) y 6) del Código Penal.
CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – DELITOS COMETIDOS POR
PARTICULARES, en la modalidad de INGRESO INDEBIDO DE EQUIPOS DE
COMUNICACIÓN EN CENTRO DE RECLUSIÓN, previsto y sancionado en el
del artículo 368-A° primer párrafo del Código Penal.
7. AGRAVIADOS:
ESTADO PERUANO representado por la Procuraduría Pública del
Ministerio del Interior Encargada de los Asuntos Judiciales Relativos al
Tráfico Ilícito de Drogas.
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO.
8. PENA SOLICITADA: PRINCIPAL y ACCESORIA.
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
ACUSADO CALIFICACIÓN JURÍDICA PENA PROPUESTA
CONTRA LA SALUD PÚBLICA
– TRÁFICO ILÍCITO DE DIECISIETE (17) AÑOS DE
DROGAS, en la modalidad PENA PRIVATIVA DE LA
FAVORECIMIENTO AL LIBERTAD EFECTIVA, 242
TRÁFICO ILÍCITO DE DIAS MULTAS equivalente a S/.
DROGAS TÓXICAS MEDIANTE 363.00 Soles y 07 AÑOS DE
ACTOS DE TRÁFICO EN SU INHABILITACIÓN, conforme al
NICANOR FORMA AGRAVADA POR EL artículo 36° incisos 2) y 4) del
SIFUENTES LUGAR DE RECLUSIÓN Y POR Código Penal e INHABILITACIÓN
CUEVA CONCURSO DE TRES O MÁS DEFINITIVA, conforme al
PERSONAS. artículo 36° inciso 9) del Código
Penal.
CONTRA LA CINCO (05) AÑOS y CUATRO
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – (04) MESES DE PENA
DELITOS COMETIDOS POR PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
PARTICULARES. EFECTIVA.
CONTRA LA SALUD PÚBLICA QUINCE (15) AÑOS DE PENA
– TRÁFICO ILÍCITO DE PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
DROGAS, en la modalidad EFECTIVA, 180 DIAS MULTAS
FAVORECIMIENTO AL equivalente a S/. 2,700.00 Soles
TRÁFICO ILÍCITO DE y 05 AÑOS DE
VÍCTOR DROGAS TÓXICAS MEDIANTE INHABILITACIÓN, conforme al
MANUEL ACTOS DE TRÁFICO EN SU artículo 36° incisos 2) y 4) del
ROJAS FORMA AGRAVADA POR EL Código Penal e INHABILITACIÓN
PLAZA LUGAR DE RECLUSIÓN Y POR DEFINITIVA, conforme al
CONCURSO DE TRES O MÁS artículo 36° inciso 9) del Código
PERSONAS. Penal.
CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – CUATRO (04) AÑOS y OCHO
DELITOS COMETIDOS POR (08) MESES DE PENA
PARTICULARES. PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
EFECTIVA.
CONTRA LA SALUD PÚBLICA CATORCE (14) AÑOS DE PENA
– TRÁFICO ILÍCITO DE PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
DROGAS, en la modalidad EFECTIVA, 170 DIAS MULTAS
FAVORECIMIENTO AL equivalente a S/. 1,317.50 Soles
TRÁFICO ILÍCITO DE y 04 AÑOS y 06 MESES DE
DROGAS TÓXICAS MEDIANTE INHABILITACIÓN, conforme al
YALI ACTOS DE TRÁFICO EN SU artículo 36° incisos 2) y 4) del
ELVINA FORMA AGRAVADA POR EL Código Penal e INHABILITACIÓN
VÁSQUEZ LUGAR DE RECLUSIÓN Y POR DEFINITIVA, conforme al
ARÉVALO CONCURSO DE TRES O MÁS artículo 36° inciso 9) del Código
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
PERSONAS. Penal.
CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – CUATRO (04) AÑOS DE PENA
DELITOS COMETIDOS POR PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
PARTICULARES. EFECTIVA.
CONTRA LA SALUD PÚBLICA CATORCE (14) AÑOS DE PENA
– TRÁFICO ILÍCITO DE PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
DROGAS, en la modalidad EFECTIVA, 170 DIAS MULTAS
FAVORECIMIENTO AL equivalente a S/. 1,317.50 Soles
TRÁFICO ILÍCITO DE y 04 AÑOS y 06 MESES DE
DROGAS TÓXICAS MEDIANTE INHABILITACIÓN, conforme al
ROSA ACTOS DE TRÁFICO EN SU artículo 36° incisos 2) y 4) del
HELIANEH FORMA AGRAVADA POR EL Código Penal e INHABILITACIÓN
MAITA LUGAR DE RECLUSIÓN Y POR DEFINITIVA, conforme al
TUTUSIMA CONCURSO DE TRES O MÁS artículo 36° inciso 9) del Código
PERSONAS. Penal.
CONTRA LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA – CUATRO (04) AÑOS DE PENA
DELITOS COMETIDOS POR PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
PARTICULARES. EFECTIVA.
PENA CONCRETA
ACUSADO CALIFICACIÓN PENA PROPUESTA
JURÍDICA
VEINTIDOS (22) AÑOS y CUATRO
(04) MESES DE PENA PRIVATIVA
DE LA LIBERTAD EFECTIVA, 242
NICANOR CONCURSO REAL DE DIAS MULTAS equivalente a S/.
SIFUENTES DELITOS, conforme al 363.00 Soles y 07 AÑOS DE
CUEVA artículo 50° del Código INHABILITACIÓN, conforme al
Penal. artículo 36° incisos 2) y 4) del Código
Penal e INHABILITACIÓN
DEFINITIVA, conforme al artículo
36° inciso 9) del Código Penal.
DIECINUEVE (19) AÑOS y OCHO
(08) MESES DE PENA PRIVATIVA
DE LA LIBERTAD EFECTIVA, 180
VÍCTOR CONCURSO REAL DE DIAS MULTAS equivalente a S/.
MANUEL DELITOS, conforme al 2,700.00 Soles y 05 AÑOS DE
ROJAS PLAZA artículo 50° del Código INHABILITACIÓN, conforme al
Penal. artículo 36° incisos 2) y 4) del Código
Penal e INHABILITACIÓN
DEFINITIVA, conforme al artículo
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
36° inciso 9) del Código Penal.
DIECIOCHO (18) AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
EFECTIVA, 170 DIAS MULTAS
YALI ELVINA CONCURSO REAL DE equivalente a S/. 1,317.50 Soles y 04
VÁSQUEZ DELITOS, conforme al AÑOS y 06 MESES DE
ARÉVALO artículo 50° del Código INHABILITACIÓN, conforme al
Penal. artículo 36° incisos 2) y 4) del Código
Penal e INHABILITACIÓN
DEFINITIVA, conforme al artículo
36° inciso 9) del Código Penal.
DIECIOCHO (18) AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
EFECTIVA, 170 DIAS MULTAS
ROSA CONCURSO REAL DE equivalente a S/. 1,317.50 Soles y 04
HELIANEH DELITOS, conforme al AÑOS y 06 MESES DE
MAITA artículo 50° del Código INHABILITACIÓN, conforme al
TUTUSIMA Penal. artículo 36° incisos 2) y 4) del Código
Penal e INHABILITACIÓN
DEFINITIVA, conforme al artículo
36° inciso 9) del Código Penal.
9. REPARACIÓN CIVIL:
AGRAVIADOS DELITO MONTO
S/. 10,000.00
CONTRA LA SALUD PÚBLICA – soles, pagadas de
ESTADO PERUANO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS. forma solidaria que
deberán pagar los
acusados.
CONTRA LA ADMINISTRACIÓN
INSTITUTO PÚBLICA – DELITOS COMETIDOS S/. 20,000.00
NACIONAL POR PARTICULARES, en la soles, pagadas de
PENITENCIARIO modalidad de INGRESO INDEBIDO forma solidaria que
DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN deberán pagar los
EN CENTRO DE RECLUSIÓN. acusados.
10. RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL:
NICANOR SIFUENTES CUEVA NO EXISTEN circunstancias modificatorias.
VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA NO EXISTEN circunstancias
modificatorias.
YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO, SI EXISTEN circunstancias
modificatorias, por contar con responsabilidad restringida.
ROSA HELIANEH MAITA TUTUSIMA, SI EXISTEN circunstancias
modificatorias, por contar con responsabilidad restringida.
11. CALIFICACIÓN ALTERNATIVA:
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
No existe Calificación alternativa.
12. CONVENCIONES PROBATORIAS:
NO, se han arribado a convenciones probatorias
13. CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL:
Si se ha constituido en actor civil la Procuraduría Pública del Ministerio del
Interior Encargada de los Asuntos Judiciales Relativos al Tráfico Ilícito de
Drogas.
14. TERCERO CIVIL:
No existe.
15. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:
YALI ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO cuenta con COMPARECENCIA CON
RESTRICCIONES.
NICANOR SIFUENTES CUEVA cuenta con COMPARECENCIA SIMPLE.
VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA cuenta con COMPARECENCIA SIMPLE.
ROSA HELIANEH MAITA TUTUSIMA, cuenta con COMPARECENCIA
SIMPLE.
16. TIPO DE PROCESO:
Es un proceso COMÚN.
17. PRUEBA ANTICIPADA:
No existe.
18. ADMISIÓN DE MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS POR EL
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO.
TESTIMONIALES:
NOMBRE DOMICILIO LABORAL UTILIDAD DE LA PRUEBA
YERSON Conducente, pertinente y útil,
JHONATAN porque dichos testigos declararán
CRUSMAN sobre todo lo ocurrido durante la
CONDEZO INPE PUCALLPA intervención de la acusada Vázquez
Km. 11,800 de la CFB – Arévalo así como el hallazgo de la
JHONATAN LOPEZ Pucallpa. droga y equipos de comunicación y
TUANAMA demás accesorios en el interior de
cinco latas de pintura Así mismo
AREANT – UCAYALI los agentes del INPE detallarán que
ubicado en la Av. 09 la movilidad en la que llegó dicha
S2. PNP. DAVID DE OCTUBRE N° 167 – posada con los productos era
MORILLA Complejo Policial conducido por Víctor Manuel Rojas
Plaza también detallarán que los
SALINAS Artemio Paredes
productos que ingresó la acusada
Sánchez.
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
Vázquez Arévalo según la guía de
productos estaban destinados al
S2. PNP. ERIKA interno Nicanor Cifuentes Cueva.
REATEGUI
CARDENA
RAÚL MODESTO Conducente, pertinente y útil,
VILLAORDUÑA INPE PUCALLPA porque son personal del INPE
Km. 11,800 de la CFB – encargado de los tramites de los
IVAN TRUJILLO Pucallpa. economatos.
ROMAN
PERITOS.
TIPO DOMICILIO LABORAL UTILIDAD DE LA PRUEBA
Av. Aramburú N° 559 – Conducente, pertinente y útil, quien
Quimico surquillo – Lima y Calle suscribe el Informe Forense de Drogas N°
Farmacéutico ROMAN DAGNINO N° 00006450-2022 y porque a través de
dicho testimonio se conocerá el
MAY. S. PNP. 242 – Jesús María –
procedimiento que realizó dicho perito
MIRIYAM E. Lima. para arribar a la conclusión del informe
PALOMINO Cel: 994649166 pericial que suscribió, con lo que se
ANTEZANA Telef. 01-3305677. acreditara el objeto material del delito.
dirandrooficri@[Link]
DOCUMENTALES:
N TIPO UTILIDAD DE LA PRUEBA
ACTA DE INTERVENCIÓN
POLICIAL N° 003-2022-SCG Pertinente, conducente y útil, porque a través
XIII-MACREPOL- del documento aludido se acreditará la
1 UCAYALI/REGPOL- materialidad del delito de tráfico ilícito de drogas
UCAYALI/DIVINCRI-UCAYALI- y la vinculación de los acusados con el mismo.
DEPINCRI-UCA-SECINCRI-
AREANT (fs. 27/30).
ACTA DE REGISTRO Y Pertinente, conducente y útil, porque permitirá
COMISO (fs. 41/42) de fecha 17 acreditar las condiciones en las cuales fueron
2 de enero de 2022. acondicionados las muestras de droga y equipos
celulares.
ACTA DE APERTURA DE LATA
CON PINTURA, EXTRACCIÓN,
COMISO DE AL PARECER Pertinente, conducente y útil porque a través
3
DROGAS E INCAUTACIÓN DE del documento aludido se acreditará la
EQUIPOS CELULARES Y materialidad de los delitos materia de acusación.
ESPECIES (fs. 31/34).
Pertinente, conducente y útil, porque servirá
para vincular con los delitos a YALY ELVINA
4
GUÍA DE INGRESO DE VASQUEZ ARÉVALO y a NICANOR SIFUENTES
PRODUCTOS (fs. 43); de fecha CUEVA, ya que la primera se encontraba
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
17 de enero de 2022; consignada como la persona que traería los
productos y el segundo como el interno que los
recibiría.
PANNEAUX FOTOGRÁFICO DE Pertinente, conducente y útil porque a través
5 LA INTERVENCIÓN POLICIAL del documento aludido se acreditará la
(fs. 48/50); materialidad de los delitos materia de acusación.
ACTA DE ENTREGA DE
IMÁGENES DE CÁMARAS DE Pertinente, conducente y útil porque en los
6 SEGURIDAD Y USB QUE videos se encuentran perennizados los hechos
CONTIENE VIDEOS DE LA materia de acusación.
INTERVENCIÓN (113/114).
Pertinente, conducente y útil, porque a través
del documento aludido se acreditará que el
ACTA DE LACRADO contenido de las veinte bolsas con pbc y veinte
7
PROVISIONAL DE AL bolsas con marihuana no fueron alteradas
PARECER DROGA (fs. 35/37). durante su traslado hasta las instalaciones del
AREANT-UCAYALI.
Pertinente, conducente y útil, porque a través
ACTA DE LACRADO DE del documento aludido se acreditará que el
8 TELÉFONO CELULAR (fs. 38). telefono celular y el contenido de su memoria no
fue alterado durante su traslado hasta las
instalaciones del AREANT-UCAYALI.
ACTA DE LACRADO DE Pertinente, conducente y útil, porque a través
TELÉFONO CELULAR (fs. 39). del documento aludido se acreditará que el
9
telefono celular y el contenido de su memoria no
fue alterado durante su traslado hasta las
instalaciones del AREANT-UCAYALI.
Pertinente, conducente y útil, porque a través
ACTA DE LACRADO DE del documento aludido se acreditará que el
10
TELÉFONO CELULAR (fs. 40). telefono celular y el contenido de su memoria no
fue alterado durante su traslado hasta las
instalaciones del AREANT-UCAYALI.
ACTA DE DESLACRADO,
ORIENTACIÓN, DESCARTE Y Pertinente, conducente y útil porque a través
11 PESAJE DE DROGA, Y 04 del documento aludido se acreditó de manera
TOMAS FOTOGRÁFICAS (fs. preliminar la naturaleza y peso neto de las
51/57 – 62/63). muestras de droga.
Pertinente, conducente y útil porque servirá
ACTA DE LACRADO DE DROGA para acreditar que las muestras de droga no
12
(fs. 58/61). fueron alteradas en su traslado para su examen
químico.
ACTA DE DESLACRADO,
VERIFICACIÓN DE Pertinente, conducente y útil porque servirá
OPERATIVIDAD DE para acreditar la operatividad del teléfono celular
13 TELÉFONO CELULAR, incautado el día de los hechos.
VISUALIZACIÓN DE SU
CONTENIDO Y LACRADO (fs.
104/105).
ACTA DE DESLACRADO,
14
VERIFICACIÓN DE
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
OPERATIVIDAD DE Pertinente, conducente y útil porque servirá
TELÉFONO CELULAR, para acreditar la operatividad del teléfono celular
VISUALIZACIÓN DE SU incautado el día de los hechos.
CONTENIDO Y LACRADO (fs.
106/107).
ACTA DE DESLACRADO, Pertinente, conducente y útil porque servirá
VERIFICACIÓN DE para acreditar la operatividad del teléfono celular
OPERATIVIDAD DE TELÉFONO incautado el día de los hechos.
15
CELULAR, VISUALIZACIÓN DE
SU CONTENIDO Y LACRADO
(fs. 108/111).
Pertinente, conducente y útil porque servirá para
OFICIO N° 075-2022-INPE/23- acreditar que la acusada Vásquez hizo ingresar
16 543-ADM (fs. 183). un mes antes de la intervención productos para
el acusado Sifuentes, lo que acreditará la
vinculación existente entre ambos.
Pertinente, conducente y útil porque servirá para
acreditar que la acusada Vásquez hizo ingresar
ANEXO N° 03 - GUÍA DE un mes antes de la intervención productos para
INGRESO DE PRODUCTOS de el acusado Sifuentes, lo que acreditará la
17
fecha 06 de diciembre de 2021 vinculación existente entre ambos; asimismo,
(fs. 185). servirá para acreditar que los productos que ésta
ingresó con esta guía eran similares a los que
ingresó el día de los hechos.
SOLICITUD DE INGRESO DE Pertinente, conducente y útil porque servirá para
PRODUCTOS E INSUMOS DE acreditar que el acusado Sifuentes habría solicitó
18
FECHA 03 DE DICIEMBRE DE anteriormente productos similares a los que
2021 (fs. 186); ingresaron el día de los hechos.
Pertinente, conducente y útil porque servirá para
NOTA DE PEDIDO N° 04, DE acreditar que el acusado Sifuentes solicitó
FECHA 03 DE DICIEMBRE DE anteriormente productos similares a los que
19
2021 (fs. 187). ingresaron el día de los hechos y donde consigno
también como proveedor a la acusada Vásquez
Arévalo.
Pertinente, conducente y útil porque servirá para
ACTA DE CONSEJO TÉCNICO acreditar que el acusado Sifuentes Cueva en la
N° 0159-2021-INPE/EP-PCA- fecha de los hechos, era el administrador del
20 CTP, de fecha 02 de setiembre economato 11, lugar donde según la Guía de
de 2021 (fs. 190/191). Ingreso de Productos (fs. 43), de fecha 17 de
enero de 2022, estaban dirigidos los productos
que traía YALY ELVINA VASQUEZ ARÉVALO.
Pertinente, conducente y útil porque servirá para
acreditar que el acusado Sifuentes Cueva al
SOLICITUD DE INGRESO DE momento de los hechos era el administrador del
PRODUCTOS E INSUMOS, DE economato 11, y en su calidad de administrador
21
FECHA 17 DE ENERO DE es que presenta una solicitud con su firma para
2022 (fs. 193). el ingreso de materiales, entre los cuales se
encontraban las latas de pintura donde se
encontraron los objetos ilícitos.
Pertinente, conducente y útil porque servirá para
22 acreditar que el acusado Sifuentes Cueva al
momento de los hechos era el administrador del
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
economato 11, y en su calidad de administrador
NOTA DE PEDIDO N° 08, DE es que presenta esta nota de pedido con su firma
FECHA 17 DE ENERO DE para el ingreso de materiales, entre los cuales se
2022 (fs. 194). encontraban las latas de pintura donde se
encontraron los objetos ilícitos; asimismo,
servirá para vincular a la acusada VASQUEZ
AREVALO con los delitos, ya que este figura
como la persona que se encargaría de traer los
productos
ACTA DE APERTURA,
VISUALIZACIÓN DE Pertinente, conducente y útil porque servirá para
CONTENIDO DE BOLSA DE acreditar los componentes para celular que se
23
SEGURIDAD CON encontraban en el interior de las latas de
ACCESORIOS DE CELULAR Y pintura.
LACRADO (fs. 197/199).
OFICIO N° 713-2022- Pertinente, conducente y útil porque servirá para
24 INPE/[Link] (fs. desbaratar la versión del acusado SIFUENTES
426). CUEVA.
Oficio N° 209-2022-INPE/EP- Pertinente, conducente y útil porque servirá para
25 PCA-SDTTOP/ATC (fs. 427). desbaratar la versión del acusado SIFUENTES
CUEVA.
TRES PANILLAS DE PAGO, Pertinente, conducente y útil porque servirá para
DEL MES OCTUBRE, desbaratar la versión del acusado SIFUENTES
26
noviembre y diciembre de 2021 CUEVA.
(fs. 430/432).
OFICIO N° 226-2022-INPE/EP- Pertinente, conducente y útil porque servirá para
27 PCA-SDTTOP/ATC (fs. 446). desbaratar la versión del acusado SIFUENTES
CUEVA.
OFICIO N° 977-2022-INPE/EP- Pertinente, conducente y útil porque servirá para
28 PCA-SDSP (fs. 470). desbaratar la versión del acusado SIFUENTES
CUEVA.
OFICIO N° 976-2022-INPE/EP- Pertinente, conducente y útil porque servirá para
29 PCA-SDSP (fs. 474/476). desbaratar la versión del acusado SIFUENTES
CUEVA.
CERTIFICADO JUDICIAL DE Pertinente, conducente y útil porque sirvió para
30 ANTECEDENTES PENALES N° determinar la pena concreta de la acusada YALY
4320176 (fs. 156). ELVINA VÁSQUEZ ARÉVALO.
CERTIFICADO JUDICIAL DE Pertinente, conducente y útil porque sirvió para
31 ANTECEDENTES PENALES N° determinar la pena concreta del acusado
4622995 (fs. 466). VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA.
CERTIFICADO JUDICIAL DE Pertinente, conducente y útil porque sirvió para
32 ANTECEDENTES PENALES N° determinar la pena concreta de la acusada ROSA
4622981 (fs. 467). HELIANEH MAITA TUTUSIMA.
Pertinente, conducente y útil porque ha servido
OFICIO N° 00640-2022- para determinar la pena concreta del acusado
33
INPE/EP-PCA-RP (fs. 278/279). SIFUENTES CUEVA.
CERTIFICADO JUDICIAL DE Pertinente, conducente y útil porque sirvió para
34 ANTECEDENTES PENALES N° determinar la pena concreta del acusado.
4622989 (fs. 468).
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
19. ADMISIÓN DE MEDIOS DE LA DEFENSA DE NICANOR SIFUENTES
CUEVA.
TESTIMONIALES:
DOMICILIO
NOMBRE UTILIDAD DE LA PRUEBA
LABORAL
Pertinente, conducente y útil porque
depondrá sobre si fue informado de la
RICHARD ANTONY INPE PUCALLPA
transferencia del Economato a Tito
JHUNIOR Km. 11,800 de la CFB
Lino Montes Huanay, y quien ocupaba
RENGIFO MACEDO – Pucallpa.
físicamente dicho puesto de venta.
Deberá ser citado en su centro laboral.
Pertinente, conducente y útil porque
depondrá sobre lo declarado por Tito
Lino Montes Huanay, en su despacho,
INPE PUCALLPA
IVAN TRUJILLO en presencia de mi patrocinado y
Km. 11,800 de la CFB
ROMAN Jorge Carlos Rodríguez Roldan, el día
– Pucallpa.
de la intervención de la acusada Yali
Elvina Vásquez Arévalo
DOCUMENTALES:
N TIPO UTILIDAD DE LA PRUEBA
REPORTE DE VISITAS Pertinente, conducente y útil, porque deberá ser
AL INTERNO NICANOR desglosado y adjuntado al cuaderno de debate por
1
SIFUENTES CUEVA, de orden del Juez.
(FS. 115).
Pertinente, conducente y útil, porque da cuenta que
las personas de Yaly Elvina Vásquez Arévalo y Víctor
OFICIO N" 138-2022- Manuel Rojas. Plaza no registran ingresos al
2 INPE/EP-PCA-SDSP Establecimiento Penitenciario de Pucallpa en calidad
de visita al interno Nicanor Sifuentes Cueva, de fojas
277 de la carpeta fiscal, que debe ser desglosado y
adjuntado al cuaderno de debate por orden del Juez.
LA RELACIÓN NOMINAL
DE VISITANTES Pertinente, conducente y útil porque durante el 2022,
FÉMINAS DEL MÓDULO para cuyo efecto solicito se requiera al INPE y lo
3 2-A DEL remita al Juzgado. La pertinencia es que se probará
ESTABLECIMIENTO que una de las acusadas sigue visitando el precitado
PENITENCIARIO DE módulo
PUCALLPA.
20. ADMISIÓN DE MEDIOS DE LA DEFENSA DE VÍCTOR MANUEL ROJAS
PLAZA.
DOCUMENTALES:
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
N TIPO UTILIDAD DE LA PRUEBA
Pertinente, conducente y útil, porque se demuestra
COPIA CERTIFICADA
que el imputado es propietario del vehículo menor
POR NOTARIO PÚBLICO
motokar, con dicho bien es que prestó sus servicios
1 DEL CONTRATO
de transporte de pasajeros a sus coimputados hacia
PRIVADO DE VENTA DE
el Establecimiento Penitenciario de Pucallpa
MOTOKAR DE PACA DE
RODAJE 2562-AU.
Pertinente, conducente y útil, porque se demuestra
COPIA CERTIFICADA que dicho vehículo cuanta con identificación donde se
2 POR NOTARIO PÚBLICO consignan las características del vehículo que sirvió
DE LA TARJETA DE para el servicio de transporte de pasajeros a sus
IDENTIFICACIÓN coimputados hacia el Establecimiento Penitenciario
VEHICULAR. de Pucallpa.
Pertinente, conducente y útil porque se demuestra
COPIA CERTIFICADA que el imputado está autorizado de conducir
POR NOTARIO PÚBLICO vehículos Menores, y que su actividad laboral es de
DE LA LICENCIA DE prestar servicios de transporte de pasajeros, activad
3 CONDUCIR DE ampliamente conocido y practicado por muchas
VEHÍCULOS MENORES A personas en nuestra localidad, con dicha actividad
NOMBRE DEL licita y económica mantienen su subsistencia y de su
IMPUTADO ROJAS familia.
PLAZA VÍCTOR MANUEL
Pertinente, conducente y útil porque se acredita cual
COPIAS SIMPLES DEL fue la forma como adquirió el vehículo el imputado
CONTROL DE PAGO ROJAS PLAZA VÍCTOR MANUEL, pago en forma
4
DIARIO EFECTUADO diaria con las ganancia que recibía por su actividad
POR EL IMPUTADO. laboral y económica de transportar pasajeros con
dicho vehículo.
JUEZ: SE DISPONE que los actuados sean elevados al Juzgado Penal Colegiado a
efectos de que se lleve el juzgamiento. Notificando en este acto a las partes
procesales.
Fiscal: Conforme.
Actor Civil: Conforme.
DEFENSA - PERCY BURGA: Conforme.
DEFENSA - JOSÉ RÍOS: Conforme.
DEFENSA - GINO CUENTAS: Conforme.
DEFENSA - DAAC GRIMALDI: Conforme.
V. CONCLUSIÓN:
EXPEDIENTE: 00373-2022-19-2402-JR-PE-02
Siendo las 15:40 HORAS, se da por terminada la audiencia y por cerrada la
grabación del audio, procediendo a firmarla el señor Juez del Segundo Juzgado de
Investigación Preparatoria de Coronel Portillo y la Especialista de Audiencia como
lo dispone el artículo 121º y 361° del Código Procesal.
Corte Superior de Justicia de Ucayali
SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CORONEL PORTILLO
EXPEDIENTE N° 00373-2022-19-2402-JR-PE-02
JUEZ : PANDURO DEL AGUILA JASON
ESPECIALISTA DE CAUSA: ERIKA PATRICIA COLQUICHAGUA SAYAC
ESPECIALISTA DE AUDIO: CARMEN ROSARIO DEL PILAR MIRAVAL DÍAZ
Pucallpa, 14 de Julio del 2023
OFICIO Nº 00373-2022-19/2023-2°JIP-CP- CSJUC/PJ
SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO PENAL COLEGIADO DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE UCAYALI.-
Pucallpa.-
Por encargo del Señor Juez, tengo el honor de dirigirme a usted, a fin de
remitirle, a fs. ( ) del cuaderno de Acusación Fiscal Exp N° 00373-2022-19-
2402-JR-PE-02, correspondiente al proceso seguido contra YALI ELVINA
VÁSQUEZ ARÉVALO, VÍCTOR MANUEL ROJAS PLAZA, NICANOR SIFUENTES
CUEVA y ROSA HELIANEH MAITA TUTUSIMA, como presunto AUTORES de la
comisión del delito CONTRA LA SALUD PÚBLICA – TRÁFICO ILÍCITO DE
DROGAS, en la modalidad FAVORECIMIENTO AL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
TÓXICAS MEDIANTE ACTOS DE TRÁFICO EN SU FORMA AGRAVADA POR EL
LUGAR DE RECLUSIÓN Y POR CONCURSO DE TRES O MÁS PERSONAS,
previsto y sancionado en el articulo 296° primer párrafo concordante con el articulo
297° incisos 4) y 6) del Código Penal y del delito CONTRA LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA – DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES, en la modalidad de
INGRESO INDEBIDO DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN EN CENTRO DE
RECLUSIÓN, previsto y sancionado en el del artículo 368-A° primer párrafo del
Código Penal, en agravio de ESTADO PERUANO representado por la Procuraduría
Pública del Ministerio del Interior Encargada de los Asuntos Judiciales
Relativos al Tráfico Ilícito de Drogas y INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO. Va en merito conforme a lo ordenado en la Resolución
Número SIETE de fecha 10/07/2023.-
Sin otro particular, me suscribo de Usted,
Atentamente.
