NOSOTROS: JOSE CARLOS VIERA AMAYA, de setenta y dos años de edad, Pensionado, del
domicilio del distrito de Ilopango, municipio de San Salvador Este, departamento de San Salvador,
con Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria cero cero cuatro nueve
cinco cero tres seis - dos; aquí llamado "El vendedor"; y CARLOS JOSE VIERA ELIAS, de
veintiocho años de edad, Empleado, del domicilio del distrito de Ilopango, municipio de San Salvador
Este, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad y Número de
Identificación Tributaria cero cinco cuatro dos cinco uno cero cuatro - tres; aquí llamado "El
comprador", por este instrumento celebramos CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO,
así: El vendedor manifiesta que según Tarjeta de circulación número cero dos cuatro cinco nueve
cuatro ocho dos cinco, es dueño y actual poseedor del vehículo de las siguientes características:
PLACAS: P SEIS C UNO B – DOS MIL ONCE; Clase: Automovil; Marca: Nissan; Modelo: Versal
Tipo: Sedan; Año: DOS MIL VEINTIDOS; Número de Motor: H R UNO SEIS CUATRO DOS NUEVE
CERO CINCO OCHO V; Número de Chasis: TRES N UNO C N OCHO A E SIETE Z L UNO UNO
CERO NUEVE NUEVE UNO; Número de VIN: NO TIENE; Color: Negro; Capacidad: CINCO
ASIENTOS. Manifestando el vendedor que libre de gravamen y por el precio de QUINCE MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, vende al comprador el vehículo descrito en
el estado en que se encuentra, haciéndole por medio de este instrumento la tradición del dominio,
posesión y demás derechos anexos que le corresponden. Por su parte el comprador acepta la venta
y tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre el mismo se le transfieren. Ambos
contratantes para los efectos legales de este instrumento señalamos como domicilio especial el de
ésta ciudad, a cuyos tribunales nos sometemos en caso de acción judicial. Así nos expresamos,
ratificamos el contenido del presente contrato y en fe de lo cual, firmamos en el distrito de Ilopango,
a los tres días de mayo del año dos mil veinticinco.
En el distrito de Ilopango, municipio de San Salvador Este, departamento de San Salvador a las
dieciséis horas del día tres de mayol del año dos mil veinticinco. Ante mí, OLGA LISBETH AYALA
VILLEDA, notario, del domicilio de Ilopango, comparecen: JOSE CARLOS VIERA AMAYA, de
setenta y dos años de edad, Pensionado, del domicilio del distrito de Ilopango, municipio de San
Salvador Este, departamento de San Salvador, a quien no conozco pero identifico por su
Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria cero cero cuatro nueve cinco
cero tres seis - dos; aquí llamado "El vendedor"; y CARLOS JOSE VIERA ELIAS, de veintiocho
años de edad, Empleado, del domicilio del distrito de Ilopango, municipio de San Salvador Este,
departamento de San Salvador, a quien no conozco pero identifico por su Documento Único de
Identidad y Número de Identificación Tributaria cero cinco cuatro dos cinco uno cero cuatro - tres;
aquí llamado "El comprador", Y ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas puestas en el
documento que antecede, así como también reconocen los conceptos vertidos en el mismo, por el
que manifiestan que han convenido en celebrar un CONTRATO DE COMPRAVENTA DE
VEHÍCULO, así: “El vendedor manifiesta que según Tarjeta de circulación número cero dos cuatro
cinco nueve cuatro ocho dos cinco, es dueño y actual poseedor del vehículo de las siguientes
características: PLACAS: P SEIS C UNO B – DOS MIL ONCE; Clase: Automovil; Marca: Nissan;
Modelo: Versal Tipo: Sedan; Año: DOS MIL VEINTIDOS; Número de Motor: H R UNO SEIS
CUATRO DOS NUEVE CERO CINCO OCHO V; Número de Chasis: TRES N UNO C N OCHO A E
SIETE Z L UNO UNO CERO NUEVE NUEVE UNO; Número de VIN: NO TIENE; Color: Negro;
Capacidad: CINCO ASIENTOS. Manifestando el vendedor que libre de gravamen y por el precio de
QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, vende al comprador el
vehículo descrito en el estado en que se encuentra, haciéndole por medio de este instrumento la
tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que le corresponden. Por su parte el
comprador acepta la venta y tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre el mismo
se le transfieren. Ambos contratantes para los efectos legales de este instrumento señalamos como
domicilio especial el de ésta ciudad, a cuyos tribunales nos sometemos en caso de acción judicial.”
Como notario doy fe de que las referidas firmas son AUTÉNTICAS por haber sido puestas de puño y
letra por las comparecientes, a quienes expliqué los efectos legales de ésta acta notarial que consta
de esta única hoja y leída que les fue por mí, íntegramente en un solo acto, sin interrupción
manifiestan su conformidad ratifican su contenido, y firmamos. DOY FE.
