MANUA DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO DE UBS

LOCALIDAD : GUIZALIA Y URANCHACRA

DISTRITO : HUANTAR
PROVINCIA : HUARI
REGION : ANCASH

AÑO - 2019
 ÍNDICE GENERAL

1.1 Objetivo.........................................................................................................................................3
1.2 Aplicación.....................................................................................................................................3
1.3 Definiciones..................................................................................................................................3
1.4 Herramientas y equipos................................................................................................................4
1.5 Operación y mantenimiento de la UBS-AH..................................................................................5
1.6 BIBLIOGRAFÍA...........................................................................................................................11
1.1 Objetivo
El presente ítem del manual tiene como fin establecer las pautas para la operación y
mantenimiento de las Unidades Básicas de Saneamiento del tipo arrastre hidráulico propuestas
para la localidad de Santos. Esta opción técnica se determinó debido a la buena capacidad de
infiltración del terreno en la zona donde se desarrollará el proyecto.

1.2 Aplicación
La presente guía será de aplicación en UBS del tipo arrastre hidráulico en zonas rurales o
urbano-marginales.

1.3 Definiciones

 Operación: Conjunto de acciones que se llevan a cabo dentro de la unidad de tratamiento.

 Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que una instalación

pueda seguir funcionando adecuadamente.

 Unidad Básica de Saneamiento: Estructura que se construye para disponer las excretas o
materia fecal, con la finalidad de proteger la salud de la población y evitar la contaminación del
suelo, aire y agua.

 Losa-tapa: Elemento que cubre el hoyo, generalmente removible para permitir la remoción del
material degradado y secado.

 Aparato sanitario: Artefacto prefabricado destinado a posicionar y brindar comodidad a la

persona durante el acto de defecación.

 Caseta: El cuarto de baño es el que permite dar privacidad al usuario durante su uso. Contará
con un inodoro con separación de orina y heces, diseñados para este tipo de unidad debido a
las características del terreno. Este cuarto de baño deberá contar con las dimensiones mínimas
recomendadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones.

 Biodigestor: Es una unidad para el tratamiento primario de las aguas residuales domésticas,
mediante un proceso de retención y degradación séptica anaerobia de la materia orgánica. El
agua tratada es infiltrada hacia el terreno inmediato.
  Pozo de percolación: El Pozo de absorción o percolación es un tratamiento secundario de las
aguas residuales, instalándose de forma complementaria al biodigestor. Es un pozo cubierto de
forma circular, donde el efluente proveniente del biodigestor pasa a través del pozo. Las
paredes del pozo se revisten de ladrillo o de piedra (sin mortero) y llega al suelo circundante.
Luego es tratado por las bacterias presentes en el suelo. Sus dimensiones y número de pozos
dependen de la permeabilidad del terreno.

IMAGEN N° 1: UBS-TIPO ARRASTRE HIDRÁULICO

1.4 Herramientas y equipos

Para la operación y mantenimiento de la UBS-AH se empleará las siguientes herramientas y
equipos:
CUADRO N° 9: HERRAMIENTAS PARA LA OP Y MMTO DE LAS UBS-AH

Para la operación de la UBS-AH - Material de limpieza anal

- Cubeta o agua de lavado
- Cepillo, escoba, palma para fregar los suelos
Para la limpieza de la losa
- Cubeta de agua con detergente o jabón
Para la reparación de la cámara
- Concreto mixto
- Paletas o espátulas

1.5 Operación y mantenimiento de la UBS-AH

1.5.1 Operación y Mantenimiento del Biodigestor

1.5.1.1 Operación
El agua ingresa por la tubería (1) hasta el fondo del tanque, donde las bacterias empiezan la
descomposición. Luego sube para pasar por el filtro (2), donde los microorganismos adheridos al
medio filtrante retienen otra gran parte de la contaminación. El agua tratada sales por la tubería
(3) y descarga hacia el pozo de infiltración en el suelo. Las grasas suben intensamente hacia la
superficie donde las bacterias la descomponen volviéndola gas, líquido o lodo pesado que
sedimenta al fondo.

En la siguiente figura se muestra el funcionamiento del biodigestor, mostrando el flujo del agua
desde el afluente, tratamiento y efluente. Además, se muestra el detalle de purga de lodos.

IMAGEN N° 2: FUNCIONAMIENTO DEL BIODIGESTOR

El agua tratada que sale del biodigestor será descargada al suelo en un pozo de infiltración. No
se recomienda reutilizar el agua tratada ni tampoco se descargará a un cuerpo de agua (ríos,
lagos, mar)

Se instalará un registro de lodos que recibirá los sólidos producidos por el biodigestor. La salida
de estos lodos será controlada mediante una válvula compuerta. Se determinara la posición
adecuada de la válvula y se cavará un espacio donde se instalará el registro de lodos. La
distancia entre el biodigestor y el registro debe ser menor a 2m. La pendiente de la tubería será
de 2%. El registro será impermeable y contará con una tapa de inspección para proteger los
lodos de las lluvias y evitar que se interrumpa el secado de lodos.

1.5.1.2 Mantenimiento

Para efectuar el mantenimiento al biodigestor se deberá abrir la válvula en la caja de registros de

lodos. Primero saldrá el líquido contenido en el biodigestor y luego de unos segundos empezarán
a salir los lodos acumulados. Si es necesario se deberá emplear una varilla flexible para poder
abrir el registro roscado. Una vez que se remueva todo el lodo y empiece a salir agua, se
procederá a cerrar la válvula.

Después de realizada la limpieza los lodos quedaran almacenados en la caja de registro hasta
que se sequen. Este procedimiento de secado durará aproximadamente 5 meses, tiempo en el
cual estos lodos podrán ser manipulados sin ningún riesgo. Los lodos podrán ser empleados
como mejorador de suelos para el cultivo en pequeños espacios.

No se deberá agregar ningún insumo químico (ácido muriático, lejía, etc.) para la limpieza del
biodigestor. Estos productos pueden dejar inutilizable esta unidad y dejar nulo el tratamiento a
las aguas residuales.

No se deberá sobrepasar el número de usuarios recomendados para el volumen del biodigestor.

La tapa y el registro deberán estar bien cerrados.

Si observa que el lodo sale con dificultad, introducir y remover con un palo de escoba en el tubo
(ver imagen 3) (teniendo cuidado de no dañar el Biodigestor)

Es recomendable limpiar el filtro echando agua con una manguera después de una
desobstrucción y de haber extraído lodos.

IMAGEN N° 3 – Procedimiento en caso de obstrucción de lodos

Las costras de material formadas a través de los aros del filtro se desprenden solas al quedar
engrosadas.

En la caja de extracción de lodos, la parte líquida del lodo será absorbida por el suelo, quedando
retenida la materia orgánica que después de secar se convierte en polvo negro.
1.5.2 Operación y Mantenimiento del pozo de Absorción
Un Pozo de Absorción de buen tamaño debe durar entre 3 y 5 años sin mantenimiento. Para
extender la vida de un Pozo de Absorción, se debe tener cuidado de asegurar que el efluente ha
sido clarificado y/o filtrado para evitar la acumulación excesiva de sólidos. El Pozo de Absorción
debe mantenerse lejos de las áreas de mucho tráfico de manera que el terreno por encima y
alrededor del pozo no esté compactado. Cuando el desempeño del Pozo de Absorción se
deteriora, el material dentro del pozo puede ser excavado y rellenado. Para permitir futuros
accesos, se debe usar una tapa removible (preferentemente de concreto) para sellar el pozo
hasta que requiera mantenimiento.

Las partículas y la biomasa taparán eventualmente el pozo y requerirá ser limpiado o movido.

IMAGEN N° 4: ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DEL TRATAMIENTO CON POZO DE PERCOLACIÓN

Como el agua residual (aguas grises o negras pretratadas) se filtra por el terreno desde al pozo
de absorción, pequeñas partículas se filtran en la matriz del terreno y los materiales orgánicos
son digeridos por microorganismos. Así, los Pozos de Absorción son los más adecuados para
terrenos con buenas propiedades de absorción.

IMAGEN N° 5: FUNCIONAMIENTO DEL POZO DE PERCOLACIÓN

En tanto que el Pozo de Absorción no sea usado para aguas residuales primarias, y en tanto que
la Tecnología de Recolección y Almacenamiento/Tratamiento esté funcionando bien, la
posibilidad de problemas sanitarios es mínima. La tecnología es subterránea y por lo tanto, los
humanos y los animales no deberían tener contacto con el efluente. Sin embargo es importante
que el pozo de absorción se localice a una distancia segura de la fuente de agua potable.

Como los pozos de absorción no presentan olores y no son visibles, deben ser bien aceptados
incluso en las comunidades más sensibles.

Componentes

1. Buzón de inspección de 60cm de diámetro.

2. Paredes revestidas de ladrillos puestos de manera intercalada.
3. Relleno de piedra.
4. Diámetro mínimo de 0.80m contra profundidad de 1.5 m

a) Ventajas

- Permite evitar que un terreno se sature de agua en la superficie.

- También permite evitar la formación de aguas estancadas que favorecen la proliferación
de mosquitos.
- En ciertos casos, este método puede ser más sencillo y barato que llevar el agua hasta
una cuneta o una red de alcantarillado.
- Fácil de construir y mantener a nivel local.
- Ocupa poco espacio.

b) Inconvenientes
 - Si el agua evacuada está contaminada o muy sucia, la capa freática (que tiene que ser
muy baja) y el suelo estarán directamente contaminados.
- El pozo de absorción no tiene capacidad de depuración. Por lo tanto su eficacia de
tratamiento es baja.

1.5.2.1 Operación del pozo de percolación

La operación de un pozo de percolación o una zanja de infiltración, se vacía agua de lavado
dentro de un fregadero o se drena en el pozo o dentro de un tanque séptico. El agua de lavado o
el efluente fluirá a través de la tubería hasta el pozo o la zanja y se distribuirá por la roa o grava,
logrando que el agua sea menos contaminante.

1.5.2.2 Mantenimiento del pozo de percolación

No se tienen identificadas actividades para el mantenimiento del pozo de absorción, más bien
con la separación de las grasas y la limpieza oportuna del tanque séptico se logra incrementar la
vida útil del mismo. Lo más recomendable es limpiar el filtro del pozo saturado extrayendo los
sólidos, a los cuales se les debe aplicar cal y exponerlos al sol para su completo secado, previo
a su disposición final. Los líquidos deben extraerse en la mayor cantidad posible en forma
manual o mecánica. Al resto de líquidos que no sean extraídos debe dárseles el tiempo
conveniente para su infiltración dentro del pozo. Posteriormente se deben reponer los materiales
filtrantes para reutilizar el pozo. Cuando el pozo de absorción se sature rápidamente, deberá de
evaluarse las razones y en caso extremo clausurarse y excavarse otro nuevo.

El mantenimiento de este sistema incluye su inspección para evitar efectos adversos producidos
por la erosión y falla el sistema:

 Erosión: Si hay erosión en el lugar o cerca del sistema de infiltración, causado por lluvia,
viento o agua superficial, se llenarán las áreas erosionadas con suelo. Se deberá plantar
grass por encima del pozo de percolación y de la zanja de infiltración. Si el agua superficial
es un problema, construir pequeños diques trincheras para evitar que el agua ingrese a la
zona.

 Falla del sistema: El sistema de disposición de efluentes falla cuando debajo del suelo y
alrededor no hay una gran absorción, o cuando el agua es absorbida más lentamente de lo
previsto. Cuando el sistema falla no puede ser reparado, por lo que se deberá abandonar y
construir otro sistema.

 Evitar el desbordamiento de las aguas almacenadas dentro del pozo, generando

inundaciones con olores desagradables.

Mantenimiento una vez al año

a. El mantenimiento anual deberá de realizarse antes que inicie la época de lluvia

b. Quitemos la tapadera de los pozos de absorción y dejemos que se ventile por 24 horas,
c. Después que pases las 24 horas, usemos una cubeta y un machete amarrado a la punta de un
palo largo, para raspar las paredes del pozo. El lodo o las costras que se desprendan de las
paredes, las debemos sacar con la cubeta que hemos colgado exactamente debajo de donde
realizamos el raspado,
d. Asimismo, debemos ahuecar la capa de piedra que se encuentra en el fondo del pozo y sacar
cualquier materia que pueda impedir la filtración de las aguas grises en el suelo.
e. El lodo y las costras colectadas las debemos poner a secar y usarlos como acondicionador de
suelos o abono para cultivos.

Un pozo de percolación estará cerca de fallar cuando se evidencie el crecimiento de plantas, se

visualice área mojada o cuando existan malos olores; por lo tanto, el pozo deberá ser
abandonado.

En caso de requerirse nuevo sistema deberán evaluarse:

 Localización apropiada: para la definición del sitio de implantación del sistema deben
verificarse las condiciones del suelo, su capacidad de infiltración y el nivel de agua
subterránea.

 Diseño: si el sistema fue diseñado muy pequeño o el flujo de efluente se incrementó

sustancialmente deberá realizarse un nuevo dimensionamiento del sistema. Deberá
verificarse diámetros de tuberías, tamaño de grava a emplearse, profundidad de pozo/zanja y
demás aspectos constructivos.

Precauciones

 El suelo debe ser bastante permeable a poca profundidad.

 No debe excavarse en caso de nivel freático alto.

 El pozo de absorción debe estar bastante lejos de cualquier árbol o planta para que ninguna
raíz pueda alcanzarlo.

 En el marco de un proyecto de desarrollo técnico de un pueblo, una ciudad o un barrio, la

simple realización técnica de pozos de absorción no es suficiente, e incluso se corre el riesgo
de fracasar si no ha sido precedida de una campaña de sensibilización de la población a los
problemas de higiene y de salud, para que pueda apropiarse del programa y modificar sus
prácticas de higiene y de salud. Este proyecto tendrá aún más efecto cuando se realice en
estrecha colaboración con las comunidades de habitantes, los servicios técnicos comunales y
los operarios

 No implantar un pozo de absorción donde pueda haber inundaciones, con lo que pudiera
desbordar y hacerse inutilizable.
1.6 BIBLIOGRAFÍA

- OPS, CEPIS. “Operación y mantenimiento para letrina con arrastre hidráulico y letrina de
pozo anegado”. Lima, Perú – 2005.

- CALTUR (MINCETUR). “Manual técnico de difusión sistema de tratamiento de aguas

residuales para albergues en zonas rurales”. Lima, Perú – 2008.

- PNSR. “La comunidad y los servicios de agua y saneamiento. Módulo 2”. Lima, Perú – 2013.