DERECHO AMBIENTAL

Busca prevenir el daño al ambiente

Derecho preventivo y sancionatorio

El medio ambiente

Al referirnos, el ambiente englobamos a todo lo que está alrededor de nosotros como: los
animales, las plantas, las personas, estructuras, vehículos, etc. Es todo nuestro entorno y sus
elementos ( es el entorno en el que vivimos)

CLASES DE MEDIO AMBIENTE.

Medio ambiente natural

Se refiere a todas las condiciones climáticas y los elementos bióticos ( todo lo que este
vivo) y abiótico ( todo lo que no esté vivo) que radica al ser humano para que éste pueda
vivir y desarrollarse como la lluvia, el fuego, el aire, el calor, el frío, los animales, las
plantas, el agua por medio del mar, los ríos, lagos y montañas. (Lo que es creado por el
hombre no constituye al ambiente natural)

Medio ambiente histórico

Es un entorno creado por el propio ser humano, esto por medio de las costumbres y
tradiciones es la forma. En que el espacio territorial es Transformado y utilizado para la
humanidad.

Medio ambiente Socioeconómico

Es creado por el ser humano como una forma de subsistencia y sociabilidad por medio de la
producción y el consumo.

Medio ambiente Histórico y Medio ambiente Socioeconómico (Dependen en una totalidad

del ser humano)

RECURSOS NATURALES

Es diferente al medio ambiente

Es todo lo que nos provee la naturaleza para suplir las necesidades de todos los seres vivos.
Estos pueden aprovecharse de manera directa o de forma indirecta como un medio de
aprovechamiento para algo más.

• Todo viene de la naturaleza y sus componentes

• Se dividen en recursos renovables y no renovables

RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y NO RENOVABLES

Recursos Renovables

Son los recursos naturales que son capaces de crearse nuevamente por sí mismos o de
volver a producirse.

Ejemplo: la energía, el oxígeno, el agua, la tierra.

Recursos No Renovables

Recursos finitos difíciles de reponer

Ejemplo: Oro plata petróleo

LA FLORA Y FAUNA

La Flora: Se refiere a todos las plantas, arboles, animales que conviven y comparten con
nosotros.

La fauna: Se refiere a todos los animales

LA CONTAMINACIÓN

Se refiere a la presencia de componentes externos y nocivos a un ecosistema ya sea de

procedencia biológica o química que provoqué un daño o un mal a todo ser vivo o elemento
abiótico que se encuentre en un dicho ecosistema

Existen diferentes tipos o forma de contaminación

• Contaminación atmosférica

• Contaminación l aire

• Contaminación hídrica

• Contaminación del suelo y subsuelo

• Contaminación acústica

• Contaminación visual

• Contaminación térmica

DEFINICIÓN DE DERECHO AMBIENTAL

Se define como el conjunto de normas jurídicas, principios, doctrinas y experiencias
adquiridas que regula toda la actividad humana que pueda dañar directa o indirectamente el
ambiente. Así como toda actividad humana que pueda mejorar las condiciones ambientales
en las que vivimos.

• Es sancionatorio

• Es Preventivo

Es una disciplina jurídica que investiga, estudia y analiza las diferentes relaciones entre los
bienes naturales y la actividad antrópica, orientando la regulación jurídica de las conductas
y actitudes humanas respecto al uso, explotación y aprovechamiento de recursos naturales,
conservación de la naturaleza y protección del ambiente.

FINALIDAD DEL DERECHO AMBIENTAL

• Prevenir daños al medio ambiente

• Proponer cambios o mecanismos de cambio para mejorar las condiciones

ambientales y reparar los daños ya causados

• Establecer mecanismos específicos sancionatorios para evitar que se cause

deterioro al medio ambiente

Mejorar y utilizar el medio ambiente por medio del cuidado y mejor gestión de los bienes
naturales

Sancionatorio

Preventiva

Cambios

Estos su finalidad es propia del derecho ambiental. Esto busca en general el derecho
ambiental

CARACTERÍSTICAS

Es de carácter preventivo:

Busca evitar el daño o deterioro al medio ambiente

Busca la distribución equitativa de costos:

Se refiere a que a las personas que más usan y explotan los recursos naturales sean los qué
más involucrados estén a reparar ese uso o daño causado.

Es un derecho interdisciplinario o integrador:

Se encuentra ligado, no solo a otras áreas o ramas del derecho, sino que a otras ciencias (sí
dependen de otras ciencias)

No tiene límites o fronteras:

El derecho ambiental busca un bien o mejora colectiva en todos los lugares del mundo, ya
que cada uno cuenta con recursos naturales (involucra a todos)

Es un Derecho Dinámico

Es un derecho cambiante que se acopla las cituaciones actuales busca ir innovando

Es un derecho diverso

Debido a que el medio ambiente termina siendo una rama y los recursos naturales son tan
variados y extensos que en algunas ocasiones se requiere crear procesos o procedimientos
específicos de conservación y sanción

Es complejo

En algunas ocasiones, el derecho ambiental termina siendo una rama del derecho compleja
porque no solo es necesario entender lo jurídico, sino también el aspecto científico para
llegar a una conclusión o solución ha determinado problema

DERECHO AMBIENTAL CON OTRA RAMATE EL DERECHO

Derecho constitucional

Art. 97 CPRG Preventivo

Derecho administrativo

Art. 36 Código Municipal Organización de Comisiones

Numerales 4) Cada municipio tiene su comisión

Mejorar y reutilizar el medio ambiente por medio del cuidao y mejor gestión de los bienes
naturales.

Código Municipal

Art. 67 CM Gestión de intereses del municipio

Art. 70 literal a) CM Competencias delegadas al municipio

Art. 165 CM Ámbito de su competencia

Código Penal
Art. 344 CP Propagación de enfermedad en plantas o animales

Art. 346 CP Explotación ilegal de recursos naturales

Art. 347 CP

A) Contaminación

B) Contaminación industrial

C) Responsabilidad de funcionario

E) Protección a la fauna

Derecho Internacional

Todos los tratados y con menos suscritos entre estados para procurar. El cuidado y
protección al medio ambiente

Derecho Civil

Si bien este derecho no regula en específico, temas. De materia y ambiental. Si podemos

ver qué hace relación a los recursos materiales. Esto, al mencionar temas como los frutos
son naturales y el tema de propiedad de las aguas

Ejemplos:

Frutos Naturales

Propiedad de las aguas

NATURALEZA JURÍDICA DEL DERECHO AMBIENTAL

Derecho Público

Derecho Social

Es de Derecho Publico

Ya que su interés es colectivo y tiene participación del estado no se relaciona únicamente

entre particulares. Es colectiva, ya que busca formas de prevención para lograr la
protección de todo elemento biótico y abiótico que toma el ambiente natural y humano. Su
aplicación no se encuentra enfocada en un sector social en particular, sino en forma
colectiva y transnacional.

Es Derecho Social

Esto porque su fin es protector y preventivo a favor de las personas, su supervivencia y

entorno por lo tanto, encuadra en su fin supremo que es la realización del bien común.
 OTRAS DENOMINACIONES

Derecho Ecológico

Así es como se le empezó a conocer, en virtud que regula la conservación observación de

todo, elemento público abiótico y biótico de los ecosistemas.

Derecho de Entorno

Se le denominó así en virtud regulaba todos los elementos que rodean al ser humano, no
solamente. Los elementos bióticos y abióticos, sino todo lo creado por el hombre.

Derecho ambiental:

Siendo éste el que conocemos hoy en día. Este es el nombre más adecuado, ya que engloba
todo lo que está área del derecho busca en su aplicación.

Se encuadra este derecho como único, ya que busca un bienestar global y general, siendo
sus principios características y mayoría de su accionar. De carácter general en todo el
mundo, se le conoció así a partir de 1972 en la conferencia mundial sobre el medio
ambiente en Estocolmo, Suecia.

PRINCIPIOS DEL DERECHO AMBIENTAL

De Solidaridad y Solidaridad Internacional

Busca la participación de todos los personas y de todos los Estados para la participación de
todas las personas y de todos los Estados para la protección de la naturaleza y crear un
medio ambiente saludable.

Contaminados-Pagador

Establece que el Contaminador es el mayor obligado a indemnizar y reparar los daños

causados al medio ambiente.

Igualdad

Sostiene que cada estado tiene la misma responsabilidad. Cada uno tiene los mismos
derechos y obligaciones para cuidar y conservar. El medio ambiente y sus recursos
naturales.

De Desarrollo Sostenible

Plantea que el cuidado y conservación del medio ambiente y sus recursos naturales va
estrechamente el hígado al desarrollo económico social.

De Soberanía estatal
 Sobre los recursos naturales propios etablece que cada estado puede disponer del uso y
explotación responsable de sus recursos naturales, cuidando siempre el uso racional de los
mismos

De cooperación internacional

Va enfocado más a los estados que cuentan con pocos recursos para llevar a cabo políticas
de protección del medio ambiente y los recursos naturales y es ahí donde otros estados que
cuentan con los recursos apoyen. a los que no.

De ordenamiento ambiental

Va ligado con la actualidad, ya que busca generar un equilibrio entre el urbanismo, las
garantías, cuidado y construcciones, pero teniendo siempre conservas ambientales como
reservas ecológicas y parques

De subsidiariedad

Es necesaria la participación del estado, no solo de los particulares

De Gestión Racional Del Medio

Busca la conservación del medio ambiente y evitar su mal uso y explotación.

De Responsabilidad Compartida

Este es entre Estados al momento que uno dañe el ecosistema del otro o perjudique sus
recursos naturales, el que daña debe responder por ello.

Calidad De Vida

Si se cuida y se conserva el medio ambiente y los recursos naturales, a nivel individual o

colectivo, las personas vivirán mejor

Precautorio

Busca prevenir daños al medio ambiente y mal uso de los recursos naturales mediante
diversas medidas protectoras

Nivel de Acción más adecuado al Espacio a Proteger

El fin es uno, que es el cuidado y la conservación del medio ambiente y los recursos
naturales, sin embargo, se debe de articular a todo nivel y dependiendo de sus
particularidades para buscar el medio de acción mas acorde.

FUENTES DEL DERECHO AMBIENTAL

Fuentes Formales:
Se encuentran divididas en las leyes, las costumbres y el derecho consuetudinario y la
jurisprudencia.

Toda la normativa jurídica que regula el Derecho ambiental.

También se toman como fuente formal la costumbre o derecho consuetudinario siendo esta
de vital importancia para el derecho Ambiental ya que muchas culturas ancestrales que
permanecen hoy en día se basan en el cuidado al medio ambiente como parte vital de su
subsistencia y la jurisprudencia la cual busca corregir vacíos legales u omisiones en las
normas de la materia para una mejor aplicación de la misma.

Fuentes Materiales:

Se refiere a toda la información respecto al tema que nutre al Derecho Ambiental,

aportando a su legislación y aplicación. Son todos los estudios científicos que aportan o
nutren el derecho ambiental.

SUJETO DEL DERECHO AMBIENTAL

Sujeto activo

Se refiere a nosotros. Se refiere al contaminador. Puede ser una persona individual,

personas jurídicas, tanto de carácter público como privado

Sujeto pasivo

Se refiere al ente contaminado, es decir, el medio ambiente, los ecosistemas, la fauna, la

flora

INSTITUCIONES QUE SE ENCARGAN DEL CUIDADO Y LA CONSERVACIÓN

DEL MEDIO AMBIENTE EN GUATEMALA

Instituciones Estatales

Las municipalidades del país

Desde el brazo ejecutivo:

•Ministerio de ambiente y recursos naturales (MARN)

•Consejo nacional de áreas protegidas (CONAP)

•Instituto nacional de bosques (INAB)

•Oficina de control de las áreas de reservas territoriales (OCRET)

El Ministerio Público Cuenta con una fiscalía de delitos contra el ambiente, el organismo
judicial contempla órganos jurisdiccionales que dentro de su competencia ven temas
ambientales, siendo esto los juzgados tu duodécimo de primera instancia penal con
competencia especializada en delitos contra el ambiente y patrimonio cultural de
Guatemala y de los juzgados de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el
medio ambiente.

Instituciones Privadas

Normalmente son entidades privadas que aportan con investigaciones, estudios y

propuestas relacionadas al tema ambiental.

Podemos encontrar el instituto de investigación y proyección sobre ambiente natural y

sociedad de la universidad Rafael Landívar

Organizaciones No Gubernamentales ONG`S

Busca en generar educación y conciencia ambiental, elaboran propuestas de proyectos a

favor del cuidado al medio ambiente y diversas investigaciones relacionadas al tema.

Ejemplo: asociación nacional de organizaciones no gubernamentales de los recursos

naturales y el medio ambiente (ASOREMA)

DERECHO AMBIENTAL EN MATERIA INTERNACIONAL

Son diversos y numerosos los convenios y acuerdos en materia internacional que ha

ratificado o que es parte el estado de Guatemala.

Declaración de Estocolmo (1972)

Es el principal convenio que rige el derecho ambiental establece. Los principios del mismo
y la importancia de la conservación del medio ambiente para actuales y futuras
generaciones

Convenio sobre la diversidad biológica (1992)

Busca la protección de la biodiversidad, promoviendo un futuro sostenible

Convenio marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (1994)

Busca adoptar medidas para combatir el cambio climático, reduciendo las emisiones de
gases con efecto invernadero.

Acuerdo entre los gobiernos de Costa Rica, República Dominicana, El Salvador,

Guatemala Honduras, Nicaragua, Estados Unidos sobre cooperación ambiental (2005)

Busca la cooperación para proteger, conservar y mejorar el ambiente y los recursos

naturales entre estos Estados Unidos
Convenio centroamericano de biodiversidad (1992)

Busca proteger los recursos forestales de Centroamérica.

Declaración de río sobre el medio ambiente y desarrollo (1992)

Reafirma lo establecido en Estocolmo, creando los nuevos niveles de cooperación entre los
estados y la sociedad civil, reafirmando y estableciendo principios regerentes del Derecho
Ambiental.

Declaración del milenio (2000)

Entre otros aspectos de importancia social, comprende a los líderes de los estados a luchar
en contra de la degradación ambiental

Declaración de Johannesburgo sobre el desarrollo sostenible (2002)

Busca generar desarrollo sostenible de los pueblos por medio, dentro de otros aspectos al
libre acceso de necesidades básicas, como el agua limpia y no contaminada y la protección
de la biodiversidad

Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y Flora

Silvestre (1973)

Tratado internacional que busca a través del medio de protección que el comercio de
especies amenazadas no afecte su supervivencia, por medio de autoridades administrativas
y centros de observación y con control para el tema prevención para lograr la protección de
todo elemento biótico y abiótico que toma el ambiente natural y humano. Su aplicación no
se encuentra enfocada en un sector social en particular, sino en forma colectiva y
transnacional.

ARTICULOS EXAMEN FINAL

Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente:

Artículo 1:
El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional, propiciarán el
desarrollo social, económico, científico y tecnológico que prevenga la contaminación del
medio ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Por lo tanto, la utilización y
aprovechamiento de la fauna, la flora, el suelo, subsuelo y el agua, deberán realizarse
racionalmente.
Artículo 4:
El Estado velará porque la planificación del desarrollo nacional sea compatible con la
necesidad de proteger, conservar y mejorar el medio ambiente.
Artículo 8:
(Reformado por el Decreto del Congreso Número 1-93)
Para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus características
puede producir deterioro a los recursos naturales renovables o no, al ambiente, o introducir
modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos culturales del patrimonio
nacional, será necesario previamente a su desarrollo un estudio de evaluación del impacto
ambiental, realizado por técnicos en la materia y aprobado por la Comisión del Medio
Ambiente. El funcionario que omitiere exigir el estudio de Impacto Ambiental de
conformidad con este Artículo será responsable personalmente por incumplimiento de
deberes, así como el particular que omitiere cumplir con dicho estudio de Impacto
Ambiental será sancionado con una multa de Q5,000.00 a Q100,000.00. En caso de no
cumplir con este requisito en el término de seis meses de haber sido multado, el negocio
será clausurado en tanto no cumpla.
Artículo 11:
La presente ley tiene por objeto velar por el mantenimiento del equilibrio ecológico y la
calidad del medio ambiente para mejorar la calidad de vida de los habitantes del país.
Artículo 12:
Son objetivos específicos de la ley, los siguientes:
a) La protección, conservación y mejoramiento de los recursos naturales del país, así como
la prevención del deterioro y mal uso o destrucción de los mismos, y la restauración del
medio ambiente en general;
b) La prevención, regulación y control de cualesquiera de las causas o actividades que
origine deterioro del medio ambiente y contaminación de los sistemas ecológicos, y
excepcionalmente, la prohibición en casos que afecten la calidad de vida y el bien común
calificados así, previos dictámenes científicos y técnicos emitidos por organismos
competentes;
c) Orientar los sistemas educativos, ambientales y culturales, hacia la formación de recursos
humanos calificados en ciencias ambientales y la educación a todos los niveles para formar
una conciencia ecológica en toda la población;
d) El diseño de la política ambiental y coadyuvar en la correcta ocupación del espacio;
e) La creación de toda clase de incentivos y estímulos para fomentar programas e
iniciativas que se encaminen a la protección, mejoramiento y restauración del medio
ambiente;
f) El uso integral y manejo racional de las cuencas y sistemas hídricos;
g) La promoción de tecnología apropiada y aprovechamiento de fuentes limpias para la
obtención de energía;
h) Salvar y restaurar aquellos cuerpos de agua que estén amenazando o en grave peligro de
extinción;
i) Cualesquiera otras actividades que se consideren necesarias para el logro de esta ley.
Artículo 13:
Para los efectos de la presente ley, el medio ambiente comprende: los sistemas atmosféricos
(aire); hídrico (agua); lítico (roca y minerales); edáfico (suelos); biótico (animales y
plantas); elementos audiovisuales y recursos naturales y culturales.
Artículo 29:
Toda acción u omisión que contravenga las disposiciones de la presente ley, efectuando así
de manera negativa la cantidad y calidad de los recursos naturales y los elementos que
conforman el ambiente, se considerará como infracción y se sancionará
administrativamente de conformidad con los procedimientos de la presente ley, sin
perjuicio de los delitos que contempla el Código Penal. Para el caso de delitos, la Comisión
los denunciará a los tribunales correspondientes, impulsados por el Ministerio Público, que
será parte de estos procesos para obtener la aplicación de las penas.

Ley Forestal

ARTICULO 1.- Objeto de la ley. Con la presente ley se declara de urgencia nacional y de
interés social la reforestación y la conservación de los bosques, para lo cual se propiciará el
desarrollo forestal y su manejo sostenible, mediante el cumplimiento de los siguientes
objetivos:
a) Reducir la deforestación de tierras de vocación forestal y el avance de la frontera
agrícola, a través del incremento del uso de la tierra de acuerdo con su vocación y sin omitir
las propias características de suelo, topografía y el clima;
b) Promover la reforestación de áreas forestales actualmente sin bosque, para proveer al
país de los productos forestales que requiera;
c) Incrementar la productividad de los bosques existentes, sometiéndolos a manejo racional
y sostenido de acuerdo a su potencial biológico y económico, fomentando el uso de
sistemas y equipos industriales que logren el mayor valor agregado a los productos
forestales;
d) Apoyar, promover e incentivar la inversión pública y privada en actividades forestales
para que se incremente la producción, comercialización, diversificación, industrialización y
conservación de los recursos forestales;
e) Conservar los ecosistemas forestales del país, a través del desarrollo de programas y
estrategias que promuevan el cumplimiento de la legislación respectiva; y
f) Propiciar el mejoramiento del nivel de vida de las comunidades al aumentar la provisión
de bienes y servicios provenientes del bosque para satisfacer las necesidades de leña,
vivienda, infraestructura rural y alimentos.
ARTICULO 2.- Aplicación y observancia de la ley. Esta ley es de observancia general y
su ámbito de aplicación se extiende en todo el territorio nacional, comprenderá a los
terrenos cubiertos de bosque y a los de vocación forestal, tengan o no cubierta forestal. No
se consideran tierras incultas u ociosas, las cubiertas por bosques, cualquiera que sea su
estado de crecimiento, desarrollo, origen, composición, edad y/o función, ni las tierras
declaradas como Área Protegida por las leyes. El Reglamento especificará los factores y sus
niveles para dominar un área con vocación forestal.
ARTICULO 3.- Aprovechamiento sostenible. El aprovechamiento sostenible de los
recursos forestales, incluyendo la madera, semillas, resinas, gomas y otros productos no
maderables, será otorgado por concesión si se trata de bosques en terrenos nacionales,
municipales, comunales o de entidades autónomas o descentralizadas; o por licencias, si se
trata de terrenos de propiedad privada, cubiertos de bosques. Las concesiones y licencias de
aprovechamiento de recursos forestales, dentro de las áreas protegidas, se otorgarán en
forma exclusiva por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas mediante los contratos
correspondientes de acuerdo con la Ley de Áreas Protegidas y demás normas aplicables.
ARTICULO 4. Terminología de la presente ley. Para los efectos de esta ley se entenderá
en los siguientes treinta y dos términos generales por:
ARBOL: Planta leñosa con fuste y copa definida.
AREA PROTEGIDA: Son áreas protegidas, las que tienen por objeto la conservación, el
manejo racional y la restauración de la flora y fauna silvestre, recursos conexos y sus
interacciones naturales y culturales, que tengan alta significación para su función o sus
valores genéticos, históricos, escénicos, recreativos, arqueológicos y protectores, de tal
manera de preservar el estado natural de las comunidades bióticas, de los fenómenos
geomorfológicos únicos, de las fuentes y suministros de agua, de las cuencas críticas de los
ríos, de las zonas protectoras de los suelos agrícolas, a fin de mantener opciones de
desarrollo sostenible.
APROVECHAMIENTO FORESTAL: Es el beneficio obtenido por el uso de los
productos o subproductos del bosque, en una forma ordenada, de acuerdo a un plan de
manejo técnicamente elaborado, que por lo tanto permite el uso de los bienes del bosque
con fines comerciales y no comerciales, bajo estrictos planes silvícolas que garanticen su
sostenibilidad. Los aprovechamientos forestales se clasifican en:
1. Comerciales: Los que se realicen con el propósito de obtener beneficios lucrativos
derivados de la venta o uso de los productos del bosque.
2. No Comerciales: Los que proveen beneficios no lucrativos, según sus fines se clasifican
en:
a) Científicos: Los que se efectúan con fines de investigación científica y desarrollo
tecnológico.
b) De consumo familiar: Los que se realizan con fines no lucrativos para satisfacer
necesidades domésticas, tales como: combustible, postes para cercas y
construcciones en las que el extractor los destina exclusivamente para su propio
consumo y el de su familia. El reglamento determinará los volúmenes máximos
permisibles.
BOSQUE: Es el ecosistema en donde los árboles son las especies vegetales dominantes y
permanentes, se clasifican en:
1. Bosques naturales sin manejo: Son los originados por regeneración natural sin
influencia del ser humano.
2. Bosques naturales bajo manejo: Son los originados por regeneración natural y que
se encuentran sujetos a la aplicación de técnicas silviculturales.
3. Bosques naturales bajo manejo agroforestal: Son los bosques en los cuales se
practica el manejo forestal y la agricultura en forma conjunta.
CONCESION FORESTAL: Es la facultad que el Estado otorga a personas guatemaltecas,
individuales o jurídicas, para que por su cuenta y riesgo realicen aprovechamientos
forestales en bosques de propiedad estatal, con los derechos y obligaciones acordados en su
otorgamiento, de conformidad con la ley.
CONSERVACION: Es el manejo de comunidades vegetales y animales u organismos de
un ecosistema, llevado a cabo por el hombre, con el objeto de lograr la productividad y
desarrollo de los mismos e incluso aumentarla hasta niveles óptimos permisibles, según su
capacidad y la tecnología del momento, con una duración indefinida en el tiempo.
ECOSISTEMA: Es un complejo dinámico de comunidades vegetales, animales y
microorganismos que interactúan entre sí y con los componentes no vivos de su ambiente
como una unidad funcional en un área determinada.
ESPECIE: Es un conjunto de individuos con características semejantes que se identifican
con un nombre científico común.
INCENDIO FORESTAL: Un fuego que está fuera de control del hombre en un bosque.
INCENTIVOS FORESTALES: Son todos aquellos estímulos que otorga el Estado para
promover la reforestación y la creación de bosques y/o el manejo sostenible del bosque
natural.
LICENCIA: Es la facultad que el Estado otorga a personas individuales o jurídicas, para
que por su cuenta y riesgo realicen aprovechamientos sostenibles de los recursos forestales,
incluyendo la madera, semillas, resinas, gomas y otros productos no maderables, en
terrenos de propiedad privada, cubiertos de bosques.
PLAGA: Población de plantas o animales no microscópicas que por su abundancia y
relación provocan daños económicos y biológicos al bosque.
PLAN DE MANEJO: Es un programa de acciones desarrolladas técnicamente, que
conducen a la ordenación silvicultural, de un bosque, con valor de mercado o no,
asegurando la conservación, mejoramiento y acrecentamiento de los recursos forestales.
PLANTACION: Es una masa arbórea; son bosques establecidos por siembra directa o
indirecta de especies forestales. Estos pueden ser voluntarios u obligatorios: a. Voluntarios:
Son los establecidos sin previo compromiso ante autoridad forestal competente por
aprovechamiento o por incentivos forestales para su reforestación. b. Obligatorios: Son los
establecidos por compromisos adquiridos ante la autoridad forestal. Se exceptúan de esta
clasificación y no son considerados como bosques de cualquier tipo, las plantaciones
agrícolas permanentes de especies arbóreas.
PRODUCTOS FORESTALES: Son los bienes directos que se aprovechan del bosque.
Estos incluyen los siguientes: trozas rollizas o labradas, sin ningún tratamiento, postes y
pilotes sin ningún tratamiento; material para pulpa, durmientes sin ningún tratamiento;
astillas para aglomerados, leña carbón vegetal, semillas, gomas, resinas y cortezas. El
reglamento podrá especificar otros productos forestales para incluirlos en los listados
correspondientes.
PROTECCION FORESTAL: Conjunto de medidas que tienden a la preservación,
recuperación, conservación y uso sostenible del bosque.
REFORESTACION O REPOBLACION FORESTAL: Es el conjunto de acciones que
conducen a poblar con árboles un área determinada.
REFORESTACION ESTABLECIDA: Aquella reforestación en la cual las plántulas o
brinzales han superado su etapa de prendimiento en campo y pueden seguir creciendo,
únicamente con cuidados de protección.
REGENERACION ARTIFICIAL: Es la reproducción del bosque mediante procesos y
cuidados que se inician en la recolección de la semilla hasta el establecimiento de las
plantas en el campo.
REGENERACION NATURAL: Es la reproducción del bosque mediante los procesos
naturales del mismo, los cuales pueden favorecerse mediante técnicas silviculturales,
REHABILITACION: Es el proceso de retornar una población o ecosistema a una
condición no desgradada, que puede ser diferente a la de su condición natural.
REPRODUCCION FORESTAL: Es la regeneración del bosque ya sea por reforestación
o por regeneración natural.
RESTAURACION: Es el proceso de retornar una población o ecosistema degradado a una
condición similar a la original.
SIEMBRA DIRECTA: Es la reproducción forestal mediante la colocación de la semilla
directamente en el campo definitivo.
SIEMBRA INDIRECTA O PLANTACION: Establecimiento de un bosque mediante
plantas que previamente han sido cuidadas en vivero.
SILVICULTOR: Persona que se dedica al cultivo y cuidado de bosques naturales y
artificiales.
SISTEMAS AGROFORESTALES: Los sistemas agroforestales son formas de uso y
manejo de los recursos naturales en las cuales especies leñosas (árboles o arbustos) son
utilizadas en asociación deliberada con cultivos agrícolas o en explotaciones ganaderas con
animales, en el mismo terreno, de manera simultánea o en una secuencia temporal.
TALA: Cortar desde su base un árbol.
TALA RASA: El método silvicultural que consiste en talar completamente la cubierta de
bosque de un área.
TIERRA DE VOCACION FORESTAL: Zona o regiones del país que por sus
características geomorfológicas y climáticas pueden tener un uso sostenible en el campo
forestal.
USO SOSTENIBLE: Es el uso de especies, ecosistemas u otro recurso natural, a una tasa
donde se mantenga en la superficie territorial que proteja su funcionamiento adecuado.
ZONA DE RECARGA HIDRICA: Son áreas superficiales, asociadas a una cuenca
determinada, que colectan y permiten la infiltración del agua hacia niveles friáticos y/o
acuíferos. El valor estratégico de éstas se identifica por el agua de saturación que es
extraída eventualmente por el hombre para sus diferentes actividades productivas.
ARTICULO 5. Creación. Se crea el Instituto Nacional de Bosques, que podrá abreviarse
INAB e indistintamente como el Instituto, para designaciones en esta ley, con carácter de
entidad estatal, autónoma, descentralizada, con personalidad jurídica, patrimonio propio e
independencia administrativa; es el órgano de dirección y autoridad competente del Sector
Público Agrícola, en materia forestal.
ARTICULO 10. Integración de Junta Directiva. La Junta Directiva del Instituto
Nacional de Bosques, se integra de la siguiente manera:
a) El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, quien la preside y
nombrará a su suplente. *(literal reformada por el artículo 6 del Decreto 90-2000 en
el que se instituye al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en sustitución
del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, dicha modificación fue
declarada inconstitucional por sentencia de la Corte de Constitucionalidad de fecha
06/04/2011, expedientes 3-2001 y 13-2001)
 b) Un representante titular y suplente del Ministro de Finanzas Públicas;
c) Un representante titular y suplente de la Asociación Nacional de
Municipalidades, electos en Asamblea General convocada para el efecto;
d) Un representante titular y suplente de la Escuela Nacional Central de Agricultura,
electos por la Junta Directiva.
e) Un representante titular y suplente de las gremiales de la Cámara de Industria,
dedicadas al procesamiento de maderas y otros productos forestales, electos en
asamblea general conjunta, convocada para el efecto;
f) Un representante titular y suplente de las universidades que impartan estudios
forestales y conexos dentro de las profesiones afines; electos por los rectores de
dichas universidades y postulados por los Consejos Superiores de las mismas;
g) Un representante titular y suplente de la Asociación Nacional de Organizaciones
No Gubernamentales de los recursos naturales, ecología y el medio ambiente,
electos por su Asamblea General conjunta. *
h) Un representante titular y su suplente designado por el Ministro de Agricultura,
Ganadería y Alimentación *(literal adicionada por el artículo 6 del Decreto 90-2000,
declarada inconstitucional por sentencia de la Corte de Constitucionalidad de fecha
06/04/2011, expedientes 3-2001 y 13- 2001)
El Gerente formará parte de la Junta Directiva con voz, pero sin voto, constituyéndose en el
secretario de la misma.
ARTICULO 26. Categoría de las concesiones. El INAB podrá dar concesiones en tierras
del Estado y para el efecto se establecen dos categorías:
1. Áreas con bosque.
2. Áreas desprovistas de bosque.
ARTICULO 31. Prohibiciones específicas. En ningún caso las tierras dadas en concesión
podrán ser objeto, por parte de los concesionarios, de titulación supletoria, usurpación o
cualquier otro medio o procedimiento, tendiente a la adquisición de las mismas en
propiedad.
ARTICULO 34. Prohibiciones. Se prohíbe el corte de árboles de aquellas especies
protegidas y en vías de extinción contenidas en listados nacionales establecidos y los que se
establezcan conjuntamente por el INAB y el CONAP, y aquellos que de acuerdo con los
Convenios Internacionales que Guatemala haya ratificado en dicha materia, así como los
árboles que constituyan genotipos superiores identificados por el Instituto. El INAB
brindará protección a estas especies y estimulará su conservación y reproducción.
ARTICULO 36. Aviso de incendios. Todos los servicios de transporte están obligados a
reportar cualquier incendio forestal que detecten a la autoridad inmediata. Los servicios de
transporte aéreo lo reportarán a las torres de control, las cuales informarán de inmediato al
INAB. El servicio de telégrafos o radiocomunicaciones públicas o privadas tendrán
obligación de facilitar, gratuitamente, los medios de comunicación para informar del
siniestro.
Las autoridades civiles y militares están obligadas a prestar la asistencia necesaria, así
como los medios con que cuenten, para prevenir y combatir los incendios forestales. Toda
persona que tenga conocimiento de un incendio forestal está obligada a dar aviso a la
autoridad policial más próxima, quien a su vez lo comunicará al INAB.
ARTICULO 39. Avisos obligatorios en las áreas forestales. Los propietarios
arrendatarios y ocupantes, por cualquier título, de áreas forestales, así como las autoridades
civiles, están obligados a informar al INAB de cualquier plaga o enfermedad forestal que
aparezca en su jurisdicción.
ARTICULO 53. Exenciones de licencias. Están exentos de licencia de aprovechamiento
forestal:
a) El descombre, poda, tala y raleo en el cultivo de café, cardamomo, cacao y otros
cultivos agrícolas similares;
b) b) La tala, poda y raleo de plantaciones voluntarias registradas en el INAB;
c) c) La tala y raleo de plantaciones de árboles frutales;
d) d) La poda y raleo de plantaciones obligatorias; y,
e) e) La poda y raleo de sistemas agroforestales.

ARTICULO 54. Licencias emitidas por las municipalidades. Las municipalidades serán
las que otorguen las licencias para la tala de árboles ubicados dentro de sus perímetros
urbanos, para volúmenes menores de diez (10) metros cúbicos por licencia por finca y por
año. Para volúmenes mayores la licencia será otorgada por el INAB.
ARTICULO 66. Obligaciones en la explotación de recursos naturales no renovables.
Las personas que se dediquen a la explotación de recursos naturales no renovables o las que
hagan obras de infraestructura en áreas con bosque, están obligadas a reforestar las áreas
que utilicen conforme se elimine la cubierta arbórea y a proporcionarles mantenimiento
durante un mínimo de cuatro años, lo que deberá estipularse en la concesión, licencia o
contrato o cualquier otro negocio jurídico vinculado a la explotación o las obras de que se
trate, incluyendo una fianza específica de cumplimiento. Si las condiciones del terreno
fueren adversas al establecimiento real del nuevo bosque, la reforestación se hará en otra
área de igual extensión, localizada en la jurisdicción del mismo municipio o departamento,
como segunda opción.
ARTICULO 87. Monto de la licencia para aprovechamiento forestal. Toda persona, a
la que se le conceda licencia para aprovechamiento forestal, pagará un monto equivalente al
diez por ciento del valor de la madera en pie, que deber hacerse efectivo al momento de ser
autorizada la licencia.
El cincuenta por ciento del monto recaudado será transferido a las municipalidades donde
estén ubicados los bosques aprovechados este monto será específicamente destinado para el
control y vigilancia forestal; y el cincuenta por ciento restantes será destinado al Fondo
Forestal Privativo.
Se exceptúan de este pago los productos forestales provenientes de:
a) Plantaciones registradas en el INAB, que no hubieren sido establecidas por
obligaciones de reforestación y los sistemas agroforestales; y,
b) Bosques que hayan sido manejados según el Plan de Manejo aprobado por INAB
y que hayan cumplido con todos los compromisos establecidos en la licencia.
El INAB publicará anualmente el valor de la madera en pie, en el diario oficial y entrará en
vigencia a partir del uno de septiembre de cada año.
ARTICULO 92. Delito en contra de los recursos forestales. Quien, sin la licencia
correspondiente, talare, aprovechare o extrajere árboles cuya madera en total en pie exceda
diez (10) metros cúbicos, de cualquier especie forestal a excepción de las especies referidas
en el artículo 99 de esta ley, o procediera su descortezamiento, ocoteo, anillamiento,
comete delito contra los recursos forestales. Los responsables de las acciones contenidas en
este artículo serán sancionados de la siguiente manera:
a) De cinco punto uno (5.1) metros cúbicos a cien (100) metros cúbicos, con multa
equivalente al valor de la madera conforme al avalúo que realice el INAB.
b) De cien punto uno (100.1) metros cúbicos en adelante, con prisión de uno a cinco
(1 a 5) años y multa equivalente al valor de la madera, conforme el avalúo que
realice el INAB.
ARTICULO 93. Incendio forestal. Quien provocare incendio forestal será sancionado con
multa equivalente al valor del avalúo que realice el INAB y prisión de dos a diez años. En
caso de reincidencia, la prisión será de cuatro a doce años.
Quien provoque incendio forestal en áreas protegidas legalmente declaradas, será
sancionado con multa equivalente al valor del avalúo que realice el CONAP, y prisión de
cuatro a doce años. En caso de reincidencia la prisión será de seis a quince años.
Para cada incendio forestal, se deberá abrir un proceso exhaustivo de investigación a efecto
de determinar el origen y una vez establecido, se procederá en contra del o los
responsables, de acuerdo a lo indicado en los párrafos anteriores.
ARTICULO 94. Recolección, utilización y comercialización de productos forestales
sin documentación. Quien recolecte, utilice o comercialice productos forestales sin la
documentación correspondiente, reutilizándola o adulterándola, será sancionado de la
manera y criterios siguientes: a) De uno a cinco (1 a 5) metros cúbicos, con multa
equivalente al veinticinco por ciento (25%), del valor extraído. b) De más de cinco (5)
metros cúbicos, con prisión de uno a cinco años (1 a 5) y multa equivalente al cincuenta por
ciento (50%) del valor extraído.
ARTICULO 99. Tala de árboles de especies protegidas. Quien talare, aprovechare,
descortezare, ocotare, anillare o cortare la copa de árboles de especies protegidas y en vías
de extinción, contenidas en los convenios internacionales de los que Guatemala es parte y
que se encuentran en los listados nacionales legalmente aprobados, será sancionado de la
siguiente manera: a) De uno hasta quinientos metros cúbicos de madera en pie, (1 a 500),
con multa de cuatrocientos a diez mil quetzales (Q.400.00 a Q.10,000.00). b) De quinientos
un metros cúbicos (501 y +), de madera en pie en adelante, con prisión de uno a cinco (1 a
5) años inconmutables y multa de diez mil a cincuenta mil quetzales (Q.10,000.00 a
Q.50,000.00). Se exceptúan los árboles establecidos por regeneración artificial.
ARTICULO 100. Exportación de madera en dimensiones prohibidas. Quien exportare
madera de las especies, formas y dimensiones que contravengan lo preceptuado en el
artículo 65, y que no provenga de plantaciones voluntarias, será sancionado con prisión de
tres a seis años (3 a 6) y multa equivalente al valor de la madera de exportación, según
informe del Instituto, de acuerdo a los precios de mercado. Se exceptúan los árboles
provenientes de las plantaciones voluntarias debidamente registradas.
ARTICULO 103. Definiciones. Son faltas en materia forestal:
a) Sin autorización escrita talar árboles de cualquier especie forestal o proceder a su
descortezamiento, ocoteo, anillamiento o corte de la copa, sin la licencia
correspondiente, cuando el volumen total no exceda de cinco metros cúbicos de
madera en pie.
b) Negarse a presentar las autorizaciones de aprovechamiento cuando le sean
requeridos por la autoridad competente, debidamente identificados.
c) Provocar la destrucción o muerte de árboles productores de gomas, resinas, ceras,
látex o sustancias análogas por negligencia, abuso de aprovechamiento o falta de
técnicas adecuadas.
d) Oponerse a las inspecciones de campo ordenadas por el INAB.
Las faltas anteriormente tipificadas darán lugar a amonestaciones por escrito con
apercibimiento que en el caso de reincidencia, el infractor será sancionado con prisión de
quince a sesenta días (15 a 60), de acuerdo a la magnitud de la falta cometida.

Ley de Áreas Protegidas

ARTICULO 1. *Interés Nacional. La diversidad biológica, es parte integral del
patrimonio natural de los guatemaltecos y por lo tanto, se declara de interés nacional su
conservación por medio de áreas protegidas debidamente declaradas y administradas.
ARTICULO 5. *Objetivos Generales. Los objetivos de la Ley de Áreas Protegidas son:
a) Asegurar el funcionamiento óptimo de los procesos ecológicos esenciales y de los
sistemas naturales vitales para el beneficio de todos los guatemaltecos.
b) Lograr la conservación de la diversidad biológica del país.
c) Alcanzar la capacidad de una utilización sostenida de las especies y ecosistemas
en todo el territorio nacional.
d) Defender y preservar el patrimonio natural de la Nación.
e) Establecer las áreas protegidas necesarias en el territorio nacional con carácter de
utilidad pública e interés social.
ARTICULO 7. Áreas protegidas. Son áreas protegidas, incluidas sus respectivas zonas de
amortiguamiento, las que tienen por objeto la conservación, el manejo racional y la
restauración de la flora y fauna silvestre, recursos conexos y sus interacciones naturales y
culturales, que tengan alta significación por su función o sus valores genéticos, históricos,
escénicos, recreativos, arqueológicos y protectores, de tal manera de preservar el estado
natural de las comunidades bióticas, de los fenómenos geomorfológicos únicos, de las
fuentes y suministros de agua, de las cuencas críticas de los ríos, de las zonas protectoras de
los suelos agrícolas, de tal modo de mantener opciones de desarrollo sostenible.
ARTICULO 8. Categorías de manejo. Las áreas protegidas para su óptima
administración y manejo se clasifican en: parques nacionales, biotopos, reservas de la
biosfera, reservas de uso múltiple, reservas forestales, reservas biológicas, manantiales,
reservas de recursos, monumentos naturales, monumentos culturales, rutas y vías escénicas,
parques marinos, parques regionales, parques históricos, refugios de vida silvestre, áreas
naturales recreativas, reservas naturales privadas y otras que se establezcan en el futuro con
fines similares, las cuales integran el Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas, creado
dentro de esta misma ley, independientemente de la entidad, persona individual o jurídica
que las administre.
ARTICULO 10. Areas de propiedad privada. Cuando un área de propiedad privada haya
sido declarada protegida, o sea susceptible de ser declarada como tal, el propietario
mantendrá plenamente sus derechos sobre la misma y la manejará de acuerdo a las normas
y reglamentaciones aplicables al Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas.
ARTICULO 11.* Estudios de Areas Protegidas. La declaratoria oficial de un área
protegida, de cualquier naturaleza que sea, debe fundamentarse en un estudio técnico
aprobado por CONAP, que analice perfectamente las características y condiciones físicas,
sociales, económicas, culturales y ambientales en general que prevalecen en la zona
propuesta, así como los efectos de su creación para la vida integral de su población. Dicho
estudio seguirá los lineamientos establecidos en el reglamento de esta ley y podrá ser
realizado por profesionales con formación en el área ambiental o ciencias afines, activos en
los respectivos colegios profesionales.
ARTICULO 20. * Actividades dentro de las Áreas Protegidas. Las empresas públicas o
privadas que tengan actualmente, o que en el futuro desarrollen instalaciones o actividades
comerciales, industriales, turísticas, pesqueras, forestales, agropecuarias, experimentales o
de transporte dentro del perímetro de las áreas protegidas, celebrarán de mutuo acuerdo con
el CONAP, un contrato en el que se establecerán las condiciones y normas de operación,
determinadas por un estudio de impacto ambiental, presentado por el interesado al Consejo
Nacional de Áreas Protegidas, el cual con su opinión lo remitirá a la Comisión Nacional del
Medio Ambiente para su evaluación, siempre y cuando su actividad sea compatible con los
usos previstos en el plan maestro de la unidad de conservación de que se trate.
ARTICULO 23. Flora y fauna amenazadas. Se considera de urgencia y necesidad
nacional el rescate de las especies de flora y fauna en peligro de extinción, de las amenazas
y la protección de las endémicas.
ARTICULO 24. Listados de especies amenazadas. El Consejo Nacional de Areas
Protegidas (CONAP) elaborará anualmente los listados de especies de fauna y flora
silvestre de Guatemala, amenazadas de extinción, así como de las endémicas y de aquellas
especies que no teniendo el estatus indicado antes, requieran autorización para su
aprovechamiento y comercialización. Las modificaciones, adiciones, eliminaciones,
reservas o cambios se publicarán en el Diario Oficial.
ARTICULO 25. Convenio internacional. Los listados de especies de flora y fauna de los
apéndices I y II del Convenio Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Flora y Fauna Silvestre, Decreto 63-79 del Congreso de la República, según sean aprobados
por las partes contratantes se consideran oficiales para Guatemala, salvo reserva expresa de
la autoridad administrativa guatemalteca del convenio. Las modificaciones, adiciones,
eliminaciones, reservas o cambios se publicarán en el Diario Oficial.
ARTICULO 26. Exportación de especies amenazadas. Se prohíbe la libre exportación y
comercialización de las especies silvestres de flora y fauna amenazadas de extinción
extraídas de la naturaleza. Sólo se podrán exportar, llenando los requisitos de ley, aquellos
ejemplares que hayan sido reproducidos por personas individuales o jurídicas autorizadas
en condiciones controladas y a partir de la segunda generación. En este caso también será
aplicable lo prescrito en el convenio citado en el artículo anterior.
ARTICULO 27. Regulación de especies amenazadas. Se prohíbe la recolección, captura,
caza, pesca, transporte, intercambio, comercio y exportación de las especies de fauna y
flora en peligro de extinción, de acuerdo a los listados del CONAP, salvo que, por razones
de sobrevivencia, rescate o salvaguarda de la especie, científicamente comprobado, sea
necesaria alguna de estas funciones. En este caso también son aplicables las regulaciones
del convenio referido en el artículo 25 de esta ley.
ARTICULO 30. Introducción de plantas y animales. Se prohibe introducir libremente
especies exógenas a los ecosistemas que se encuentran bajo régimen de protección. Para
realizarlas deberá contarse con la aprobación del CONAP, si está preestablecido en el plan
maestro y en plan operativo vigente. Igualmente, la introducción de peces exóticos a
cuerpos de agua natural, por cualquier entidad del Estado o privada, requiere el visto bueno
del CONAP. El ganado cimarrón que por cualquier causa se encuentre dentro de las áreas
protegidas, quedará sometido a las disposiciones de manejo de la unidad de conservación
que corresponda.
ARTICULO 33. Aprovechamiento. Para los fines de esta ley se entiende por
aprovechamiento de la flora y fauna cualquier acción de búsqueda, recolecta, extracción,
reproducción, captura o muerte de ejemplares de plantas o animales silvestres, según sea el
caso.
ARTICULO 35. Autorización. Para el aprovechamiento de productos de la vida silvestre
protegidos por esta ley, sus reglamentos y leyes conexas, el interesado deberá contar con la
autorización correspondiente, extendida por el CONAP.
ARTICULO 37. Derechos de caza. Los habitantes del país, nacionales o extranjeros que
deseen capturar o cazar animales, deberán obtener la licencia respectiva y cumplir con los
requisitos establecidos por la ley.
ARTICULO 39. Zonas de caza. Anualmente el Consejo Nacional de áreas protegidas
(CONAP) establecerá los períodos, lugares geográficos, artes, armas y demás requisitos
para efectuar la caza y la pesca deportiva.
ARTICULO 41. Portación de armas. Una licencia de caza no faculta a su tenedor
nominal para portar arma contundente, blanca o de fuego; ya que ello implica una
autorización especial de la autoridad competente.
ARTICULO 43. Vigencia de las licencias. Las licencias de caza y pesca serán válidas
únicamente para el periodo que se indica, el cual no podrá ser mayor que la época oficial
anual establecida para ello. Una vez utilizadas o que hayan caducado, las licencias deberán
ser devueltas inmediatamente.
ARTICULO 45. Derechos por ejemplar a cazar. Además del pago de la licencia, el
cazador pagará, al momento de recibir la licencia, los derechos que establezca el CONAP,
por cada ejemplar y especie que desee cazar.
ARTICULO 46. Exoneraciones. Las licencias de caza y pesca con fines de investigación
o subsistencia, así como el pago por ejemplar obtenido, son exoneradas de pago.
ARTICULO 59. Creación del consejo nacional de áreas protegidas. Se crea el Consejo
Nacional de Areas Protegidas, con personalidad jurídica que depende directamente de la
Presidencia de la República, cuya denominación abreviada en esta ley es “CONAP” o
simplemente el Consejo, como el órgano máximo de dirección y coordinación del Sistema
Guatemalteco de Areas Protegidas (SIGAP) creado por esta misma ley, con jurisdicción en
todo el territorio nacional, sus costas marítimas y su espacio aéreo. Tendrá autonomía
funcional y su presupuesto estará integrado por una asignación anual del Estado y el
producto de las donaciones específicas particulares, países amigos, organismos y entidades
internacionales.
ARTICULO 60.* Secretaría Ejecutiva del CONAP. Para la ejecución de sus decisiones
de política y la realización de sus programas de acción, el CONAP contará con una
Secretaría Ejecutiva, cuyo titular será designado por el Presidente de la República. La
Secretaría estará integrada con las dependencias necesarias para el buen manejo de los
asuntos técnicos y administrativos del Consejo, incluyendo por lo menos los departamentos
de:
a) Planteamiento, Estudios y Proyectos.
b) Vida Silvestre y Manejo Forestal.
c) Gerencia de Unidades de Conservación.
d) Departamento Administrativo.
ARTICULO 63.* Integración. Para cumplir sus fines y objetivos el Consejo Nacional de
Áreas Protegidas estará integrado por los representantes de las entidades siguientes:
a) Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA.
b) Centro de Estudios Conservacionistas, CECON/USAC.
c) Instituto Nacional de Antropología e Historia, IDAEH.
d) Un delegado de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con los
recursos naturales y el medio ambiente registradas en CONAP.
e) La Asociación Nacional de Municipalidades, ANAM.
f) Instituto Guatemalteco de Turismo, INGUAT.
g) Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA.
ARTICULO 64. Presidencia. La presidencia del CONAP será desempeñada por el
Coordinador Nacional del Medio Ambiente, quien en caso de emergencia, delegará sus
funciones en uno de los miembros del Consejo que él estime conveniente.
ARTICULO 71. * Calidades del Secretario Ejecutivo. Para ser Secretario Ejecutivo se
requiere reunir las siguientes calidades:
a) Ser guatemalteco.
b) Ser profesional universitario con el grado mínimo de Licenciado.
c) Tener especialización en administración de Areas Protegidas o experiencia
demostrable en manejo de áreas protegidas y conservación de vida silvestre, por los
menos de tres años.
 d) Estar en el goce de sus derechos civiles.
e) Ser del estado seglar.
ARTICULO 81 bis.* Atentado contra el Patrimonio Natural y Cultural de la Nación.
Quien sin contar con la licencia otorgada por autoridad competente, cortare, recolectare
ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de especies de flora y fauna silvestre, así
como quien transportare, intercambiare, comercializare o exportare piezas arqueológicas o
derivados de éstas, será sancionado con prisión de cinco a diez años y multa de diez mil a
veinte mil quetzales. 13 Serán sancionadas con igual pena aquellas personas que contando
con la autorización correspondiente se extralimitaren o abusaren de los límites permitidos
en la misma.
ARTICULO 82. * Tráfico ilegal de flora y fauna. Será sancionado con prisión de cinco a
diez años y multa de diez mil a veinte mil quetzales, quien ilegalmente transporte,
intercambie, comercialice o exporte ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de
productos de flora y fauna silvestre amenazadas de extinción así como de las endémicas y
de aquellas especies consideradas dentro de los listados de especies amenazadas en peligro
de extinción publicados por el CONAP.
ARTICULO 82 bis.* Usurpación a Areas Protegidas. Comete delito de usurpación a
áreas protegidas quien con fines de apoderamiento, aprovechamiento o enriquecimiento
ilícito, promoveré, facilitare o invadiere tierras ubicadas dentro de áreas protegidas
debidamente declaradas. El responsable de este delito será sancionado con prisión de cuatro
a ocho años y multa de tres mil a seis mil quetzales.
ARTICULO 86. Colaboración de los trabajadores del Estado. Los empleados y
funcionarios al servicio del Estado, están obligados a colaborar, dentro de sus posibilidades,
con el Consejo Nacional de Areas Protegidas y Vida Silvestre, para el mejor logro de los
fines y objetivos de la presente ley.
ARTICULO 87.* Impugnación de resoluciones. Contra las resoluciones definitivas que
dicte la Secretaría Ejecutiva podrá interponerse el recurso de revocatoria ante el propio
funcionario, quien con su informe, elevará o actuado al Consejo Nacional de Areas
Protegidas, el cual confirmará o revocará la providencia recurrida, debiendo resolver dentro
del término de ley.
Si se tratare de resoluciones originarias del Consejo Nacional de Areas Protegidas, podrá
interponerse el recurso de reposición ante el propio Consejo, el que se reunirá de manera
extraordinaria para conocer el recurso interpuesto. Transcurrido un mes sin que se haya
dictado la correspondiente resolución, se tendrá que resuelto desfavorablemente y por
agotada la vía administrativa, para el efecto de usar el recurso de lo Contencioso-
Administrativo.
ARTICULO 89. * Las áreas protegidas bajo manejo que no han sido legalmente
declaradas, o su declaratoria no está contenida en alguna ley, pero que sin embargo se
encuentran protegidas y manejadas, o se encuentran en fases terminales de estudio para su
declaratoria legal, se declaran oficialmente establecidas por esta ley. Son áreas protegidas
las siguientes:
a) Biotopo para la conservación del Quetzal -Mario Dary Rivera- localizado en
Purulhá, Baja Verapaz.
b) Biotopo Cerro Cahuí, localizado en el departamento de Petén.
c) Biotopo para la conservación del Manatí, Chocón Machacas, localizado en el
departamento de Izabal.
d) Biotopo Laguna del Tigre-Río Escondido, localizado al noroeste del
departamento de Petén.
e) Biotopo el Zotz, San Miguel la Palotada, ubicado al norte del departamento de
Petén.
f) Biotopo Naachtún Dos Lagunas, localizado al norte del departamento de Petén,
límite con México.
h) Parque Nacional Laguna Lachuá, localizado en Alta Verapaz.
ARTICULO 90. * Areas de protección especial. Se declaran áreas de protección para la
conservación, los siguientes sitios o regiones en el interior del país:
1) Yolnabaj, ubicada en el departamento de Huehuetenango.
2) Cuchumatanes, que se localizan en los departamentos de Huehuetenango y
Quiché.
3) El Cabá, situado en el departamento de Quiché.
4) Manchón-Huamuchal, localizada en la costa sur de los departamentos de
Retalhuleu y San Marcos.
5) Boca Costa de los volcanes del suroccidente del país.
6) Sierra Aral, situada en el departamento de Izabal.
7) Reserva Ecológica Cerro San Gil, situada en el departamento de Izabal.
8) Punta de Manabique, situada al norte del departamento de Izabal.
9) Sierra de Santa Cruz, localizada en el departamento de Izabal.
10) Montaña Espíritu Santo, localizada al oriente del departamento de Izabal.
11) Sierra Chinajá, localizada al norte del departamento de Alta Verapaz.

Ley Reguladora de las Áreas de Reservas Territoriales del Estado de

Guatemala
ARTICULO 1. Definición y ámbito de aplicación. Son áreas de reserva territoriales del
Estado de Guatemala, las áreas contenidas en la faja terrestre de tres kilómetros a lo largo
de los océanos, contadas a partir de la línea superior de las mareas; de doscientos metros
alrededor de las orillas de los lagos; de cien metros a cada lado de las riberas de los ríos
navegables; de cincuenta metros alrededor de las fuentes y manantiales donde las aguas
surtan a las poblaciones.
El ámbito de aplicación de la presente ley se extiende a todas las áreas territoriales
establecidas en el artículo 122 de la Constitución Política de la República de Guatemala.
Las áreas protegidas establecidas como tales por otras leyes o las que se creen en el futuro y
que se encuentren enclavadas dentro de las áreas territoriales del Estado, su administración
competerá al ente rector de las mismas, creado por las leyes especiales que rigen la materia.
Las áreas territoriales del Estado no se consideran tierras incultas u ociosas, cualesquiera
que sea su condición.
ARTICULO 2. Ente administrativo. El Organismo Ejecutivo por medio del Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Alimentación, y a través de la Oficina de Control de Areas de
Reserva del Estado "OCRET", llevará el control por medio de los registros
correspondientes, de las Areas de Reserva Territoriales del Estado de Guatemala y
ejecutará los programas y obras que sean necesarias para el mejor aprovechamiento y
desarrollo de las mismas.
ARTICULO 4. Prohibiciones. Los inmuebles situados dentro de las áreas de reserva
territorial del Estado de Guatemala, no pueden titularse supletoriamente, ni otorgarse en
usufructo a particulares, ni en adscripción, salvo documentación legalmente constituida,
estas prohibiciones no afectarán posibles derechos adquiridos con anterioridad a la vigencia
de la presente ley. Las solicitudes provenientes de instituciones gubernamentales, deberán
regirse por la presente ley.
ARTICULO 5. Arrendamiento. El Estado podrá dar en arrendamiento inmuebles
ubicados dentro de las áreas de reserva territorial del Estado a personas naturales o
jurídicas; para el caso de las últimas que se encuentren legalmente constituidas en
Guatemala.
ARTICULO 7. Opinión previa. Previamente a conceder el arrendamiento de un inmueble
dentro de las áreas de reserva territoriales del Estado, y durante la vigencia del contrato
correspondiente, deberá pedirse opinión y realizar las investigaciones que estimen
convenientes para cada caso en particular, con las instituciones mencionadas en el artículo
3 de esta ley, para garantizar el uso adecuado del inmueble.
Las entidades consultadas emitirán su opinión en el término de quince días a partir de la
fecha de recepción del expediente respectivo.
ARTICULO 8. Otras prohibiciones. No podrá darse en arrendamiento:
 a) La franja de cincuenta metros (50 mts.) contados a partir de la línea superior de
la marea, la cual se usará como playa de uso público y que a la fecha de la emisión
de la presente ley en encuentren desocupadas;
b) La franja de treinta metros (30 mts.) contados a partir de la línea superior de la
marea, destinados a playa de uso público, en aquellas áreas en donde la emisión de
la presente ley, se encuentren ocupadas;
c) La franja de veinte metros (20 mts.) a partir de las aguas de los lagos y la de diez
metros (10 mts.) contados a las adyacentes a los ríos navegables; y
d) Las áreas que circundan las fuentes y manantiales que surten a las poblaciones.
Hacia estas áreas no podrán vertirse aguas que contengan deshechos o que en alguna
medida propicie contaminaciones, y en ellas no se podrá edificar ningún tipo de
construcción, salvo aquellas necesarias para su conservación. Estas son declaradas
de uso público.
Para el efectivo cumplimiento de las presentes prohibiciones, la OCRET efectuará un
estudio y zonificación que verifique la situación de las áreas en todo el país, así como las
lotificaciones legalmente constituidas con anterioridad a la vigencia de la presente ley. En
ningún caso estas disposiciones podrán menoscabar en grado alguno la norma
constitucional contenida en el artículo 39, para lo cual cada interesado afecto deberá
presentar la documentación correspondiente que compruebe tal situación.
ARTICULO 9. Plazo del arrendamiento. En las zonas de reserva territorial del Estado, la
concesión mediante arrendamiento se efectuará de acuerdo a los siguientes plazos:
a) Cuando el destino del área solicitada sea para vivienda, reforestación, desarrollo
sostenible del medio ambiente, recreación, industria, comercio, ganaderos, avícolas,
apícolas y explotación de salinas, el plazo de arrendamiento no podrá ser mayor de
treinta (30) años, mismos que podrán ser prorrogables.
b) Cuando el destino del área solicitada sea para construcción de hoteles, centros
recreativos, sociales, deportivos o estudios de investigación científica, el plazo de
arrendamiento podrá ser hasta de treinta (30) años que podrán ser prorrogables.
El plazo de arrendamiento se computará a partir de la fecha de la resolución respectiva, que
emitirá la Jefatura de la OCRET. Cuando se presente la prórroga, esta será similar al
arrendamiento original en cada caso. Los arrendatarios que solicitaren prórroga tendrán
prioridad para las siguientes adjudicaciones.
ARTICULO 13. Destino de la renta. Del monto percibido por el arrendamiento, se
destinará el sesenta por ciento (60%) para gastos de funcionamiento de la OCRET, el
cuarenta por ciento (40%) restante para las mejoras de las áreas de reservas territoriales del
Estado de Guatemala.
Sin embargo, si el monto percibido proviene de las áreas protegidas, cualquiera que sea su
categoría de manejo, el cuarenta por ciento citado, será destinado para el manejo y
conservación de éstas áreas protegidas, por parte de la entidad encargada de su
administración.
ARTICULO 17. Requisitos de la solicitud. Toda solicitud de arrendamiento debe ser
presentada a la Oficina Encargada del Control de Areas de Reserva del Estado, mediante
trámite personal que deberá contener los datos siguientes:
a) Nombres, apellidos y datos de identificación personal del solicitante, así como el
lugar para recibir notificaciones.
b) Planos originales de ubicación y localización con colindancias y áreas del
inmueble que se solicita, firmado y sellado por un profesional de la materia;
indicando la finalidad o finalidades que se le dará al inmueble.
c) Solo mediante los criterios complementarios estipulados en el reglamento
correspondiente, podrán anexarse otros documentos, en el entendido que éstos serán
requeridos para solventar extremos particulares de acuerdo al área solicitada.
En ningún caso la resolución de las solicitudes presentadas a la Oficina de Control de Areas
de Reserva del Estado podrá exceder de sesenta días contados a partir de la fecha de
recepción de la misma.
ARTICULO 18. Trámite de la solicitud. Si la solicitud llena todos los requisitos
indicados en el artículo anterior, OCRET ordenará con diligencia la formación del
expediente respectivo. El Reglamento precisará los pasos del trámite correspondiente. En
caso de que el interesado no gestione durante dos meses consecutivos, o no se presente
dentro de los cinco días siguientes a la segunda citación que se le formule, se podrá tener
por abandonado el trámite, ordenándose el archivo del expediente y consecuentemente el
inmueble objeto de la solicitud quedará disponible. Si al efectuarse la inspección ocular se
determina que el inmueble no coincide con la ubicación y colindancias proporcionadas que
el solicitante, la solicitud se denegará y automáticamente se dará trámite a otra solicitud que
se coincida con el área. Si el solicitante fuere posesionario del inmueble, se procederá de
conformidad con lo establecido en el artículo 15 de la presente ley. El solicitante podrá, en
cualquier momento, desistir de sus gestiones en forma escrita; el desistimiento deberá
hacerse con firma legalizada por Notario. En ningún caso podrá desistirse a favor de
terceras personas.
Todo procedimiento del trámite de la solicitud deberá quedar estipulado en el reglamento
respectivo e implicará agilidad a favor del solicitante, el reglamento deberá darse a conocer
sin costo alguno.
ARTICULO 20. Resolución final. Se tendrá por completo el trámite de solicitud ante
OCRET, si se reúnen todos los requisitos estipulados, si se produce el abandono del trámite
o se desestima el mismo. En todo caso de ser adversada la resolución, ésta podrá ser
impugnada por medio del recurso de revocatoria, que será conocido y resuelto por el
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
ARTICULO 21. Suscripción del contrato. Al encontrarse firme la resolución respectiva
que otorga el arrendamiento, deberá suscribirse el instrumento público correspondiente, en
el que se transcribirá la resolución respectiva. El arrendatario deberá presentar a OCRET,
copia legalizada de la escritura pública para los efectos del control y registro
correspondiente.
ARTICULO 22. Límite del arrendamiento. Las personas individuales o jurídicas,
solamente podrán arrendar un terreno, de cualquiera de las áreas de reserva del Estado, ya
sean estas marítimas, lacustres o de los ríos navegables, no pudiendo en ninguna forma
subarrendar los inmuebles objeto del contrato, siendo tal hecho, motivo suficiente para dar
por rescindido, sin más tramite, el contrato de arrendamiento.
ARTICULO 23. Sucesión por causa de muerte. El derecho de Arrendamiento, puede
adquirirse por herencia debiéndose comprobar tal calidad con la certificación del auto de
declaratoria de herederos.
ARTICULO 25. Prórroga del arrendamiento. Seis meses antes de la fecha de
vencimiento del plazo del contrato, el arrendamiento deberá presentar, si desea continuar
arrendando el inmueble ante la OCRET, la solicitud de prórroga. A la solicitud deberá
adjuntarse el recibo del último pago de la renta. La diligenciación del procedimiento
quedará estipulado mediante el reglamento respectivo.