•

Gobierno de
Colombia

RESOLUCIÓN EJECUTIVA NÚMERO_ _ l_5_8_ DE_ _ __

Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA,

en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 491 de la Ley 906 de
2004, y

CONSIDERANDO:

1. Que mediante Nota Verbal No. 2268 del 16 de noviembre de 2023, el

Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia,
solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano colombiano
GABRIEL YEPES MEJÍA, requerido para comparecer a juicio por los delitos de
concierto para delinquir y tráfico de drogas ilícitas.

2. Que, en atención a dicha solicitud, el Fiscal General de la Nación mediante

Resolución del 21 de noviembre de 2023, decretó la captura con fines de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA, identificado con
la cédula de ciudadanía No. 8.828.277, la cual a la fecha no se ha materializado.

3. Que mediante Nota Verbal No. 0862 del 7 de junio de 2024, la Embajada
de los Estados Unidos de América en nuestro país formalizó la solicitud de
extradición del ciudadano GABRIEL YEPES MEJÍA.

En dicha Nota se informa que este ciudadano es el sujeto de Acusación en el Caso

No 4:22CR167 (también referido como Caso No. 4:22-cr-00167 ALM-CAN y Caso
No. 4:22-cr-167 ALM/CAN), dictada el 14 de julio de 2022 por la Corte Distrital de
los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas, según se describe a continuación:
 158
Hoja No. 2 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA.

"(...) ACUSACIÓN FORMAL

EL GRAN JURADO DE LOS ESTADOS UNIDOS ACUSA:

Cargo Uno

Violación: Sección 963 del Título 21 del

Código de los Estados Unidos
(Asociación delictuosa para la
fabricación y distribución de una
sustancia controlada, con la intención,
conocimiento y causa razonable para
creer que sería importada ilegalmente a
los Estados Unidos)

Durante o alrededor del año 2019, y continuamente desde entonces hasta

la fecha de esta Acusación Formal, dentro de la jurisdicción extraterritorial de
los Estados Unidos, incluidos lugares ubicados en (o adyacentes a) Colombia y
diversos países a lo largo y ancho de Sudamérica, Centroamérica y
Norteamérica, y otros lugares, el acusado,

GABRIEL YEPES-MEJÍA,
alias "HH'~ alias "Gustavo", alias "Alberto", alias "Emmanue/"

con pleno conocimiento e intencionalmente se unió, se juntó en una asociación

delictuosa, se confederó y acordó con otras personas conocidas y desconocidas
para el Gran Jurado, para cometer el siguiente delito contra los Estados Unidos:
fabricar y distribuir, de manera intencional y con conocimiento, cinco o más
kilogramos de una mezcla y sustancia con un contenido detectable de cocaína,
una sustancia controlada de Categoría Il, con la intención, conocimiento y causa
razonable para creer que dicha sustancia sería importada ilegalmente a los
Estados Unidos, en violación de las secciones 959(a) y 960 del Título 21 del
Código de los Estados Unidos. Todo esto en violación de la sección 963 del Título
21 del Código de los Estados Unidos.
 158
Hoja No. 3 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA.

Cargo Dos

Violación: Sección 959 del Título 21 del

Código de los Estados Unidos
(Fabricación y distribución de una
sustancia controlada, con la intención,
conocimiento y causa razonable para
creer que sería importada ilegalmente a
los Estados Unidos).

En múltiples fechas durante o alrededor del año 2019 y continuamente

desde entonces hasta la fecha de esta Acusación Formal, dentro de la
jurisdicción extraterritorial de los Estados Unidos, incluidos lugares ubicados en
(o adyacentes a) Colombia y diversos países a lo largo y ancho de Sudamérica,
Centroamérica y Norteamérica, y otros lugares, el acusado,

GABRIEL YEPES-ME.JÍA,
alias "HH", alias "Gustavo", alias "Alberto", alias "Emmanuel"

con pleno conocimiento e intencionalmente fabricó y distribuyó cinco o más

kilogramos de una mezcla y sustancia con un contenido detectable de cocaína,
una sustancia controlada de Categoría 11, con la intención, conocimiento y causa
razonable para creer que dicha sustancia sería importada ilegalmente a los
Estados Unidos. Todo esto en violación de la sección 959 del Título 21 del Código
de los Estados Unidos (...)"

Adicionalmente, el país requirente, en la Nota Verbal No. 0862 del 7 de junio de

2024, señaló:

"E/19 dejulio de 2022, con base en los cargos de la Acusación, la Corte

Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas emitió un auto
de detención para la captura de YEPES MEJÍA. Dicho auto de detención
permanece válido y ejecutable . ... ".
(. .. )
 158
Hoja No. 4 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL VEPES MEJÍA.

Todas las acciones adelantadas por YEPES MEJÍA en este caso fueron
realizadas con posterioridad al17 de diciembre de 1997... "

4. Que luego de formalizada la solicitud de extradición del ciudadano

GABRIEL YEPES MElÍA, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la
Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales, mediante oficio DIAJI No. 1993 del
7 de junio de 2024, conceptuó:

y ..) Conforme a lo establecido en nuestra legislación procesal penal

interna, se informa que es del caso proceder con sujeción a las convenciones
de la cual esparte la República de Colombia y los Estados Unidos de América.

Una vez revisado el archivo de tratados de este Ministerio, es del caso

destacar que se encuentran vigentes para las Partes, las siguientes
convenciones multilaterales en materia de cooperación judicial mutua:

• La "Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de

estupefacientes y sustancias psicotrópicas/~ suscrita en Viena el 20 de
diciembre de 1988. En ese sentido, el artículo 6, numerales 4 y 5 del
precitado tratado disponen los siguiente:

, 4. Las Partes que no supediten la extradición a la existencia de un

tratado reconocerán los delitos a los que se le aplica el presente artículo
como casos de extradición entre ellas.

5. La extradición estará sujeta a las condiciones previstas por la

legislación de la Parte requerida o por los tratados de extradición
aplicables, incluidos los motivos por los que la Parte requerida puede
denegar la extradición. '

• La "Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada

Transnacional'~ adoptada en New York, el 15 de noviembre de 2000, que en
su artículo 16, numerales 6 y 7, prevé lo siguiente:

, 6. Los Estados Parte que no supediten la extradición a la existencia de

un tratado reconocerán los delitos a los que se aplica el presente artículo
como casos de extradición entre ellos.
 158
Hoja No. 5 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MElÍA.

7. La extradición estará sujeta a las condiciones previstas en el derecho

interno del Estado Parte requerido o en los tratados de extradición
aplicables, incluidas, entre otras, las relativas al requisito de una pena
mínima para la extradición y a los motivos por los que el Estado Parte
requerido puede denegar la extradición. '

De conformidad con lo expuesto, y a la luz de lo preceptuado en los artículos

491 y 496 de la Ley 906 de 2004, los aspectos no regulados por la convención
aludida, el trámite se regirá por lo previsto en el ordenamiento jurídico
colombiano. (. ..)"

5. Que perfeccionado así el expediente de extradición del ciudadano

GABRIEL YEPES MEJÍA, el Ministerio de Justicia y del Derecho, mediante oficio
No. MJD-OFI24-0027236-GEX-10100 del 2 de julio de 2024, lo remitió a la Sala
de Casación Penal de la H. Corte Suprema de Justicia para el concepto
correspondiente.

6. Que la Sala de Casación Penal dela H. Corte Suprema de Justicia, mediante

pronunciamiento del 2 de abril de 20251, habiendo encontrado cumplidos los
requisitos que exigen las normas aplicables al caso, conceptuó favorablemente a
la extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA.

Sobre el particular, la H. Corporación manifestó:

'y...) 25. Conclusión

Del análisis realizado, se concluye que se satisfacen los presupuestos

requeridos por la normatividad constitucional y legal para acceder al
requerimiento realizado por el Gobierno de los Estados Unidos de América en
el marco de los acuerdos de cooperación internacional.

26. Condiciones que debe imponer el Gobierno si autoriza la

extradición

Por tratarse de un ciudadano colombiano, su entrega, de llegar a

autorizarse, deberá ser sometida a estos condicionamientos:

1 Expediente radicado en el Ministerio de Justicia y del Derecho el 25 de abril de 2025.

 158
Hoja No. 6 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES ME1ÍA.

------------------------~---------------------------------------------------------------------------------------------------
26.1 No podrá imponerse pena de muerte, prisión perpetua, ni
sometido a desaparición forzada, torturas, tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes, ni podrá ser juzgado por hechos distintos a los que originaron
la reclamación, o por conductas anteriores al 17 de diciembre de 1.997.

26.2 Deberán respetarse las prerrogativas inherentes a su condición

de procesado, en particular, a que se le garantice el acceso a un proceso
público sin dilaciones injustificadas, se presuma su inocencia, cuente con un
intérprete, un defensor designado por él o por el Estado, se le conceda el
tiempo y los medios adecuados para que preparé su defensa, pueda presentar
pruebas y controvertir las que se aduzcan en su contra, a que su situación de
privación de la libertad se desarrolle en condiciones dignas, la eventual pena
que se le imponga no trascienda de su persona, pueda ser apelada ante un
tribunal superior y que esta tenga la finalidad esencial de readaptación social.

26.3 El país reclamante, conforme a sus políticas internas sobre la

materia, deberá ofrecer posibilidades racionales y reales para que el
extraditado pueda tener contacto regular con sus familiares más cercanos,
como quiera que la Constitución de 1991, en su artículo 42, reconoce a la
familia como núcleo esencial de la sociedad, garantiza su protección y
reconoce su honra, dignidad e intimidad, lo cual se refuerza con la protección
adicional que a ese núcleo le otorga el Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos.

26.4 El estado requirente deberá garantizar al solicitado su

permanencia en ese país y el retorno a Colombia en condiciones dignas, de
ser sobreseído, absuelto, hallado inocente o por situaciones similares que
conduzcan a su libertad.

26.5 Tener en cuenta como parte cumplida de la pena, el tiempo que

el requerido haya permanecido privado de la libertad con motivo de este
trámite de extradición, de llegar a ser condenado por los cargos que motivan
la solicitud.

26.6 Remitir copia de las sentencias o decisiones que pongan fin al

proceso en los Tribunales de ese país, en razón de los cargos que aquí se le
imputan.
 158
Hoja No. 7 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES ME1ÍA.

26.7 En caso de autorizarse la extradición, se le pedirá al Gobierno

Nacional que informe de ello a las autoridades judiciales que adelantan
actuaciones penales en este país, en contra del reclamado, para que adopten
las determinaciones que correspondan frente a las referidas diligencias.

27. Lo anterior, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 9, 10

Y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y 9, 10, 14 Y 15 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

28. El Gobierno Nacional deberá efectuar el respectivo seguimiento a

los condicionamientos que se imponen a la concesión de la extradición y
determinar las consecuencias que se derivarían de su posible incumplimiento,
al tenor de lo contemplado en el ordinal 2° del artículo 189 de la Constitución
Nacional.

En mérito de lo expuesto, la SALA DE CASACIÓN PENAL DE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA,

CONCEPTÚA

FAVORABLEMENTE a la solicitud de extradición elevada por el Gobierno de

los Estados Unidos respecto del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA
en cuanto se refiere se refiere a los cargos uno y dos que le son formulados
en la Acusación Caso No. 4:22CR167 (también referido como Caso No. 4:22­
cr-00167-ALM-CAN y Caso No. 4:22-cr-167 ALM/CAN), dictada el14 de julio
de 2022 por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de
Texas. (...)"

7. Que en atención al concepto emitido por la Sala de Casación Penal de la H.

Corte Suprema de Justicia y teniendo en cuenta que de acuerdo con lo establecido
en el artículo 501 de la Ley 906 de 2004/ el Gobierno Nacional está en libertad de
obrar según las conveniencias nacionales/ concederá la extradición del ciudadano
colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA, identificado con la cédula de ciudadanía No.
8.828.277/ para que comparezca a juicio ante las autoridades de los Estados
Unidos de América/ por el Cargo Uno (Concierto para fabricar y distribuir cinco
kilogramos o más de una mezcla y sustancia conteniendo una cantidad detectable
de cocaína, con la intención, el conocimiento, y teniendo causa razonable para
creer que dicha sustancia sería importada ilegalmente a los Estados Unidos) y
 158
Hoja No. 8 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES ME1ÍA.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cargo Dos (Fabricar y distribuir cinco kilogramos o más de una mezcla y sustancia
conteniendo una cantidad detectable de. cocaína, con el conocimiento, la intención,
o teniendo causa razonable para creer que dicha sustancia sería importada
ilegalmente a los Estados Unidos), imputados en la Acusación en el Caso No
4:22CR167 (también referido como Caso No. 4:22-cr-00167 ALM-CAN y Caso No.
4:22-cr-167 ALM/CAN), dictada el 14 de julio de 2022 por la Corte Distrital de los
Estados Unidos para el Distrito Este de Texas.

De otra parte, en la documentación que se allegó al expediente, se puede

establecer que contra el ciudadano GABRIEL YEPES MEJÍA se reportan los
siguientes procesos activos:

l. Radicado 1\10. 526786000531202300131, en calidad de indiciado por el

delito de Homicidio Agravado, ante la Fiscalía 33 de Túquerres de la
Dirección Seccional de Nariño, en estado activo en Indagación.

11. Radicado No. 193186000622201800013, en calidad de indiciado por el

delito de Homicidio Agravado del cual conoce la Fiscalía 4 de Popayán de la
Unidad de delitos contra el DH y DIHde la Dirección Seccional del Cauca,
en estado activo etapa de Juicio ante el Juzgado Primero Penal del Circuito
Especializado de Popayán.

111. Radicado No. 520016000496201800004, en calidad de indiciado por el

delito de Desaparición Forzada agravada por muerte o lesiones ante la
Fiscalía 13 Especializada de Pasto de la Unidad de Desaparición Forzada de
Nariño de la Dirección Seccional de Nariño, en estado activo en etapa de
Juicio.

IV. Radicado No. 190016000602201406810, en calidad de indiciado por el

delito de Fabricación, Tráfico y Porte de Armas de uso privativo de las
Fuerzas Armadas y otros, adelantado por la Fiscalía 11 de Bogotá de la
Dirección Especializada contra Organizaciones Criminales en estado activo
en etapa de investigación.

V. Radicado No. 520016000491201300007, en calidad de indiciado por el

delito de Terrorismo y otros ante la Fiscalía 102 de Pasto de la Dirección
Especializada contra las Organizaciones Criminales en estado activo en
etapa de investigación.
 158
Hoja No. 9 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MElÍA.

VI. Radicado No. 520016000496202000057 1 en calidad de indicado por el delito

de Homicidio Agravado del cual conoce la Fiscalía 102 de Pasto de la
Dirección Especializada contra Organizaciones Criminales en etapa de
investigación.

8. Que el artículo 22 de la Constitución Política~ consagra la Paz como un

derecho y un deber de obligatorio cumplimiento.

9. Que en virtud del artículo 5 de la Ley 2272 de 2022 1 mediante el cual se

modificó el artículo 8 de la Ley 1941 de 2018 1 el Gobierno Nacional a través de
representantes autorizados podrá entablar acercamientos y conversaciones con
estructuras armadas organizadas.

10. Que mediante Resolución N° 115 del 11 de abril de 2024 1 el presidente de

la República reconoció al ciudadano GABRIEL YEPES MEJÍA, como miembro
representante del Frente Guerrillero Comuneros del Sur para participar en la Mesa
de Diálogos Regionales de Paz con el Gobierno Nacional.

11. Que mediante la Resolución N° 369 del 13 de septiembre de 2024 1 el

presidente de la República autorizó la instalación de una Mesa de Diálogos de Paz
con el Grupo Armado Organizado al Margen de la Ley autodenominado Comuneros
del Sur, el cual corresponde a lo que anteriormente se distinguía como "Frente
Guerrillero Comuneros del Sur".

12. Que el 19 de septiembre de 2024 1 la Mesa para la Co-construcción de Paz

Territorial de Nariño, en desarrollo del estado avanzado del proceso de paz,
suscribió el Acuerdo Número 1 1 en virtud del cual , se estableció lo siguiente:

a. Cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo en el que a través del

trabajo de una mesa técnica busca establecer los protocolos para llegar a un
cese al fuego y de hostilidades definitivo, iniciando con la suspensión de los
secuestros, reclutamiento de menores y uso de minas antipersonal por parte
de Comuneros del Sur.
b. Zonas territoriales de concentración para que antes de finalizar este año, el
30% de la tropa de Comuneros del Sur, inicie su concentración en una
ubicación definida.
 158
Hoja No. 10 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES ME1ÍA.

c. Destrucción de insumos de guerra por parte de Comuneros del Sur,

empezando en 2024 y con la Veeduría de MAPP-OEA, los Países Bajos y la
Conferencia Episcopal de Colombia.
d. Desminado Humanitario, con la ampliación de la acción integral contra minas
a otros territorios.

13. Que mediante Resolución N° 409 del 10 de octubre de 2024, el presidente

de la República reconoció nuevamente al ciudadano GABRIEL YEPES MEJÍA,
como miembro representante del Frente Guerrillero Comuneros del Sur para
participar en la Mesa de Diálogos Regionales de Paz con el Gobierno Nacional.

14. Que el 6 de noviembre de 2024, la Fiscalía General de la Nación suspendió

las órdenes de captura vigentes contra el ciudadano GABRIEL YEPES MEJÍA,
incluida la orden de captura con fines de extradición, conforme a lo dispuesto en
el parágrafo 3 del artículo 8 de la Ley 418 de 1997 y en cumplimiento de la
Resolución 0409 del 10 de octubre de 2024.

15. Que el 19 de diciembre de 2024, la Mesa de, Co-construcción de Paz

Territorial de Nariño suscribió el Acuerdo Número 4, el cual establece el
procedimiento de Destrucción de Material de Guerra de Comuneros del Sur como
procedimiento técnico, trazable y verificable que será realizado por el Gobierno
Nacional con el acompañamiento de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz de la
OEA (MAPP-OEA), y se llevará a cabo conforme a los protocolos detallados,
establecidos para este fin.

16. Que, en el mes de febrero de 2025, en sesión extraordinaria de la Mesa de

Co-construcción de Paz Territorial de Nariño, delegados del Gobierno Nacional y
representantes de Comuneros del Sur aprobaron el "Protocolo III: procedimiento
de Destrucción de Material de Guerra de Comuneros del Sur", procedimiento que
inició el 5 de abril de 2025, en evento público realizado en Pasto (Nariño).

17. Que el 5 de abríl de 2025, en la Mesa de Co-construcción de Paz Territorial de

Nariño, mediante el Acuerdo Número 6, las delegaciones del Gobierno Nacional y
de los Comuneros del Sur acordaron aplicar el mecanismo No Judicial de
Contribución a la Verdad (MNJCV), contemplado en el artículo 13 de la Ley 2294
de 2023, con el fin de garantizar la satisfacción de los derechos de las víctimas.
 158
Hoja No. 11 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA.

-----------------------------------------------------~ -------------------------------------------------.--------------------
18. Que el 5 de abril de 2025, en la Mesa de Co-construcción de Paz Territorial de
Nariño mediante el Acuerdo Número 7, las delegaciones del Gobierno Nacional y
de los Comuneros del Sur acordaron acelerar las medidas para la transición de
economías ilegalizadas mediante la sustitución de cultivos de uso ilícito para lo cual
se fija la meta de sustituir 5.000 hectáreas de cultivos de uso ilícito en los diez
(10) municipios priorizados, esfuerzo en el que concurrirán los miembros de
Comuneros del Sur mediante su compromiso de facilitar dicho proceso de
sustitución.

19. Que la Oficina de la Consejería Comisionada de Paz, mediante oficio del 7 de

mayo de 2025, señaló que el ciudadano GABRIEL YEPES MElÍA ha expresado y
demostrado su voluntad de paz con hechos como la separación del Frente
Comuneros del Sur del Grupo Armado ELN e impulsado acciones específicas de
contribución a la verdad, destrucción de armas, entre otros avances, en los
siguientes términos:

"Yepes es quien ha impulsado las acciones desarrolladas por

Comuneros del sur en el proceso de paz. Este proceso, ha avanzado
en los tres carriles de la política de paz desescalamiento de las violencias,
transformación territorial y tránsito de los actores armados hacia la
ciudadanía plena- y que incluyen acciones que se han implementado en
cuanto a: desminado humanitario, búsqueda de personas dadas por
desaparecidas, contribución a la verdad, destrucción de armas del grupo
armado, sustitución de 5 mil Ha de coca, avance en la ubicación de los
miembros del grupo armado. "

20. Que el concepto favorable de la Sala de Casación Penal de la Corte

Suprema de Justicia, deja en libertad al Gobierno Nacional de obrar según razones
de conveniencia nacional.
En virtud de lo anterior, en el presente caso, el Gobierno Nacional concederá la
extradición y suspenderá la entrega del ciudadano GABRIEL' YEPES MElÍA,
teniendo en cuenta que su entrega inmediata podría afectar el desarrollo de los
procesos que se han venido desarrollando con el Grupo Frente Comuneros del Sur
que son de gran interés para el Estado colombiano dentro del marco de la Ley
2272 de 2022.

21. Que el Gobierno Nacional, en atención a lo dispuesto en el inciso primero

del artículo 494 de la Ley 906 de 2004, debe exigir al Gobierno de los Estados
 158
Hoja No. 12 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
.
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MElÍA.

-------------------------------.-------------------------------------------------------------------------------------------­
Unidos de América que el ciudadano requerido no sea juzgado por un hecho
anterior y distinto del que motiva la solicitud de extradición. De igual forma se
advierte que no podrán ser incluidos hechos o material probatorio anterior al 17
de diciembre de 1997.

22. Que en caso de proceder la entrega por cuanto cesen los motivos de su
suspensión y de materializarse la captura, al ciudadano requerido le asiste el
derecho de que se le reconozca en el Estado requirente el tiempo que permanezca
detenido por cuenta del trámite de extradición y para acreditar esa situación, podrá
solicitar la respectiva constancia a la Fiscalía General de la Nación, por ser la
entidad competente para esos efectos.

En caso tal, la Dirección de Asuntos Internacionales de la Fiscalía General de la

Nación remitirá la certificación sobre el tiempo de detención del ciudadano
requerido por cuenta del trámite de extradición a la Dirección de Asuntos
Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de Relaciones
Exteriores, con el fin de que el Cónsul respectivo tenga conocimiento de esa
situación.

23. Que, en todo caso, la entrega del ciudadano GABRIEL YEPES MEJÍA
queda condicionada al ofrecimiento del compromiso del Estado requirente de
cumplir las condiciones establecidas en el inciso segundo del artículo 494 de la Ley
906 de 2004, esto es, que el ciudadano requerido no será sometido a desaparición
forzada, a torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ni a las
penas de destierro, prisión perpetua y confiscación.

Al quedar condicionada la entrega, la Fiscalía General de la Nación no podrá poner

a disposición del Estado requirente al mencionado ciudadano sino hasta tanto se
allegue, por parte del país requirente, el compromiso formal sobre el cumplimiento
de estos condicionamientos, para lo cual, tan pronto se reciba el mencionado
compromiso, el Ministerio de Justicia y del Derecho remitirá copia de la decisión y
de las garantías ofrecidas a la Fiscalía General de la Nación para que se adelanten
las gestiones necesarias y se' proceda a la puesta a disposición del Estado
requirente de la persona reclamada.

24. Que el Gobierno Nacional, por conducto del Ministerio de Justicia y del
Derecho, remitirá copia de la presente decisión a la Dirección de Asuntos
Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de Relaciones
 158
Hoja No. 13 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MEJÍA.

Exteriores para los fines indicados en la Directiva Presidencial No. 07 de 2005 y lo

señalado por la H. Corte Suprema de Justicia en su concepto.

Por lo expuesto,
RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO: Conceder la extradición del ciudadano colombiano

GABRIEL YEPES MElÍA, identificado con la cédula de ciudadanía No. 8.828.277,
para que comparezca a juicio ante las autoridades de los Estados Unidos de
América, por el Cargo Uno (Concierto para fabricar y distribuir cinco kilogramos
o más de una mezcla y sustancia conteniendo una cantidad detectable de cocaína,
con la intención, el conocimiento, y teniendo causa razonable para creer que dicha
sustancia sería importada ilegalmente a los Estados Unidos) y Cargo Dos (Fabricar
y distribuir cinco kilogramos o más de una mezcla y sustancia conteniendo una
cantidad detectable de cocaína, con el conocimiento, la intención, o teniendo causa
razonable para creer que dicha sustancia sería importada ilegalmente a los Estados
Unidos), imputados en la Acusación en el Caso No 4:22CR167 (también referido
como Caso No. 4:22-cr-00167 ALM-CAI\I y Caso No. 4:22-cr-167 ALM/CAN),
dictada el 14 de julio de 2022 por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el
Distrito Este de Texas.

ARTÍCULO SEGUNDO: Suspender la entrega del ciudadano colombiano

GABRIEL YEPES M ElÍA, mientras contribuya con aportes verificables y
resultados concretos en el proceso de la consecución de la Paz Total dentro del
marco de la Ley 2272 de 2022, como negociador en la Mesa de Diálogos de Paz
con el Gobierno Nacional y desarrolle acciones orientadas al logro de dicho
objetivo.

En caso de que, a juicio del Gobierno Nacional, se interrumpa su participación o

cesen sus aportes al proceso de Paz Total, se procederá a hacer efectiva la entrega
del señor YEPES MElÍA, previo cumplimiento de los condicionamientos impuestos
al Estado requirente en el presente acto administrativo.

ARTÍCULO TERCERO: La entrega se llevará acabo bajo el compromiso del Estado

requirente de cumplir las condiciones establecidas en el inciso segundo del artículo
494 de la Ley 906 de 2004, esto es, que el ciudadano requerido no será sometido
a desaparición forzada, a torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, ni a las penas de destierro, prisión perpetua y confiscación. Así
 158
Hoja No. 14 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES MElÍA.

mismo, se solicita al Estado requirente que, cumplida una eventual condena por
los hechos que fundamentan la solicitud de la extradición o cuando de algún modo
cese el motivo de detención, el ciudadano requerido deberá retornar al país para
comparecer a los procesos penales mencionados.

Tan pronto se reciba el mencionado compromiso, el Ministerio de Justicia y del

Derecho remitirá copia de la decisión y de las garantías ofrecidas a la Fiscalía
General de la Nación para que se adelanten las gestiones necesarias y se proceda
a la puesta a disposición del Estado requirente de la persona reclamada.

ARTÍCULO CUARTO: Advertir al Estado requirente que el ciudadano extraditado

no podrá ser juzgado ni condenado por un hecho anterior y distinto del que motiva
la presente extradición, de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del
artículo 494 de la Ley 906 de 2004. De igual forma se advierte que no podrán ser
incluidos hechos o material probatorio anterior al 17 de diciembre de 1997.

ARTÍCULO QUINTO: Notificar personalmente la presente decisión al interesado,

a su representante o apoderado, o a la persona debidamente autorizada por el
interesado para notificarse, haciéndole saber que contra la misma procede el
recurso de reposición, el cual podrá interponer por escrito en la diligencia o dentro
de los diez (10) días siguientes a su notificación, de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 67 y 76 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo.

ARTÍCULO SEXTO: Una vez ejecutoriada la presente Resolución, enviar copia de

la misma a la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales y a la Dirección de
Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de
Relaciones Exteriores, a la Fiscalía 33 de Túquerres de la Dirección Seccional de
Nariño, a la Fiscalía 4 de Popayán de la Unidad de delitos contra el DH y DIH de la
Dirección Seccional del Cauca, al Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado
de Popayán, a la Fiscalía 13 Especializada de Pasto de la Unidad de Desaparición
Forzada de Nariño de la Dirección Seccional de Nariño, a la Fiscalía 13 Especializada
de Pasto de la Unidad de Desaparición Forzada de Nariño de la Dirección Seccional
de Nariño, a la Fiscalía 102 de Pasto de la Dirección Especializada contra las
Organizaciones Criminales, a la Fiscalía 102 de Pasto de la Dirección Especializada
contra Organizaciones Criminales, a la Oficina de la Consejería Comisionada de Paz
y a la Fiscalía General de la Nación, para lo de sus respectivas competencias.
 158
Hoja No. 15 de la Resolución "Por la cual se decide sobre una solicitud de extradición". Trámite de
extradición del ciudadano colombiano GABRIEL YEPES ME1ÍA.

ARTÍCULO SÉPTIMO: La presente Resolución rige a partir de la fecha de su

ejecutoria.

Publíquese en el Diario Oficial, notifíquese al ciudadano requerido o a su

apoderado, o a la persona debidamente autorizada por el interesado para
notificarse, comuníquese al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Fiscalía 33
de Túquerres de la Dirección Seccional de Nariño, a la Fiscalía 4 de Popayán de la
Unidad de delitos contra el DH y DIH de la Dirección Seccional del Cauca, al
Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Popayán, a la Fiscalía 13
Especializada de Pasto de la Unidad de Desaparición Forzada de l\Iariño de la
Dirección Seccional de Nariño, a la Fiscalía 13 Especializada de Pasto de la
Unidad de Desaparición Forzada de Nariño de la Dirección Seccional de Nariño, a
la Fiscalía 102 de Pasto de la Dirección Especializada contra las Organizaciones
Criminales, a la Fiscalía 102 de Pasto de la Dirección Especializada contra
Organizaciones Criminales, a la Oficina de la Consejería Comisionada de Paz y a
la Fiscalía General de la Nación y cúmplase.

Dada en Bogotá, D.C. a .

EL SECRETARIO JURÍDICO DEL DEPARTAMENT DMINISTRATIVO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, ENCARGADO EMPLEO DE MINISTRO
DE JUSTICIA Y DEL DERECHO,

1.,;;............. 0 OCAMPO CAMACHO