0% encontró este documento útil (0 votos)
19 vistas3 páginas

4

El documento es un curso de lengua Yoruba que presenta términos y conceptos relacionados con la cultura y religión Yoruba, incluyendo palabras sagradas, nombres de espíritus y sus significados. Se exploran elementos como instrumentos musicales, rituales, y la conexión entre los seres humanos y sus antepasados. Cada término se acompaña de su significado y relevancia dentro del contexto espiritual y cultural de la tradición Yoruba.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
19 vistas3 páginas

4

El documento es un curso de lengua Yoruba que presenta términos y conceptos relacionados con la cultura y religión Yoruba, incluyendo palabras sagradas, nombres de espíritus y sus significados. Se exploran elementos como instrumentos musicales, rituales, y la conexión entre los seres humanos y sus antepasados. Cada término se acompaña de su significado y relevancia dentro del contexto espiritual y cultural de la tradición Yoruba.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

ILE TAWO LONA ORISA SANGO

CURSO DE LENGUA YORUBA DEL AWO.

TEMA IV

“A”

agbòn cesta tejida de rafia.


àgbo paño sagrado del agò usado por los bailarines que son medium para el espiritu de
los antepasados (Egún).
àgò expresión para pedir el permiso de entrar en una casa.
agogo campana usada como instrumento musical para elogiar las fuerzas de la
naturaleza (Òrìsà).
agogo - eiye el pico de un pájaro, sagrado al espiritu de las madres (Ìyáàmi).
ogo Agongo nombre de alabanza para el mensajero divino (Èsù), significando: "él que
lleva al grupo."
Àguala el planeta Venus, consagrado al espiritu del río (Osun). También se conoce como
el compañero de la luna o del perro de la luna.
Agunmola el espiritu de Venus, el planeta Venus, consagrado al espiritu del río (Osun).
Agúnmu medicina que es preparada golpeándolo con un mortero y una maja hasta
hacerla polvo.
àgùtàn. Oveja,
ahere. Choza de la granja
ahun. miseria
aibi uno qué no tiene ningún niño, una forma de mala fortuna en la adivinacion de Ifá.
aifoya que está sin el miedo, valor.
aigbo - tranquilidad
àiyé, estando en la paz de el mundo, la muestra de quién ha desarrollado una certeza
interna.
áike, el hacha doble filo que es consagrada al espiritu del relámpago (Sàngó).
aikú, inmortalidad uno qué se ha sentido bien con un antepasado deidificado,
significando: "nunca dado."
àilábùku intachable, esta sin culpa, una referencia al buen carácter del espiritu del rey
del paño blanco (Obàtálá).
àiláiyà. cobarde
àiléso estéril, sin niños, una de las formas de mala fortuna en la adivinacion de Ifá.
ailébi aile uno qué no ha experimentado desgracia, una indicación de la tarde, alguien
que tiene buen carácter. persona de carácter muy bueno
ailésè alguien que está en suspicacia.
ailówò, pobreza, una de las formas de mala fortuna en la adivinacion de Ifá.
ailórò la inhabilidad de invocar o de manifestar cualquier forma de abundancia, una de
las formas de mala fortuna en la adivinacion de Ifá.
àìsàn. Enfermedad
àìtó elemento personal de un ritual que considera las circunstancias del individuo que
está dando vuelta hacia ceremonia religiosa como vehículo de la transformación
personal. aiyapa uno quién viaja en una trayectoria recta hacia crecimiento espiritual.
aiyé la superficie de la tierra, en la escritura de Ifá es el lugar en donde el reino de los
antepasados (Egún) resuelve el reino de seres humanos.
aiyéraiyé por siempre, desde el principio del tiempo, inmortal.
ajá, el perro, los perros negros consagrados al espiritu del hierro (Ògún).
àjà. Techo
aja A vid salvaje que es consagrada al espirtu de los pájaros (Ìyáàmi).
ajabo A encanto de proteccion consagrado al espiritu del hierro (Ògún).
ajagun devoto del espiritu del hierro (Ògún) que funciona como un soldado.
ajagun - devoto femenino del obinrin del espirtu del hierro (Ògún) que funciona como un
soldado.
ajako Jackal.
àjanakú, elefante consagrado al espiritu del rey del paño blanco (Obàtálá).
Àjàláiyé los vientos de la tierra, un aspecto del espiritu del viento (Oya).
Àjàlórun los vientos del reino de los antepasados, un aspecto del espiritu del viento
(Oya). A - jà - má - nombre de la alabanza del jèbi para el espiritu de las madres (Ìyáàmi),
significando: "Ella Que Nunca Es Culpable."
Àjàlá - mòpin uno de los espiritus que forma la cabeza y forma el sentido de cada niño
recién nacido.
Aja - Osun el planeta Venus, consagrado al espiritu del río (Osun), también conocido
como el compañero de la luna o del perro de la luna, el espiritu de Venus.
Ajapa, la tortuga uno de los totems animales o las guías del espiritu del mensajero divino
(Èsù), la tortuga es el mensajero divino para el espiritu del relámpago (Sàngó).
àjé el espiritu de un pájaro usado por las mujeres (Ìyáàmi) para invocar las energías
usadas para la abundancia y la justicia. Se utiliza esta misma energía para consagrar la
corona de los reyes de Yorùbá. También utilizado como referencia al dinero o a la
abundancia.
ajeji. Perdon
àjèjì extraño.
Aje - ju - nombre de la alabanza de Oogùn para el espiritu del destino (Òrúnmìlà),
significando: "más fuerte que la medicina."
Aje Saluga energia elemental de la abundancia, consagrado al espiritu de las madres
(Ìyáàmi).
ajidèwe la medicina que restaura el vigor.
Ajígúmwà el sol, el espiritu del Sur Mensajero divino (Èsù) se utiliza para indicar que el
mensajero divino (Èsù) está dirigiendo como primero los rituales.
Ajiletepowo A referencia al punto de centro de la bandeja del adivino (òpón Ifá) y una
referencia al principio de centro como aspecto de la disciplina espiritual de Ifá,
significando: "una canalización vertical temprana que se sienta abajo y prospera."
àjínde el espiritu de un antepasado difunto (Egún) que habla en su propio entierro con
un medium (Egúngún).
àjísà encantos usados para la protección.
àjo, reunión de un grupo de gente.
àjó, viaje, usado en referencia al viaje espiritual en el descubrimiento del uno mismo que
ocurre a través de vida. antepasados de una mujer, antepasados lineal matriarcal
(Ayélalà Egún) del ajobi.
Ajogún espiritus destructivos que traen muerte, enfermedad y pobreza. Estos espiritus
generalmente se asocian al espiritu del mensajero divino (Èsù) y se consideran un
aspecto del equilibrio dinámico que ocurre en la naturaleza.
ajojó el que baila para los espiritus (Orìsà).
l'ayé àjò). viaje a través del mundo, el espectro entero de la experiencia personal de una
persona.
ajomisanra el rocío eterno, una referencia simbólica a la fuente de la vida o la fuente
espiritual del rejuvenecimiento físico.
Ori Aj el espiritu de la hija del espiritu del relámpago (Sàngó), significando: "pájaro del
espiritu interno."
sepò àjo. cooperacion
ajoyin - el ibon la leña que se enciende tradicionalmente mientras que hace ofrendas al
espiritu del hierro (Ògún).
dunirín A la pila del ajugu de hierro (caldero) dentro o cerca de una capilla usada como
altar para el espiritu del hierro (Ògún).
akàbà. La escala consagrada al espiritu del mensajero divino (Èsù).
àkala, buitre consagrado al espiritu del río (Osun).
àkarà las tortas de pan que se cocinan en el aceite de palma, consagrado al espiritu de
los antepasados (Egún).
àkàtànpó, herramientas del cazador consagrada al espiritu del hierro (Ògún).
àké, hacha consagrada al espiritu de la granja (Orìsà Oko), el hacha doble es
consagrada al espiritu del relámpago (comportamiento indulgente del excedente del
àkébàjé Sàngó). una de las fuentes de la mala fortuna en la adivinacion de Ifá.
A - kè - bí - nombre de la alabanza de àlà para el espiritu del rey del paño blanco
(Obàtálá), significando, "blanco radiante."
akere. Rana
akese. Algodón. El algodón es consagrado al espiritu del rey del paño blanco (Obàtálá).
aki, el valor, también la palabra se refiere al arte marcial practicado por los devotos del
espiritu del hierro (Ògún).
akika planta de Pangolin (Uromanis Longicanda).
Akiko, martillo, pollo masculino. Los pollos masculinos son consagrados al espiritu de la
mayoría de los guerreros (Ibora). héroe relacionado, persona heroica y acción heroica.
ako envoltura de un cuchillo. La envoltura de un cuchillo se utiliza como ofrecimiento al
espiritu del destino (Òrúnmìlà).
àkóbí varon primero llegado.
Akódá uno de los primeros dos estudiantes de Òrúnmìlà el profeta, llamado también
utilizado para identificar a un sacerdote mayor en una sociedad de adivinos.
akòja, cumplimiento, el propósito de seguir su destino.
àkókò estacion del año.
àkókò - estación seca del éèrùn.

Ifa a gbè Ò.

AESI / Ilé Tawo II

También podría gustarte