ESTACIONES Y RODILLOS

NORMAS CEMA
 ESTACIONES Y RODILLOS
NORMAS CEMA

Desde su fundación en el seno de la compañía de rodamientos SKF ha diseñado y fabricado elementos para cintas transportadoras,
rodillos, tambores, estaciones, encauzadores, rascadores, etc.
Los tambores/poleas que Rotrans S.A. ha desarrollado desde 1983 se basan en tres pilares;

Diseño adecuado, donde desde hace unos años se han incorporado últimas herramientas de cálculo por elementos finitos permitien-
do un diseño mucho más ajustado a cada necesidad de nuestros clientes.

Proceso de Fabricación con la tecnología más actual tanto a través de soldaduras por columna en Arco Sumergido a penetración
total, mecanización por CNC, vulcanizados siempre en autoclave, distensionamiento térmico y la incorporación de nuevas herramien-
tas de montaje que nos permiten unos acabados inmejorables.

Control de Calidad, Donde se analiza cada uno de los elementos en fabricación, como los diferentes ensayos a penetración de agua
o polvo, a la resistencia al arranque y rodadura. Incorporando en proceso de fabricación todos y cada uno de los medios de control
dimensional, de tubo eje y gomas.

Componentes Tubos, se fabrican con tubos de acero soldado en calidad St 37.2 o superior de acuerdo a la DIN 17100 y la ISO 1129
Soportes/cazoletas construidas por estampación profunda en acero al carbono, según ISO N7
Ejes, son en acero, con resistencia a la tracción mayor a 50 mkg/mm2. Según norma DIN 15207
Rodamientos, rígidos de bolas con engrase de por vida, donde además de la grasa incluida en el rodamiento se les dota de una canti-
dad suplementaria.
Los rodamientos utilizados son de la serie 6.000 y los modelos 6.204-6205-6305-6206-6306-6307-6308-6310-6312
Sistemas de obturación
Rotrans incluye cuatro sistemas patentados con aplicaciones especificas

Especificaciones y Tolerancias

Diámetro del tubo y ovalización ± 0.5 % D

Espesor del tubo ± 10 % A
Flecha del tubo <= 0.1 % L
Excentricidad max. del rodillo ± 0.5 % D
Longitud del Rodillo +0/-1
Longitud entrecaras +0/-1
Espesor entre caras +0/-1
Longitud total del eje +0/-1
Desplazamiento axial <= 1 m/m

Revestimientos y acabados
De acuerdo a la solicitud de los clientes podemos dar los siguientes acabados
∞ Pintados
∞ Bicromatados
∞ Cincados
∞ Engomados/vulcanizados ( con gomas de diferentes especificaciones)
∞ Rilsalizados
∞ Otros

01
 ESTACIONES Y RODILLOS
NORMAS CEMA
RODILLO SERIE "M1"

Mecanizado Tubo Reten trasero

Abocardado

Tapa metálica Eje

Poliamida

Rectificado

Soporte

Reten de labio Reten de

Rodamiento
sencillo doble labio

RODILLO SERIE "M2"

Mecanizado Tubo Reten trasero

Abocardado
Eje

Rectificado

Doble sistema de
sellado por retén

Soporte

doble laberinto Rodamiento

02
 ESTACIONES Y RODILLOS
NORMAS CEMA
RODILLO SERIE "M3"
Mecanizado Depósito de grasa
Tubo

Eje Ø 35 ó 45
Tapa metálica

Retén

Rectificado

Laberinto Grupilla
cierrre

Soldado Deflector

Laberinto Rodamiento
Soporte porta-retén 6307 y 6308

RODILLO SERIE "M4"

Soporte Tubo Retén deflector

mecanizado

Soldadura
Eje

Tapa metálica

Rectificado

Seeger
Interno

Retén de
doble labio

Doble laberinto Seeger Rodamiento

externo

03
 ESTACIONES Y RODILLOS
NORMAS CEMA

Dimensiones de rodillo para CEMA estándar

ANCHO DE
3 Rodillos 2 Rodillos 1 Rodillo L
BANDA
B B B
(Distancia del rodillo) (Distancia del rodillo) (Distancia del rodillo)

pulgadas ´´ mm pulgadas ´´ mm pulgadas ´´ mm pulgadas ´´ mm pulgadas ´´ mm

18 457 6,69 170 10,25 260 20,81 529 27 686
20 508 7,38 187 11 279 22,81 579 29 737
24 610 8,75 222 12,75 324 26,81 681 33 838
30 762 10,75 273 15,94 405 32,81 833 39 991
36 914 12,75 324 19,12 486 38,81 986 45 1143
42 1067 15,06 383 22,81 579 44,81 1138 51 1295
48 1219 17,06 433 25,81 656 50,81 1291 57 1448
54 1372 19,12 486 28,81 732 56,81 1443 63 1600
60 1524 21,12 536 31,81 808 62,81 1595 69 1753
72 1829 25,12 638 37,81 960 74,81 1900 81 5057
84 2134 29,25 743 43,88 1115 87,81 2230 93 2362
96 2438 33,25 845 49,88 1267 99,81 2535 105 2667

Tipo de rodillo ROTRANS por clase CEMA

Rodillo Espesor del Eje

Tipo de
Clases de Ø tubo Ø Rodamiento
CEMA
pulgadas
pulgadas ´´ mm pulgadas ´´ mm ´´ mm
A4 4 102 0,13 3,2 0,59 15 6202
A5 5 127 0,16 4 0,79 20 6204
B4 4 102 0,13 3,2 0,79 20 6204
B5 5 127 0,16 4 0,79 20 6204
C4 4 102 0,13 3,2 0,98 25 6205
C5 5 127 0,16 4 0,98 25 6205
C6 6 152 0,18 4,5 0,98 25 6205
6305/630
D5 5 127 0,16 4 0,98/1,18 25/30 6
6305/630
D6 6 152 0,18 4,5 0,98/1,19 25/30 6
E6 6 152 0,18 4,5 1,57 40 6308
E7 7 178 0,20 5 1,57 40 6308

04
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: B4 y B5

Rodillos Lisos
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 16,89 16,60 7,19 7,69 9,15 9,62 4,5
7,15
356 133 584 429 422 183 195 232 244 114
16 5,88 25 18,71 18,41 7,19 7,69 9,37 9,84 4,5
7,72
406 149 635 475 468 183 195 238 250 114
18 6,69 27 21,04 20,74 7,19 7,69 9,64 10,11 4,5
8,8
457 170 686 534 527 183 195 245 257 114
20 7,38 29 23,03 22,73 7,19 7,69 9,88 10,35 4,5
9,31
508 187 737 585 577 183 195 251 263 114
24 8,75 33 26,97 26,67 7,19 7,69 10,35 10,82 4,5
9,82
610 222 838 685 678 183 195 263 275 114
30 10,75 39 32,73 32,43 7,19 7,69 11,03 11,50 4,5
11,07
762 273 991 831 824 183 195 280 292 114
36 12,75 45 38,49 38,19 7,19 7,69 11,71 12,19 4,5
17,46
914 324 1143 978 970 183 195 298 310 114
42 15,06 51 45,14 44,84 7,19 7,69 12,50 12,98 4,5
21,59
1067 383 1295 1147 1139 183 195 318 330 114

Rodillos de Impacto
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 16,89 16,60 7,19 7,69 9,15 9,62 4,5
7,15
356 133 584 429 422 183 195 232 244 114
16 5,88 25 18,71 18,41 7,19 7,69 9,37 9,84 4,5
7,72
406 149 635 475 468 183 195 238 250 114
18 6,69 27 21,04 20,74 7,19 7,69 9,64 10,11 4,5
8,8
457 170 686 534 527 183 195 245 257 114
20 7,38 29 23,03 22,73 7,19 7,69 9,88 10,35 4,5
9,31
508 187 737 585 577 183 195 251 263 114
24 8,75 33 26,97 26,67 7,19 7,69 10,35 10,82 4,5
9,82
610 222 838 685 678 183 195 263 275 114
30 10,75 39 32,73 32,43 7,19 7,69 11,03 11,50 4,5
11,07
762 273 991 831 824 183 195 280 292 114
36 12,75 45 38,49 38,19 7,19 7,69 11,71 12,19 4,5
17,46
914 324 1143 978 970 183 195 298 310 114
42 15,06 51 45,14 44,84 7,19 7,69 12,50 12,98 4,5
21,59
1067 383 1295 1147 1139 183 195 318 330 114

05
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: B4 y B5

Rodillos Lisos
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 15,40 15,14 7,19 7,69 10,49 10,94 4,5
7,75
356 133 584 391 385 183 195 266 278 114
16 5,88 25 17,06 16,80 7,19 7,69 10,85 11,30 4,5
8,32
406 149 635 433 427 183 195 276 287 114
18 6,69 27 19,20 18,94 7,19 7,69 11,31 11,76 4,5
9,4
457 170 686 488 481 183 195 287 299 114
20 7,38 29 21,02 20,76 7,19 7,69 11,71 12,16 4,5
10,03
508 187 737 534 527 183 195 297 309 114
24 8,75 33 24,63 24,38 7,19 7,69 12,49 12,95 4,5
10,39
610 222 838 626 619 183 195 317 329 114
30 10,75 39 29,91 29,65 7,19 7,69 13,64 14,09 4,5
18,21
762 273 991 760 753 183 195 346 358 114
36 12,75 45 35,19 34,93 7,19 7,69 14,79 15,24 4,5
19,52
914 324 1143 894 887 183 195 376 387 114
42 15,06 51 41,28 41,02 7,19 7,69 16,11 16,56 4,5
24,28
1067 383 1295 1049 1042 183 195 409 421 114

Rodillos Impacto
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 15,40 15,14 7,19 7,69 10,49 10,94 4,5
7,75
356 133 584 391 385 183 195 266 278 114
16 5,88 25 17,06 16,80 7,19 7,69 10,85 11,30 4,5
8,32
406 149 635 433 427 183 195 276 287 114
18 6,69 27 19,20 18,94 7,19 7,69 11,31 11,76 4,5
9,4
457 170 686 488 481 183 195 287 299 114
20 7,38 29 21,02 20,76 7,19 7,69 11,71 12,16 4,5
10,03
508 187 737 534 527 183 195 297 309 114
24 8,75 33 24,63 24,38 7,19 7,69 12,49 12,95 4,5
10,39
610 222 838 626 619 183 195 317 329 114
30 10,75 39 29,91 29,65 7,19 7,69 13,64 14,09 4,5
18,21
762 273 991 760 753 183 195 346 358 114
36 12,75 45 35,19 34,93 7,19 7,69 14,79 15,24 4,5
19,52
914 324 1143 894 887 183 195 376 387 114
42 15,06 51 41,28 41,02 7,19 7,69 16,11 16,56 4,5
24,28
1067 383 1295 1049 1042 183 195 409 421 114

06
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: B4 y B5

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

E H A
ANCHO DE
(±1/4"/±6mm) (±1/4"/±6mm)
B L K Peso
BANDA Rodillo 4 / Rodillo 4 / (Kg)
Rodillo 4" Rodillo 5"
5" 5"
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 16,06 7,88 8,33 14,06 4,5
23,91
356 133 584 408 200 212 357 114
16 5,88 25 17,69 7,88 8,33 14,38 4,5
24,76
406 149 635 449 200 212 365 114
18 6,69 27 19,69 7,88 8,33 14,81 4,5
25,95
457 170 686 500 200 212 376 114
20 7,38 29 21,31 7,88 8,33 15,19 4,5
27,1
508 187 737 541 200 212 386 114
24 8,75 33 24,94 7,88 8,33 15,94 4,5
28,87
610 222 838 633 200 212 405 114
30 10,75 39 30,19 7,88 8,33 17,12 4,5
32,12
762 273 991 767 200 212 435 114
36 12,75 45 35,50 7,88 8,33 18,25 4,5
42,6
914 324 1143 902 200 212 464 114
42 15,06 51 40,75 7,88 8,33 19,44 4,5
49,14
1067 383 1295 1035 200 212 494 114

Rodillos Lisos
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 14,01 13,79 7,19 7,69 11,26 11,70 4,5
8,37
356 133 584 356 350 183 195 286 297 114
16 5,88 25 15,53 15,31 7,19 7,69 11,71 12,15 4,5
8,99
406 149 635 395 389 183 195 297 309 114
18 6,69 27 17,49 17,26 7,19 7,69 12,28 12,72 4,5
10,15
457 170 686 444 439 183 195 312 323 114
20 7,38 29 19,15 18,93 7,19 7,69 12,77 13,21 4,5
10,83
508 187 737 486 481 183 195 324 336 114
24 8,75 33 22,46 22,24 7,19 7,69 13,74 14,18 4,5
11,42
610 222 838 571 565 183 195 349 360 114
30 10,75 39 27,29 27,07 7,19 7,69 15,15 15,59 4,5
19,66
762 273 991 693 687 183 195 385 396 114
36 12,75 45 32,12 31,89 7,19 7,69 16,57 17,01 4,5
21,08
914 324 1143 816 810 183 195 421 432 114
42 15,06 51 37,69 37,47 7,19 7,69 18,20 18,64 4,5
26,22
1067 383 1295 957 952 183 195 462 473 114

07
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: B4 y B5

Rodillos de Impacto
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 14,01 13,79 7,19 7,69 11,26 11,70 4,5
8,37
356 133 584 356 350 183 195 286 297 114
16 5,88 25 15,53 15,31 7,19 7,69 11,71 12,15 4,5
8,99
406 149 635 395 389 183 195 297 309 114
18 6,69 27 17,49 17,26 7,19 7,69 12,28 12,72 4,5
10,15
457 170 686 444 439 183 195 312 323 114
20 7,38 29 19,15 18,93 7,19 7,69 12,77 13,21 4,5
10,83
508 187 737 486 481 183 195 324 336 114
24 8,75 33 22,46 22,24 7,19 7,69 13,74 14,18 4,5
11,42
610 222 838 571 565 183 195 349 360 114
30 10,75 39 27,29 27,07 7,19 7,69 15,15 15,59 4,5
19,66
762 273 991 693 687 183 195 385 396 114
36 12,75 45 32,12 31,89 7,19 7,69 16,57 17,01 4,5
21,08
914 324 1143 816 810 183 195 421 432 114
42 15,06 51 37,69 37,47 7,19 7,69 18,20 18,64 4,5
26,22
1067 383 1295 957 952 183 195 462 473 114

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

E H A
ANCHO DE
(±1/4"/±6mm) (±1/4"/±6mm)
B L K Peso
BANDA Rodillo 4 / Rodillo 4 /
Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
5" 5"
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 5,25 23 13,38 7,88 8,38 14,75 4,5
24,53
356 133 584 340 200 213 375 114
16 5,88 25 14,88 7,88 8,38 15,19 4,5
25,43
406 149 635 378 200 213 386 114
18 6,69 27 16,69 7,88 8,38 15,75 4,5
26,7
457 170 686 424 200 213 400 114
20 7,38 29 18,19 7,88 8,38 16,19 4,5
27,91
508 187 737 462 200 213 411 114
24 8,75 33 21,50 7,88 8,38 17,12 4,5
29,9
610 222 838 546 200 213 435 114
30 10,75 39 26,36 7,88 8,38 18,56 4,5
33,57
762 273 991 670 200 213 471 114
36 12,75 45 31,19 7,88 8,38 20,00 4,5
44,16
914 324 1143 792 200 213 508 114
42 15,06 51 34,80 7,88 8,38 21,00 4,5
51,08
1067 383 1295 884 200 213 533 114

08
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: B4 y B5

ANCHO H
Rodillos Lisos DE B L Peso
Superiores 0º BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
Peso de Estaciones sin Rodillos 14 16,81 23 5,5 6
3,12
356 427 584 140 152
16 18,81 25 5,5 6
3,12
406 478 635 140 152
18 20,81 27 5,5 6
3,12
457 529 686 140 152
20 22,81 29 5,5 6
3,12
508 579 737 140 152
24 26,81 33 5,5 6
3,12
610 681 838 140 152
30 32,81 39 5,5 6
3,12
762 833 991 140 152
36 38,81 45 5,5 6
3,12
914 986 1143 140 152
42 44,81 51 5,5 6
3,12
1067 1138 1295 140 152

Rodillos Lisos
ANCHO H
Autocentrante Superiores 0º DE
B L E
BANDA Rodillo Rodillo Peso
Peso de Estaciones sin Rodillos 4" 5" (Kg)
"/ "/ "/
" / mm " / mm " / mm
mm mm mm
14 16,81 23 6 6,5 18,9
23,65
356 427 584 152 165 480
16 18,81 25 6 6,5 20,9
24,57
406 478 635 152 165 531
18 20,81 27 6 6,5 22,9
26,38
457 529 686 152 165 582
20 22,81 29 6 6,5 24,9
27,34
508 579 737 152 165 632
24 26,81 33 6 6,5 28,9
29,24
610 681 838 152 165 734
30 32,81 39 6 6,5 34,9
32,12
762 833 991 152 165 886
36 38,81 45 6 6,5 40,9
37,02
914 986 1143 152 165 1039
42 44,81 51 6 6,5 46,9
40,15
1067 1138 1295 152 165 1191

09
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: B4 y B5

ANCHO H
DE B L Peso
BANDA Rodillo 4" Rodillo 5" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 16,81 23 2,5 2
Rodillos Lisos 356 427 584 64 51
3,48

Inferiores 0º 16 18,81 25 2,5 2

3,48
406 478 635 64 51
Peso de Estaciones sin Rodillos 18 20,81 27 2,5 2
3,48
457 529 686 64 51
20 22,81 29 2,5 2
3,48
508 579 737 64 51
24 26,81 33 2,5 2
3,48
610 681 838 64 51
30 32,81 39 2,5 2
3,48
762 833 991 64 51
36 38,81 45 2,5 2
3,48
914 986 1143 64 51
42 44,81 51 2,5 2
3,48
1067 1138 1295 64 51

Rodillos Lisos ANCHO H

DE
Autocentrante Inferior 0º BANDA
B L
Rodillo Rodillo
E
Peso
4" 5" (Kg)
Peso de Estaciones sin Rodillos "/ "/ "/
" / mm " / mm " / mm
mm mm mm
14 16,81 23 2,5 2 18,9
28,88
356 427 584 64 51 480
16 18,81 25 2,5 2 20,9
29,56
406 478 635 64 51 531
18 20,81 27 2,5 2 22,9
30,56
457 529 686 64 51 582
20 22,81 29 2,5 2 24,9
32,56
508 579 737 64 51 632
24 26,81 33 2,5 2 28,9
35,29
610 681 838 64 51 734
30 32,81 39 2,5 2 34,9
37,34
762 833 991 64 51 886
36 38,81 45 2,5 2 40,9
42,22
914 986 1143 64 51 1039
42 44,81 51 2,5 2 46,9
45,38
1067 1138 1295 64 51 1191

ANCHO H
DE B L F
Rodillos Lisos BANDA Rodillo 4" Rodillo 5"
Peso
(Kg)
Inferior en “V” 10º " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
14 16,81 23 13,45 4,02 3,54
Peso de Estaciones sin Rodillos 12,85
356 427 584 342 102 90
16 18,81 25 13,72 4,48 4,02
13,64
406 478 635 348 114 102
18 20,81 27 14,11 4,91 4,48
14,56
457 529 686 358 125 114
20 22,81 29 14,54 5,31 4,91
15,74
508 579 737 369 135 125
24 26,81 33 14,94 5,81 5,31
16,52
610 681 838 379 148 135
30 32,81 39 15,44 6,38 5,81
17,96
762 833 991 392 162 148
36 38,81 45 16 6,88 6,38
20,84
914 986 1143 406 175 162
42 44,81 51 16,5 7,41 6,88
22,99
1067 1138 1295 419 188 175

10
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: C5 y C6

Rodillos Lisos
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
18 6,69 27 20,74 20,63 8,25 8,75 10,67 11,16 5,75
9,86
457 170 686 527 524 210 222 271 284 146
20 7,38 29 22,73 22,62 8,25 8,75 10,91 11,40 5,75
10,37
508 187 737 577 575 210 222 277 290 146
24 8,75 33 26,67 26,56 8,25 8,75 11,38 11,87 5,75
10,88
610 222 838 678 675 210 222 289 301 146
30 10,75 39 32,43 32,32 8,62 9,12 12,43 12,92 5,75
12,13
762 273 991 824 821 219 232 316 328 146
36 12,75 45 38,19 38,08 8,62 9,12 13,12 13,61 5,75
17,83
914 324 1143 970 967 219 232 333 346 146
42 15,06 51 44,84 44,73 9 9,5 14,29 14,78 5,75
19,21
1067 383 1295 1139 1136 229 241 363 375 146
48 17,06 57 50,60 50,49 9 9,5 14,97 15,46 5,75
23,75
1219 433 1448 1285 1282 229 241 380 393 146
54 19,12 63 56,53 56,42 9 9,5 15,68 16,17 5,75
26,74
1372 486 1600 1436 1433 229 241 398 411 146
60 21,12 69 62,29 62,18 9 9,5 16,36 16,85 5,75
35,09
1524 536 1753 1582 1579 229 241 416 428 146

Rodillos de Impacto
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
18 6,69 27 20,74 20,63 8,25 8,75 10,67 11,16 5,75
9,86
457 170 686 527 524 210 222 271 284 146
20 7,38 29 22,73 22,62 8,25 8,75 10,91 11,40 5,75
10,37
508 187 737 577 575 210 222 277 290 146
24 8,75 33 26,67 26,56 8,25 8,75 11,38 11,87 5,75
10,88
610 222 838 678 675 210 222 289 301 146
30 10,75 39 32,43 32,32 8,62 9,12 12,43 12,92 5,75
12,13
762 273 991 824 821 219 232 316 328 146
36 12,75 45 38,19 38,08 8,62 9,12 13,12 13,61 5,75
17,83
914 324 1143 970 967 219 232 333 346 146
42 15,06 51 44,84 44,73 9 9,5 14,29 14,78 5,75
19,21
1067 383 1295 1139 1136 229 241 363 375 146
48 17,06 57 50,60 50,49 9 9,5 14,97 15,46 5,75
23,75
1219 433 1448 1285 1282 229 241 380 393 146
54 19,12 63 56,53 56,42 9 9,5 15,68 16,17 5,75
26,74
1372 486 1600 1436 1433 229 241 398 411 146
60 21,12 69 62,29 62,18 9 9,5 16,36 16,85 5,75
35,09
1524 536 1753 1582 1579 229 241 416 428 146

11
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: C5 y C6

Rodillos Lisos
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
18 6,69 27 18,94 18,84 8,25 8,75 12,32 12,81 5,75
10,46
457 170 686 481 479 210 222 313 325 146
20 7,38 29 20,76 20,66 8,25 8,75 12,72 13,20 5,75
11,09
508 187 737 527 525 210 222 323 335 146
24 8,75 33 24,38 24,28 8,25 8,75 13,51 13,99 5,75
11,45
610 222 838 619 617 210 222 343 355 146
30 10,75 39 29,65 29,56 8,62 9,12 15,02 15,50 5,75
12,61
762 273 991 753 751 219 232 382 394 146
36 12,75 45 34,93 34,83 8,62 9,12 16,17 16,65 5,75
19,27
914 324 1143 887 885 219 232 411 423 146
42 15,06 51 41,02 40,93 9 9,5 17,87 18,36 5,75
20,82
1067 383 1295 1042 1040 229 241 454 466 146
48 17,06 57 46,30 46,20 9 9,5 19,02 19,50 5,75
25,58
1219 433 1448 1176 1174 229 241 483 495 146
54 19,12 63 51,73 51,64 9 9,5 20,20 20,69 5,75
28,71
1372 486 1600 1314 1312 229 241 513 525 146
60 21,12 69 57,01 56,91 9 9,5 21,35 21,83 5,75
37,92
1524 536 1753 1448 1446 229 241 542 555 146

Rodillos de Impacto
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
18 6,69 27 18,94 18,84 8,25 8,75 12,32 12,81 5,75
10,46
457 170 686 481 479 210 222 313 325 146
20 7,38 29 20,76 20,66 8,25 8,75 12,72 13,20 5,75
11,09
508 187 737 527 525 210 222 323 335 146
24 8,75 33 24,38 24,28 8,25 8,75 13,51 13,99 5,75
11,45
610 222 838 619 617 210 222 343 355 146
30 10,75 39 29,65 29,56 8,62 9,12 15,02 15,50 5,75
12,61
762 273 991 753 751 219 232 382 394 146
36 12,75 45 34,93 34,83 8,62 9,12 16,17 16,65 5,75
19,27
914 324 1143 887 885 219 232 411 423 146
42 15,06 51 41,02 40,93 9 9,5 17,87 18,36 5,75
20,82
1067 383 1295 1042 1040 229 241 454 466 146
48 17,06 57 46,30 46,20 9 9,5 19,02 19,50 5,75
25,58
1219 433 1448 1176 1174 229 241 483 495 146
54 19,12 63 51,73 51,64 9 9,5 20,20 20,69 5,75
28,71
1372 486 1600 1314 1312 229 241 513 525 146
60 21,12 69 57,01 56,91 9 9,5 21,35 21,83 5,75
37,92
1524 536 1753 1448 1446 229 241 542 555 146

12
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: C5 y C6

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

E H A
ANCHO DE
B L (±1/4"/±6mm) (±1/4"/±6mm) K Peso
BANDA Rodillo 5 / 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5 / 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
18 6,69 27 17,94 8,85 9,35 15,81 5,75
32,36
457 170 686 456 225 237 402 146
20 7,38 29 19,94 8,85 9,35 16,24 5,75
33,55
508 187 737 506 225 237 412 146
24 8,75 33 23,56 8,85 9,35 17,00 5,75
35,02
610 222 838 598 225 237 432 146
30 10,75 39 28,81 9,22 9,72 18,56 5,75
38,82
762 273 991 732 234 247 471 146
36 12,75 45 34,06 9,22 9,72 19,69 5,75
45,13
914 324 1143 865 234 247 500 146
42 15,06 51 40,19 9,6 10,1 21,38 5,75
57,57
1067 383 1295 1021 244 257 543 146
48 17,06 57 45,44 9,6 10,1 22,56 5,75
64,76
1219 433 1448 1154 244 257 573 146
54 19,12 63 50,94 9,6 10,1 23,69 5,75
69,65
1372 486 1600 1294 244 257 602 146
60 21,12 69 56,19 9,6 10,1 24,88 5,75
80,86
1524 536 1753 1427 244 257 632 146

Rodillos Lisos
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 18,93 18,85 8,25 8,75 13,77 14,25 5,75
11,98
508 187 737 481 479 210 222 350 362 146
24 8,75 33 22,24 22,15 8,25 8,75 14,74 15,22 5,75
12,37
610 222 838 565 563 210 222 374 386 146
30 10,75 39 27,07 26,98 8,62 9,12 16,52 17,00 5,75
13,61
762 273 991 687 685 219 232 420 432 146
36 12,75 45 31,89 31,81 8,62 9,12 17,94 18,41 5,75
20,62
914 324 1143 810 808 219 232 456 468 146
42 15,06 51 37,47 37,39 9 9,5 19,95 20,43 5,75
22,27
1067 383 1295 952 950 229 241 507 519 146
48 17,06 57 42,30 42,22 9 9,5 21,36 21,84 5,75
27,37
1219 433 1448 1074 1072 229 241 543 555 146
54 19,12 63 47,27 47,19 9 9,5 22,82 23,30 5,75
30,71
1372 486 1600 1201 1199 229 241 580 592 146
60 21,12 69 52,10 52,02 9 9,5 24,24 24,71 5,75
40,25
1524 536 1753 1323 1321 229 241 616 628 146

13
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: C5 y C6

Rodillos de Impacto
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 18,93 18,85 8,25 8,75 13,77 14,25 5,75
11,98
508 187 737 481 479 210 222 350 362 146
24 8,75 33 22,24 22,15 8,25 8,75 14,74 15,22 5,75
12,37
610 222 838 565 563 210 222 374 386 146
30 10,75 39 27,07 26,98 8,62 9,12 16,52 17,00 5,75
13,61
762 273 991 687 685 219 232 420 432 146
36 12,75 45 31,89 31,81 8,62 9,12 17,94 18,41 5,75
20,62
914 324 1143 810 808 219 232 456 468 146
42 15,06 51 37,47 37,39 9 9,5 19,95 20,43 5,75
22,27
1067 383 1295 952 950 229 241 507 519 146
48 17,06 57 42,30 42,22 9 9,5 21,36 21,84 5,75
27,37
1219 433 1448 1074 1072 229 241 543 555 146
54 19,12 63 47,27 47,19 9 9,5 22,82 23,30 5,75
30,71
1372 486 1600 1201 1199 229 241 580 592 146
60 21,12 69 52,10 52,02 9 9,5 24,24 24,71 5,75
40,25
1524 536 1753 1323 1321 229 241 616 628 146

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

E H A
ANCHO DE
B L (±1/4"/±6mm) (±1/4"/±6mm) K Peso
BANDA Rodillo 5 / 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5 / 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 17,62 8,85 9,35 17,25 5,75
34,44
508 187 737 448 225 237 438 146
24 8,75 33 20,94 8,85 9,35 18,19 5,75
35,92
610 222 838 532 225 237 462 146
30 10,75 39 25,75 9,22 9,72 20,00 5,75
38,82
762 273 991 654 234 247 508 146
36 12,75 45 30,62 9,22 9,72 21,44 5,75
47,48
914 324 1143 778 234 247 545 146
42 15,06 51 36,19 9,6 10,1 23,44 5,75
58,72
1067 383 1295 919 244 257 595 146
48 17,06 57 41,00 9,6 10,1 24,81 5,75
66,55
1219 433 1448 1041 244 257 630 146
54 19,12 63 46,00 9,6 10,1 26,31 5,75
71,46
1372 486 1600 1168 244 257 668 146
60 21,12 69 50,81 9,6 10,1 27,09 5,75
83,31
1524 536 1753 1291 244 257 688 146

14
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: C5 y C6

Rodillos Lisos ANCHO H

Superiores DE
BANDA B L
Rodillo Rodillo Peso
Peso de Estaciones sin Rodillos (Kg)
5" 6"
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
18 20,81 27 6,75 7,25
5
457 529 686 171 184
20 22,81 29 6,75 7,25
5
508 579 737 171 184
24 26,81 33 6,75 7,25
5
610 681 838 171 184
30 32,81 39 6,75 7,25
5
762 833 991 171 184
36 38,81 45 6,75 7,25
5
914 986 1143 171 184
42 44,81 51 6,75 7,25
5
1067 1138 1295 171 184
48 50,81 57 6,75 7,25
5
1219 1291 1448 171 184
54 56,81 63 6,75 7,25
5
1372 1443 1600 171 184
60 62,81 69 6,75 7,25
5
1524 1595 1753 171 184

ANCHO H
DE
BANDA B L Rodillo Rodillo E K Peso
5" 6" (Kg)

Rodillos Lisos " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm

18 20,81 27 7,25 7,75 23,5 5,75
Autocentrante Superiores a 0º 457 529 686 184 197 597 146
31,12

Peso de Estaciones sin Rodillos 20 22,81 29 7,25 7,75 25,5 5,75

31,95
508 579 737 184 197 648 146
24 26,81 33 7,25 7,75 29,5 5,75
33,59
610 681 838 184 197 749 146
30 32,81 39 7,25 7,75 35,5 5,75
36,08
762 833 991 184 197 902 146
36 38,81 45 7,25 7,75 41,5 5,75
40,78
914 986 1143 184 197 1054 146
42 44,81 51 7,25 7,75 47,5 5,75
51,79
1067 1138 1295 184 197 1207 146
48 50,81 57 7,25 7,75 53,5 5,75
59,21
1219 1291 1448 184 197 1359 146
54 56,81 63 7,25 7,75 59,5 5,75
62,48
1372 1443 1600 184 197 1511 146
60 62,81 69 7,25 7,75 65,5 5,75
70,31
1524 1595 1753 184 197 1664 146

15
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: C5 y C6
ANCHO H
DE
BANDA B L Rodillo Rodillo Peso
(Kg)
5" 6"
Rodillos Lisos " / mm
18
" / mm
20,81
" / mm
27
" / mm
2
" / mm
1,5
Inferiores 457 529 686 51 38
5,35

Peso de Estaciones sin Rodillos 20 22,81 29 2 1,5

5,35
508 579 737 51 38
24 26,81 33 2 1,5
5,35
610 681 838 51 38
30 32,81 39 2 1,5
5,35
762 833 991 51 38
36 38,81 45 2 1,5
5,35
914 986 1143 51 38
42 44,81 51 2 1,5
5,35
1067 1138 1295 51 38
48 50,81 57 2 1,5
5,35
1219 1291 1448 51 38
54 56,81 63 2 1,5
5,35
1372 1443 1600 51 38
60 62,81 69 2 1,5
5,35
1524 1595 1753 51 38

ANCHO H
DE
BANDA B L Rodillo Rodillo E K Peso
5" 6" (Kg)
Rodillos Lisos " / mm " / mm
"/
" / mm " / mm " / mm " / mm
Autocentrante Inferiores a 0º 18 20,81
mm
27 1,5 1 23,5 5,75
36,97
Peso de Estaciones sin Rodillos 457 529 686 38 25 597 146
20 22,81 29 1,5 1 25,5 5,75
37,8
508 579 737 38 25 648 146
24 26,81 33 1,5 1 29,5 5,75
39,43
610 681 838 38 25 749 146
30 32,81 39 1,5 1 35,5 5,75
41,93
762 833 991 38 25 902 146
36 38,81 45 1,5 1 41,5 5,75
46,73
914 986 1143 38 25 1054 146
42 44,81 51 1,5 1 47,5 5,75
57,64
1067 1138 1295 38 25 1207 146
48 50,81 57 1,5 1 53,5 5,75
65,06
1219 1291 1448 38 25 1359 146
54 56,81 63 1,5 1 59,5 5,75
68,33
1372 1443 1600 38 25 1511 146
60 62,81 69 1,5 1 65,5 5,75
76,16
1524 1595 1753 38 25 1664 146

ANCHO H
DE B L F Peso
Rodillos Lisos BANDA
" / mm " / mm " / mm " / mm
Rodillo 5"
" / mm
Rodillo 6"
" / mm
(Kg)

Inferiores en “V” 10º 18 20,81 27 14,11 4,91 4,48

14,82
457 529 686 358 125 114
Peso de Estaciones sin Rodillos 20 22,81 29 14,54 5,31 4,91
15,96
508 579 737 369 135 125
24 26,81 33 14,94 5,81 5,31
16,74
610 681 838 379 148 135
30 32,81 39 15,44 6,38 5,81
18,2
762 833 991 392 162 148
36 38,81 45 16 6,88 6,38
21,13
914 986 1143 406 175 162
42 44,81 51 16,5 7,41 6,88
23,25
1067 1138 1295 419 188 175
48 50,81 57 17,06 7,94 7,41
28,58
1219 1291 1448 433 202 188
54 56,81 63 17,94 8,5 7,94
33,19
1372 1443 1600 456 216 202
60 62,81 69 18,44 9 8,5
45,4
1524 1595 1753 468 229 216

16
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: D5 y D6

Rodillos Lisos
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 22,73 22,62 8,25 8,75 10,91 11,40 5,75
10,99
508 187 737 577 575 210 222 277 290 146
24 8,75 33 26,67 26,56 8,25 8,75 11,38 11,87 5,75
11,53
610 222 838 678 675 210 222 289 301 146
30 10,75 39 32,43 32,32 8,62 9,12 12,43 12,92 5,75
15,16
762 273 991 824 821 219 232 316 328 146
36 12,75 45 38,19 38,08 8,62 9,12 13,12 13,61 5,75
18,72
914 324 1143 970 967 219 232 333 346 146
42 15,06 51 44,84 44,73 9 9,5 14,29 14,78 5,75
22,85
1067 383 1295 1139 1136 229 241 363 375 146
48 17,06 57 50,60 50,49 9 9,5 14,97 15,46 5,75
24,93
1219 433 1448 1285 1282 229 241 380 393 146
54 19,12 63 56,53 56,42 9 9,5 15,68 16,17 5,75
32,71
1372 486 1600 1436 1433 229 241 398 411 146
60 21,12 69 62,29 62,18 9 9,5 16,36 16,85 5,75
41,71
1524 536 1753 1582 1579 229 241 416 428 146
72 25,12 81 73,81 73,70 9,38 9,88 18,11 18,60 8,25
47,65
1829 638 2057 1875 1872 238 251 460 472 210

Rodillos de Impacto
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm)
DE B L K Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 22,73 22,62 8,25 8,75 10,91 11,40 5,75
10,99
508 187 737 577 575 210 222 277 290 146
24 8,75 33 26,67 26,56 8,25 8,75 11,38 11,87 5,75
11,53
610 222 838 678 675 210 222 289 301 146
30 10,75 39 32,43 32,32 8,62 9,12 12,43 12,92 5,75
15,16
762 273 991 824 821 219 232 316 328 146
36 12,75 45 38,19 38,08 8,62 9,12 13,12 13,61 5,75
18,72
914 324 1143 970 967 219 232 333 346 146
42 15,06 51 44,84 44,73 9 9,5 14,29 14,78 5,75
22,85
1067 383 1295 1139 1136 229 241 363 375 146
48 17,06 57 50,60 50,49 9 9,5 14,97 15,46 5,75
24,93
1219 433 1448 1285 1282 229 241 380 393 146
54 19,12 63 56,53 56,42 9 9,5 15,68 16,17 5,75
32,71
1372 486 1600 1436 1433 229 241 398 411 146
60 21,12 69 62,29 62,18 9 9,5 16,36 16,85 5,75
41,71
1524 536 1753 1582 1579 229 241 416 428 146
72 25,12 81 73,81 73,70 9,38 9,88 18,11 18,60 8,25
47,65
1829 638 2057 1875 1872 238 251 460 472 210

17
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: D5 y D6

Rodillos Lisos
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO DE E (±1/4"/±6mm) H A (±1/4"/±6mm)

BANDA
B L K Peso
Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 20,76 20,66 8,25 8,75 12,72 13,20 5,75
11,59
508 187 737 527 525 210 222 323 335 146
24 8,75 33 24,38 24,28 8,25 8,75 13,51 13,99 5,75
12,25
610 222 838 619 617 210 222 343 355 146
30 10,75 39 29,65 29,56 8,62 9,12 15,02 15,50 5,75
15,73
762 273 991 753 751 219 232 382 394 146
36 12,75 45 34,93 34,83 8,62 9,12 16,17 16,65 5,75
19,21
914 324 1143 887 885 219 232 411 423 146
42 15,06 51 41,02 40,93 9 9,5 17,87 18,36 5,75
24,46
1067 383 1295 1042 1040 229 241 454 466 146
48 17,06 57 46,30 46,20 9 9,5 19,02 19,50 5,75
26,76
1219 433 1448 1176 1174 229 241 483 495 146
54 19,12 63 51,73 51,64 9 9,5 20,20 20,69 5,75
34,67
1372 486 1600 1314 1312 229 241 513 525 146
60 21,12 69 57,01 56,91 9 9,5 21,35 21,83 5,75
44,52
1524 536 1753 1448 1446 229 241 542 555 146
72 25,12 81 67,56 67,47 9,38 9,88 24,03 24,51 8,25
50,75
1829 638 2057 1716 1714 238 251 610 622 210

Rodillos de Impacto
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO DE E (±1/4"/±6mm) H A (±1/4"/±6mm)

BANDA
B L K Peso
Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 20,76 20,66 8,25 8,75 12,72 13,20 5,75
11,59
508 187 737 527 525 210 222 323 335 146
24 8,75 33 24,38 24,28 8,25 8,75 13,51 13,99 5,75
12,25
610 222 838 619 617 210 222 343 355 146
30 10,75 39 29,65 29,56 8,62 9,12 15,02 15,50 5,75
15,73
762 273 991 753 751 219 232 382 394 146
36 12,75 45 34,93 34,83 8,62 9,12 16,17 16,65 5,75
19,21
914 324 1143 887 885 219 232 411 423 146
42 15,06 51 41,02 40,93 9 9,5 17,87 18,36 5,75
24,46
1067 383 1295 1042 1040 229 241 454 466 146
48 17,06 57 46,30 46,20 9 9,5 19,02 19,50 5,75
26,76
1219 433 1448 1176 1174 229 241 483 495 146
54 19,12 63 51,73 51,64 9 9,5 20,20 20,69 5,75
34,67
1372 486 1600 1314 1312 229 241 513 525 146
60 21,12 69 57,01 56,91 9 9,5 21,35 21,83 5,75
44,52
1524 536 1753 1448 1446 229 241 542 555 146
72 25,12 81 67,56 67,47 9,38 9,88 24,03 24,51 8,25
50,75
1829 638 2057 1716 1714 238 251 610 622 210

18
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: D5 y D6

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO E H A
DE B L (±1/4"/±6mm) (±1/4"/±6mm) K J Peso
BANDA Rodillo 5 / 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5 / 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 19,94 8,85 9,35 16,24 5,75 9
33,45
508 187 737 506 225 237 412 146 229
24 8,75 33 23,56 8,85 9,35 17,00 5,75 10
36,08
610 222 838 598 225 237 432 146 254
30 10,75 39 28,81 8,85 9,35 18,56 5,75 10
40,37
762 273 991 732 225 237 471 146 254
36 12,75 45 34,06 9,22 9,72 19,69 5,75 12
47,58
914 324 1143 865 234 247 500 146 305
42 15,06 51 40,19 9,22 9,72 21,38 5,75 12
59,6
1067 383 1295 1021 234 247 543 146 305
48 17,06 57 45,44 9,6 10,1 22,56 5,75 12
64,41
1219 433 1448 1154 244 257 573 146 305
54 19,12 63 50,94 9,6 10,1 23,69 5,75 12
73,96
1372 486 1600 1294 244 257 602 146 305
60 21,12 69 56,19 9,6 10,1 24,88 5,75 12
85,17
1524 536 1753 1427 244 257 632 146 305
72 25,12 81 66,72 9,98 10,48 27,54 8,5 15
94,13
1829 638 2057 1695 253 266 700 216 381

Rodillos Lisos
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm) K
DE B L Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 18,93 18,85 8,25 8,75 13,77 14,25 5,75
12,48
508 187 737 481 479 210 222 350 362 146
24 8,75 33 22,24 22,15 8,25 8,75 14,74 15,22 5,75
13,17
610 222 838 565 563 210 222 374 386 146
30 10,75 39 27,07 26,98 8,62 9,12 16,52 17,00 5,75
16,73
762 273 991 687 685 219 232 420 432 146
36 12,75 45 31,89 31,81 8,62 9,12 17,94 18,41 5,75
20,55
914 324 1143 810 808 219 232 456 468 146
42 15,06 51 37,47 37,39 9 9,5 19,95 20,43 5,75
25,91
1067 383 1295 952 950 229 241 507 519 146
48 17,06 57 42,30 42,22 9 9,5 21,36 21,84 5,75
28,55
1219 433 1448 1074 1072 229 241 543 555 146
54 19,12 63 47,27 47,19 9 9,5 22,82 23,30 5,75
36,68
1372 486 1600 1201 1199 229 241 580 592 146
60 21,12 69 52,10 52,02 9 9,5 24,24 24,71 5,75
47,07
1524 536 1753 1323 1321 229 241 616 628 146
72 25,12 81 61,76 61,68 9,38 9,88 27,44 27,92 8,25
53,65
1829 638 2057 1569 1567 238 251 697 709 210

19
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: D5 y D6

Rodillos de Impacto
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO H
E (±1/4"/±6mm) A (±1/4"/±6mm) K
DE B L Peso
BANDA Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5" Rodillo 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 18,93 18,85 8,25 8,75 13,77 14,25 5,75
12,48
508 187 737 481 479 210 222 350 362 146
24 8,75 33 22,24 22,15 8,25 8,75 14,74 15,22 5,75
13,17
610 222 838 565 563 210 222 374 386 146
30 10,75 39 27,07 26,98 8,62 9,12 16,52 17,00 5,75
16,73
762 273 991 687 685 219 232 420 432 146
36 12,75 45 31,89 31,81 8,62 9,12 17,94 18,41 5,75
20,55
914 324 1143 810 808 219 232 456 468 146
42 15,06 51 37,47 37,39 9 9,5 19,95 20,43 5,75
25,91
1067 383 1295 952 950 229 241 507 519 146
48 17,06 57 42,30 42,22 9 9,5 21,36 21,84 5,75
28,55
1219 433 1448 1074 1072 229 241 543 555 146
54 19,12 63 47,27 47,19 9 9,5 22,82 23,30 5,75
36,68
1372 486 1600 1201 1199 229 241 580 592 146
60 21,12 69 52,10 52,02 9 9,5 24,24 24,71 5,75
47,07
1524 536 1753 1323 1321 229 241 616 628 146
72 25,12 81 61,76 61,68 9,38 9,88 27,44 27,92 8,25
53,65
1829 638 2057 1569 1567 238 251 697 709 210

Rodillos de Lisos
Autocentrante Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

ANCHO E H A
DE B L (±1/4"/±6mm) (±1/4"/±6mm) K J Peso
BANDA Rodillo 5 / 6" Rodillo 5" Rodillo 6" Rodillo 5 / 6" (Kg)
" / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm " / mm
20 7,38 29 17,62 8,85 9,35 17,25 5,75 9
34,94
508 187 737 448 225 237 438 146 229
24 8,75 33 20,94 8,85 9,35 18,19 5,75 10
36,72
610 222 838 532 225 237 462 146 254
30 10,75 39 25,75 8,85 9,35 20,00 5,75 10
41,94
762 273 991 654 225 237 508 146 254
36 12,75 45 30,62 9,22 9,72 21,44 5,75 12
49,41
914 324 1143 778 234 247 545 146 305
42 15,06 51 36,19 9,22 9,72 23,44 5,75 12
62,36
1067 383 1295 919 234 247 595 146 305
48 17,06 57 41,00 9,6 10,1 24,81 5,75 12
68,73
1219 433 1448 1041 244 257 630 146 305
54 19,12 63 46,00 9,6 10,1 26,31 5,75 12
77,43
1372 486 1600 1168 244 257 668 146 305
60 21,12 69 50,81 9,6 10,1 27,09 5,75 12
90,03
1524 536 1753 1291 244 257 688 146 305
72 25,12 81 60,44 9,98 10,48 30,50 8,5 15
99,8
1829 638 2057 1535 253 266 775 216 381

20
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: D5 y D6

Rodillos Lisos
Superiores
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Autocentrante Superiores 0º
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Autocentrante Superiores 0º
Peso de Estaciones sin Rodillos

21
 ESTACIONES
ESTACIONES Y RODILLOS CEMA
Y RODILLOS
NORMAS
NORMAS CEMA
Serie: D5 y D6

Rodillos Lisos
Inferiores
Peso de Estaciones sin Rodillos
!

Rodillos Lisos
Autocentrante Inferior 0º
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Inferior en “V” 10º
Peso de Estaciones sin Rodillos

22
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: E6 y E7

Rodillos Lisos
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos de Impacto
Artesa 20º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

23
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: E6 y E7

Rodillos Lisos
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos de Impacto
Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

24
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: E6 y E7

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 35º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

25
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: E6 y E7

Rodillos Impacto
Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Autocentrante Artesa 45º
Longitud de rodillos iguales
Peso de Estaciones sin Rodillos

26
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: E6 y E7

Rodillos Lisos
Superiores
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Autocentrante Superiores a 0º
Peso de Estaciones sin Rodillos

27
 ESTACIONES Y RODILLOS NORMAS CEMA
Serie: E6 y E7

Rodillos Lisos
Inferiores
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Autocentrante Inferiores a 0º
Peso de Estaciones sin Rodillos

Rodillos Lisos
Inferiores en “V” 10º
Peso de Estaciones sin Rodillos

28
ROTRANS, S.A.
Polígono Industrial de Villalonquéjar
Merindad de Montija, 5
Burgos (España)
Tel.: (+34)947 298 031
Fax: (+34)947 298 103

rotrans@[Link]
[Link]