HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL

PROVEEDOR O FABRICANTE

Nombre del producto : AQUAPY

Código del producto : Article/SKU: 84073245 UVP: 06477402 Specification:

102000011789

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Nombre del proveedor : 2022 Environmental Science
S. de R. L. de C.V.

Domicilio : BLVD. Miguel de Cervantes Saavedra No. 259, Granada

Ciudad de México, México 11520

Teléfono : (52) 800 266 0247

Teléfono de emergencia : CHEMTREC +52 55 8526 4930; (24/7)

Lada sin costo (toll free): 800 681 9531 (24/7)

SINTOX: (55) 98 6659 Lada sin costo

(toll free): 800 009 2800

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso (s) recomendado (s) : Insecticida

Restricciones de uso : No aplicable

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según SGA (GHS)

Líquidos Inflamables : Categoría 4

Etiqueta SGA (GHS)

Palabra de advertencia : Atención

Indicaciones de peligro : H227 Líquido combustible.

Consejos de prudencia :
Prevención:
P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubier-
to, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar.
P280 Usar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección
para los ojos/ la cara.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ recipiente en una planta de elimina-
ción de residuos aprobada.

1 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Otros peligros
Pueden ocurrir sensaciones cutáneas, como quemaduras o picazón en la cara y mucosas. Sin
embargo, estas sensaciones no causan lesiones y son de naturaleza transitoria (máximo 24 ho-
ras).
Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia / mezcla : Mezcla

Naturaleza química : Emulsión, aceite en agua (EW)

Componentes
Nombre químico CAS No. Concentración (% w/w)
Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6- 51-03-6 >= 10 -< 20
propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO)
Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto 8003-34-7 >= 1 -< 5
(Piretrinas)
Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3- 27306-78-1 >= 1 -< 5
tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-
Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalca- 64742-48-9 >= 1 -< 5
nos, cíclico, <2% aromáticos
Polietilenglicol mono-Oleil éter 9004-98-2 >= 1 -< 3

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

En caso de inhalación : Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.

Consultar un médico si los síntomas aparecen.

En caso de contacto con la : Lave con agua y jabón como precaución.

piel Consultar un médico si los síntomas aparecen.

En caso de contacto con los : Lávese abundantemente los ojos con agua como medida de
ojos precaución.
Consultar un médico si aparece y persiste una irritación.

En caso de ingestión : Si se ha tragado, NO provocar el vómito.

Consultar un médico si los síntomas aparecen.
Enjuague la boca completamente con agua.

Síntomas y efectos más im- : Este producto contiene un piretroide.

portante, agudos y retarda- El envenenamiento con piretroide no debe confundirse con un
dos envenenamient o de carbamato u organofosforado.

Protección de quienes brin- : No se requieren medidas de precaución especiales para los

dan los primeros auxilios primeros respondientes.

Notas especiales para un : Trate los síntomas y brinde apoyo.

medico tratante

SECCIÓN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

2 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Medios de extinción apropia- : Agua pulverizada

dos Espuma resistente a los alcoholes
Dióxido de carbono (CO2)
Producto químico seco

Agentes de extinción inapro- : Chorro de agua de gran volumen

piados

Peligros específicos durante : No use un chorro compacto de agua ya que puede dispersar
la extincion de incendios y extender el fuego.
Es posible el retorno de la llama a distancia considerable.
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
La exposición a productos de la combustión puede ser un
peligro para la salud.

Productos de combustión : Óxidos de carbono

peligrosos Sílice

Métodos específicos de ex- : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns-
tinción tancias locales y de sus alrededores.
Utilice rocío de agua para enfriar los recipientes cerrados.
Retire los contenedores intactos del área de incendio si es
seguro hacerlo.
Evacuar la zona.

Equipo de protección espe- : Si es necesario, use aparato respiratorio autónomo para la

cial para los bomberos lucha contra incendios.
Utilice equipo de protección personal.

SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA

ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Retire todas las fuentes de ignición.

equipo de protección y pro- Siga los consejos de manejo seguro (vea la sección 7) y las
cedimientos de emergencia recomendaciones de equipo de protección personal (vea la
sección 8).

Precauciones relativas al : No dispersar en el medio ambiente.

medio ambiente Impida nuevos escapes o derrames de forma segura.
Impedir la propagación sobre una zona amplia (p. ej. por con-
tención o barreras de aceite).
Retener y eliminar el agua contaminada.
Las autoridades locales deben ser informadas si los derrames
importantes no pueden contenerse.

Métodos y materiales de : Se debe utilizar herramientas que no produzcan chispas.

contención y limpieza Empape con material absorbente inerte.
Suprimir (sofocar) los gases/vapores/neblinas con un chorro
de agua pulverizada.
Para los derrames de grandes cantidades, disponga un méto-
do de drenaje u otro método de contención apropiado para
evitar que el material se disperse. Si el material contenido
puede bombearse, deposite el material recuperado en un
contenedor apropiado.

3 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Limpie los restos del material derramado con un absorbente

adecuado.
Es posible que se apliquen normativas locales o nacionales
para la liberación y eliminación de este material, y a los mate-
riales y elementos empleados en la limpieza de los escapes.
Deberá determinar cuál es la normativa aplicable.
Las secciones 13 y 15 de esta hoja de datos de seguridad
proporcionan información sobre ciertos requisitos locales o
nacionales.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Medidas técnicas : Vea las medidas de ingeniería en la sección CONTROLES

DE EXPOSICIÓN/PROTE CCIÓN PERSONAL.

Ventilación Local/total : Si no hay suficiente ventilación, utilice junto con la ventilación

de escape local.

Consejos para una manipu- : Maneje de acuerdo a las buenas prácticas de seguridad e
lación segura higiene industrial, basadas en los resultados de la evaluación
sobre exposición en el lugar de trabajo.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto,
superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar.
Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
Evite derrame, desecho y minimice su liberación al medio
ambiente.

Medidas de higiene : Si es probable una exposición a químicos durante el uso típi-

co, proporcione sistemas para lavado de ojos y regaderas de
seguridad cerca del área de trabajo.
No coma, beba, ni fume durante su utilización.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Condiciones para el almace- : Guárdelo en contenedores etiquetados correctamente.

namiento seguro Manténgalo perfectamente cerrado.
Manténgalo en un lugar fresco y bien ventilado.
Almacenar de acuerdo con las reglamentaciones nacionales
particulares.
Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición.

Materias a evitar : No se almacene con los siguientes tipos de productos:

Agentes oxidantes fuertes
Explosivos
Gases

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control en el área de trabajo

Componentes CAS No. Tipo de valor Parámetros de Bases
(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible

4 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Hidrocarburos, C11-C14, n- 64742-48-9 VLE-PPT 5 mg/m³ NOM-010-

alcanos, isoalcanos, cíclico, (Niebla) STPS-2014
<2% aromáticos
TWA (frac- 5 mg/m³ ACGIH
ción inhala-
ble)

Medidas de ingeniería : Asegure una ventilación adecuada, especialmente en zonas

confinadas.
Minimice las concentraciones de exposición en el lugar de
trabajo.

Protección personal
Filtro tipo : Tipo de vapor orgánico

Protección de las manos

Material : Caucho nitrílo
Tiempo de penetración : > 480 min
Espesor del guante : > 0.4 mm

Observaciones : Se deben observar las instrucciones correspondientes a la

permeabilidad y al tiempo de ruptura suministradas por el
proveedor de los guantes. También se deben tener en cuen-
ta las condiciones locales específicas bajo las que se utiliza
el producto, como por ejemplo el peligro de cortes, abrasión
y el tiempo de contacto.
Elegir los guantes de protección contra sustancias químicas
teniendo en cuenta la cantidad y la concentración de las
sustancias peligrosas que se va a manejar en el lugar de
trabajo. Se recomienda aclarar con el fabricante de los guan-
tes protectores arriba mencionados si éstos tienen la resis-
tencia necesaria paraaplicaciones con sustancias químicas
especiales. Lavarse las manos antes de los descansos y
después de terminar la jornada laboral.

Protección de los ojos : Use el siguiente equipo de protección personal:

Gafas de seguridad

Protección de la piel y del : Elija las ropas de seguridad adecuadas con base en los da-
cuerpo tos de resistencia química y en una evaluación del potencial
de exposición local.
Use el siguiente equipo de protección personal:
Si la evaluación muestra que hay un riesgo por atmósferas
explosivas o combustiones espontáneas, use ropa protectora
antiestática retardante de fuego.
El contacto con la piel se debe evitar mediante el uso de
indumentaria de protección impermeable (guantes, delanta-
les, botas, etc.).

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Emulsión

5 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Color : De blanco a amarillo claro

Olor : característico, muy débil

Umbral de olor : Sin datos disponibles

pH : <= 6.0 (23 °C)

Concentración: 100 %

Punto de fusión/ congelación : Sin datos disponibles

Punto inicial de ebullición e : Sin datos disponibles

intervalo de ebullición

Punto de inflamación : > 79.00 °C

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable

Flamabilidad (líquidos) : Sin datos disponibles

Límite superior de explosivi- : Sin datos disponibles

dad / Límite de inflamabilidad
superior

Límite inferior de explosividad : Sin datos disponibles

/ Límite de inflamabilidad infe-
rior

Presión de vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa de vapor : Sin datos disponibles

Densidad : 1.00 g/cm³ (20.00 °C)

Solubilidad
Hidrosolubilidad : totalmente miscible

Solubilidad en otros disol- : soluble

ventes

Coeficiente de reparto n- : No aplicable

octanol/agua

Temperatura de ignición es- : Sin datos disponibles

pontánea

6 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Temperatura de descomposi- : Sin datos disponibles

ción

Viscosidad
Viscosidad, dinámica : <= 100 mPa.s ( 20 °C)

Viscosidad, cinemática : Sin datos disponibles

Propiedades explosivas : No explosivo

Propiedades comburentes : La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.

Tensión superficial : 25.80 mN/m, 25 °C

Peso molecular : Sin datos disponibles

Energía mínima de ignición : Sin datos disponibles

Tamaño de las partículas : <= 4.00 µm

<= 5.00 µm

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No clasificado como un peligro de reactividad.

Estabilidad química : Estable en condiciones normales.

Posibilidad de reacciones : Líquido combustible.

peligrosas Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.
Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes.

Condiciones que deben evi- : Calor, llamas y chispas.

tarse

Materiales incompatibles : Oxidantes

Productos de descomposición : No se conocen productos de descomposición peligrosos.

peligrosos

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre las rutas probables de exposición

Inhalación
Contacto con la piel
Ingestión
Contacto con los ojos
Toxicidad aguda
No clasificado según la información disponible.
Producto:

7 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): > 5,000 mg/kg

Método: Directrices de prueba OECD 401

Toxicidad aguda por inhala- : Estimación de la toxicidad aguda: > 10 mg/l

ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Método: Método de cálculo

Toxicidad dérmica aguda : DL50 (Rata): > 5,000 mg/kg

Método: Directrices de prueba OECD 402

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): > 2,000 mg/kg
Método: Directrices de prueba OECD 423

Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata): > 5.2 mg/l

ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Método: Directrices de prueba OECD 403

Toxicidad dérmica aguda : DL50 (Rata): > 2,000 mg/kg

Método: Directrices de prueba OECD 402

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 700 - 2,140 mg/kg

Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata): 3.4 mg/l

ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla

Toxicidad dérmica aguda : DL50 (Conejo): > 2,000 mg/kg

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): > 2,000 mg/kg
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Toxicidad aguda por inhala- : CL50 (Rata): 2 mg/l

ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla

Toxicidad dérmica aguda : DL50 (Rata): > 2,000 mg/kg

Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): > 5,000 mg/kg
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Toxicidad dérmica aguda : DL50 (Rata): > 2,000 mg/kg

Observaciones: Basado en datos de materiales similares

8 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Polietilenglicol mono-Oleil éter:

Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 2,760 mg/kg

Corrosión o irritación cutáneas

No clasificado según la información disponible.
Producto:
Especies : Conejo
Método : Directrices de prueba OECD 404
Resultado : No irrita la piel

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Especies : Conejo
Método : Directrices de prueba OECD 404
Resultado : No irrita la piel

Valoración : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación

de grietas en la piel.

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Especies : Conejo
Resultado : No irrita la piel
Observaciones : Basado en datos de materiales similares

Valoración : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación

de grietas en la piel.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

No clasificado según la información disponible.
Producto:
Especies : Conejo
Resultado : No irrita los ojos
Método : Directrices de prueba OECD 405

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Especies : Conejo
Resultado : Irritación a los ojos, reversible a los 21 días

9 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Método : Directrices de prueba OECD 405

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Especies : Conejo
Resultado : No irrita los ojos

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Especies : Conejo
Resultado : Irritación a los ojos, reversible a los 21 días

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Especies : Conejo
Resultado : No irrita los ojos
Observaciones : Basado en datos de materiales similares

Polietilenglicol mono-Oleil éter:

Resultado : Efectos irreversibles en los ojos

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cutánea
No clasificado según la información disponible.
Sensibilización respiratoria
No clasificado según la información disponible.
Producto:
Tipo de Prueba : Ensayo del ganglio linfático local (LLNA)
Vías de exposición : Contacto con la piel
Especies : Ratón
Método : Directrices de prueba OECD 429
Resultado : negativo

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Tipo de Prueba : Ensayo de maximización
Vías de exposición : Contacto con la piel
Especies : Conejillo de Indias
Método : Directrices de prueba OECD 406
Resultado : negativo

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Tipo de Prueba : Prueba Buehler
Especies : Conejillo de Indias
Resultado : negativo

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Vías de exposición : Contacto con la piel
Especies : Conejillo de Indias

10 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Resultado : negativo
Observaciones : Basado en datos de materiales similares

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Tipo de Prueba : Ensayo de maximización
Vías de exposición : Contacto con la piel
Especies : Conejillo de Indias
Resultado : negativo
Observaciones : Basado en datos de materiales similares

Mutagenicidad en células germinales

No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Ensayo de mutación inversa en bacterias
(Prueba de Ames)
Resultado: negativo

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Genotoxicidad in vitro : Resultado: negativo

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Mutagénesis (ensayo citogenético in vitro en
mamíferos)
Resultado: negativo
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Ensayo de mutación inversa en bacterias
(Prueba de Ames)
Método: Directrices de prueba OECD 471
Resultado: negativo
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Carcinogenicidad
No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Especies : Rata
Vía de aplicación : Ingestión
Tiempo de exposición : 107 semanas
Método : Directrices de prueba OECD 451
Resultado : negativo

Toxicidad para la reproducción

No clasificado según la información disponible.

11 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Efectos en la fertilidad : Tipo de Prueba: Estudio de toxicidad reproductiva en dos
generaciones
Especies: Rata
Vía de aplicación: Ingestión
Resultado: negativo

Efectos en el desarrollo fetal : Tipo de Prueba: Desarrollo embrionario y fetal

Especies: Rata
Vía de aplicación: Ingestión
Resultado: negativo

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Efectos en la fertilidad : Tipo de Prueba: Estudio de toxicidad reproductiva en dos
generaciones
Especies: Rata
Vía de aplicación: Ingestión
Resultado: negativo

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Efectos en el desarrollo fetal : Tipo de Prueba: Desarrollo embrionario y fetal
Especies: Rata
Vía de aplicación: inhalación (vapor)
Resultado: negativo

Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única

No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Valoración : Puede irritar las vías respiratorias.

Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas

No clasificado según la información disponible.
Toxicidad por dosis repetidas

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Especies : Rata
NOAEL : 1,323 mg/kg
Vía de aplicación : Ingestión
Tiempo de exposición : 7 Semana

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Especies : Rata
NOAEL : 450 mg/kg
Vía de aplicación : Ingestión

12 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Tiempo de exposición : 28 Días

Observaciones : Basado en datos de materiales similares

Toxicidad por aspiración

No clasificado según la información disponible.
Componentes:

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

La sustancia o mezcla se sabe que causa peligro de toxicidad por aspiración para el ser humano
o ha de ser considerada como si causara riesgo de toxicidad por aspiración al ser humano.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

Ecotoxicidad

Producto:
Toxicidad para peces : CL50 (Oncorhynchus mykiss (trucha irisada)): 0.24 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Toxicidad para la dafnia y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0.216 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h

Toxicidad para las al- : CE50 (Raphidocelis subcapitata (alga verde de agua dulce)):
gas/plantas acuáticas 4.9 mg/l
Tiempo de exposición: 72 h

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Toxicidad para peces : CL50 (Cyprinodon variegatus (bolín)): 3.94 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Método: Directrices de prueba OECD 203

Toxicidad para la dafnia y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0.51 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 202

Toxicidad para las al- : ErC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 3.89
gas/plantas acuáticas mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 201

NOEC (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 0.824

mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 201

Toxicidad para peces (Toxi- : NOEC (Pimephales promelas (Carpita cabezona)): 0.18 mg/l
cidad crónica) Tiempo de exposición: 35 d

Toxicidad para la dafnia y : NOEC (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0.03 mg/l

13 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 21 d

(Toxicidad crónica)

Toxicidad hacia los microor- : CE50: > 1,000 mg/l

ganismos Tiempo de exposición: 3 h
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 209

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Toxicidad para peces : CL50 (Oncorhynchus mykiss (trucha irisada)): 0.0052 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h

Toxicidad para la dafnia y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0.012 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h

Toxicidad para las al- : ErC50 (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): 32.66 mg/l
gas/plantas acuáticas Tiempo de exposición: 72 h

NOEC (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): 15.15 mg/l

Tiempo de exposición: 72 h

Toxicidad para la dafnia y : NOEC (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0.00086 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 21 d
(Toxicidad crónica)

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Toxicidad para peces : CL50 (Danio rerio (pez zebra)): 6.8 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Toxicidad para la dafnia y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 22.61 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Toxicidad para las al- : CE50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 32 mg/l
gas/plantas acuáticas Tiempo de exposición: 96 h
Observaciones: Basado en datos de materiales similares

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Toxicidad para peces : LL50 (Oncorhynchus mykiss (trucha irisada)): > 1,000 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Sustancia de ensayo: Fracción acomodada en agua
Método: Directrices de prueba OECD 203

Toxicidad para la dafnia y : EL50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): > 1,000 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Sustancia de ensayo: Fracción acomodada en agua
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 202

Toxicidad para las al- : EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 1,000
gas/plantas acuáticas mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Sustancia de ensayo: Fracción acomodada en agua
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 201

14 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

NOELR (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 1,000

mg/l
Tiempo de exposición: 72 h
Sustancia de ensayo: Fracción acomodada en agua
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 201

Persistencia y degradabilidad

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Biodegradabilidad : Resultado: No es fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 0 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: Directrices de prueba OECD 301D

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Biodegradabilidad : Resultado: No es fácilmente biodegradable.
Método: Prueba según la Norma OECD 301B

Poli(oxi-1,2-etanediil), α-metil-ω-[3-[1,3,3,3-tetrametil-1-[(trimetilsilil)oxi]disiloxanil]propil]-:
Biodegradabilidad : Resultado: No es fácilmente biodegradable.

Hidrocarburos, C11-C14, n-alcanos, isoalcanos, cíclico, <2% aromáticos:

Biodegradabilidad : Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 69 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: Directrices de prueba OECD 301F

Potencial de bioacumulación

Componentes:

Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo (butóxido de piperonilo/PBO):

Coeficiente de reparto n- : log Pow: 5
octanol/agua

Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas):

Bioacumulación : Factor de bioconcentración (BCF): 471

Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles
Otros efectos adversos
Sin datos disponibles

15 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos de eliminación
Residuos : No elimine el desecho en el alcantarillado.

Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

Envases contaminados : Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local

o a la eliminación de residuos.
Los contenedores vacíos retienen residuos y pueden ser peli-
grosos.
No presurizar, cortar, soldar, perforar, triturar o exponer di-
chos contenedores al calor, fuego, chispas u otras fuentes de
ingnición. Pueden hacer explosión y causar lesiones y/o
muerte.
Si no se especifica de otra manera: Deséchese como produc-
to no usado.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
Número ONU : UN 3082
Designación oficial de trans- : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
porte N.O.S.
(Chrysanthemum cinerariaefolium, ext. (Pyrethrins))
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 9
Peligroso para el medio am- : si
biente
IATA-DGR
No. UN/ID : UN 3082
Designación oficial de trans- : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
porte
(Chrysanthemum cinerariaefolium, ext. (Pyrethrins))
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : Miscellaneous
Instrucción de embalaje : 964
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 964
(avión de pasajeros)
Peligroso para el medio am- : si
biente
Código-IMDG
Número ONU : UN 3082
Designación oficial de trans- : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
porte N.O.S.
(Chrysanthemum cinerariaefolium, ext. (Pyrethrins))
Clase : 9

16 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

Grupo de embalaje : III

Etiquetas : 9
Código EmS : F-A, S-F
Contaminante marino : si
Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.
Regulación nacional

NOM-002-SCT
Número ONU : UN 3082
Designación oficial de trans- : SUBSTANCIA LIQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSAS
porte PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto (Piretrinas))
Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Etiquetas : 9
Precauciones especiales para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, desc ritas dentro de es-
ta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla

Ley Federal para el Control de Precursores Quimicos, : No aplicable
Productos Quimicos Esenciales y Maquinas para Ela-
borar Capsulas, Tabletas y / o Comprimidos.

Tipo de producto : Insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artró-

podos

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA PREPARACIÓN Y

ACTUALIZACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de revisión : 29.08.2023

formato de fecha : dd.mm.aaaa

Texto completo de otras abreviaturas

ACGIH : Valores límite (TLV) de la ACGIH,USA
NOM-010-STPS-2014 : Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-2014, Agentes quí-
micos contaminantes del ambiente laboral-Reconocimiento,
evaluación y control - Apéndice I: Valores Límite de Exposi-
ción a Sustancias Químicas Contaminantes del Ambiente
Laboral
ACGIH / TWA : Tiempo promedio ponderado
NOM-010-STPS-2014 / VLE- : Valores límite de exposición promedio ponderado en el tiem-
PPT po

17 / 18
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

AQUAPY

Versión Fecha de revisión: Número de HDS: Fecha de la última emisión: 19.05.2023

2.0 29.08.2023 11219977-00002 Fecha de la primera emisión: 19.05.2023

AIIC - Inventario Australiano de Químicos Industriales; ANTT - Agencia Nacional para Transporte
Terrestre de Brasil; ASTM - Sociedad Estadounidense para la P rueba de Materiales; bw - Peso
corporal; CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; DIN - Norma del Instituto
Alemán para la Normalización; DSL - Lista Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentra-
ción asociada con respuesta x%; ELx - Tasa de carga asociada con respuesta x%; EmS - Proce-
dimiento de emergencia; ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx -
Conc entración asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%; ERG - Guía de respuesta en
caso de emergencia; GHS - Sistema Globalment e Armonizado; GLP - Buenas Prácticas de La-
boratorio; IA RC - Agencia Internacional para la investigación del cáncer; IA TA - Asociación Inter-
nacional de Transporte Aéreo; IB C - Código internacional para la construcción y equipamiento de
Embarcaciones que transportan químicos peligros a granel; IC50 - Concentración inhibit oria má-
xima media; ICA O - Organización Internacional de A viación Civil; IE CSC - Inventario de Sustan-
cias Químic as en China; IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; IMO -
Organización Marítima Internacional; IS HL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO -
Organización Internacional para la Normalización; KE CI - Inventario de Químicos Existentes de
Corea; LC50 - Concentración letal para 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis letal para
50% de una población de prueba (Dosis letal mediana ); MARPOL - Convenio Internacional para
prevenir la Contaminación en el mar por los buques; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra par-
te; Nch - Normas Chilenas; NO(A)EC - Concent ración de efecto (adverso) no observable;
NO(A )EL - Nivel de efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no obser-
vable; NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional de Toxicología; NZIoC - Inven-
tario de Químicos de Nueva Zelanda; OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económico; OPPTS - Oficina para la Seguridad Química y Prevención de Contaminación; PBT -
Sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica; PICCS - Inventario Filipino de Químicos y Sus-
tancias Químicas; (Q)SA R - Relación estructura-actividad (cuantitativa); REACH - Reglamento
(EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, evaluación au-
torización y restricción de químicos; SADT - Temperat ura de descomposición autoacelerada;
SDS - Hoja de datos de seguridad; TCSI - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TDG -
Trans porte de art ículos peligrosos; TE CI - Inventario de Químicos Existentes de Tailandia; TS CA
- Ley para el Cont rol de Sustancias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Naciones Unidas; UNRTDG -
Recomendaciones para el Transport e de Mercanc ías Peligros as de las Naciones Unidas; vP vB -
Muy persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sistema de información sobre materiales peli-
grosos en el trabajo

Fuentes principales de datos : Datos técnicos internos, datos de SDS de materias primas, de
utilizados para elaborar la resultados de búsqueda del portal de la OECD echem y de la
Hoja de Datos de Seguridad página web de la Agencia Europea de Productos Químicos,
http://echa.europa.eu/

Los elementos en los que se hicieron cambios a la versión previa están resaltados en el cuerpo
de este documento con dos líneas verticales.

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como

orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es
aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

MX / 1X

18 / 18