Boletín 063 de agosto de 2021
Serie F1FR80
Rociadores de respuesta rápida
Factor K 8,0 (115)
Características
• Rociadores de respuesta rápida de cobertura estándar
• Orientaciones verticales y colgantes
• Diseño compacto y de perfil bajo
• Disponibles en una amplia variedad de acabados
• Disponibles como rociadores de nivel intermedio
Descripción del producto
Los rociadores Reliable de la serie F1FR80 son rociadores
automáticos contra incendios estándar de respuesta rápida que
utilizan un elemento térmico sensible de bulbo de vidrio de 3 mm.
Los rociadores colgantes pueden instalarse a la vista o Rociador vertical
montados en la superficie utilizando escudos como los modelos modelo F1FR80
Reliable B, C o HB (consulte el Boletín técnico 204). Cuando se
instalan empotrados, los rociadores de la serie Modelo F1FR80
son listados específicamente con los escudos empotrados
Reliable listados y solo se pueden instalar con ellos. Consulte
la información técnica en las páginas siguientes para obtener
listados específicos para instalaciones empotradas y consulte la
Figura 3 para obtener información sobre las dimensiones.
Cuando están equipados con un escudo de agua Reliable
aprobado, estos rociadores pueden considerarse rociadores
intermedios para su uso en estantes, debajo de pasillos
enrejados y otras áreas donde se requieren rociadores de nivel
intermedio.
La Tabla A proporciona un resumen de las aprobaciones y la Rociador colgante
disponibilidad de configuraciones específicas de rociadores modelo F1FR80
de los modelos de la serie F1FR. En las páginas siguientes se
proporciona información técnica adicional para cada modelo de
rociador.
Resumen de rociadores de la serie F1FR80 Tabla A
Rociador
Modelo de Factor K gpm / psi1/2 Listados y Máx. presión de trabajo
Orientación Número de
rociador (lpm / bar1/2) aprobaciones psi (bar)
identificación (SIN)
175 (12)
Montante RA6322
cULus, FM, LPCB, 250 (17) (solo cULus)
F1FR80 8,0 (115)
VdS, CE 175 (12)
Colgante RA6312
250 (17) (solo cULus)
[Link]
Rociador montante modelo F1FR80 SIN RA6322
Especificaciones técnicas Rango de temperatura
Estilo: Montante 135°F (57°C)
Roscas: 3/4” NPT o ISO 7-R3/4 155°F (68°C)
Factor K nominal: 8,0 (115) 175°F (79°C)
Máx. presión de trabajo: 200°F (93°C)
175 psi (12 bar) 286°F (141°C)
250 psi (17 bar) (solo cULus)
Guardas y escudos
Especificaciones de material Guarda F-1 (cULus, FM)
Sensor térmico: Bombilla de vidrio de 3 mm Guarda F-2 (FM)
Cuerpo del rociador: Aleación de latón Guarda F-3 con escudo (cULus, FM)
Tapón: Aleación de bronce
Arandela de sellado: Níquel con PTFE Llaves para rociadores
Tornillo de carga: Aleación de cobre Modelo W2
Deflector: Aleación de latón Modelo J (con guarda instalada)
Listados y aprobaciones
Acabado de los rociadores cULus
(Ver Tabla B) FM
LPCB
Sensibilidad VdS
Respuesta rápida CE
Componentes y dimensiones del rociador vertical modelo F1FR80 Figura 1
3 1/4" [83 mm]
1 3/8" [36 mm]
Tornillo de carga
Deflector
Bombilla de vidrio
(5 mm)
2 3/8" [61 mm]
Llave plana
Roscas Conjunto de tapa / sello
136FG06
Mostrado con "Opcional"
Escudo de agua instalado en fábrica
(montante intermedio F1FR80)
Boletín 063 Página 2 de 6
Agosto 2021 [Link]
Rociador colgante modelo F1FR80 SIN RA6312
Especificaciones técnicas
Rango de temperatura
Estilo:
135°F (57°C)
Colgante
155°F (68°C)
Colgante empotrado
175°F (79°C)
Roscas: 3/4” NPT o ISO 7-R3/4
200°F (93°C)
Factor K nominal: 8,0 (115)
286°F (141°C)(1)
Máx. presión de trabajo:
175 psi (12 bar)
250 psi (17 bar) (solo cULus) Escudos empotrados
Modelo F1 (CULus)
Especificaciones de material Modelo F2 (cULus, FM)
Sensor térmico: Bombilla de vidrio de 3 mm Modelo FP (cULus)
Cuerpo del rociador: Aleación de latón
Tapón: Aleación de bronce Guardas y escudos(2)
Arandela de sellado: Níquel con PTFE Guarda F-2 (FM)
Tornillo de carga: Aleación de cobre Guarda F-6/juego de escudos (FM)
Deflector: Aleación de latón Guarda F-7 (cULus)
Guarda F-8/juego de escudos (cULus)
Escudo S-2 (cULus, FM)
Acabado de los rociadores
(Ver Tabla B) Llaves para rociadores
Sensibilidad Modelo W2 (colgante)
Respuesta rápida Modelo W4 (empotrado)
Modelo J (con guarda instalada)
Listados y aprobaciones(3)
Listado por cULus
Aprobado por FM
LPCB
VdS
CE
Notas:
1. Rociador con rango de temperatura de 286°F (141°C) no listado para uso empotrado.
2. No apto para instalaciones empotradas colgantes.
3. Cuando se usa montado en superficie o a la vista. Consulte la sección Escudo empotrado para conocer las aprobaciones específi-
cas cuando se instala empotrado.
Componentes y dimensiones del rociador colgante modelo F1FR80 Figura 2
3 1/4" [83 mm]
Roscas
2 3/8" [60 mm]
Llave plana
Tapa / Sello
Conjunto
Bombilla de vidrio
(5 mm)
136FG07
Deflector
Tornillo de carga
1-3/16" [30 mm]
Shawn con agua S-2 opcional
Escudo (pedido por separado)
Nota: Consulte la Figura 3 para ver la instalación empotrada.
Boletín 063 Página 3 de 6
Agosto 2021 [Link]
Instalación empotrada y oculta: Rociadores colgantes Figura 3
2-1/4" 2-1/4"
(57 mm) de diámetro. (57 mm) de diámetro.
Agujero en el techo Agujero en el techo
Distancia del lado del Distancia del lado del
1-15/16" 1-15/16"
accesorio al lado del techo accesorio al lado del techo
(49 mm) de (49 mm) de
1-1/8" (29 mm) con un 7/8" (22 mm) con un
diámetro. diámetro.
empotramiento máximo y empotramiento máximo y
3/8" (10 mm) con un 3/8" (10 mm) con un
empotramiento mínimo. empotramiento mínimo.
1-3/4" 1-3/4"
(44 mm) 1" (44 mm) 1-1/4"
(25 mm) (32 mm)
Empotramiento 2-7/8" (72 mm) Empotramiento Empotramiento 2-7/8" (72 mm) Empotramiento
mínimo de diámetro máximo mínimo de diámetro máximo
Rociador colgante Madel F1 FR Rociador colgante modelo F1 FR
con escudo empotrado Madel F1 con escudo empotrado Madel F2
014REC
2-1/2"
(54 mm) de diámetro.
Agujero en el techo
2-5/16" Distancia del lado del
(59 mm) de accesorio al lado del techo
diámetro. 1-1/2" (38 mm) con un
empotramiento máximo y
1" (25 mm) con un
empotramiento mínimo.
1"
(25 mm) 1/2"
(12 mm)
Empotramiento 3-3/16"(78 mm)
mínimo de diámetro Empotramiento
máximo
Rociador colgante modelo F1 FR
con escudo empotrado Madel FP
Escudo FP Escudo F1
(F2 similar)
Boletín 063 Página 4 de 6
Agosto 2021 [Link]
Llaves
Modelo W4
(colgante empotrado)
Modelo W2 (vertical, colgante)
Modelo J (con guarda instalada)
Acabados(1) (2) Tabla B
Acabados estándar Acabados para aplicaciones específicas
F1, F2 y FP(3) F1, F2 y FP(3)
Rociador Rociador
Escudos Escudos
Bronce Latón PTFE de níquel no electrolítico(4) (5) Latón brillante
Cromado Cromado Latón brillante(6) Chapado en negro
Poliéster blanco(4) Poliéster blanco Chapado en negro Pintura negra
Pintura negra(7) Blanquecino
Blanquecino(7) Cromo opaco
Cromo opaco
Notas:
1. Otros acabados y colores están disponibles bajo pedido especial. Consulte a su representante de ventas de Reliable para obtener más detalles.
2. La pintura o cualquier otro recubrimiento aplicado sobre el acabado de fábrica anulará todas las aprobaciones y garantías.
3. Los conjuntos de los modelos FP y CCP consisten en un rociador montado en una copa de acero galvanizado con un anillo embellecedor o una placa
de cubierta.
4. Listado por cULus como resistente a la corrosión.
5. Aprobado por FM como resistente a la corrosión.
6. Para rociadores con un rango máximo de temperatura de 200°F (93°C) únicamente.
7. cULus solamente.
Instalación Mantenimiento
Los rociadores de la serie F1FR deben instalarse de acuerdo con Los rociadores Reliable de la serie F1FR deben inspeccionarse y el
NFPA13 y los requisitos de todas las autoridades pertinentes que sistema de rociadores debe recibir un mantenimiento de acuerdo
tengan jurisdicción. Los rociadores modelo F1FR se deben instalar con NFPA 25, así como con los requisitos de cualquier autoridad que
con la llave de instalación de rociadores Reliable identificada en este tenga jurisdicción.
boletín. Cualquier otra llave podría dañar el rociador. Las llaves de Antes de su instalación, los rociadores deben permanecer en
los modelos W2 y W4 tienen dos juegos de mordazas. Utilice el sus cajas y embalajes originales hasta que se utilicen. Esto
juego de mordazas más pequeño que se ajuste a las partes planas minimizará posibles daños en los rociadores que podría causar un
de la llave del rociador. Se puede obtener una junta de rociador a funcionamiento incorrecto o no funcionamiento.
prueba de fugas con un par de torsión de 8 a 18 lb-pie (11 a 24 Nm).
No apriete los rociadores por encima del par de instalación máximo No limpie los rociadores con agua y jabón, amoniaco líquido
recomendado. Exceder el par de instalación máximo recomendado o cualquier otro líquido de limpieza. Quite el polvo aspirando
puede causar fugas o daños en el rociador. suavemente sin tocar el rociador.
Reemplace cualquier rociador que haya sido pintado (que no haya
Los rociadores de bombilla de vidrio tienen protectores de bombilla sido pintado en fábrica). Se debe mantener un stock de rociadores
naranja o tapas protectoras para minimizar el daño sufrido por la de repuesto para permitir el reemplazo rápido de los rociadores
bombilla durante el envío, la manipulación y la instalación. Las llaves dañados o manipulados. La falta de un mantenimiento adecuado de
de instalación de rociadores Reliable están diseñadas para instalar los rociadores podría provocar un funcionamiento accidental o el no
rociadores con protectores de bombilla en su lugar. Retire el protector funcionamiento durante un incendio.
de bombilla en el momento en que el sistema de rociadores se ponga
en servicio para protección contra incendios. Quitar el protector de
la bombilla antes de este tiempo podría dejar la bombilla expuesta
a daños. Quite los protectores de bombilla soltando el cierre con
la mano. No utilice herramientas para quitar los protectores de
bombillas.
Boletín 063 Página 5 de 6
Agosto 2021 [Link]
Garantía
Para conocer la garantía, los términos y condiciones, visite
[Link].
Información sobre pedidos
Especifique lo siguiente al realizar el pedido:
Modelo
• F1FR80
Deflector / Orientación
• Montante
• Montante intermedio
• Colgante
Rango de temperatura
• Ver especificaciones técnicas de los rociadores
Acabado de los rociadores
• Ver Tabla B
Escudo empotrado
• F1
• F2
• FP
Acabado del escudo
• Ver Tabla B
Llave para rociadores
• Modelo W2 (vertical y colgante)
• Modelo W4 (empotrado)
• Modelo J (con guarda instalada)
N/P 9999970503
Boletín 063 Página 6 de 6
Agosto 2021 [Link]
