Manual de Capacitación

para Autoridades
de Mesa de Electores/as
Nativos/as y Extranjeros/as

Guía para
Autoridades de Mesa
Elecciones 2025
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Índice

Presentación/Prólogo 3
Cuándo votamos 4
Qué votamos 4
Funciones y Viáticos 5
Personal Convocado 6

7 h | Tareas Previas de la Autoridad de Mesa 9

Materiales 9
¿Qué hacer con cada material recibido? 9
Plantilla Guía 13
Preparar el Espacio de votación 13
Reconocer a los Fiscales 13

8 h | Apertura del acto electoral 14

Armar la Urna 14
Prepare las Boletas y Padrones de Mesa 14
Habilitar el dispositivo de votación 15
En el dispositivo 16
Derecho a votar 17
Carácter del voto 17
Documentación para votar 17
Quiénes pueden votar 18
Quiénes NO pueden votar 19
Voto de Identidad Impugnada 19
Emisión del sufragio 20
Accesibilidad Electoral 23

18 h | Cierre del acto electoral 25

Escrutinio Provisorio 25
Clasificación de votos 29
Devolución de Materiales 31

2
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Presentación/Prólogo

La presente guía tiene como objetivo proporcionar a las Autoridades de Mesa los conocimientos
básicos para sus funciones, conforme a la normativa vigente.

El contenido se encuentra estructurado según las tareas que deberán llevar a cabo durante las
distintas etapas de la jornada electoral.

Aquí encontrarán información clara y práctica, junto con representaciones gráficas de los mate-
riales y documentos a utilizar, facilitando así despejar dudas, la atención de consultas y la gestión
de situaciones imprevistas.

Agradecemos su valiosa participación y el compromiso asumido en el desempeño del rol de Au-

toridad de Mesa, contribuyendo así al fortalecimiento de nuestra democracia.

Instituto de Gestión Electoral

Tribunal Electoral

3
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Cuándo votamos

Este año, la Ciudad Autónoma de Buenos

DOMINGO
Aires realizará sus elecciones locales en una
fecha diferente a las elecciones nacionales. Fecha de
No habrá elecciones Primarias Abiertas, Si- Elecciones
multáneas y Obligatorias (PASO).
mayo

Qué votamos

En estas elecciones generales los/as electores/

as de la Ciudad mediante el sistema de Boleta
Única Electrónica (BUE) elegirán una lista
única de candidatos a Diputados/as para la
Legislatura de CABA y estará conformada por
treinta (30) candidatos/as titulares y diez (10)
candidatos/as suplentes, quienes asumirán
sus funciones el 10 de diciembre de 2025.

4
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Funciones y Viáticos

Las Autoridades de Mesa son electores/as designados/as por el Tribunal Electoral quienes tienen
como función velar por el normal y correcto desarrollo del acto electoral.

Su rol es fundamental en la jornada electoral, ya que están a cargo de la apertura, el desarrollo

y el cierre de la mesa de votación en la que fueron designados.

Son las máximas autoridades de la mesa de votación y desempeñan sus funciones con absoluta
independencia. Ninguna persona o entidad puede interferir en el ejercicio de sus tareas durante
la jornada electoral.

La función de las Autoridades de Mesa es una carga pública IRRENUNCIABLE y COMPENSADA.

Los montos por el cumplimiento de la función el día de la elección y la previa capacitación como Au-
toridades de Mesa, son fijados y abonados por el Instituto de Gestión Electoral (IGE) y serán publi-
cados en las siguientes páginas webs: www.electoralcaba.gob.ar y www.buenosaires.gob.ar/ige

Art. 196 CECABA - Resolución 26/IGE/25

$60.000 Viático + $60.000 Viático adicional para quienes realicen la capacitación.

Para más información sobre la fecha y modalidad de cobro de

los viáticos establecidos, diríjase al personal del Correo el día
de la elección, quien le brindará las indicaciones necesarias
para realizar el cobro.

Quien fuera designado/a como Autoridad de Mesa y no justificare debidamente su ausencia en

el acto eleccionario o hiciere abandono de su función, será sancionado/a con las penas previstas
en el Código Electoral de la Ciudad.

5
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Personal Convocado

¿A quiénes encontraremos
en el lugar de votación?

Coordinador/a Delegado/a Personal

Autoridades Capacitador Técnico/a Judicial del Correo
de Mesa

F AT

Fiscales Asistente Observador/a Fuerza de

Elector/a Partidarios Técnico/a Electoral Seguridad

Autoridades de Mesa
Las mesas de votación están conformadas por tres (3) Autoridades de Mesa, designadas por
el Tribunal Electoral.

1 Presidente de Mesa: 2 Auxiliar: Asiste al Presidente de Mesa

Actúa como máxima autoridad. y lo reemplaza en casos determinados.

3 Suplente: Actúa como Auxiliar de la mesa en caso de ausentarse alguno/a de los/as

electores/as designados/as como titulares.

Las Autoridades de Mesa deben estar presentes durante todo el

desarrollo de los comicios, desde el momento de la apertura hasta
la clausura del acto electoral.

6
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Debe estar presente en la mesa receptora de votos al menos una (1) autoridad. El/la Presidente
de Mesa y el/la Auxiliar se suplantarán entre sí cuando uno de ellos debiera abandonar
momentáneamente la mesa de votación.

Comando Electoral Personal de Correo

Las Fuerzas de Seguridad asignadas a la cus- Es el encargado de entregar la urna, los mate-
todia del acto electoral se encuentran a dis- riales necesarios para el desarrollo de la jorna-
posición del/de la Delegado/a Judicial desig- da y retirarlos al finalizar el comicio.
nado/a en cada establecimiento de votación,
con el objeto de velar por la seguridad de los
comicios. Estas Fuerzas sólo reciben órdenes
del Tribunal Electoral, a través del/de la De-
legado/a Judicial, o en su ausencia, de los/as
Presidentes de Mesa. Coordinador/a
Técnico/a
El/La Coordinador/a Técnico/a designado/a
por el Instituto de Gestión Electoral IGE está
identificado con chalecos de color blanco con
letras negras, encargado de brindar a solicitud
Delegado/a Judicial de las Autoridades de Mesa y el/la Delegado/a
Judicial, asistencia técnica en todo lo concer-
Los/as Delegados/as Judiciales designados niente al acondicionamiento y funcionamiento
por el Tribunal Electoral están identificados del establecimiento de votación en el que fue-
con chalecos de color gris con letras blancas y re designado.
ejercen sus funciones en los establecimientos
de votación donde se habilitan las mesas re-
ceptoras de votos de nativos/as y extranjeros/
as. Actúan como nexo entre el Tribunal Electo-
ral y las Autoridades de Mesa, Fiscales Parti-
darios y demás actores que participen de los AT
comicios con el fin de cooperar y velar por el Asistente Técnico/a
normal desarrollo del acto electoral.
El/La Asistente Técnico/a está identificado con
chaleco de color beige y tiene la correspon-
diente credencial identificatoria. Brinda asis-
tencia y soporte técnico/tecnológico en todo lo
referido al funcionamiento de los dispositivos
de votación.

7
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Personal Observadores/as
Capacitador BUE Electorales
El Personal Capacitador del dispositivo de Bo- Durante la jornada, tendrán como función ejer-
leta Única Electrónica (BUE) está identificado cer acciones de veeduría del acto electoral.
con chalecos de color gris oscuro con letra
blancas. Su tarea es orientar a los/as electo- Estarán previamente acreditados ante el Tribu-
res/as sobre el funcionamiento del dispositivo nal Electoral y el Instituto de Gestión Electoral
de votación. Están debidamente acreditados y (IGE). No pueden obstaculizar ni incidir de ma-
cuentan con un dispositivo de votación y BUE nera alguna en el proceso electoral.
de prueba para que el/la elector/a pueda simu-
lar su voto y familiarizarse con el sistema, per-
mitiendo la práctica en el lugar.

F Fiscales de los Partidos Políticos

Fiscales Representan a la agrupación política sólo en la mesa receptora de votos en

la cual se encuentran acreditados.
de Mesa

Fiscales Representan a la agrupación política en el establecimiento de votación en

el que se encuentran acreditados y están habilitados para actuar simultá-
Generales neamente con el/la Fiscal acreditado/a ante cada mesa receptora de voto.

Los/as Fiscales deben votar solamente en la

mesa en la que se encuentran empadronados.

ectrónica
Boleta El

8
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

7 h Tareas Previas de la
Autoridad de Mesa

Materiales
Las Autoridades de Mesa deben presentarse a las 07:00 h, una hora antes de la apertura del acto
comicial para recibir las urnas con el material electoral que les será entregado por el PERSONAL
DEL CORREO para iniciar la preparación del espacio de votación. Una vez cumplido ello deberán,
previa verificación, firmar el documento que acredite la recepción de dichos materiales.

Sobres votos
recurridos

ral
l Electo
Tribuna dad de
Ciu
Aires
Buenos

Boleta Ele
ctrónica Sobres votos
impugnados
Urna
Credencial
BUE
Autoridad Acta BUE Acta BUE de
de Mesa de apertura cierre y escrutinio
Bolsa plástica
para votos

Plantilla para Bolsín

Pen drive habilitante firma de padrón Actas
para encender el material para no papel
dispositivo de votación Padrones Precinto romaní
videntes

¿Qué hacer con cada material recibido?

Bolsillo plástico con cinta colgante que con-
1. tiene credenciales identificatorias para Auto-
toral - W66
al Elec PIN: PG7 - 8ET

ridades de Mesa, con número de PIN y PEN

Tribun dad de
Ciu s
s Aire
Bueno

DRIVE con software de votación

✔ Colocarse la credencial y mantenerla visible durante toda la ✔ Pen drive con el software
jornada. No solo facilita tu identificación ante el electorado sino oficial de votación que será
que la misma contiene en su interior el número de PIN que será conectado al dispositivo de
requerido para habilitar el dispositivo de votación y posterior cie- votación.
rre de mesa.
9
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

2. Padrón electoral ( 3 ejemplares) 3. Urna electoral

Padrón para Presidente de Mesa ✔ Asegurarse de
que esté vacía.
El/La Presidente de Mesa usará para su
tarea el PADRÓN con los troqueles adhe-
ridos de emisión de voto. Tiene un espacio
para la firma del/de la elector/a y la fotogra-
fía de los/as mayores de edad que hayan
renovado el documento desde la digitaliza-
ción del sistema. ctrónica
Boleta Ele

4. Boletas Únicas
Electrónicas BUE
Al final de la jornada, este padrón ✔ Verificar que los
especial debe ser devuelto en el bolsín empaques estén
transparente. sin daños ni
adulteraciones.

Padrón auxiliar
Un PADRÓN AUXILIAR para la Autoridad
de Mesa Auxiliar. Este padrón contiene
más electores/as por hoja, no incluye 5. Código Electoral y
fotografía, constancias de voto (troquel) ni normativa aplicable´
espacio para la firma.
✔ Ubicarlos en la
Al final de la mesa para consultas.
jornada, este
padrón auxiliar
debe ser devuelto
en el bolsín
transparente.
6. Carteles informativos
Padrón de pared ✔ Ubicación:
Colocar en el acceso del local de Colocar el cartel de delitos electorales
votación, en un lugar visible, a una altura en un lugar visible, dentro del estableci-
adecuada (procurando no dañar la pared miento de votación.
del establecimiento) para que pueda ser
consultado por el electorado. Pegar la lista de candidatos/as cerca
del dispositivo de votación.

10
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

7. Actas y documentos electorales

✔ Actas de apertura ✔ Parte de transmisión

BUE color verde de resultados BUE
Se deberá completar al ini-
color rojo
cio de la jornada el acta de El sistema requerirá que se
apertura de mesa BUE com- ingrese el parte de transmi-
pletando los datos requeridos sión BUE en el dispositivo de
en el dispositivo electrónico y votación para su impresión
firmar la misma. y ser utilizado en la transmi-
sión de resultados al centro
de cómputos.

✔ Acta de cierre ✔ Certificados de

y escrutinio BUE escrutinio BUE color
color celeste blanco y celeste
Finalizado el recuento de vo- Registrar los resultados del
tos, se deberá introducir en escrutinio de la mesa. Entre-
el dispositivo de votación el gar a Fiscales y Autoridades.
acta de cierre y escrutinio de Un certificado de escrutinio
mesa BUE. BUE deberá ser remitido
dentro de la urna.

✔ Otros formularios, sobres

especiales, bolsines.

Todas las actas deben

ser firmadas por las
autoridades de mesa y
fiscales presentes.

11
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

8. Dispositivo de Votación
✔ Ubicar en un lugar que quede a la vista de todos/as y sea de fácil acceso, evitando que
la pantalla sea vista por todas las personas.

Pantalla táctil Lector de pendrive Ranura para insertar la boleta

En la cuál el/la lector/a Aquí irá el pendrive que Que permitirá imprimir la elección realizada
podrá marcar la opción de contiene el software de por el/la elector/a, así como tambien grabar la
su preferencia. votación. información en el chip.

Chip reverso

Primer
troquel

Segundo
troquel

Lector del Chip Doble troquel

Permitirá al/a la lector/a controlar
El primer troquel lo retira la
su voto y a la Autoridad de
Autoridad de Mesa y queda en su
Mesa contabilizar los votos en
poder. El segundo troquel lo retira
el escrutinio provisorio una vez
el/la elector/a antes de depositar la
finalizado el acto electoral.
boleta en la urna.

9. Inventario y Remito
✔ Todo el material estará detallado en un
inventario con cada uno de los materiales,
equipos y útiles entregados.

✔ Firmá el Remito por duplicado para

dejar constancia de lo recibido.

12
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Plantilla Guía
Para facilitar la firma del padrón, se provee una plantilla guía, la que se ubicará de modo tal que
quede el espacio abierto en el lugar asignado para la firma del/la elector/a.

Preparar el Espacio de votación

Ubicar la mesa receptora de votos con su urna
en un lugar que sea de fácil acceso, visible y
seguro.

Frente a la mesa disponer los dispositivos de

votación de forma tal que se pueda garantizar
el secreto del voto, evitando cualquier visuali-
zación de la elección del elector.

Verificar que no haya elementos como carteles

o insignias que puedan influir en la voluntad
del/la elector/a.

✔ El/La Asistente Técnico/a manipulará el dis-

positivo electrónico y lo colocará en el lugar
preestablecido o, si no lo hubiese, aquel que
indique la Autoridad de Mesa. Si la figura del/
de la Asistente Técnico/a no se hiciere pre-
sente en el lugar será la Autoridad de Mesa la
encargada de manipular el dispositivo electró-
nico y colocarlo en su sitio, pudiendo requerir
la colaboración del coordinador técnico bajo la
supervisión del/de la Delegado/a Judicial.

Reconocer a los Fiscales

Verificar la identidad y los poderes de los/as Fiscales de las agrupaciones
políticas presentes en el acto de apertura de la mesa receptora de votos.
Aquellos/as que no se encuentren presentes en el momento de la apertura
del acto electoral, serán reconocidos/as al tiempo de su llegada, sin retrotraer
ninguno de los actos ya realizados.

13
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

8 h Apertura del acto electoral

El/la Presidente de Mesa declara la apertura del acto electoral a las 8 h, del día domingo 18 de
mayo del año 2025.

Urna
Cerrar la urna vacía con la faja de papel recibida, sin obstruir
la ranura para la introducción de las Boletas Únicas Electrónicas
(BUE), y proceder a firmarla por las respectivas Autoridades de
Mesa y cada uno/a de los/as Fiscales Partidarios presentes.

Preparar las Boletas y Padrones de Mesa

Las Boletas Únicas Electrónicas (BUE) color blanca y turquesa estarán en poder de la
Autoridad de Mesa, quien las entregará a cada elector/a que se presente a la mesa a votar.

El PADRÓN ESPECIAL será el que utilizará el Presidente de Mesa y el PADRÓN AUXILIAR el

Auxiliar de Mesa para un segundo control.

14
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Habilitar el dispositivo de votación

Cada autoridad recibirá una credencial que contendrá un PIN con el cual dará acceso al software
de el dispositivo de votación para seleccionar las distintas funciones del menú principal, según
sea necesario durante la jornada.

Pasos a seguir

1 Exhibir ante los Fiscales presentes que

5 En caso de que la tapa permanezca
el Pendrive que contiene el software abierta, el sistema emitirá una
oficial se encuentra enganchado alerta indicando que debés retirar
en la cinta que sujeta la credencial el pendrive y cerrar la tapa para
identificatoria. continuar utilizando el dispositivo
de votación. Si a pesar del cierre de la
2 Abrir la tapa superior del dispositivo tapa la alerta no desaparece, deberás
y enciéndela apretando el botón de acercar la credencial de Autoridad de
encendido. Mesa al lector para desactivarla.

6 Acercar la credencial de Autoridad

de Mesa al lector de verificación del
dispositivo y complete, mediante
el teclado en pantalla, los campos
“Número de mesa” y “PIN”.
Encontrará esta información en la parte
interna de la credencial. Para continuar
3 Conectar el pendrive que contiene el
presionar “Siguiente”.
software oficial de votación a uno de
los puertos USB.

4 Iniciada la aplicación, retirar el

pendrive y cerrar la tapa.

15
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

En el dispositivo
Pasos a seguir
Confeccionar el Acta de Apertura de Mesa
en el dispositivo de votación:

1 Introducir el Acta de Apertura de Mesa

4 Para finalizar, seleccionar la opción
BUE de color verde, en la ranura supe- “Votación” en la pantalla principal. El
rior de impresión. Procure seguir el sen- dispositivo quedará lista para recibir a los
tido de la flecha impresa en el acta y que electores/as.
la parte de color siempre mire al frente.

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

vot.ar

5 Firmar el Acta de Apertura BUE al igual

que el resto de las Autoridades de Mesa
2 Ingresar la hora exacta en que está rea-
y los/as Fiscales Partidarios/as presen-
lizando la apertura de la mesa y los da-
tos de las Autoridades de Mesa solicita- tes, aclarando nombre y número de do-
dos. Presionar “Siguiente” para continuar cumento. Si no hubiese Fiscales acre-
y confirme que los datos sean correctos. ditados/as presentes o los presentes
Recuerde que no podrá realizar esta ac- se negaran a firmar, el/la Presidente de
ción antes de las 8:00 h Mesa debe consignar tal circunstancia
en el acta, lo cual será testificado por dos
(2) electores/as presentes que procede-
3 El dispositivo imprime el Acta de Aper- rán a suscribir el acta.
tura de Mesa y graba la información en
el chip o tag de radiofrecuencia que con-
tiene la misma.

Los/as primeros/as en emitir su voto serán el/la Presidente de Mesa y sus suplentes, luego
de lo cual permitirán hacerlo a los/as Fiscales Partidarios presentes que estuviesen registrados
en el padrón correspondiente a esa mesa

16
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

En caso de necesitar reiniciar el dispositivo, deberá acercar el Acta de Apertura BUE de

mesa en lugar de la credencial. Esto habilitará nuevamente el menú principal del dispositivo de
votación.

Si durante el transcurso del acto electoral el dipositivo tuviera algún desperfecto, las Autoridades
de Mesa comunicarán tal circunstancia al/a la Delegado/a Judicial responsable del establecimiento
y/o Asistente Técnico/a, dejando constancia escrita del hecho en Acta -hoja romaní-.

Derecho a votar Carácter del voto

Toda persona tiene derecho a votar en la mesa El secreto del voto es obligatorio durante
donde esté empadronada, presentando su todo el desarrollo del acto electoral. Ningún/a
Documento Nacional de Identidad habilitante. elector/a podrá exhibir distintivos partidarios
ante la mesa receptora de votos, formular
Por ningún motivo se puede agregar electores al manifestaciones que violen dicho secreto, ni
padrón de la mesa. ser obligado/a a revelar el contenido de su voto
por ninguna otra persona o autoridad presente.
Recuerde que tanto las Autoridades de Mesa
como los Fiscales Partidarios deben votar en la
mesa en la que figuren inscriptas en el padrón.

Documentación para votar

El/la elector/a podrá votar con ejemplar igual o posterior al que figura en el padrón, teniendo en
cuenta que el DNI digital y el pasaporte no son válidos para votar.

Libreta Libreta de DNI Libreta DNI Libreta celeste y DNI Tarjeta Pasaporte DNI
Cívica Enrolamiento verde tarjeta del DNI con leyenda digital
“NO válido para votar”.

Documentos Documentos
válidos para votar no válidos para votar

17
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Quiénes pueden votar

Podrán emitir su voto los/as ciudadanos/as que figuren en el padrón electoral de la Ciudad
y en el padrón de extranjeros/as residentes de la Ciudad y acrediten su identidad con el
Documento Nacional de Identidad. Solo se puede votar con el ejemplar del documento que
figura en el padrón o con una versión posterior, teniendo en cuenta que el DNI digital y el
pasaporte no son documentos válidos para votar.

Todas las personas que se encuentren inscriptas en el padrón, aún en los casos que:

• El nombre del/la elector/a no se • El DNI cuyo ejemplar presenta es igual o

correspondiera exactamente con el que posterior al que figura en el padrón.
aparece en su Documento Nacional
de Identidad, el/la Presidente de Mesa El/La Presidente de Mesa dejará constancia
permitirá la emisión del voto siempre que, en la columna de “observaciones” del
examinados debidamente el número, año padrón las deficiencias a las que refieren las
de nacimiento, domicilio, y demás datos disposiciones precedentes.
presentes en dicho Documento, estos
coincidan con los del padrón electoral. En caso de que se presentase un/a elector/a
que en el padrón tenga la línea grisada o un
• Cuando el nombre figure con exactitud,
sello negro con la leyenda “Elector ausente
pero existan dudas en relación a algún otro
por desaparición forzada, artículo 15 del
dato presente en el Documento Nacional
Código Electoral Nacional” , la Autoridad
de Identidad, siempre que el/la elector/a
de Mesa deberá comunicarse con el/la
conteste satisfactoriamente las preguntas
Delegado/a Judicial a efectos de que le
que le formule el/la Presidente de Mesa
indique el procedimiento a seguir.
sobre los datos personales y cualquier
otra circunstancia que permita la debida
identificación.

• No coincide la fotografía del padrón con

la del Documento Nacional de Identidad.
Línea gris oscuro
• Se presenta con un documento
habilitante sin fotografía, en cuyo caso
la Autoridad de Mesa deberá preguntar
sobre los datos del documento.
Elector ausente por desaparición
forzada posterior al cierre del padrón

18
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Quiénes NO pueden votar

Los/as electores/as que: • Figuren en el padrón con un sello rojo
LÍNEA ANULADA O INHABILITADO.
• No figuren inscriptos/as en el padrón de
la Ciudad.

• No exhibieron el documento habilitante

en formato físico.

• Se presenten con un ejemplar de docu-

mento anterior al que figura en el padrón.

Voto de Identidad Impugnada

Es aquel en que la Autoridad de Mesa o quien ejerza como Fiscal Partidario/a de mesa dudan
respecto de la identidad de un/a elector/a. En este caso, no se le puede impedir al elector/a el
derecho a votar, pero deberá seguir un procedimiento especial.

1 El/la Presidente de Mesa anotará en un

2 El/la Presidente de Mesa
formulario el nombre, apellido, fecha de colocará el formulario
nacimiento, número y clase de Docu- dentro del “Sobre para
mento Nacional de Identidad del/de la votos de identidad im-
elector/a. Además, tomará la huella del pugnada” y se lo entre-
dedo pulgar del/de la elector/a. El for- gará abierto al/a la elec-
mulario de “Voto de identidad impug- tor/a junto con la boleta
nada” será firmado por el Presidente única electrónica BUE.
de Mesa, el auxiliar y el/los/las Fiscal/es
Partidarios que impugna/n la identidad. 3 El elector/a no podrá sacar el formula-
rio del “Sobre para votos de identidad
impugnada”. Si lo hace, se considerará
como prueba de que la impugnación a su
identidad es válida.

4 Luego de votar, el elector deberá poner

la boleta única electrónica dentro del
sobre especial para votos impugna-
dos junto con el formulario, y meter
todo junto en la urna.

Este voto no será abierto ni computado en el cierre de la mesa al finalizar la jornada

electoral. Será consignado de manera manual al momento de confeccionar el acta de cierre y
escrutinio BUE como voto de identidad impugnada. El sobre será enviado en el bolsín transparente
al Tribunal Electoral, que decidirá si la identidad del/de la elector/a es válida.
19
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Emisión del sufragio

1. Recepción del DNI

3️. Emisión del Voto
Solicitar al elector/a y retener el Documento
El elector se dirige al dispositivo de votación,
Nacional de Identidad. Verificar que los datos
coloca la Boleta Única Electrónica BUE en la
coincidan con aquellos que se encuentren en
ranura superior de impresión en el sentido de
el padrón. Recordar verificar que el ejemplar
la flecha.
Documento Nacional de Identidad coincida con
el que figura en el padrón o sea un ejemplar En caso de estar la tapa superior del
posterior. dispositivo abierta, el votante se encontrará
con un mensaje de alerta indicándole que
debe solicitar asistencia de la Autoridad de
“Ninguna persona o autoridad puede or- Mesa para proseguir.
denar al/la Presidente de Mesa que admita
el voto de un/a ciudadano/a que no figure Una vez introducida correctamente la BUE, en
inscripto/a en el padrón de su mesa” la pantalla aparecerá la oferta electoral para
iniciar el proceso de selección de candidatos/
as. Dentro de las opciones está contemplada
la opción de votar en blanco.

El elector procederá a realizar su elección

electoral presionando la pantalla táctil. En todo
momento podrá volver a la pantalla anterior y
modificar su selección.

2️ Entrega de boleta:
La Autoridad de Mesa le hará entrega al elec-
tor/a de una Boleta Única Electrónica BUE a
la que previamente le retirará el primer troquel
con el código de dibujos que se encuentra en
la parte superior, con-
servando el primer
troquel hasta que
regrese su boleta
lista para introducir El orden en el que aparecen las
en la urna. agrupaciones políticas en todas las
pantallas es aleatorio y se modifica
cada vez que un/a elector/a accede
introduciendo la BUE.

20
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Una vez finalizada la selección deberá presionar 4️. Verificación

el botón “Imprimir” o podrá presionar un botón
de “reiniciar” si desea cambiar la selección y Cada elector/a contará con la posibilidad de
regresará a la pantalla anterior para realizar verificar su voto. Esto significa que luego de
el cambio. El dispositivo de votación realizará haber impreso la BUE y antes de retirarse del
la impresión del voto en la boleta y grabará la dispositivo el/la votante podrá:
información en el chip o tag de radiofrecuencia
que posee la misma.

Esa BUE se transformará definitivamente en un A) Leer el texto impreso en la boleta.

VOTO en el momento en que sea introducida
en la urna. B) Verificar que la información guardada en el
chip de la boleta coincida con lo que expresa
Todas las pantallas del sistema permiten la el texto. Para ello deberá acercar el chip
opción de regresar a la pantalla anterior que contiene la BUE al lector del dispositivo
de votación, tal como indica la imagen. La
pantalla mostrará lo que ha guardado el chip.
El simple contraste de ambas imágenes (boleta
En caso de que el/la elector/a
y pantalla), confirmará que la información
manifieste alguna situación en la que
mostrada en la pantalla coincide con lo impreso
requiera una nueva BUE, la Autoridad
en la boleta y con la preferencia electoral del
de Mesa podrá entregarle otra para que
elector/a.
vuelva a iniciar el procedimiento.
El/la elector/a deberá destruir
la BUE anterior.

LISTA 2
ABCDE Reiniciar
APELLIDO, NOMBR
E APELLIDO, NOMB
RE APELLIDO, NOMBR
E
APELLIDO, NOMBR
E APELLIDO, NOMBR
E APELLIDO, NOMBR
E

Imprimir

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

vot.ar

21
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

5. Finalización
Plantilla Guía
Con su BUE en mano, plegada a la mitad (con
la parte impresa para adentro para que no se Para facilitar la firma del padrón, se provee
pueda leer el contenido), y dejando liberado una plantilla guía, la que se ubicará de modo
el troquel, el/la elector/a regresará a la mesa. tal que quede el espacio abierto en el lugar
Acto seguido, usted debe: asignado para la firma del/de la elector/a.
A) Solicitar al/a la elector/a que retire el último Presione la plantilla para que no se mueva
troquel de la boleta y que se lo entregue. mientras el/la elector/a firma.
B) Constatar que los dibujos del primer troquel Si la persona se encuentra imposibilitada
en su poder y el troquel que le entregó el/la para firmar, deje constancia de ello en el
elector/a sean coincidentes. espacio de observaciones del padrón y el
casillero de firma quedará vacío.

AUTENTICIDAD DE LA
BOLETA DE VOTACIÓN
Cada BUE contará con dos troqueles
alfanuméricos, que no se repiten, lo que
la hará única entre todas las BUE del acto
electoral.

Una vez que el/la elector/a haya finalizado

la votación e introducido la BUE en la urna,
procederá a firmar el casillero del PADRÓN
ESPECIAL destinado a tal fin. La Autoridad
de Mesa entregará el DNI y la constancia de
emisión de voto firmada al /a la votante.

22
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Accesibilidad Electoral
Estas medidas están dirigidas a los grupos prioritarios de personas que presentan algún tipo de
discapacidad y/o dificultad de desplazamiento, visión, orientación y/o comunicación.

Prioridad en el voto Herramientas del dispositivo

Las personas con algún tipo de Votación asistida del instrumento

discapacidad, los/as adultos/as
mayores, personas gestantes o con de votación
movilidad reducida, tienen prioridad
De presentarse una persona con discapacidad
en la mesa de votación con el fin de
visual solicite al/a la Asistente Técnico/a el
facilitarles la emisión del voto.
dispositivo de ayuda.

La Autoridad de Mesa deberá acercar la

credencial a el dispositivo de votación y
seleccionar la opción “Cambiar modo de
Voto Asistido votación” a votación asistida.
Los/as electores/as con discapacidad visual o Colocar el acrílico correspondiente en la
que presenten alguna dificultad para el ejercicio cuña ubicada en la parte central superior de
de su voto pueden optar por ser acompañados/ la pantalla y conectar los auriculares en el
as al puesto de votación por el/la Presidente conector de audio.
de Mesa o por una (1) persona de su
confianza, cuyos datos se dejarán asentados El/La votante se colocará los auriculares,
en el PADRÓN ESPECIAL del/la Presidente de seguirá las instrucciones que le proporcionará
Mesa en la parte de observaciones. el sistema en forma audible y utilizará una placa
especial de acrílico como teclado numérico.
De solicitarse la asistencia del/la Presidente de
Mesa, éste guiará al/la elector/a en los pasos El sistema le propondrá al elector las opciones
necesarios para la emisión del sufragio, en la para cada caso y requerirá su confirmación
medida en que lo requiera. presionando la tecla numeral.

El/la Presidente de Mesa proveerá la El dispositivo mostrará en la pantalla el

asistencia, resguardando en todo momento progreso del proceso pero no indicará en
el secreto del sufragio y, en caso de no poder ningún momento la elección del/de la elector/a.
preservar tal extremo, tiene la carga de no
revelar el contenido del voto.

23
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Para verificar el contenido electrónico de

su boleta, el elector deberá colocarla con la Modo Pantalla alto contraste
muesca ubicada en la parte inferior izquierda
nuevamente en la impresora. Como el chip En el caso de un/a elector/a con discapacidad
ya está grabado, el dispositivo anunciará el visual ante la diversidad de colores, se pue-
contenido del chip en forma audible en los de optar por cambiar la pantalla al modo “alto
auriculares que tiene puestos el elector. Leído contraste”. Inmediatamente la pantalla mos-
el contenido del registro electrónico, volverá a trará las mismas opciones en blanco y negro.
expulsar la boleta para que el elector continúe
con el proceso de sufragio.

Quien asista al/a la elector/a accederá al menú

de opciones, elegirá la opción “Votación
asistida”, ayudará al/a la elector/a a insertar
Punto de Votación Accesible
la BUE en el dispositivo y se retirará.
En todos los establecimientos electorales
se garantiza el Voto Accesible para que las
personas con discapacidad o con dificultades
para movilizarse puedan emitir su voto de
manera autónoma, segura y en condiciones
Volver a cambiar el modo de privacidad.
de votación
Quienes necesiten asistencia, podrán requerir-
Para volver a cambiar el modo de votación, la la al/a la Coordinador/a Técnico/a asignado/a
Autoridad de Mesa deberá acercar nuevamente al establecimiento, quien bajo la supervisión
su credencial al dispositivo de votación. del/de la Delegado/a Judicial iniciará el pro-
cedimiento para la emisión del voto con las
Autoridades de Mesa correspondientes y facili-
tando el acceso al dispositivo de votación más
cercano al ingreso.

Para garantizar el derecho al voto en igualdad

de condiciones, la Autoridad de Mesa
trasladará los materiales necesarios: una BUE,
Vista alto
contraste Volver Atr‡s
la credencial, el padrón y la urna. Mientras
tanto, un/a suplente o personal del comando
vot.ar
quedará a cargo de la mesa.

ESTE KIT DE VOTACIÓN ASISTIDA

CONSISTE EN AURICULARES Y UNA
PLACA ESPECIAL DE ACRÍLICO COMO
TECLADO NUMÉRICO.

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

vot.ar

24
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

18 h Cierre del acto electoral

El Comando Electoral cerrará las puertas del local de comicios a las 18 h. La Autoridad de
Mesa continuará recibiendo el voto de los/as votantes presentes.

Escrutinio Provisorio
El escrutinio será realizado únicamente por las Autoridades de Mesa. Podrán estar presentes en
ese momento, los/as Fiscales Partidarios acreditados y Observadores/as acreditados/as,

25
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

1 El escrutinio será realizado únicamente

por las Autoridades de Mesa. Podrán
estar presentes en ese momento, los/
6 Ubique el dispositivo de forma tal que
los/as Fiscales puedan ver la pantalla.

as Fiscales Partidarios acreditados y

7
Observadores/as acreditados/as.
Para iniciar el proceso de cierre de mesa
y escrutinio en el dispositivo de votación

2 Contará las líneas del padrón especial

de los/as electores/as que hayan votado
(aquellas que no tengan troquel)
acerque la credencial de Autoridad
de Mesa a la antena de verificación y
seleccione en pantalla la opción “Salir de
Votación”.

3 Deberá consignar el número de electo-

res que hayan votado en el padrón para
luego ingresarlo en las actas de cierre y
escrutinio BUE. Vista alto
contraste Volver Atr‡s

Trib C no
un iuda s A
Bue

al d ires
Ele de
ct
or
al
4
vot.ar

8
Abra la urna y retire las boletas.
Nuevamente, aproxime la credencial al
lector del dispositivo y en esta oportunidad
ónica
Boleta Electr

5
realice la carga de los datos de la mesa
Si hubiera sobres de votos
correspondiente. Recuerde que los datos
impugnados apartarlos para
puede encontrarlos en la credencial. Para
luego ser ingresados de for-
continuar presione el botón “siguiente”.
ma manual en el dispositi-
vo de votación al momento

9
de confeccionar el ‘Acta de
Apoye el acta de apertura de mesa BUE
Cierre y Escrutinio’.
en el lector del dispositivo o introdúzcala
en la ranura superior de la impresora.

Coloque el resto de los votos dentro de

una bolsa de nylon vacía y transparente
que recibió en la urna todo a la vista de Vista alto
Volver Atr‡s

los presentes.
contraste

vot.ar

Muestre que la totalidad

de los votos han sido
introducidos dentro de
la bolsa de nylon y que
no ha quedado ningún
voto dentro de la urna.
10 Presione el botón de la opción
“Cierre de Mesa y Escrutinio”.

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

vot.ar

26
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

11 Ingrese la hora exacta en que está

realizando el cierre de la mesa y los
datos de las Autoridades de Mesa soli-
citados en pantalla. Presione siguiente
y recuerde que no podrá realizar esta
acción antes de las 18:00 h.

12 Inicie el conteo de votos.

Retire de a una cada BUE de la bolsa

de nylon leala a viva voz y pásela por
el lector, verifique que el dispositivo ha
Vista alto
contraste Volver Atr‡s

efectuado la lectura.
vot.ar

13 Por cada boleta leída exitosamente,

podrá escuchar un “bip” sonoro, ver
su contenido tanto en formato impreso
como en formato “de pantalla” y
observar cómo se irán sumando los
votos en la tabla de resultados.

Recuerde no pasar por el lector

aquellos votos que sean calificados
como NULOS o sean RECURRIDOS
por algún Fiscal Partidario. No
debe ser leído por el dispositivo
será separado y contabilizado en la
categoría correspondiente al finalizar
las lecturas de las boletas válidas.
Estos votos los ingresará de forma
manual en la categoría NULOS,
RECURRIDOS O IMPUGNADOS.

✔ Si se intenta leer más de una vez

una misma boleta, saldrá un mensaje
en pantalla indicando ‘boleta repetida’
y en ese caso el sistema no la BUE
contabilizará. repetida

✔ Si la boleta a pesar de tener el texto

impreso no puede ser leída (situación
que se indica en pantalla con la
leyenda ‘Error de lectura’) deberá ser
Error de
considerada como ‘voto recurrido’.
lectura

27
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

14 Con el último voto leído por el dispositivo

de votación se mostrarán en pantalla
los resultados obtenidos en la mesa.
17 Finalizada la carga manual, podrá
avanzar con la impresión de las actas.
Para ello, presione el botón “Imprimir
Actas” e introduzca en la ranura de
impresión el acta de cierre y escrutinio

15
de mesa.
Una vez que todas las boletas hayan
sido contabilizadas, oprimí la opción
“Finalizar recuento de votos” para

18
poder cargar manualmente aquellos
Realice el mismo proce-
votos nulos, recurridos e impugnados
dimiento con el parte de
que dejó separados al inicio.
transmisión de resultados
Recuerde que estos votos deben que se utilizará para enviar
ser cargados de forma manual de lo los resultados al centro de
contrario si los pasa por la antena cómputos que será entre-
serán contabilizados como válidos. gado al/a la Delegado/a
Judicial, y también con los
certificados de escrutinio
que serán entregadas a

16 El total general debe coincidir con la

cantidad de votantes que surgen del
padrón de la mesa de votación que
las agrupaciones políticas.

contó al inicio de las tareas de cierre

(ver punto 3).

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

vot.ar

28
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Clasificación de votos

Votos válidos

Son aquellos votos emitidos mediante boleta única electrónica -BUE-, aun cuando contuvieren
tachaduras de candidatos/as, agregados o sustituciones. Los votos válidos incluyen a:

Votos afirmativos Votos blancos

Son aquellos en los que el/la elector/a expresa Son aquellos en los que el/la elector/a ha se-
una voluntad positiva en favor de una agrupa- leccionado la opción correspondiente al voto en
ción política en la categoría diputados/as de la blanco en la pantalla del dispositivo electrónico
Ciudad mediante la selección táctil en la pan- de votación, quedando impresa su selección en
talla del dispositivo electrónico de votación, la BUE e introducida la misma en la urna.
quedando impresa su selección en la BUE e
introducida la misma en la urna.

LISTA 2
Reiniciar
ABCDE Reiniciar
APELLIDO, NOMBR
E APELLIDO, NOMB
RE APELLIDO, NOMBR
E
APELLIDO, NOMBR
E APELLIDO, NOMBR
E APELLIDO, NOMBR
E

VOTO EN BLANCO Imprimir

Imprimir

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

Vista alto
contraste Volver Atr‡s

vot.ar
vot.ar

En ambos casos -Afirmativos y Blancos- se computará como voto válido

y la selección del elector/a que figura impresa en la BUE e introducida en
la urna tendrá prevalencia sobre cualquier falla o discrepancia que pudiera
contener su registro digital.

29
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Votos nulos Votos recurridos

• Los que lleven escrito el nombre, la firma o Son aquellos cuya validez o nulidad es
el número de Documento Nacional de Identi- cuestionada por alguno/a de los/as Fiscales
dad del/la elector/a. Partidarios acreditados/as en la mesa de
votación al momento del escrutinio. En estos
• Aquellas BUE en las que el/la elector/a vo- casos se seguirá el siguiente procedimiento:
luntariamente hubiese roto o tachado alguna
de las partes de la misma, sólo si esta cir- • La Autoridad de Mesa entregará a el/la
cunstancia impide establecer cuál ha sido la Fiscal Partidario un acta especial para votos
opción electoral escogida. recurridos a efectos de que exprese por
escrito los motivos de su pedido aclarando
• Aquellas BUE en las que el/la elector/a vo- en la misma su nombre y apellido, número de
luntariamente hubiese destruído el dispositi- Documento Nacional de Identidad, domicilio
vo electrónico interno. y agrupación política a la que pertenece,
firmando en el lugar correspondiente a cada
• Aquellas BUE donde aparezcan inscripcio-
cargo.
nes, imágenes o leyendas de cualquier tipo
distintas de la opción electoral. • Acto seguido, el/la Presidente/a de Mesa
introducirá el acta labrada y la BUE recurrida
• Aquellas BUE que no exhiban ninguna im-
en el sobre especial para voto recurrido
presión que indique que el/la elector/a ha
provisto a tal efecto.
expresado una opción positiva por algu-
na agrupación política o bien ha elegido la • El voto recurrido no es escrutado y será
opción del voto en blanco -en el dispositivo resuelto oportunamente por el Tribunal
electrónico- aún cuando contenga algún re- Electoral.
gistro digital.

• Aquellas BUE que hayan sido depositada en

la urna sin previamente haber sido impresa
por el dispositivo electrónico.

Se debe tener presente que al momento de hacer el cierre de la mesa -Acta de cierre y
escrutinio de mesa- se debe ingresar de manera manual en el dispositivo electrónico la
cantidad de total de sobres de votos recurridos en la mesa en el lugar correspondiente a
los votos de tal carácter.

30
 Guía para Autoridades de Mesa • Elecciones 2025 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Devolución de Materiales

Bolsín debidamente precintado

→ Acta de Apertura de Mesa.

→ Acta de Cierre y Escrutinio de Mesa.

→ Actas que se hubieren labrado en papel romaní.

→ Padrones Especial y Auxiliar.

→ Los sobres de “Voto recurrido”.

→ Los sobres de “ Voto impugnado”.

Urna con faja cubriendo la ranura

→ Los votos válidos, blancos y nulos.

→ Certificado de escrutinio de mesa.

Sobre marrón

→ Boletas y sobres no utilizados.

→ Útiles.

31
 Instituto de Gestión Electoral • Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Recibo

Terminado el escrutinio usted debe entregar al personal de correo:

→ Urna.

→ Bolsín transparente precintado.

→ Sobre marrón con el material sobrante.

Firmará un recibo por la entrega de estos materiales.

Al finalizar la jornada, las Autoridades de Mesa deberán

devolver el padrón especial con los troqueles para:

✔ Generar el Registro de Infractores al deber de votar (Art. 26

del CECABA).

✔ Cobrar los viáticos (Art. 196 del CECABA).

32
Guía para
Autoridades de Mesa

Elecciones 2025
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

5030-9700 Int. 4341 4011-1777

[email protected] [email protected]

buenosaires.gob.ar/ige electoralcaba.gob.ar