Jueves 10 de octubre de 2024
Cotización: CP008388-2024
Señor(es)
Asociacion accidental Santa Maria
Atn. Ing. Antonio Dalenz
Presente.-
REF.: Propuesta de banco de capacitor
Con 33 años de trayectoria, nos enorgullece presentar nuestra empresa AMPER SRL . Contamos con una amplia
experiencia tanto en la provisión de equipos eléctricos de última generación como en la capacitación de nuestro personal
especializado en fábricas.
A lo largo de nuestra historia, hemos forjado sólidas alianzas con marcas de renombre internacional, convirtiéndonos en
socios estratégicos para la representación de sus productos en el mercado nacional . Nuestro compromiso con la
excelencia técnica y el servicio al cliente nos distingue, asegurando soluciones integrales y de calidad para cada
proyecto.
Nos entusiasma la posibilidad de colaborar con ustedes y juntos alcanzar nuevos horizontes en el ámbito eléctrico.
Quedamos a su disposición para cualquier consulta o requerimiento que puedan tener.
Atentamente,
Sergio Medina Bascope
INGENIERO DE SOPORTE Y VENTAS
AMPER SRL
Página 1 de 3
COTIZACIÓN DE VENTA
Cliente: Asociacion accidental Santa Maria Nro: CP008388-2024
Dirección: Av principal #4170 Fecha: 10/10/2024 15:05
País, ciudad: Bolivia, Santa Cruz Moneda : BOB
Descripción de los Ítems
Nº CANT DESCRIPCIÓN P. U. (BOB) DESC. (BOB) TOTAL (BOB)
Producto
Código: TAB.OTR.E.B.CAPACITORES
Descripción TABLERO BANCO DE CAPACITOR DE 120 KVAR
Incluye:
- 1 Capacitor de 15 KVAR
- 5 Capacitores de 30 KVAR
- 1 contactor de 25 Kvar de 3P, 1 contactor de 50 Kvar de 3P, 2 contactores
de 60 kvar de 3P.
- Tablero metalico IP65
- 1 Proteccion principal Legrand DRX 250H 3P 250A
1 1.00 - 1 Proteccion termomagnetica trifasica Legrand 32A 56,783.00 8,001.00 48,782.00
- 1 Proteccion termomagnetica trifasica Legrand 63A
- 2 Protecciones termomagnetica Legrand trifasica de 125 A.
- 1 Controlador / Anallizador Master Control Var 6.
- 1 Ventilador + filtro
- 1 Filtro
- 3 Transformadores de corriente
- Instalacion de tablero de banco de Capacitor en Planta de proceso
Comarapa, con una longitud de cable de 3 metros como maximo
Garantía: 1 Año(s)
Plazo Máximo de Entrega: 40 Días
TOTAL BOB 48,782.00
(*** Son : Cuarenta y ocho mil setecientos ochenta y dos 00/100 Bolivianos ***)
TÉRMINOS DE VENTA DESCRIPCIÓN
50% anticipo y 50% puesto en almacenes Amper Santa Cruz
Forma de Pago:
10 Días Hábiles
Validez:
Planta procesadora de hortaliza Comarapa
Lugar de Entrega:
Incluida
Instalación:
Incluidos
Impuestos:
Oferta valida salvo venta previa *UNA VEZ CADUCADA LA VALIDEZ DE LA OFERTA, LOS PRECIOS SERAN
Observación:
ANALIZADOS*
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS: Esta cotización se encuentra basada en las características indicadas por el cliente, cualquier diferencia,
originará una re-cotización con los ajustes correspondientes.
CONFIRMACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE: Esta cotización se encuentra sujeta a la confirmación del cliente, para ejecutar la venta se requiere su
conformidad de aceptación y orden de servicio por el mismo medio.
VIGENCIA DE LA PROPUESTA: Pasado el Tiempo de Validez de la Oferta, AMPER SRL tendrá que evaluar los cambios en precio y tiempos de entrega.
COTIZACIÓN DE LOS PRECIOS: Los precios indicados en la propuesta son para uso exclusivo de la entidad u organización a la cual está dirigida, incluyen
los impuestos a la fecha y están sujetos a cambios.
Página 2 de 3
AMPER SRL
Para obtener más información sobre nosotros y nuestros productos, siga los enlaces que se proporcionan a continuación.
INFORMACIÓN DE LA EMPRESA
Amper S.R.L.
Página web informativa. Quiénes somos.
MARCAS Y PRODUCTOS QUE REPRESENTAMOS
SOCOMEC Staco Energy
Página Web Informativa. Página web informativa.
Baterías CSB Aires de Precisión STULZ
Página Web Informativa. Página Web Informativa.
Atlantic Power Energy
Página Web Informativa.
Página 3 de 3
DATASHEET rev.19.0
MASTER Control VAR REGULADOR CON FUNCIONES AVANZADAS
CONTROLLER WITH ADVANCE FEATURES
Descripción / Description
La medida con tres transformadores de corriente asegura una lectura análoga a
la del contador de compañía. El regulador de energía reactiva computer MASTER
control Var es el único del mercado que añade a la tradicional medida con un
solo transformador de corriente, la posibilidad de medir con 3, incorporando,
además, las funciones de un completo analizador de redes, y el control de
corrientes residuales de fuga.
El MASTER control Var es un regulador que asegura un excelente mantenimiento
preventivo, mediante la programación de sus alarmas y las opciones de test de
estado de los condensadores, ofreciendo máxima supervisión y seguridad en su
equipo de compensación.
Measurement with three current transformers guarantees an analogue reading of the company's meter. The Master control Var
reactive energy regulator is the only regulator in the market that offers the possibility of using 3 measuring transformers i n
addition to the traditional method of measuring with a single current transformer, as well as providing the functions of an integral
power analyzer and controlling the residual leakage currents.
Master control Var is a regulator that guarantees excellent preventive maintenance operations by means of programming its
alarms and the test options of the capacitor status, offering the maximum supervision and safety of your compensation unit.
Aplicaciones Application
La conexión con 1 o 3 transformadores que permite el The connection of 1 or 3 transformers makes Master control
MASTER lo convierten en el regulador ideal en cualquier Var the perfect regulator in any installation, allowing the
instalación, siendo posible: following:
1) Cambiar de 1 a 3 transformadores en caso de: 1) Changing from 1 to 3 transformers in following cases:
- Cambios en la penalización de reactiva - Changes in reactive energy penalties
- Cambios en los hábitos de consumo - Changes in consumption habits
- Importantes desequilibrios en el sistema - Significant imbalances in the system
2) Intercambiar el regulador en cualquier batería 2) Replacing the regulator of any capacitor bank
3) Ideal en instalaciones con hasta 4 cos 3) Perfect for installations with up to 4 objective cos ,
objetivos, para adaptarse a cualquier necesidad since it can adapt to any compensation need
de compensación (diferentes franjas horarias). (different time periods).
4) Permite su uso en equipos de compensación de 4) It can be used with Medium Voltage compensation
Media Tensión. units.
Referencia Modelo Alimentación Dimensiones Escalón
Part Number Model Power (V) Size (mm) Steps Price
MASTER06 Master Control Var 6 144 x 144 6 130
MASTER06F Faster Master Control Var 6 144 x 144 6 150
MASTER12 Master Control Var 12 144 x 144 12 165
MASTER12F Faster Master Control Var 12 144 x 144 12 175
MASTER14 Master Control Var 14 144 x 144 14 180
08/02/2019
DATASHEET rev.19.0
MASTER Control VAR REGULADOR CON FUNCIONES AVANZADAS
CONTROLLER WITH ADVANCE FEATURES
Características técnicas / Technical characteristics
Voltage Inputs
Tensión de Alimentación / Power supply voltage: 110...480Vac
Torenacia / Tolearance: 10%
Frecuencia/Frequency 45 ... 65 Hz
Measurement Circuit
Tensión de medida / Measurement Voltage: 525Vca f-f ph-ph
300Vac f-n ph-n
Medida Corriente/ Current Measurement: [x1 or x3 Transf.] .../5 or .../1A
Rango de Medida / Measurement Range: 525Vca f-f ph-ph
Transf. Corriente / Current Transformers: WGC series
Accuracy
Voltage y Corriente / Voltage and Current: 1%
cos : 2% ± dígito / digit
/ Temperature measurement
Rango de medida / Measurement range 0...80oC ±3oC
Outputs & Inputs
Relé de salida / Output relay 6 or 12 según modelo /as per model
Umáx = 250Vac / Imax = 6A
Relé de alarma / Alarm relay 1, Conmutado / Switched
Umáx = 250Vac / Imax = 6A
Relé del Ventilador / Fan relay 1, No Conmutado / Not Switched
Umáx = 250Vac / Imax = 6A
Salidas Digitales / Digital outputs 2, NPN Transistor
Umáx = 24Vdc / Imax = 50mA
Entradas Digitles / Digital Inputs 2
Alarms 17 completamente configurables /
Fully configurable
/ Communications RS-485 / Modbus RTU
Operating Conditions
Temperatura de trabajo/Climatic range -20/+60ºC
Humedad relativa / Relatuive humidity 95%
Control system PFC (Minimiza el numero de
operaciones / Minimises number of
operations
Safety
Grado de protección/Degree of protection IP51 montado / Mounted
IP30 no montado / not mounted
as per EN60529
Aislamiento / Safety/Insulation EN61010-1, Cat. III Class II
Standards IEC62053-23(2003-1) IEC61326-1,
EN61010-1, UL 508
Dimensiones / Dimensions
08/02/2019
DATASHEET rev.19.0
REGULADOR CON FUNCIONES AVANZADAS
MASTER Control VAR CONTROLLER WITH ADVANCE FEATURES
Conecciones / Connections
08/02/2019
DATASHEET rev.19.1
Serie POLB CONDENSADOR CILÍNDRICO TRIFÁSICO
THREE PHASE CYLINDRICAL CAPACITOR
50Hz
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Features
La gama de condensadores Heavy Duty (HD) ha sido diseñada para asegurar un
largo servicio y ofrecer un alto rendimiento debido a sus características eléctricas Imax(1) = 2 In
mejoradas. Ipeak = 400 In
Son condensadores auto-regenerantes con dieléctrico de polipropileno de bajas Life Time Expectancy : 150.000 h
pérdidas, rellenos con gas inerte N2 e incorporan un sistema de desconexión por Temperature Class (2): - 40/D(60ºC)
sobrepresión, el cual ofrece un máximo nivel de seguridad ante defectos, al cortar
las 3 fases en caso de actuación.
Los condensadores se presentan montados en recipientes de aluminio provistos de
saliente roscado M12 para su fijación y puesta a tierra.
La conexión se realiza por regleta con bornes tipo mordaza.
La placa de características del condensador incorpora un código QR, el cual
permite la descarga del certificado individual de verificación (ensayo de rutina)
que, además, otorga una protección anticopia.
Heavy Duty (HD series) capacitors are designed to offer long time expectancy and
outstanding performance with its higher electrical characteristics.
It is a self-healing capacitor with low losses metallized polypropylene dielectric, filled
with inert gas N2. They have an overpressure disconnection system which provides a
high level of safety against internal defects cutting the 3 phases.
Capacitors are built in cylindrical aluminum cans, provided with a M12 stud for fixing
and earthling. Connection is made by a terminal block with clamp type terminals.
The name plate includes a QR code associated, allowing you to download the individual
routine test certificate, and it also offers a copy protection.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS
Rated Voltage 230...690 V 50Hz
Frequency 50Hz
Dielectric Polipropileno/Polypropylene
Discharge Resistors Integradas/Fitted (75V/3m)
Dielectric losses
Total losses 0,4 W/kvar
Max. Overvoltage 1,1 Un
Max. Overcurrent 2 In
Sobreintensidad transitoria / Transient overcurrent 400 In
Isolation level 3/8 kV
Power tolerance - 5 / + 10 %
Climatic Range - 40 / D (60º C)
Expectativa de vida / Life expectancy > 150.000 horas / hours
Terminal Block Tipo/Type A: 16mm 2 ; 3Nm max.; Pozidriv head screws
Tipo/Type B: 25mm2 ; 3Nm max.; Pozidriv head screws
Tipo/Type C: 35mm2 ; 3.7Nm max.; Hex socket head screws
Fixing Stud M12
Protection degree IP20
IP54 (Con caperuza hasta 116mm Ø)/ (with hood up to 116mm Ø)
Standards IEC 60831, EN 60831, UL810
Notas / Remarks: Certificación UL en curso /UL certification in progress
(1) Intensidad de corriente máxima durante 48 horas de operación / Maximum current for 48 hours continuous operation.
(Tested as per IEC 60831-1:2014 Clause 13).
(2) Temperatura máxima/Maximum temperature as per IEC 60831-1:2014. Clause 4.1
40/D (60 ºC) Referido:/Refers: 60 ºC Temperatura puntual máxima/Maximum punctual temperature.
45 ºC Temperatura media máxima por un periodo de 24 h./Highest mean temperature over any period of 24 h.
35 ºC Temperatura media máxima por un periodo de 1 año./Highest mean temperature over any period of a year.
230V 50Hz
Referencia 50 Hz Dimensiones Peso Bornes Precio
CN (*)
Part Number 230 V 220 V 240 V Dimensions Weight Terminal Price
Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) (µF) d x h (mm) (kg) Block
POLB23025HD 2,5 6,3 2,3 6,0 2,7 6,5 3 x 75,2 85 x 175 0,9 A 99,75
POLB23050HD 5 12,6 4,6 12,0 5,4 13,1 3 x 150,4 85 x 175 1.2 A 133,00
POLB23075HD 7,5 18,8 6,9 18,0 8,2 19,6 3 x 225,6 85 x 245 1.7 A 147,25
POLB23100HD 10 25,1 9,1 24,0 11 26,2 3 x 300,9 100 x 245 2.0 A 175,75
POLB23125HD 12,5 31,4 11 30,0 14 32,7 3 x 376,1 100 x 245 3.3 A 319,20
POLB23150HD 15 37,7 14 36,0 16 39,3 3 x 451,3 116 x 245 3.3 B 359,10
LINK:
(*) Capacidad Medida (Aparente) (Ver Nota Técnica: TS 03-020)
LINK:
(*) Measured (Apparent) (Refer to the technical note: TS 03-020)
03/05/2019
DATASHEET rev.19.1
Serie POLB CONDENSADOR CILÍNDRICO TRIFÁSICO
THREE PHASE CYLINDRICAL CAPACITOR
50Hz
440V 50Hz
Referencia 50 Hz Dimensiones Peso Bornes Precio
(*)
Part Number 440 V 400 V 415 V CN Dimensions Weight Terminal Price
Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) (µF) d x h (mm) (kg) Block
POLB44075HD 7,5 9,8 6,2 8,9 6,7 9,3 3 x 61,7 85 x 175 0,9 A 80,75
POLB44100HD 10 13,1 8 11,9 9 12,4 3 x 82,2 85 x 245 1,0 A 90,25
POLB44125HD 12,5 16,4 10 14,9 11 15,5 3 x 102,8 85 x 245 1,2 A 95,00
POLB44150HD 15 19,7 12,5 17,9 13 18,6 3 x 123,3 85 x 245 1,3 A 104,50
POLB44182HD 18 23,6 15 21,5 16 22,3 3 x 148,0 100 x 245 1,9 A 123,50
POLB44200HD 20 26,2 16,0 23,9 18 24,8 3 x 164,4 100 x 245 1,9 A 147,25
POLB44250HD 25 32,8 20 29,8 22 30,9 3 x 205,5 100 x 245 3,1 B 156,75
POLB44300HD 30 39,4 25 35,8 27 37,1 3 x 246,6 116 x 245 3,3 B 185,25
POLB44364HD 36 47,2 30 42,9 32 44,6 3 x 295,9 136 x 220 3,3 B 218,50
POLB44400HD 40 52,5 33 47,7 36 49,5 3 x 328,8 136 x 261 4,0 B 251,75
POLB44500HD 50 65,6 40 59,6 44 61,9 3 x 411,0 136 x 355 5,5 C 304,00
POLB40500HD - - 50 72,2 - - 3 x 497,4 136 x 355 5,5 C 351,50
460V 50Hz
Referencia 50 Hz (*) Dimensiones Peso Bornes Precio
CN
Part Number 460 V 400 V 440 V Dimensions Weight Terminal Price
Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) (µF) d x h (mm) (kg) Block
POLB46025HD 2,5 3,1 1,9 2,7 2,3 3,0 3 x 18,8 85 x 175 0,9 A 72,00
POLB46050HD 5 6,3 3,8 5,5 4,6 6,0 3 x 37,6 85 x 175 0,9 A 75,50
POLB46062HD 6,25 7,8 4,7 6,8 5,7 7,5 3 x 47,0 85 x 175 1,1 A 80,00
POLB46075HD 7,5 9,4 5,7 8,2 6,9 9,0 3 x 56,4 85 x 175 1,1 A 85,00
POLB46100HD 10 12,6 7,6 10,9 9,1 12,0 3 x 75,2 85 x 245 1,1 A 90,25
POLB46125HD 12,5 15,7 9,5 13,6 11,4 15,0 3 x 94,0 85 x 245 1,6 A 104,50
POLB46150HD 15 18,8 11 16,4 14 18,0 3 x 112,8 85 x 245 1,7 A 128,25
POLB46185HD 18,5 23,2 14 20,2 17 22,2 3 x 139,1 100 x 245 2,2 A 135,00
POLB46200HD 20 25,1 15 21,8 18 24,0 3 x 150,4 100 x 245 2,4 A 142,50
POLB46250HD 25 31,4 19 27,3 23 30,0 3 x 188,0 116 x 245 2,6 B 161,50
POLB46300HD 30 37,7 23 32,7 27 36,0 3 x 225,6 136 x 220 2,7 B 228,00
POLB46333HD 33 41,4 25,0 36,0 30 39,6 3 x 248,2 136 x 261 2,9 B 265,00
POLB46370HD 37 46,4 28 40,4 34 44,4 3 x 278,3 136 x 261 3,1 B 305,00
525V 50Hz
Referencia 50 Hz Dimensiones Peso Bornes Precio
CN (*)
Part Number 525 V 480 V 550 V Dimensions Weight Terminal Price
Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) (µF) d x h (mm) (kg) Block
POLB52050HD 5 5,5 4,2 5,0 5,5 5,8 3 x 28,9 85 x 175 0,8 A 118,75
POLB52075HD 7,5 8,2 6,3 7,5 8,2 8,6 3 x 43,3 85 x 175 0,9 A 136,56
POLB52100HD 10 11,0 8,4 10,1 11,0 11,5 3 x 57,7 85 x 245 1,0 A 147,25
POLB52125HD 12,5 13,7 10 12,6 13,7 14,4 3 x 72,2 85 x 245 1,1 A 185,25
POLB52150HD 15 16,5 12,5 15,1 16,5 17,3 3 x 86,6 85 x 245 1,3 A 195,70
POLB52200HD 20 22,0 17 20,1 22,0 23,0 3 x 115,5 100 x 245 1,9 A 228,00
POLB52250HD 25 27,5 21 25,1 27,4 28,8 3 x 144,4 116 x 245 2,1 B 313,50
POLB52300HD 30 33,0 25 30,2 32,9 34,6 3 x 173,2 116 x 245 3,3 B 403,75
POLB52400HD 40 44,0 33 40,2 43,9 46,1 3 x 231,0 136 x 261 3,8 B 489,25
POLB52500HD 50 55,0 42 50,3 54,9 57,6 3 x 288,7 136 x 355 5,5 C 665,00
(*) Capacidad Medida (Aparente) (Ver Nota Técnica: TS 03-020)
(*) Measured (Apparent) (Refer to the technical note: TS 03-020)
03/05/2019
DATASHEET rev.19.1
Serie POLB CONDENSADOR CILÍNDRICO TRIFÁSICO
THREE PHASE CYLINDRICAL CAPACITOR
50Hz
690V 50Hz
Referencia 50 Hz (*) Dimensiones Peso Bornes Precio
CN
Part Number 690 V 600 V 660 V Dimensions Weight Terminal Price
Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) Qn (kvar) In (A) (µF) d x h (mm) (kg) Block
POLB69050HD 5 4,2 3,8 3,6 4,6 4,0 3x 16,7 85 x 175 0.8 A 109,25
POLB69062HD 6,25 5,2 4,7 4,5 5,7 5,0 3x 20,9 85 x 175 0.9 A 114,79
POLB69100HD 10 8,4 7,6 7,3 9,1 8,0 3x 33,4 85 x 245 1.0 A 136,41
POLB69125HD 12,5 10,5 9 9,1 11 10,0 3x 41,8 85 x 245 1,2 A 144,33
POLB69150HD 15 12,6 11 10,9 14 12,0 3x 50,1 85 x 245 1.3 A 160,93
POLB69200HD 20 16,7 15 14,6 18 16,0 3x 66,9 100 x 245 1,9 A 190,84
POLB69250HD 25 21 19 18,2 23 20,0 3x 83,6 116 x 245 2,1 B 248,72
POLB69300HD 30 25,1 23 21,8 27 24,0 3x 100,3 136 x 220 3,3 B 376,65
POLB69400HD 40 33,5 30 29,1 37 32,0 3x 133,7 136 x 355 4,8 C 672,86
POLB69500HD 50 41,8 38 36,4 46 40,0 3x 167,1 136 x 355 5,5 C 753,47
(*) Capacidad Medida (Aparente) (Ver Nota Técnica: TS 03-020)
(*) Measured (Apparent) (Refer to the technical note: TS 03-020)
ACCESSORIES: Rubber Protection
Referencia Descripción Precio
Part Number Description Price
H19090601 Plastic protection cover for d=85 mm.(incl. Gland Ref: CT14001) 11,07
H19100601 Plastic protection cover for d=100 mm 13,37
H19116601 Plastic protection cover for d=110 mm and d=116 (incl. gland) 13,62
03/05/2019
DATASHEET rev.20.0
CONTACTOR PARA CONDENSADORES
KML CONTACTOR FOR CAPACITORS
Descripción / Description
Los nuevos contactores KML están diseñados conforme a la norma IEC 60947-
1 y son adecuados para la maniobra de conexión de condensadores
trifásicos de potencia. Gracias a su bloque de precarga montado en el
mismo contactor, se reducen las fuertes puntas de corriente producidas en el
momento de conexión de los condensadores y se protege a la vez el propio
contactor.
El bloque de precarga consiste en tres contactos auxiliares de precierre y
resistencias de amortiguamiento (2 por fase) a través de las cuales los
capacitores son preconectados a la red. Una vez las resistencias han
amortiguado los picos de corriente se produce la abertura automática de
los contactos auxiliares con el objetivo de no tener pérdidas innecesarias.
The new KML contactors are designed in compliance with IEC 60947-1
standard and are suitable for operating three-phase power capacitors.
Thanks to the block of preload build-in the same contactor, high currents
peaks are reduced when connecting the capacitors and protecting as well
the contactor.
The block of preload consists of three auxiliary contacts of preclosing, along
with resistance (two by phase) through which the capacitors are
preconnected to the network, cushioning therefore the peaks of connection
current. Once the preload resistances have reduced the current peaks that
take place in the connection of the capacitor, automatic opening of the
auxiliary contacts occurs with the objective of not having unnecessary losses.
Potencia reactiva máxima (kvar)
Referencia Pérdidas totales
Maximum reactive power (kvar)
at Ie/400V/AC6b In (A)
Part number 230~240V 400~440V 460~480V 500~550V 600~690V
(50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz)
Total loses (W) Price
KML12 6,7 12,5 14 15 18 8,98 18 Consult
KML25 14 25 29 30 35 13,43 36 Consult
KML30 20 30 33 35 40 15,56 44 Consult
KML50 29 50 58 60 70 30,66 72 Consult
KML60 32 60 65 70 80 27,9 87 Consult
KML80 45 80 90 100 115 54,26 116 Consult
DATASHEET rev.20.0
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS
KML 25 /
KML 12 KML 50 KML 60 KML 80
KML 30
Bobina de tensión
230 V
Coil Voltage
Toleancia bobina de tensión
0,85 to 1,1 Un
Coil voltage tolerance
Frecuencia
50 / 60 Hz
Frequency
Tensión nominal de empleo
690 V
Insulating rating
Endurancia eléctrica
250.000 125.000 125.000 125.000 75.000
Electrical endurance
Grado de protección
IP 20 IP 00
Degree of protection
Temperatura de
-25º hasta 55º
funcionamiento
-25º to 55º
Operating temperature
N°Contactos auxiliares 2 NC 2 NC 2 NC
2 NC 2 NO + 2 NC
Auxiliary contacts N° 1 NO 1 NO 1 NO
Peso (kg)
0,316 0,40 0,945 0,968 2,45
Weight (kg)
Montaje Carril Din o atornillado
Assembly DIN track or screwed
Par de apriete (Nm)
Contactos de potencia
Contactos auxiliares 1,2 1,6 3-4 3-4 2,5-3
Tightening torque (Nm) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Main circuit
Auxiliary circuit
DATASHEET rev.20.0
DIMENSIONS / DIMENSIONS
KML 12 KML 25
KML 30 KML 50 / KML 60
KML 80
