El nombre de más confianza en bombas y medidores
Tr a b a j o P e s a d o
H
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE DE CC
Dos Años de Garantía
Modelo FR1210C 15 GPM Modelo FR1211C 13 GPM
Bomba de Paletas Deslizantes de CC Bomba de Paletas Deslizantes de CC con Medidor
Serie 1200 Serie 1200
Con las Bombas de Transferencia de
Combustible de Corriente Continua de Fill-
Rite, usted puede disponer de potencia de
bombeo y confiabilidad en el sitio donde lo
requiera. Desde la aplicación para uso
portátil hasta las diseñadas para ser
montadas en tanques o canecas, las Modelo FR4210 20 GPM Modelo FR4211 19 GPM
bombas de corriente continua de Fill-Rite Bomba de Alto Flujo de CC Bomba de Alto Flujo de CC
Serie 4200 Serie 4200
hacen que la transferencia de fluidos donde
no hay disponibilidad de corriente alterna,
sea segura y libre de fallas.
No importa cuales sean sus necesidades en
transferencia de combustibles, Fill-Rite
tiene los productos adecuados- de Ciclo de
Trabajo Pesado, de Ciclo de Trabajo
Estándar, o bombas de Ciclo de Trabajo
económico y medidores.
Modelo FR 410 Modelo FR 411
Bomba de diafragma de CC Bomba de diafragma de CC
Serie 400 Serie 400
8825 Aviation Drive
Fort Wayne, Indiana USA 46809
Tel 260 747-7524 Fax 260 747-3159
www.tuthill.com Fabricante de Calidad en:
email:
[email protected] Bombas Manuales • Bombas de Combustible AC/CC • Medidores de Flujo • Bombas de Gabinete
Trabajo Pesado
H Dos Años de Garantía
Bombas de Transferencia
de Combustible de CC Serie 12100 C Serie 4200 Serie 400
Bomba de Paletas Deslizantes de Bomba de alto Flujo de CC Bomba de Diafragma de 12 Voltios*
Características 12 Voltios CC
Garantía 2 años 2 años 2 años
Construcción- Carcaza de la bomba Hierro Fundido Hierro Fundido Polipropileno
Máxima rata de flujo con la manguera y 13 GPM (49 LPM)*
15GPM (57LPM) 20 GPM ( 76 LPM)
boquilla suministrada por la fábrica (Dependiendo de la viscosidad)
Composición del rotor Hierro Hierro ******
Motor a prueba de explosión con dos
1/4 HP 1/4 HP 1/4 HP
rodamientos sellados
Consumo de corriente de la batería 20 Amp 20 Amp 20 Amp
Protección Térmica de sobrecarga Sí Sí Sí
Admisión 1”NPT 1”NPT 1”NPT
Descarga 3/4” NPT 1”NPT 1”NPT
Adaptador roscado para tanque 2”NPT 2”NPT 2”NPT
Válvula interna de “Bypass” Sí Sí No se requiere
Filtro incorporado Sí Sí No
Aprobaciones que aplican al Motor UL,cUL,CE UL,cUL,CE UL,cUL,CE
Diafragma accionado por resorte ***** ***** Sí
Válvula Cheque Incorporada Sí Sí Sí
La bomba puede asegurarse con candado Sí Sí Sí
Gancho para la Boquilla Sí Sí Sí
Paletas de Carbono maquinado Sí Sí N/D
Ciclo de trabajo 30 minutos 30 minutos 30 minutos
Opciones disponibles
Medidor de la serie 800C/820 (galones o litros) Sí-de la serie 800C ***** Sí- de la serie 800C/820
Medidor de la serie 900 (galones o litros) ****** Sí *******
Boquilla automática Sí Sí ******
Boquilla con válvula de bola para químicos ***** ***** Sí
Diafragma de santopreno para mejor
***** ***** Sí
compatibilidad química
24 voltios, 1/4 hp Serie FR2400C con motor de 10 Amp Serie FR 4400 con motor de 13 Amp Serie 200 con motor de 10 amp
Contenido de la Caja
Tubería de succión telescópica de acero- 1”NPT Sí Sí Sí
Manguera U/L con cable antiestática 3/4”x12´(3.7 m) 1”x12´(3.7m) 1”x12´(3.7m)
Boquilla Manual de 3/4” Manual de 1” Manual de 1”
Cable de suministro de potencia
Sí Sí Sí
de 3 hilos y 18´(4.6m)
Aplicaciones
Fluidos Compatibles Combustible Diesel, gasolina, Combustible Diesel, gasolina, Glycol-Etileno,Combustible
(No se deben usar con fluidos que tengan un kerosene, extractos minerales, kerosene, extractos minerales, diesel,Grasa,Aceite Hidráulico,
punto de inflamación de 100ºF o menos. solvente stoddard, y heptano solvente stoddard, y heptano Kerosene,Aceite motor, y Agua
* Cambios en la rata de flujo basados en la viscosidad del fluido.
8825 Aviation Drive
Fort Wayne, Indiana USA 46809
Tel 260 747-7524 Fax 260 747-3159
www.tuthill.com
© 2002 Fill-Rite 10M402
