Ponce CL
Ponce CL
!
I. Consideraciones previas.
I. La existencia del arte es necesaria, porque satisface exigencias racionales de nuestro
espíritu.-2. Exposición y refutación de los sistemas que explican erróneamente la superioridad
del arte sobre la Naturaleza. Sistema Católico Tradicionalista y sistema Panteísta.-3. Falsedad de
este sistema bajo su aspecto positivo.-4. Teoría del arte por el arte en su doble significado, como
derivación del Panteísmo.-5. Aspecto negativo del Sistema Panteísta.-6. Examen y crítica del
sistema que niega directamente al arte su preeminencia respecto de la realidad visible.-7. El arte
es superior á la Naturaleza.
II. En el arte cabe lo feo?
8. ¿Cabe lo feo en el arte?- 9. La fealdad entra en el arte porque completa y da unidad á la
idea estética, expresada por la obra artística. Opinión de Carlos Rosenkranz. Ideas de M. Guyau
sobre la necesidad que el arte tiene de lo feo.-10. La fealdad y la bellaza no tienen la misma
importancia en la obra artística, porque la representación aislada de lo feo es un absurdo.-11.
Misión del artista según Voituron.
III. . Lo feo en la Arquitectura.
12. La existencia de lo feo en las diversas artes depende entre otras causas, de la intensidad
con que reflejan el ideal y los sentimientos del artistas.-13. Carácter simbólico de la
Arquitectura. Arquitectura de los indios, egipcios, griegos y romanos.-14. Lo feo no entra en la
Arquitectura, porque ella expresa la belleza estática del reposo, que excluye el desorden y exige
la euritmia.-15. Hay sin embargo, una arquitectura fea. Procedimiento de Griveau para apreciar
la fealdad de un edificio arquitectónico. Es fea la Arquitectura cuando invade ó pretende invadir
los ideales de otras artes, porque entonces es hibrida y carece de unidad estética.-16. Momentos
históricas en que la Arquitectura decae.-17. Arquitectura híbrida de los romanos en el siglo II.-
18. Ausencia de belleza en los edificios del siglo XVII.- 19. Reacción contra el Barroquismo.-20.
Estado actual y porvenir de la Arquitectura.
IV. Lo feo en la Escultura.
21. La Escultura nace con los esfuerzos del espíritu humano por librarse de la esclavitud de
la materia. Deficiencia de expresión en la Escultura.-22. Procederes prohibidos á este arte.- 23.
Recursos con que cuenta para la realización del ideal.- 24. La Escultura es la encarnación más
completa del ideal clásico.-25. Lo feo no entra en la Escultura, porque el ideal clásico lo
rechaza.-26. Sin embargo, es fea la Escultura de los primeros tiempos de la Grecia, y de los
primeros días del cristianismo.-27. Igualmente feo es el arte escultórico, cuando lleva sus
pretensiones hasta invadir el campo de la pintura. Barroquismo escultural.-28. Solo Miguel
Ángel supo en Escultura, como Rafael en pintura, conciliar el ideal pagano y el cristiano, sin
salir del ideal escultórico.-29. Error artístico de los imitadores de Miguel Ángel.-30. Crítica del
Moisés, indispensable para apreciar las aspiraciones y anhelos que constituyen el carácter de
Miguel Ángel.-31. Pidáis y Buonarroti.- 32. Estado actual y porvenir de la Escultura.
V. Lo feo en la Pintura.
33.- El transito de la Escultura á la Pintura, se explica históricamente por la perfección que
fue adquiriendo el procedimiento que se empleaba en la producción de los bajos relieves.-34.
Origen filosófico de la pintura.-35. Elementos expresivos de que dispone este arte, para la
frecuencia la fealdad; pero, a pesar de esto, lo feo carece, como elemento estético, del valor y la
importancia que tiene hoy.
78. ROMANTICISMO.-En este periodo artístico, el espíritu se emancipa de las trabas de la
materia, para mostrarse omnipotente y libre. Origen filosófico del.- 79. ¿De qué depende la
aparición histórica del romanticismo?-80. Los ideales románticos no se olvidan, ni aún en las
épocas de mayor entusiasmo por las bellezas clásicas.-81. Existencia efímera de romanticismo en
el siglo actual.-82. El romanticismo que enseña al hombre á combatir contra las asechanzas del
espíritu maligno; que le recomienda la lucha y el sacrificio; que sustituye á los dioses finitos de
los paganos, por un Dios infinito y único, hace grande é ilimitada la importancia de la fealdad,
para revelar los misteriosos y complicados fenómenos, que se operan en la naturaleza moral de
los individuos.-83. Macbeth, Claudio, Waltenstein y Franck, creaciones románticas que
personifican la fealdad.-814. Pero las obras en que más resalta lo feo, son sin disputa las que se
deben al genio de Víctor Hugo.-85. Error artístico de Víctor Hugo.-86. Descrédito del
romanticismo y exageraciones del realismo.-87. Estado actual y porvenir de la poesía.
VIII. Conclusión.
88. Procedimientos empleados para descubrir la presencia de la fealdad en las obras del arte,
y resultado conseguido con el empleo de esos procedimientos.
/ )0
/$ 1%$0
/$2
3
+3 %)%% !45$% 67) $*4%%)0 8* 9% " 4*) $ 9%$)%$
$)$%#$ " !%$0 :*$%4% " ( $%#$ $ !1$ ;$ !)%4$%)$
%;% (*!)3 $ $ % *$!) 7 %0 *$0 $% )%%)0 %; "
)%) ) %)) $* 67) 9%$%0 !#%<) %)) )$%0 #$* "
%))%%)0 " )$% *%) %)%0 % %7) " 3 % *$$* "
=!# :*6 ) %)>% 9%$)% %$%? @)0 " $ !$ )$
)$$ () (( $%$ " % $ $3 ;%;0 " ;%;%1 !%)$
$5%* (*!) ) $ )*) $%$4( ) $7 ) ;%*% %0 )(
$* %6%7) !? !%)$ (!# !)) $$ $$ 4%%0
!0 %( 8* ) * ) $ !*)0 8* %$%) ) $ 6$
!%0 8* * ) $ $) /$ %0 8* ( $*4% )
$1* ;%%7) %)$)0 ;%* $)% " %))% (3
$$ )($ %)$ " $%! ;%;$ #%)$ " !:0 $$ $%%)$
)$)$ 1 4%: )!) % $7 *) $%$4$0 $7 *) !$
!%) $ #$ 3
%$ 8* $ ()0 " ) 8*% ) $* ) $;%% %)$$
$$0 $ $* % 4) $ #60 $ 4%7)0 $ % 8* $% * "
) )*) ) 9%0 " %6 ) *) *)% ;%;%) " )0 8* )$;
4%: " ))!) $ ))$ 8* $% %) !*) ;%$%# $ ) *) *%7)
4* 6 " )$%%3 $ #6$ 8* < )$ 4 " $ ( $ ) 8* )$ #%)0
) " $*) 1 )*$ $5%*0 $ %? $ !%%7) $>#% 8* )$
*$)0 49%7) ) * ;; $# $ ( !$ *$ $ $
!%)$ 8* (!$ 9%!)? 8* $ %$%)0 #) " $) )
)%* " %60 ) 8* $ )$ $)$ $ %) " $ )4*)) ) $
;%#%)$ %)$)$ 3 " ) ;% $ (5$!0 $ $
#) %7)0 $%4%% " $%)<$? !1$ $0 8* )$%*" # %!)%
(*!)% $ $;)0 *) (!# !*0 " *) ) $* !* $ ;%)
$*$ %)$3 C<$0 *$0 ! $ * $%$4 $ )$% %
8* $)%!$? ! $ <0 * 4%: 8* ) !*) ;%$%# )% $ %)0 )% $
%6? ! $ * $# $ * 8* 67) )%# ) $
%$ " $ 9%$)%$? !0 ) 4%)0 1 $ $ %) )$* " $)$
1 )*$ $5%* ) !% $ !)$$ %%)$ *( %%3
+3 ) $%# 8* $ $*;%) $ ) $% ) *) ) )
; " *) $*%% ) %%2 %$)% %)%)$ $ )%%7)
)$% $*$%; $);;%!%) %)% )% (*!)3 $50 )% )
$ !%))% $# *6 ) $7 $ 8* () %$% )
(*!% 8* $ ( :*6 1 $ $$ )%;$ $ $ #$ 0 "
%%!%%7) %;%)0 $%) !#%<) 8*$ 8* ) 9%0 ) ))
) * %!) ! $ %!$0 $%) *) ! )*#%0 !%%)
(%7$%$ ) 7)$ 8* () %)!%$%#3
$ >%! * )) $ $*$ 4%$74%$2 7% %%)%$ "
)5$3 %!0 ) )% %!) $*%% $#
*60 *$0 $ ) 9%? !1$0 $ %!4 9%%7) 8* 13 ) *)
%)%%0 %0 $5%* (*!) $ (# ;%7 < %)4!0 $%) %$ " $%) %!1 )$0
($ 8* *6 ;%7) " ))%7) ;# $*) $*$ 4*$ "
)$/) *$ #3 7 1 $ % $ 8* $ $%# #63 $
*#$ )$ )#5) " %6#) #0 8* ) ) *: (#5)
)$; * ;%7) %!%%;3
D $ ;%) 1 $ *$ 8* 9% ) $$ <!%)$ 9)% $
#$ 5$%$ $ :*%)0 :$ 4; $*$ %)$$B D %7) %!4
(!#0 >) *) $ %!%%;0 $ 7 ) *) $)%!%) " )*6
%$B D * $$) $%) < %!%!) 8* 4%7)
) %!%%; ;%7) ) *:B3 3 3 3 3 !:)$ 9%%)$ $
$* 8* ) ! :4$ 1 $ " E) $)0 *$0
)%($ 67) " #*) $)%3
$* )5$ ! )% $)$%#!) $*%% 2
9$%%7) 8* ( $ ) 7) ! )%2 %$ )$!%)
(*!)0 %) $*$ %%$0 # !: 8* *63 >) $ $%$!0
*"$ 5 )$ $ () ) )% " $*$ 4)$$ !$ )*$%$$0 ) !)%
!)0 $*$)% %;%) $ 6 % $ " ;*%7)? $ !)%4%$
*%$%$ 1 8* $ ( ! 8* )$ $%# ) #%) % %0 $
8* 4%)!%) " $*%6 :*%7) ) *) ) )$$ !$ $
8* $ 4* $ $ $)%$3 $ #$ %)*#$ $ %)0
:$ 4%4% !0 );) " () ) *% %!$%#%%1) $%$%
1 $ $%%%)$ $ $)%$3
A3 % )5$! 8* %;%)%6 0 ( !)%4$%7) !1$ 9)
%;% (*!)0 8* )) !*) ) %$ )4*) ) !1$
#$ $ %)%$3 ) $* ( %0 $% 4%7) 4!
" $ !)%) ) *) 4% $5!# % *3 $ *%)$ %
% " #%6)%) 4) $$ $0 ;6 8* $ ) ) $
9) $%4% ) $ *) 4;$ $5%* $<%3
F3 $*<$ (# $/ #;!) $ $%$!$ 4%$74%$0 8* $% #%)
)) *) !%)% $# )*6 9%) ) %0 7!
$ !7% 9) 1 )$ $ $ %)%7) $ 8* )% ) %!)
$*!5 8* $# $0 $)%) $5 $ #)4%%$ ) 8*
)$)!) )$ %)*) 3 % <0 %)0 #%) (!# !%)$ " $
*) ) !$ ; " *) *%7) !1$ )6 8* $ 8* )*6 40
(" 8* )*% $ )$*)$ 8* <$ $ %)4% 0 "0 ! %
%);%# 8* %*0 * 0 $ !$ $ " $#% 8* %0
* )*63 $ *%!0 )%)>)0 ) * !%%$ $%) )%
#%!) $ %$ $)% !>) " )$% *%) $ *) ; %
8* )!%7) $ #$ )$ *$ $ " $ !1$ %))$$ "
*$ 8* ;%$ $ )%$$ *$ *)%;$3
) ) / 9%* $ *!) ()$ ;%$ # $0 )
< $)0 %$$ " %$0 8* ") *) 9! *$ ()
)$%$% (#%% " 4%7) )%0 ) %)%4)% !$ !)#
*% $%) %% !% 9!) * )) " 7 8* ))0 !)$*$ " #0
;%% " ;%*0 $ %)$ %$ $)%!%)$ " $ $%)$ #:$ 8* !#*)
" )? ) $ ;6 %)% 8* $ )$ $*$ 9;5$ " %)
;%$0 ! % H*!< H*%)" I 8* $
)!$ ) 4) )*$ !0 " 8* ( $;% ! ) %7) $
!%#$ #$ 8* () )8*%$ )!# " % %!$J3
G3 $ $)%!%)$ " $ %$ 8* ;) $ ;$ #$ 0 $) $%)
%$* ) !$ ; " 4 !$ %)!% 8* $ $)%!%)$ " $
%$0 8* )) ) )$$ *) )!$ !% !*) !%0
8* $% $ # )*60 $ !$ ;50 %%6 " *% )%
5$%0 ) #$ 8* () !: !)% " !$ #%) $)%3 D ) 8*
%;% % : *)%;$ (!$ 8* * ! $%8*% $ )8*%$
" %%$$ !%)$ 8* $ $%)) )! $$ ! )%4%$ $
C%)0 %$0 E* $ " B D 7) ))!$ 8* )$ $ " )$
)*$%$! ) %))$% !" 8* $ %)%!%#$ " $)%$ 4$$ % *
K) 0 $ %)$ " $ *$ !#)0 $ <%$ " !#% $
%$:$ *% %) " $ E)(*B
0 $ *) %$! *% $*%% $ 4$ 0
L ! "#$%$ & ' ($ $) *
!%)% #$* <$0 $# )*6 " (!# $# %;%)%3
!1$ 8* 5 * %$ $ 8* ! %)% $)$%#0 !
%)%;%*%6%7) %0 ! !)%4$%7) )$!%)0 $1 $#
)*6? " ) $50 ! $*#$%$)% 0 ! 4%7) ;%;0 *$0 !% #: $
$ $ %)4% 1 % 8* %#%!$3 " #6 ) 9%? $
)*) !1$ ) ):*) 8* ) $ $0 " %)% )% 4%)% (!#
) <$$0 " ) )6 1 %$%) *% 8*3 ( #%<)0 ) $ $0 ) $
%)%;%*$ )% ) $ )$)0 )% $ ) $ $ 9)%$ <)3 $
))$ " ) $ *) $* (!#0 8* $# $0 %7) "
!:!%) $ #$ )*63 $ 7) " $ #6 !:$ 8* <
$%) ) $ %)$ $* %)%;%*%0 !*;) 1 $ *) 4! #0 " *)
;6 %60 %7) 8* :) $# )*$ ! 0 $ $*%%
%))$# 1 8* )$ !*) $ $)%$? 8* ) $ #$ 5$%$ $
) )$!%) 8* $ (" %$$ " )4*$ ) %? 8* ) $
#$ $ ; ;% $5%* 8* $ ( $0 !1$ $0 8*
8* $% ) $ #:$ $3
!1$0 $*%% $# )*6 ) *# ) )
%$? 8* (!# ( %#% *! 8* $)0 "
)%!%) $* %!% " 5 $ !" %4%%7) 8* $ # (
:*$%% " $ %;%)$3 $0 *$0 $*% 1 )*63
L3 0 ()$ 6 $$ $ *$ " %$0 $$
!%)$ $ " %)$0 $ %( $) " )8*%0 D$1 %$ 8*
$% $*$ *%)$ 8* $ 4 " : $7 #B 40
0 " 0
8* $ 7) !)%4%$0 !)5 ;%;%)0 10 $%) !# 0 !%% ) $*$
*%)$B D7! " 8*< ) 4 ) $ ))$ !%)%$ B
$5 ! ) )$!%) ) $ ;0 ) )*6 ) $ #3
# *$ ) $%% #6? )7 ) 9*$%7) #$*
4? 8* 4%) $)% ) $ ! $ $*$% )!)
#0 ) # %)$$ % )*$ $5%* ) 8* $ 6
*%)$ $ 43 9%$) #$ !$$ ) 8* $ ) $)%
42 $ $ % * ) 9%) ) )$$ %$% " ;$%7) $*
$!#) " 4% *? " $%) !# 0 9$%7) " 4*6 ;%% 8* () %#%
$* * () 8* 1 ;%$ $ !%# * $ *) !%7)
;!) $<% 8* 9%!)!$3
0 $% #%) %$ % " !%4% )*6 ) # :$
!$% 3 ) # %;% !!) % ) $#5
%)$)$3 $% ) !*) ;%$%# ))!$ %!4%7) " !0 (" (
9% % $%) ) $$ !)$ ) $ *%)$ 5$%$ ;6 8*
$ 8*%) 9(%#% *) $ $$ ;%3
%!)% $<% 4 ) ( !*( 8* ( $% )%3 ) $
*#$ %)$0 )% M0 $5!# !%)#0 " )$ 5 ;$
#6 #: %)%$ ; $ " )4*$$3 *) $%%$! !% $ %4%7 "
4! 4* ;)3 0 *$0 $%# 8* 1$% % 1 40 #% ) $*$
!%)%$3 >) *) *: (5$0 $1%$0 1 C*) " 1 ) *$0
$$ %)$ % 5 % ) 4$ !1$ $ %#*$ 8* $ 45)0
8* 4! " 9$%7)3 * ) % !1)% 8* 4 !
!) $<% !67 1 %$%) *%$ ) $ *$ 3 % %7) %$%)0
*"$ )$/)6$ ) 4;#$ 1 )!4% )%$!0 : :*) )
$1* )%7)0 $ $:)$ $ *#% )
6 $)% %;%) ) )*$ ; %3 5 8* "
*;%) *) %!)% $)% ($ ))$0 5 $ !
$% ) " !% 8* $ ( $)$%# ) %)* #%6)%)3
!1$0 ) !)%%$!0 8* $% )%4% )8*%$ %#0 $
% " )$)( 5* $ $)%)$3 (*!)% ) " %
) $*$ %!4%)$ " 4$ #) ) $ %)$ )%0 *) %7)
) % %$! $<% $ %!$ )%$? $%! 1 )%%7) 8*
4:) %))$% $)%!%) %$%)3
N3 0 7! ) 4 ) $ %)$ $*%$ BD 1 !%$!
%!)% 8* 1 #0 ($ *) 8* %$ $)$ )8*% *) $7
)$ !*$ $)$ %!)0 *$ (0 $%)$ #$% " $):$
#*B 70 $ %0 4 ) ! )$ ( $ #6 1 8* $
$%0 !) 8* $! ) 8* *) %!) ( 8* $) !1$
%))$$ " 4> %$ $ "$ *6 8* $ 8*%#) ) $* $*4%%3 $0 ! %
$)()60 %*$ )%)* $ 5$ ( %)$0
!
; 67) $ !1$ ()2 $ ( ) )$% 8* %)
!)%4$ $ %0 $ 4$ %;$$ $5%* ) $*
$);;%!%)3 % 8*% $) ;% $5%* ) *
$%)% 40 !) ) %;0 8* $ *($ 8* %) 4)
)*$ ! $*)) 9%$)% !)$ ) 7)%$ ! % " $*$
#$1*$0 $ $ $ 8* 40 ! $) !0 $7 !/ 1 #6
%7)0 1 #6 %)1!%3 ;% $0 ! % *"*0 *) *( ) )%;$ $%)
)>!? )%)% ;% 0 ! % 46$0 )%)%
$%$)%$ ;)%$3 ) $ $% * 8* $% $) ;% %)%;%* 7
$%0 $ %$))%$ )) ) $ $)%7) ! !) %$0 $7
(( $ $4*6 )%%7) )$% ;%3 $ 4$ $)0 *$0 *)
4! 9% $ !%$%$ %)()$ 1 9%$)% 4%)% " )3
+O3 $ (%#% 1 4 $% 1 %)))% 8* %$4* #2
)*) * ) !1$ 8* *) * $*)% " %;3 C% *
)$%% !)$ ) !%% 4 8* ) !# $*$ $)%)$0 *%)
$50 !7)$*$ ! %#*0 *$%! " *% # * 40 #*$
% %) ) 8* $ ) 1 #0J $% ) $*! 1
3 ) $)%7) %$ 40 8* ) $ !1$ 8* *)
!!) ) % !7)% $ );% ) 4%)% " >%! <!%) $% !%$!0
$;%<)$ # ) *) * )%%7)3
!)*!)$ 8* % " $ #$ 8* )$*"0 $5!# 8*0 * *% !)0 ;
!0 %)%;%*% 8*%'%$0 $ ( %)*$ %6 )
$* !%* #6 9$%;3 $ !%$!0 4 ) $1 ) ( * ) $ 0
*$ 0 4*6 8* $ ;) ) $*$ *%)$0 ) $) ) )$0 )% )
%$%$%#$ 8* *) $#$ < %)4%) % $ "$0 *" #%)% ( $%#
%6%7) #60 )%!%) 1 4 # 8*%7)%3
) $ %)$ )%)%0 ) $ *($ !$ " ) %;% %)% $ )
4 !$ ( 9)% $*$ !%)%$? " $% 8*%* )4%$ $* %!)%
9$ %!) ;% $%%* !0 (" 7 %!) 8* );)% )
$$ %%%7) 8* %) 4 ) !<% $<% *) %4%%3
4 $ )$*)% %!%# *( ) $ $)%!%)$0
) )%$! ) $ %$0 $ )!%)$ 8* $#) $ !%$%$$ % *$
)%)%0 " $ $ % 8*%* 8* #*$ $ " (*"
%7)? 8* 9% 0 * (6 $)? 8* $% )8*%%
%!*## !%0 " 8* $ ); " *) ) 4: $
%%)$ 8*0 * )$ %$))$0 *#) !)5 )*$ ;% !3 4
) )0 *$0 ) 8*%* ! !) %$0 8* 9$ #6
$1% $0 " ) #6 %)1!% %7)3
+A3 " $%) !# 0 *) 8*%* 43 $ ( 0 %% 8* $;%
:*6 $# !)% ) *) $% %)$0 8* (5)
;!) %)9 %$)%!%) !<% 5$% *) # 8*%7)%3
%$ ) 1 $ * 8*%$%$ 8* #) )*% ) $ )$*%)$
8* *) $ !%$ ! #$3 )50 $50 ) 7 ) )
%$$%%7) $ %;$$ $0 1 9%* $ %)$0 1 %7) 7
);)%)% $ )$? " $7 *) $ $# $*% *$)%
*) $$ )%%)$ ) %4%% 8* $ :*6 #0 8* $ )5 *)
# 43 "0 %$ 1 $ $$ )6$ $1%0 " $%!) 1 $
)#$ $*%$ (($ %;* $ * % ; " #6 *)
*%7) 8*%7)% !%) *) !)$ !% " !1$ 93
#% $ 8* % $ $* *) !%7) ) %;$$ $ 8* $
: $# %;%$ ) !1$ 7 !)$ $%) %0 " 8* *)$ $) $
$ 8* !$ $# ) !%7)0 )$ $1) $ %$ 8*
!$ )#%3 $ %)%% " !)$%#0 " ) 8* %;* ( )$%$%
" %7) 7 $%4%%7) $ #$ )*; %% $<%3 !
!%7) * ($ ) <)$ %;$$ " ) $ $%$ < %)%;%*$
*) !%$! <)0 $ #6 *) <) ) 0 *) $% )
$%0 *) %)%;%* ) %)%;%*3 ( #%) $ !%7) !% $% ) 1
$ %;%$ !$0 $*$ 5!%$ $%;$3 $% <)0 $%0 7
%)%;%* $$) $*$ %)$ %$ ) $ (#1 !%0 % $50 $%)
% 7 %!) $<% 3
) ;6 9% $ "0 8* #%) * 4%$ 1 $<% 7 1 $ %)%$
*$0 %8*<!$ 1 8*%*0 " !!$ :! *) % $%3 ) $
$ !)*!)$ %7) ! * 6$ *) 1 !*" ;$ *"$ 5!%$
$*) 8* 8*) 1 %68*% ) $ 8*%* " 1 ( ) $
$ *# $%7 1 *) * 9/0 *) %)!%%0 #$0 $*") $5
4 $<% 8* * )!%7) *) *!)0 *" 4*$ )8*
$)1) " )*!) $*4%% $* $%$ ) $ *$ "
( $)$%# % %# $ $%%)$ < %)8*%*$ (*!)%3 %
$%6 8* # 9$ 8* $* )*6 $1 ! 1 $;% $*$)1*0
$ # " $0 *) $ ( $)$ 1 *!) $# *) #$0 *$0
) * $ $%) 41 % 8* ! *) "3 $ % $0 $ %)%$ " $ %%$0
;6 $%) )0 %) !$ #60 )% " )*% 1 *!) ) )
) $* " #: *)3
+L3 ) $% QC0 " )$ %)%%) )%!%) 5$%0 *( )
$% '!) " $% :%; *: ) 8*%* %%7) *)
$*0 *" !) 7 $% !%)) $ !7 # ) %0 !* )
)%0 ) !)% " $ ) $/3
$ 4$ " 9; )%$ $ $% 4*) )$*)% 4
%)$ 8* ) !$% 9*$%;%$!0 8*%$%) *% ) $ $*$
)$*%)$ $ 8* (#5) 0 *$ $ *)
$% 8* (#5 % $)% !0 " 8* )5 ( $*$ !%!%)$
%<)$ ) #%) $ $%#5%$ $$0 *) %! %)%7) ;**$3
$ %$$ ))) $* )%7) ) )!)%7) " ) $ )$?
*) $ " %)$? $8*#:) )#!)$? !*%) )%6$2
%) 4*$$ *!)$ " $ 8*%) $* #6 " $)%6 1)$ )
*%)$ ) %($$ ! %)>%$3 *) ) :$ ) $* !/
8* %) ;%$ 4 8*%7)%0 >)% 1 8* %) ( $%
*) %4%%0 $$) $%) %$%!* " ) $ $ %)$ $**3
#8*%$! )67 *) *!%)) " $ ) %)
*%$ QC0 " $ $ !7 ) % $% !*3 E$ !)%)
# 8* $ * % *%0 45; " *:*%$0 "$ )
$*'4$ $ 8*%* 8* 5 $*!) ) $ #$ "
%%)$ )% *$0 $*$%*%$ ) $*$ %)) M)%$ " $7$%$0 8*
$%# $4!) $7 1 %) " %$0 1 %)% "
$*!#!%)0 " ) 1 )0 )% 1 #3
)*)%70 ! % 0 1 *%0 1 4!0 1 $*4%%
)!) 4%)%0 1 8* $)%!) ) 7 *0 7 ) *?
" $ $*$%*" 7 *) 5) ; 0 !: 8* ) )% $%%;!) 0 )%
$%%;!) *;3 $0 $ $) ;%$%# ) $ %)$ 8*%7)%$ $#
) %7) ) $) $ $)%!%)$0 %$ " 1 *) < 8*0
! % %)0 I) )5 :*$!) )%) >) 10 *)$ %!$ 8* ;#)
%)$*$6 ($ $50 ) $*$ !#%$ " $* ! *$0 " 8* *$#) !)$
# 8* %)0 )%0 8*7)0 *%J3
% * ) 0 $%) $$( 4* 8* % % ) 1 $ %%7) %
8*%*3 ) 0 ) !0 :* ) $* !"0 <0 $
%! !)*!) ) 8* $ () 6$ $ ;%% 8* ) 4 4* $
$$ $ 0 " 8* * 1) $%; (#5 %);% 8*%3 %7 "
$ $7 ) % ) E!%)% " E)%)%0 7 ($ * " $;5 )
!)$ *%)%0 " $7 *) $ (*#%) )* " 4% $
#%)$ $ %!%) 7 $% !) " ) 4%7)0 $
$# ! *) ) )%0 !)% " $/0 ) 4* %)*%
(*% *3
+N3 !:) $ $$ ) 5 )%)* !*( %!0 " $5%*
(*!) 8* ) $* $);;%!%) $*$%; $7 $ %)0 :!1$ 0
#7 #%$ $!#6$ *) $;%* ) *%)$ " :*%% !
E8*%$!0 ;) *) $ *) )%!%) 8*%*2 4*
$*%7) !) " 4!$ !)$3
< (5 1%!) $/$ $ $ <$ ) 8* 8*%7)%
1#* " $%$4%7) 1 9% )%$ #$*$ " *%$0 " )% * 1 $
$7$%$ ;%$ ! ;%7 $ $ 8* $%! #%7 )
$) 8* $*$ *%)$ ) )$) ) (%#%%$! " 4$3
,O3 " 8*%* ) %) 1 !%)2 %; ) $ %;$$
$%$0 *)$ $*%) $ !$ " $ #$5%$0 $ $% :%; 7 !1)% " )
4) 8*%)$ () ;%;% $% $% QC0 ) $*$ 4$ < %)$%%63 ) $
%!$ 8* ;%;%!$ ) (" *) % 8* $%!#% )$!%) < " 8*
$%1)$ ) $ $ !)*!)$ $ %!%! *) $ *)% $!$
*%$ %%$! $ %0 1 )4*$%7) " $)0 " )$% *%) 1
*$)% #6 ) ):*) )*$$ )$*%)$? *)8* !$
%$!) *) !%$ ! #$3 ) !#% ;)% $ $)
)$2 $ )$ %$ 8* (" $ %$*)0 " $ $))$ #!$ 8*
$ )) " $*;)0 $5 ! !#%<) $ )$ ) ) )$ *%$
%)% %)*$%0 $) ) $ * 8* ) !!) ) :) )*;$ ;5$ $
#%1) 8* %<)$ $ 0 9% % $5 $ )%)$ ;)%$0
* 4 ) $* $)%6 #$ #$ 8* % %)$3
C3
,+3 (!# ;)6) $%! ) 5 " )60 $7 $%$4%7)
$ !1$ * )$ )$%$ 45$%$ 1 $%$4%7) $ 9% )%$ 8* !%)#)
) $* ! 1 !% 8* $ $*$ 4*$ %# )*1)$3 )$*"
*) (6 7 *%%6 *) *; *$0 ) $ %!$ 5$ $* %%7)
$# %? !1$ *) 4* $)%<)$ !%0 8* )6!)
$*#"* # ) #$) $$ # *$ $$ " $$ 8* )% %##) $
%)!)%$ !*0 )% !%5) $! ) <$ $ $*
$)%3 ))$ ;)7 )$*%)$ 1 !1$ ; 8* $%$45)
) $ $ )$%$ *0 $%) !#%<) $ 9% )%$ $5%*0 " ) $ 8*
)$*7 *%% 8* #63 $ $$ *$ 5$%$ $% *%) $
;*%)$ 8* $%! () !: 1 $ !)%4$%)$ %)% )% (*!)?
)% >) ) < !" #% 8*%*0 ))7 (!# ) $$
#$ 8* ) *) %)%% ) )0 9$%7) ! $*$ %$ "
$)%!%)$3 %$$ ) *) # 8*%7)% ) 5 % 1 $*$ )!1)$2
I(< (5 8* $%)? (< (5 8* %)$ ;$$J3 )*6 45$% )5
!$% $; !%% $( $ $0 8* ;#) $*$ $%%)$
(% 9%$)% !1$ % " $* $)) $ 4 %#3 $5!# 4*
$ 4! !1$ * 1 $ $%*%7) (*!)%0 $ 8*
!%) < $ (5) ;%$%#$ !%)% 4! $# % ($ *)
$ <$0 ; " )4*$!) 9$3
$%!) %;% $5%* % %)7 *) )*; 4! 5$%2
4! ) 8* $%7 ) )%$! ) % " 4! $
!6 * " !)5 !1$ !$3 ))$ $% ) %70
!)$ !7 %)!) $*7%0 8* !%5 (!# ; $* !0 $*
%)%;%*% ) !)$ )4*$%7) " *) ! !1$ ! 8* 8*%*3 %)
!# 9$%7) % $ *) ) $%) % ) $**2 ) * % ($
$%4%% #6 1$% $ 4!$3 )$ 4 $1* ;%
(*!) ! ) $* !% )% $%) $) 1 $0 )% %*%$0
)$ !*$ %)%;%*% $%%* ) ) %;% " *(0 $%) %)!;%%6) $*$
) $ %$%)%;$? " $ ) !%$! 4! 8* ) )*6 ;%$ !3
* (*!) $ );% $50 ) ) $ $)%)$ $*7%$0 $
8* ) $ *) ! $5!#0 $%) ))%7) " ;%;%) !%$! $5%*3
,,3 (!# $ $) ) $** % $*
9%$)%0 *$0 ) $ %*%6 ($ *) 9(%#% ) $ $
$%$ 8* (5) $* $)%7) ) *) 4! ) (*!)%0 $%)
*) $ $$ ;%;%)$3 8* )$ * # $ !*" $7#% ) $*$
%)$2 ) * $ !$% 1 %0 8* $%<) )$%
$ )% " %7) $ 4!$0 ; $1 4)$ 9$
$$ $)%!%)$0 $$ $%)$ 8* *#5) !:$ 8*$3 ! $
5 )$ *%$ $ 9$%7) % ;% !0 8* $
(%#%0 !%) $%) *%6%7) $*$ #$0 4*6 $ );)% ) 8*
$** # #$)$ 7$% 8* !*; 1 1 $*$ *%)$ $
$0 $ %)$0 $ %*%$ 8* %)) $ (!#$ ) ;% !*))3
8*5 8* ) # 9$ $ $ !%4%%)$ 8* *$
;% $ $0 " 8* 8* $ %)() 1 $)% %)0
$%) $ %/ ) $* % $)% " $%) %);% *) ! :*%%%) ) $
!!) 9/3 ! * $) (!# ) %7) " !$
8* 1 $ $ $ (0 $ %!% 1 !$ ) %)$) ) 8*
!%)6 7 )*" 0 *$0 $** $7 $1 ! 1 4
! %)%;%* ) ) 8* * 9$ * ) *) !!) 0 "
$ $%) !;%!%)0 $%) *(0 $%) $3
,-3 $0 !%$! 8* )% # *% %;%0 )% )) ! )
!% 7 ) $3 $1 )$%!) #% 1 9$ *0
#60 %0 ;% 8* $ $%# ) $ %*3 D 7!
$ $ ;):$ $%%;$ 8* %) )!%7) 4!$ )
1!%$ " !:$*$$0 $% $ $*;%$) ;$ :B $)* $ *$ *)
$ )%%)$ %$$ #6 $*%3 I ) *) * $)* (#0
$% )%4%0 5 $ *)0 9 %$ $ 8* %$ $/ 7
%$%!*J3 % ) $%)$ (" 8* )$* )% 7 $ );)%)%$0 8* $
;%$ $*0 $ )$% 8* ;<$ $ % *$ : $ $*#
)% $ !%!#$ 8* %$%!*3 I (" #6 1$% #: ;$%*$ 5 %$
7 $$$J3 ("0 *$0 8* !% ) $!# )$0 )% ) %)% )%7) %5*0
$$ ! )%4%$ *%)$ $*7%$ $##%$ ) $* $)*60 *$0 ) $
8* $%) *) )!%7) $)$*0 )% *) $ < 1 $ $)%$ *) $
$ ;%$ $*$ ))$3 DH*%<) $1 ;%%! *) $%7) !$ 7 *)
%) )$% *) $ )!) $**$ ! %); 7 )
%1%$0 %$7# %7)0 C)*$ %B $)% $50 $5 %$ ($ )
*) $ !#*%!%) 9%)0 4% 1 $ $ )8*%$ " *$ 8*
% %) ;%$ #6 7 (# % % #%) ($ *) )
)) ) $ $0 $%) *) 9 ; $$ $%;$ 7 $*4%
!%)$ *:*%$$3 $** #%5 $* !%$%7) " 5 $* *%) $
!!) 8* $;%$ $%%7) ! $)* ) $ #$ 8*
*:3
,.3 $* ) #0 *$0 ;%$0 $% 8*% !))$ ) $* %
$4 %7) 8* $*$ #$ $1) !$ 1 %6 * !1$ ! )
% " !%0 ) ! " * $%) 8* :!1$ $ *
!%)% $5%* $# !%3 $ %)6 ) %)%! ) 8* ;%;)
%)) " 9) ) $ 0 $ 8* $ )$% ! %6%7) !1$ !
% 1$%3 ( #%)0 $%%$! 4 $ *) )$)%2 !)5
8* $# 4! 1$% ) ) )0 " ) $ !%$! #6
%63 $** )% 1 4)% $5%* $# *0 )% 1 $ $# 8*2
9%$) !#$ ) $ 6 " ! %!*##$ 8* ;) $ )%$
!1!$ 8* * ;%$ ()%0 )$ ( $!%% $ *# %$$ " $0
8* >) ) $*$ >%!$ $!%!%)$ 4* 6 )*% ) $;% $*
%;%%6%7)0 $ *$ %)% )%$ $*$ !%$!$ !%)$3
,A3 $ % $ $ 4! 1$% ) 0 4 $
$ #$ 5$%$2 !#5) #6 ) *$0 ) #$) $
$%)$ 8* ##)? (5) %)$)$ $ $)%)$ %$ C*)0 1
$ 4!% $* *? " ($ 4% * $ $ $ 8* $ (
$*#% ) 4)7) %) ! %); %) $ $ $ #6
8* )) !%0 %$%) $5%* " )) 67)3 " $ ()
!*%$? $*$ *$ $) ) #$ 8* % <;R8*0 $7 *) #6
5 );)%$0 " $ $ C)*$ %3
0 ) $%%$! $ $)) 7 $ 4%) ) $) $ %$%)$
!$ %)%;%*0 $ %%)$ $%) <!%) ;%0 *( $%) * $
%$ " $* ) " " 8* ) ) %#0 $%) $
$)%!%) 8* 40 * *(0 ) )%$!0 $ 9/ 1
$ $)%)$ $*7%$3 % $5 ) 4*0 4 ) $*$ $ %!)$%)$
$5 $1* 8* ** 4% 1 )*$ ;%$3 4 ) )0 *$0 ) $
8* % 1$% (63
,F3 %) !# 0 $5 8* "$ 8* ) (" $** 43 (" )
40 " !*#) $ *%)$ $*7%$ 8* () ($ )$$
$ %%$0 $$0 *$$ " 4)%%$? !#%<) $ ) ) % !%$!
%60 $ 8* ) !% %!%%7) !$ %))$%) $ !$ " %$ )% *$
)67 % * ) *) ) % %)%3 )$% *%7 ) $** 8* %$
#%) )67 ) %)*2 %)60 )$ ) )% * " !)? "
5 %$!) % < %)!% $*$ #$0 " %!)% (%$7% $*$
*$3
,N3 $ 8* $% *%) 1 % * ) ) $* $% " ) $* !)0 $%) 10 $%)
)%0 $%) %! %)%7)0 $%) $5 ) ) $0 $7 )6) !
!% $*$ 4)$ 9;50 " %)4%7) $*$ #$ 5$%$3 )*$%$!$
*)$ 9%* )7!% 8* $ $*#5 ) $*$ $*$0 $ *$%)
%!%0 ) ) ! <9% 8* !)5 " %7) 5)$ 4*) $*$%*%$
9 %* 7 );!%) $*3 )<%$ $0
4*6 ;%% " )6 ):*) 8* %6) 1 $*$ $)%)$0
*) %))) $ *% ) $ !%) ) ($ %5*0 *$ 9
) 9$%7) $ 4$ " $ ))%$ 1)%! 8* ) $ 4* $%#
;$0 $%)7 ) 1 $ %!1 )$ !1! $%*%7) )!%!% *)
"$3 % * ) 0 4*0 *$ *) 8*$ %$$ 1 8*%) $ #%7 !% "
!)0 :!1$ %!% " !)$ !/ ) 9%7) $$ %)$
$)%$ $**0 " 8* (5 ); $* ;$ <)% " $* 4*)
%! %)%7)3
-O3 ) $ $*$ E*)% )%) *) ( ;) $ $%0 ) ; )%
%!$%) ) )%%!) 1 $ 5%$0 ! %$<$ 8* $*%7
*!# P*% ? )%) *) $ !$ % )$% $*
%)$%%7) " % $)%!%) % %$ 8* )$%*" 4) $* 13
$ )!$ $ *%)$ !$ 7 !)$ 9$ 8* # ( ((
$ %)%!%# $**3 $) )4%) P(;10 $) " ) $ #$
" ) !)? $* $ ;* (% *) 1 ;6 8* 9$ )6
1)%! %$ (#0 !*$ $;% %# 8* ( %;%) )*
*) *# ) %)7% " $%%$0 ! )$ 1 %53 $* * $
)%$ " % )$ ! %!$%7) 8* * )!3 ) %$ "
#*)) ## ($ $*$ %$0 $%!#%6) 4*6 " $*%% 8* )
5) 4 ) *) (!$%) 1 *) !%$%7) $%3 (" 8* $*" 7
!%) $*#%!% 9$%7)? " )% ) $ !1! $%) % *0 $
!%# " $))3 ) $* $)% $ $ $$% ) *) !*
)!%7)0 " 1 $ $50 $ $ 1 %)$ $*%$3 " $%) * $
%)%)$ 8* ! !*$$ %)))% !/) $%! $ #$
; <)%0 )% %)$ ) $0 6 ) #!%) " )) 8*
* )$% !$ 4*) $)%!%) % %$ " !$ 4 4!
)0 ) *) !%$! < %)%!%# $*3 %$<$ $ $*#%!0 " % * ) ( $%
>)% 8* ) <9% $!#$ (" % )) " 9$ ) $ 4!$
1$%$ $%) : 9)% " %7) <$$3
-+3 %1%$ ) 7 ($ 52 )*)%7 1 $*#%! 8* $ % $ ) (#5)
!)% " 8* % 1$% )5 #$1*$ %);)%#$3 $0
*% $ %4%* ) 1 $* !: $* 1 $* $* %$4)%) 8*
$)# 1 P>%0 $ !$ % )$$ " $$ %!)$%)$3 * P>% $
$*0 ) $ 8* ) $ ( ;%$%# )$%7) 9$ * %))$ " ;%;
$)%!%)0 $%) $4*6 9(%#% *) $ !1$ ;$ % %$0 * $%!
$ )4*$ " !%$%$ !) $5!# 7 5? $ !%)
))% 1$% " !%$! $*7% ( $# 8*%%#% )
$% ) " $ $% )%4%0 ) % " $* !) 9$3
E%) $ %3 H* 1 %)* % $ ) $ ) $ #$
)%$ $% C )$ P33 *$0 % $ 4(0 !)7 $ *) ;*
! 9%)%0 ! !*: 8* %!%!%) E*( %% " %!7)
)$0 8* !%5 *!# 4%7) 8* )) %! (#5
)6 #: %)4*: T*9%$ " 5$3 7 )$ " $3 %$0 $ %$ ) )
*) 8* %)* % >) ) $ 5$ $* !" $)0 )*)% !)$ 8*
!) 1 $*7% 8* ) !!) $ ; ) $*$ *%)$
%!%%;$0 *$0 ) $) $ $)%!%)$ !1$ ;%;$ " !:$0 $%) $ !1$
!)$ " %!%$ *: #$ ) 8* $ (5 ) $ $)% 5!%0 $
8*%* $1% 8* !)%4%$) $ $*$ $**$0 " )$%*") 4%% " %
1$% 7 % 3
-.3 % % ) %)*0 (%$7%!) )$%0 $ ( ) $**?
!% $ !%$! *$%7) *6 4%$450 $ 8*% );)%!%)
8* <0 $ )*) ) %!*$ )$% 8* (!# $)5 ;$ %6
9%!)0 )%) )%)% $%0 $1)$ 41% " !7)%!) 7
$1)$ *) $%!$ ) $ #$ 8* < !%$! ;) ) $*
!%)0 *) $ 7% 1 $ %)$%)*%)$ $*$ %$ $0 $" ;6
$* )%)% " 8*#) $ $%%)$ # " :*$%%3 $ $$
$%%)$ " $ $$ $$ 8* $ %%!) " :*$%4%) $%0 $ );%%) )
"$ 8* ;*) )(# *!%0 $ 8* ) %%7) %$ $ )%7
$%) %)! $5%*0 $* )#6 " 9)% $ !% "
%!$%#%% 8* $ ; * );%) 1 $* * *$ )*63 ))%<)$
)% " %$%) ) $ 6$ )0 $50 $** )4$7 $* #%%
5$ 8* $%$4%%$ $$ )*;$ 9% )%$ <) (*!)0 " (*# ))$
8* 1 !%$ 9$%7) !$ 9)$$ " !$ 8* $ 8* # 1
$ %)0 ;%)%) 1 *#% $ ;%70 " 1 $%$4 $ $
$%%*%0 %)*0 !>$% " $52 $ $ $ !1)%$ 1 $ 8* )
# %;%%6%7) " %# ;%;%) < %)%;%*3 $ !)%4$) " *$%)
9% $ 4$ " $ %$ ) %*% " ) 5 %$ ;%
%;0 ) $%%7)0 4!)) *( " !%) !)5 1$%
% ) 1 !)5 $*%0 8* $*) $*4%!%) " %*)4 $#
$ $%)$0 )8*%$ 4%% $%%* " %( )3
-A3 E)4%%$ ) ;%$$ ) $ (#5) 1 #*) $ * $ #$ 8*
%)* *0 $% ) %$*$% !) 45$% !$ <)*0 !$ 9$%;0
!$ %2 0 8* ) )%) 5$0 )% %;% %$ 0 ;%;%4%
" !% 9$ " $) 3 *6 $0 %)!%) ! $0
$ %!) %<)% 1 $% !%$!0 %!$%#%%5 *) $)%7) *8*%
)*60 7 *) !)%4$%7) 4* 6 8* 4*$ $ ) 5$ %)*$
)*$ !0 $% ) $ *$% ) ) ) *) %)%% 8* $ 9/ " *)
*$0 ? 8* ;% " % 1 $ *%)$ %7%$0 *$0 )
!*) $ $)%$0 *6 ) $ >)% 8* %) 9%$)%? $ $!#$ !#%<)
%))3 " $*0 *6 " $ $!#$ 4%%) )%!%) $ #:$0
%%7) $*$ %$)%$ $%;$ " %*%6%7) 8* %)*
3
) $ %)%%$ $5%* " )%)% )% 9%$)0 )% *) 9%$%
$!)0 ) $%7) )%% )$ 8* $ 4%) 1 8* )
% 4%)% " )%) ) $ ( *)% ) *)%7) %)%$*#? " $% $ $ %0 ) $
*%)$ 8* %) ( 8* $ >) $* !) ; $ )*60
$)1 !7)%!) ))6$ *60 $ $!#$ " 3 $50 %)* 1
41%!) ;$ ! 8* $ $% ) $ >) $* $)% " *%1
% %)% $)$%#3 $ $):$ 1 8*%)$ ;%0 $ !% )
$ () %$$0 )% 4) $1* *) #$%7) ! $ $**?
$%) 8* )% ;) $*#:%;% %*%6 " )) ) !>%$ "
;%$ %)$ ) $ $ )$ #:$ )%!%)2 0
" # 3
%)!)0 %)* 8* ) $%) 4! ;%$%#0 >) 8* $*#%) 1
;%% " ) 5 $5%*0 $ ;< %$ 1 ! ) $ $*$ #$ *) >%!
!)0 %#*:0 8* 4%) " $%) *%6 $ 4!$ 9%$ $ #:$
$)$%#$ %) <0 $ )$% * 8* $) *) (( ) $ #$ %7%$ ; "
#62 %! 9%* $ $#6$0 " $ *)0 % "
)*%7) $ ))$ 8* %!%!) 1 $ %)!%)$ *) ) $< 8*< ))
8* $* " !#$3 %) 8* $ # $ ) @) " $ 4%7$4$
$*0 8* ) %)* $)% $ %#*:0 " 8* " $ :* $ *6 "
$!#$ 7 $* ) $) $%) $%$0 %;$ 8* $)$%#%% "
$ !%)? 8* ) ) )%#*") !#%!%) $ #:$ 8* $
%))3 $ @)0 8* %7 $ %$$ !)$ !%) ))%
* %)* ) (%)0 ) $ 9% !*" 7 %!) )%) $*
%) *) ) $)$*%$!3 $0 *8*% 8* $ 9%%7) 8* $
*60 $ % 8* ) 8*%; ) %!)% %#*:0 %) 1
%; 1 $ *) 4 %)%$)$#0 *) %)4*: $2 #6 $)$%#0
$*") $50 1 %)* $* 1 1$% < %)%;%*0 ))$ $7
) $%!$ $% )$ %)%%;$ 8* ) 1 $ 4!$ *) $ #$%7) "
)% $**3
-F3 !) 41%!) 8* *) 8* %$) !%$ 9$%;$ )
$$ ! $*$ * 9(%#% < %)0 $50 $ 4$ " $)%!%)$
54%$ " %$ ! $ $%)$ ;%)$ " ;$$0 $50 %)%;%*%
(*!) 9$%1)$ ) *) !$ !*)%%7) ) %$0 ! $ %) <)*$ "
$*$ $ 8* $%!*) %;% ! (!# 1 ;%$
$1* %) $ !%/$ " * $%! )*;0 $%! %)$)
*) %$:3
(" ; 1 %)*0 $%)%) %)%4) ) $50 8*
$% )%4%%7) " 8* ) $) 1 $ %%!$ " %)$ 9% )%$0 8*
) " $ % )) ) $ %)%%$ %$0 *) $*4 %)4*)%
)%!%) $* !%$%7)0 ! ) " $ % )) $ $ <) *)
$*4 $ %$ $ ;%) $))3 ;% ) $* % * $
$) $ %;% %3 ($ 40 8* ) %) 8* ( )
8*%* " ) $** %) 8*5 *) 9%$)% :*$%4%3
%)* $ *) !1)% 9)%2 !%7 $ !)5 $( 8*
$%%$! (#5 ) $ $ $*$)%$ 8* )$*") )*$ $)%0
8* $5%* *% !)%4$$ %#!)0 $%) #$0 " $%) 8* 4*) 1
) ) $* $ $ $ " !$ 6$ ) $ !%
! 7 $* !)%%7) " * ) $ $%)$ %)!$ 1 8* $# !
" $ %)4#$ %%$ 8* $#) ) ;% !: 8* )3 %4% $5
)% $# $* 4** ! (*!)0 $ !#%7 !#%<) ) 8*
$ )5 % )% " )*6 (!#2 : !%1$ ! #:
!% " 9%7)0 ) 1 $ % * 8* )# $* !>)
% ) " $* %<)% )%6%7)3
-G3 %)))% $%%* (!# ) $7 *: $$ 4$0 $%)
8* !%$! %! % !$ ;% < %))$% 1 *) $ !)%4$%)$ $*
% $)%0 8* 0 )%) 8* ) 5 $ *% $ ;%%$%*$ "
$!$%%)$ !%0 8*%%7 *) !$ % $%0 1 ;6 8*
)$)(# 1)$ *% (%6) 8* $*#5 " 8* ) (% $)% %
)$% $* %#3 *$ #%)0 $ %!)% 8* $ % $5%* $#
)0 1 % $# !%0 1 $*#:%; 9% 4!) %7) 8*
4 ( %)*3 ) *) * %7% # #*$$ 9$%7) ;%
! (!#? ;% %;0 8* $ $ $ )< %!)3
$ !%$! $ %; * 40 8* < $*) $ %$%)$ " $
*($0 $ %*)4$ " $ $%$ 8* )%) >) ! 5) 9%$0 $% ) $
;% ) )%$! ) $ !)$ *$$ $ 8* $% *) $ #*) "
#0 $ ! " 43
!1$0 %)* 8* $7 $) %)% $)$%# $ #:$ 8*%
$7 $ (( $%#%% )$ " ;$$ $%$ ) 61
1 !)* ) 40 $ %$ 8* $ $7#% " *) " (
) %)<$ !%$! #60 $)) 4 !0 8* ) )$% 4
45$% 9$$? #%) %$ $%! 8* $) !%% $%)
%% " $%) %% $ )!% " #6? $ % 0 ! %
C%*)0 ;%1 41%!) 8* )$ *0 *$ %$)%) $* "
%0 41% $ !)$ );)%) " %$%#*%7) *6 "
0 # %!$%7) 8* *$ ;%$ 4 1 8* %) 8*
*% 9$ $ $)%!%)$ !$*$$ " $ )$ )!%)$ 8*
!)) " 9;5) 1 (*!)% )3
0 %)* 8* 4 *) ! %# $ 1 $)
) 8* %) !$ %)%! " !%$%$0 * % ($ 9$%7) $ $ $
%*$ " %$ 8* %$%) *) 1 *) (!# $ !1$0 * % ($ 8*
! $ $*0 %)* 9(%#%1 1 )*$$ :$0
$):$ %*$ ) $ %)$ *$ 1 $* 4%$)!5 %)%;%*3 !
$ ;%) 8* *)$ (!#$ $ %$%) *) $ 7 $*$ ;%*$ 7 $*$ ;%%$0
(" 8* );)% ) 8* %)*0 8* $%! # $) 4 ;%%
9%$)% " $ $%*%)$ " $ $0 $ ;<
!% 1 #%: 4 *) $5 9% 5) $*) 8* 3
-L3 4 )0 *$0 ) %)*? ) # $ 8* $)%7)
*) $): !!) 40 %! $)%7) *) * 45$%!) 43
4 1 ) ); ) $ $ )$ %)*0 )$%*") $)%!%)
5)%! ! " $* $)% ;%;%)? $ $0 8* 4%7) 4!
;%$%# ! )%) % $**0 )% $ $%% $ )
!%$! 0 )% $ * ) !%$! %7)3 0 !%!%)0 $
$%)$ * ))$0 $ 4!$ % 7%$ %$ " #$ 7 4!$ $ " 4$3
!%$! !0 $5 ! )%)% ! * !$$ #: 4% * *)
<) 7 *) 7)0 *6 $ 4$0 $)% ! *) ;$%
4% * *) * 4 $% $ )$% ) $%0 ) $* 4! *!) 9%3 $ $
!)0 *$0 8* ) %) $ $)%$0 1 !)$%7) 48*6 "
#%% ) * ) ) % * %* $)*% )%)%0 1
! 67)3 )1$ %) $ ) " $* ? )
7)%! !%)%8*% $ 40 $*$ )$ 1) *%$ " $4%)$3 %) *
$)%7) #6 $%%* (%<)$ ;%$%# 1 ;6 * $*1
4 45$%0 1 !) $ !)($ *) 47! 8* :) %#%$0
*) $ $ !% ) %%7) *) *6 %))$? " $)%7) 4 !
!) *1 #6 1$%0 $50 ! $ )*#)$ 8* $ %$%) *) )
(%6)0 ) * )% $ "$ *6 $0 *) $ %)) )
$ " $? 0 #$) $ %)$ ! " * $ $%#
;$%7) $ $)%!%)$ $%) 8* $ $ %)% $%) *$)%
7) " %# :* ) $ 7 )$ *0 $5 ! $ $%# !#%<)
)6 !0 ;%7) $5%* )$ ) *) * $%*% #62
*6 $ $%! !/ " !% $ $!#$3
-N3 $ %)%4)% ) 8* %)* !% $ 4!$0 8* $ * ) $ )
) 8* * % ($ $%$0 ( $* % *$%7) "
8* ) $ %) $% %!)%0 *$ %) % 1
%!%!% ) 5 " 4%7) 1 $*$ %)$ 8* $ ( !$ %$
>) 8* !%$! %%3 $ ) 8* 4%$74% )% 8* $*$%$ )
!%; $ *%)$ *) 8*0 ! %)*0 $ $ *$$
9$%;$ 8* !%) $ 9%%6%7) $ $)%!%)$ !$ 4*)$0
1 $)%7) #:$ ) %)$% )%4%)$ 8* $ );% )
%)%4) ) $%0 " %*$%7) 5$%0 ) %)<$ %)%3 ) $*!)0 %)* *
$ 1 % 7 %% % ;%;%) ) $7 8* $1 ! 1 )
) %; $*#:%;% %)%;%* %)1)$ ) 9%$)0 $%)7 !#%<)0
8* %) ) $* *9%% !)$ 8* ! %#*:0 %) $ 4!$
8* $ ) ) $ $)%$0 " % 8* 4%: " * $ 4* $ "
7)%$ $$ %)%;%*% $%%*3
.O3 $ %$$ $ () $%%$ $$ $ %%)$0 8* $%) !#
$ )%$ *$ *%$ 1 *)% 8* $)) 1 # )*6
$) (*!) 8* $ *) < %<)% 1 $% !%$!3 $ *%;$
%7%0 ! :! *# ) )*$$ 5$0 5$ $%) * 4*6 "
) 5 % () %$): ) $*$ 4;$ % $%)
) $%)$ # " 0 !6 ) 40 ) )! "
!)$*$3 $ ( $% !% 8* $ ( $;% $) 9%$)% 3
)()$ *% 8* ;%; " $ % ) 9%0 !)) 8* !
5) #) $*$ $$ $% ) 8*%%#$) %)$*4%%)% " #%%!%)
$*$ %)$ ) *) *!) 4*6 < %))$%3 ) 40 %$ *
*) # ) $7 *%0 $%) !)%4$$ " 4 1 $*$
$!:)$ ) 8* $ ( 4! $% ) 8* ;%;2 8*5
%!)% $%7 % # ? ) $ $ #)5 $%) *!)
;%0 0 %))$% 8* )% 1 9%$)% 8* *
) $*$ #$0 *) $ $%0 ) ;)6 ) $ 1% $ !%)0 8*
!) $*% )5 ) #% )%%7) ) " $%#3
# %$ $46$ 8* $ $*# % )4!% ) !*)
" !*) ) )$ $0 8* $*$ *$ $%) ) )$$
$%!5 " %)<$0 )%8*%) )$)% " %)%4)% 8* () )
%);$%!%%* " !)%3 $0 *$0 %%! %!)% 8* % )
$ %$$0 $ 8* $7 1 $ %* $ )$% *) $%)% " ; ) ?
) #) $ )% 9*$%;$0 )% 9 $2 %!0 $ (5 $% )
%0 8* ;% ) $7 $ %))$0 $%) <!$ 9)$%;? ) $7 $
$%) !1$ ? $ *)0 $ #% 5 1 )%$ #%!)0
8* ) (#%!$0 $%) *0 *) !*) !)$*$ 7 % )$ $) 45$%$ 7
!$? " 8* ) ;%;%!$ *) ;% $ " $8*%%#%3
$ %%$$0 %)% ) $ % 0 $%)7 % 0 "
) $ *%$0 $7 $ 8* ))#)0 ;)) " % )%4%) )*6 $0
1!$ (!#0 )%! 7 )3 *( $ *%) !#%!%) $ $*$
#$0 4%7) ! $ $):$ 8* ) " *6 " $)%
$ !%;$ 8* )) ) :%% 1 8* 9(%#) ) $*$ $)%)$?
0 !*" )$* 1 % ; 7! *) %7) 5$%
$) 1 *) %7) %;%)0 8* $0 #$$ ) 6 $*$
7$%$0 !*) !% " ) $ $5 ! *) )!% 1 8*%)
# )%8*%$? ;%) 8* $% $ $%) % $0 8* $%
$ )% !% " 8* $*$ :$ ;)0 %; " )) (*") $*$
*%)$3 # 5$% ) # $ $# )*60 8* $ ) $
$%#0 )% $ ( 2 ! # $ %;% % ($ *)
; ) $% " ) $<)0 8* $ $% *) ; )6$ %%7)
*$ #60 *$0 $ %;# $5 )*$ !)$ 8* $%) *
*!) $) * 8* *# $ ))$ %)6$ 8* %)
(!# ; <)%3
!%%$! !$% 9*$%; $ ) *) $% ) %!)%0 *)
!)%4$%7) ;$% " $ !%)? %%$! !$% ; "
);)%)0 $ *) %%7)0 *) $*$ ) !% !%)3 1$0 1 $
$0 ) 9%$ $%) !%; )% 67)0 *$ < $) 1 %%!$ " :*$$ 9% )%$
)*$$ !0 " 1 %))$$ " *#$ $%%)$ )*$ )*63 #0
) )% 4* ) !$ )% $ (%6 $ $;%7 %7%0
*%7) " %#%): 1 8* (#5 $ *#0 4%) $5
)$ *) %;%%6%7) ) " ;% $ " *) $% <% "
$!%63 V *$$* ;6 $# ) % $$) ) !% %:)
8* $ $ %)%$ " $ $ !50 :$ * $
$*!#$W
) $ < %)* ! )* 0 $!7 ) %)6 8* 9%$5 )
9%0 " ! 8*% $ );%%$ !% $ $*#5 $; M)60
$)4) " 4 !0 # ;%%0 4)%? 40 )
! !/? " %!)0 $%) *%3 $ %)* 4 8* * )#
1 $* %3 X* *5 #$ )$ 4%7) " !)!%)? P*;)
# ) *) ) $#%6? " $ )%#*5) !$ )3
;$ $)#) $)$ $%$0 " ) $ $*$ $$ 4%)( "
%$%) *% 8* $*$ $$ 1 %!%%7) $ $ I $J C% %% !$
)5) $)$ 8* !$%)$3 ) 8* %$ %! %)%7) "
) 8* 50 ;%%! $* %!0 ) ))# #: $* %) $ $*$
!$%%)$0 $%) $ $*$ %$$ " );$ 8* 9% 5 *) %8* %5*0
4: $ );)%)%$ " 4!%$! ) 8* $ )5 *#% 8*
9)*# 1 $ $% ;%%$3
..3 *!) 4 $ %)*0 *)8* 6)$ %4)$0 ;6 8*
*$* 1 $ $ $ ( %6 $*$ $%;$ %$3 ;% (%<)$
$ )*$%$!$ $%;$ ;*%7) )$0 $ $%)
%)!) 1$% %7) $ 4!$ $**$0 $ % $ "
!)$0 " * #$ ! I $ #%)$J0 ) 8* $ $)$%# "
!)%4%$ 1 $*7%3
8* )$ *0 ) $7 $$ $ %)$ $**? %);
!#%<) $ !%)%$ !>$% " $52 !>$%0 $ 4*$%7) %)%!
$ $0 $$ ;%%)$ 4* %%;$ " $$ )$%%)$ %)$)$%#$0 8*
)$%*") !1 % % " 8* ) $ () !%0 !#% 4:$ "
%)%$0 ) $ %)$ " %$:$3
>%!0 %)* %); ! $50 *) $ ( %)%!)
7%? 8* ))$ $ * $ %$ " 9% $)%!%)$0 $%)
8* $ $):$ 8* 9(%# $ () ) $%*%)$ !%)$ " $%) 8* $)
*$$ ) %7) !%;$ %$$3 ) $7 ) $ 9$%7)0 !%) $
$ $ 4%$)!5 " $* *0 *$$ 9$%;$ 8* ) #$) 1
%)*0 8* ( !)$ *) ):*) 4!$0 ;%$%#$0 )$0 $
$) $%*%7) %)%3
) $ $$ $$ $ *%)$ %7%$ #%) *) %4%$ 4$0
8* *)% $<%0 %)%$)$# 1 # #0 ) * 9%$% ) *)
%7) 5$%0 8* * %6 %$ 8* ) $) $ $*"$0 " 8* ) $
) $)$ 9%; );%$ ) *) (%#%%$! )$*#3
.A3 "0 %)* ( # )*;$ 5!*$0 " 8*%% !" )%$% 8*
8* 45 ) *) ) $% QC? 0 1 $ $0 $%! %$
!*( 9)% 8* %$%) * 1 $ #$ %)!$0 8* *%$ )
%!0 *$) (" )*$ $!# " !%%7)3 # %#*%$ $ %)4%% 1 $
#$ 8* $ !%$!$ %$$ )) 1 $* %)% )%3 % %;%$%7) #:0
$%% ! $ % ("0 $ >% % 1 %)*$%? $ $$$ %
)$!%)3 )$ ) ; " %0 ) #$ *) )%!%) %!% "
%*2 $ %)%$)$# ($ %)$*% ) $ $ !$ $# (*!)3
40 % ) $0 4* *) ) %$0 8* *; *) )% ;$0 49%; " 4*)0
" 8* *; *) %$)%!%) :*$ 6 %$%) *% #*) !3 %) )
)*$$ 5$ ) # )4%) $* )$!%) ) $ 5!%$ $($ :*%7)
!% $* ? # $ 4%$74%0 ! 5 ;%0 8* 4%$45 $*!
$ $ )%!%)$ (*!)$3 7 1 $ % )$ *%1 ;%7) %$ "
*6 $)%!%)$ 8* ) %)$) 1 (*!)%3
(( 8* ) # $%)%$0 $ $) ) 8* $ )%$ )*$$
5$ !%) $ $ " $ %)%%$ 3 ;$ *) $5%* " %#%%
%)))%0 ) 1 #6 )$*) $7 $* % $)%!%)? !$ )
%0 >)% 8* )$% *)0 $ );%$ ) :* *$ %( " ):
*$$ ;%$$ < %6)$3
)*%0 <$! ( *) #$;%7)0 " $ 8* ("0 ) $ %!$ 8*
;%;%!$0 $ !#%$ " ;*%)$ 8* ( $*4% %)% )% (!#0 ()
!%4% $ $*)$ % %$$ )% $#) %)$)$0 )% %)) ) %)$% 1 $
%$$3 % 8* )#%!$ $ %)0 )$ 8* !5$% " % %$3 8*
)$%!$ # $ (*!)%% " $%0 " ) (%1% " 5$3
(!# " $% );%%<)$ ) #: $ $)%)$ %7%$0
$1) $ 9!%$ : 8* % %)* ) $* %? $
%$ 8* $ %$$ *) 8* (!# $'! % C3 *$%)0 $ !1$
) ) $ $ )%;$0 " 8* 8* (" !1$ ) ) (!#0 $ $*
%)% )% " $# $* 67)3 $ $ 8* $# *) %)6 # $%$3
C3
.F3 !>$% ( $% *)0 1 ) $ %$ %!%%;$ (%$%0 ! ( $%
*) 6 8* ( %) #$ )%;$0 " ! ( $% *) %%!
8* %;$%4% !% !)$ )$%*" 9(*#)% " %8*6 ;#*%
!)3 ! $ (!#$ ) $%! () ;%;% :*)$0 )% () (#% !%$!
* ? *) ;6 8* $ (*#%) $ !%4%)$ $ ) *$ " $ 6$ )
!% 8* 9% 5) $ )%%)$ %!7 %$ $ :$ ) 8* $
$#%)3 $ %<)% $7 ) !>$%2 9$%7) $ $)%!%)$ 5)%!$ "
4*)$ !0 $ !7 1 " $*!#$ $ *#$? $ $
$) !*0 #) " 6$ ) $ !$ %)? )< % " ;)% ) $
5$$ %)3 *% ) *) %)%% 1 *) $%! % 7 1 *) %):%7)0
(" $ $*$ 4$ % %$$0 ;% $*$ !>%$ !%$
9$%7)0 4$%) $*$ !%$$ !#%)%)$ $)%$ 8* #)
$5%* " )$) ) )*$%$! 1 %)$ %$%)$ %3
.G3 $$ $*$ ) () $% # *) 50 $%)7 # %)$) $
$% $3 )% !) ) $*$ *$$ " #6$ $ *) %;%7) !>$%
)% M0 )7 $ %)%$0 (%)$ " $$ 8* ) %) 8* ( )
)*$? $%)7 $ %%$ 8* $ (#5 4%) " ) )% ) $
!)%$ $* !% %* %3 %$<$ )%7 $%) * $0 $ !>$%
9$%; " $!) 8* )$/ *# (# " 8* $ $!%%7 1 )*$$ $!$
) $ %!$ 5$ %$%)%$!3 $0 $% #%) $ % " ;%) %)4*)%
!>$% %% $# !)'! $$%) #%'!#%<) $ 4*
* 8* %%%7) !>$% % ) )*$$ 5$ $ >) !$ ) "
)$%#3 ) $ % $ $ 0 #: *) * " $%%* ) %)$ "
;%;$ ! $ 4$ 8* *50 $ >) %%7)0 *) *$#) % 40
!4) " %!3
.L3 $%$! !*$% $ *# $ (# #$ $#
% * *$ 8* %$$%%7) <$$0 !%5 $ !#%)%)$ !$
;%$ " $ $)%$ !$ %;$$ ) $* %))$%3 $ )$ " !%$ )$ $
(#) %$*$$ $ !)$ %4)$ % %)) $5 $ !$ !
$ $ $ !6#) " *)5) 1 $* ;6 ) 1 $ )$%$
!$%%7)0 " $5 $ )% *) %)$*!) 4! $ $ 8* $ >)
$%%7) *)0 $ $ !1$0 % %)# $ $$ !$2
) $$ !%$ 9$%7) % )6 *) ) $0 !*" :$0
$%) !# 0 )6 !)3 ) 4* ) !$ %!)%
$ % 1 !>$%0 " 5 $ $)%!%)$ 8* $ 9$#) ) )5) ;%7)0
4*)% " )* 8* () !)$ *) !5 ;%;%) " %3 *#%)#)
!>$% 1 $50 )% 8* (" $ ) $ %$$ %%)$0 8*
$*) *%% ) $ #6$ !$%%7) !*$% %$ $*$ !%$
9 <%3 !#) ) 4*)% !% $*$ ;$$0 8* %$
$ >) %! )%$ !>$% *5) *) 4 # 53
.N3 $0 $*: !>$% 1 $5 8*%1) %# #$*!)
)$% 1 0 ) !)$ %)%)%0 ) )*$$ 5$
$ $ $ !%$! %! !>$%$0 *$0 $7 $ ! $ )6 9$
$)%!%)$ %*%6$ " )$0 !%) *) !5 8* $* $
(( %)$) " #3 !*$% )$; !#%<) $* *)!5 >)
*) $ $% <%0 $%! 8* %$ $ !%$ "
!7)%!)0 $ $* %)$%%7) % < %)%0 $ !%$!$ 4$ "
$)%!%)$ 8* ( 4%: ) 3 ))$ ) *# !( %# "
)8*% $ $)%$3 !$%%7) !*$% $ $ ) *) 9%$)% $*"
8* ) # ) $)% <% $ #$3
AO3 $*% )%)% % $% ) $ #$ %$%)%$!0 $ !)$
4;%$ ) ()% 4%$74% " 5$% 8* $ ! *# %# $
%0 *!%) *) !%$%7) 1 $ *$ ;%)%0 9)%) :*) )
$*$ !%)%$ %;%%6%7) 4*) " % $ ;%)% 8* ) )!# "
%)) 1 $* !%3 $0 *) ) $ !%)%$ $ <$$0 0
! *) 1) $;%7)0 $% %$0 ) " !>$% 8* !6 "
$%0 ! $ )%0 1 $*$ 1%$ " !)%$ % %$$ )5) !*($ *)$
) ) !*$% $ ()$3
%) !# 0 ) *%7) 4% " 9 8* (#5 $% !>$%
) $ % $3 $ 4%$ %$%)$ ) %)*:) !>$% %))%) )
)*% 5$%!0 $%) !>$% $% ) )0 ) )%!%) 1 *)
)*; <) 5$%2 $ 7 !! 8* $%) : $ %
$* % )0 4* !%))!) %$%) $;0 !5$% " !:$*$ $*
9$%7)3 % C 4* ; $ 4! !*$%3 *
9$%; 9% $ ;%%$ %$%%) $%1$%0 ;7 ($ $
!>$% % %$ $ !5$ !1$ #$ ) $ 9%$)$ ))$0 " >) <
!%$! !*$ ;%$ 6$ !7%$ !/ $ %;$$ $ 4%%
%;%)3 (67 $ !1%0 *"$ $)%$ ) :*6 # 7$%
$*($ ) $ $;$ " $!)$ 1%$ *0 8* !%%) ;%$
$ *$$ #%7) 8* 9% ) $ !$ 4)$ " !*))$3 $ !$
%0 4% %0 %% " !%9%% $ % $0 7 *) )*; !#%)%7) $
$0 $ !$ (%%0 (%4% %0 (%%% (%!%9%% ) $ 8* $ )$ "
!%$ )$ $ (#) %$*$$ *) !) )*; !#%<)3 ! $ ;0 $)
% ) !%7 ) %%7)0 *$0 $!:)6 $ % $ 4*)7 %$%)%7)
*) $ ( !$ ) %;$ %7) $ $?
!%$! %! 4!7 ) $* $%$! !*$%0 *$0 %4)% $ $$0 "
%67 $ !#%$ 8* )%#*") ( )') *) $ !5$ !1$
!%$0 >) $ (!#$ 9/ $)%!%) % %$ 8* $$%)
" ;%;%4%3
%) !# 0 $ )0 $*#%!0 9$%7) 4 %) " ! $%) 8*
%!)# 67) $ %$%)$ $ 5$0 $ 9 <%0
%7) %)0 ; " $% )%4%%7)3 !%))!) %
%) $)%!%) % %$ " !/ >#% % $
%!) *% $ $ 4$ " $ $ $%%)$ 8* ) % * 5*
#% 67) (!#3 1$ !7% 8* !7)%0 !)5 <$ )
$%! )$))3 *)8* $ )# ) <0 $)% %!? !% ) 9%$5
*$ 8* ;% *%7) $ $)%$3 ) 0 $$ 4$ 8* ) < $
;5) ) !) *#) ) ) $* 1 ; " % *$0 ) % " *
8* 4!$ $ %*%$ )*; *3
A+3 ) *7 !*( %! $ *6 " *$% )')3 "7 #%)
)0 ! 8* $0 8* (" ( %6 !*$%0 $* %$
) $*$ *%)$3 $ )8*%$$ )$!%) (*!) () % $%!
$!#$0 !%$%$ " $%7)3 !>$% 8* $ (#5 $!% #%) "
$% ) 1 $ 9% )%$ #0 8*%$ %))%6$0 " ) $* $4*6
)$ *% %)*: 8* )$%$5 ) !)%6 ) ) %)%0
9 0 $ !$ ;$ *0 ))$ :*) ) 9 $
$*(1#)$ #$ >) )%)$ $$0 8* *##) %!%) "
!%%7) $ 4%$0 9%1)$ %$ ) !*" )$ $%*%7) 1)%!0
)% !*" *$ $)% * 3 $ ;$ $ !6#) $ !$
% %$$ ) *) !>$% (%) " 0 8* $7 5 ))$ ) $* $%%0
*) $ $*( ) 0 7 ) *) $%)3
A,3 $$ #*$$ 8* %) ) $% Q (#) 5$ ;6 !1$
4*)$? " *) !>$% ! #: $1) %# 1 $ 9*$ $)
$%0 $ $)7 $%) ) $% QC ) 1 %)$ )
$ $))% $%%7)3 $ $%;%7 ) $ $ !%$$ 8* !*$0 $%) $
!%$ 8* ))$ $ (#) ) # 2 (%6 ) %$%7) " (#%% 8*
# " $)% !*$%0 <:$ $#$ $ *9%%#) !**!)3 !%!%7 1
$*$ #$ *) $ *6* ) <%0 *) $ 4*)!) % %$0 *) 1
%$%)0 8* 7 *) ; ;*%7) ) !% $) ) 8*
"5 !>$%0 (%<) ) ) $*$ ;$ ;5$3 ) $ $*$ !$%%)$
$ () *)%$ !)5 " !5 ) ) 4*$ 6$0 8* $ <$0 $%)
)*$ 8*0 ) 5 1 *% $*$ 4$ %4%)$ " !%6$3 $
4$$ !7)%$ $% *) *)$ 1 $ ) *) ; !50 ! $>%$ 8* 1
;%)% %;%) ; $5%* ) *$% (*!)%0 %!) $* $%$)%
" $*$ 4;$3
0 !;%# ;% $ $%)$ (*!)$0 ;(!) %!*$%
$ 4$0 $ *($ " $ )$$ 8* %)) * ) $ %)%%$ " "
)%)% ) )%) )% ; 0 )% 9$%7) $%# ) !>$% !%)$ $*;
$;%% $%0 ) #$) $ $$ % )$ 8* $%) (#5 ((
3 * )$% 8* $5%* (!# $%)%$ )$% *) ;% )*; "
%$%) % %$0 8* )$% *% !)%%7) ! %1)% *: 1
8* $ (# $!%0 8* )$ %#!)0 8* )6 ; $*$
%$ $4*6$ " %6$ #%) $*$ %$ !<%$0 8* !>$%
$)%) 1 $ )*;0 46 ;% $ *#$ $ (%%$ 4: $
$)%!%)$0 $ $%%)$0 $ )($ 8* *) ! (*!)%0
*) $)%7 $ %)$ <$ 4< 1 *!**$ $4 $
)$!%)$ " $ $$ $$3 ))$ $ $)7 ); *%)
)$/ $ 4! " $3 !7 # $%) !) ) $*$
*%)$ !*$%$ ) $ !)5 )$))0 $%) !#%<) 8*
(" $ *) !) %!$%)%# ) )% !)0 *) !%) $
* 9$ ;% %)% (!#3
*$ #%)0 $ !)5 %$)) 7 $7 %$))% 8* ); %)*: ) $*
$%$! !*$%0 $ 8* )$%*" 4 ) !>$%0 " 8* # !$ $%)
8* $% )%4%5 *) $0 7 *) %%7) (% )$)% " $7$%?
8* )% $ *) / !$ 8* $ $%) ) $ 8* )* (%
4%7)3 9%$)% 4 ) $ ) $ %)>%0 *)8* *% $
% $ ;6 8* #*$) $ 4$ 8* !>$% * ) *%% $
!$ ) ) :* $ !$ $%)$ (!#0 7 $ )
$$ $? ))% ) :*$$ %!%$ $ *) $5$%! *$
9$%7)3 !1$ %)% " 4%$45 9% ) " :*$%4%) ) 4*)$ 6)$
%)*%7) " ! 4 ) $ !1 %$ " $*$ !%)%$
!*$%3
A-3 !% $)$%# 8* $ ; $ 9$ $ $)%!%)$ 5)%!$
! $ $)%? $%) !*" %!% ; 9$%; $ $)%$0 $ (
)$% *$ ) $%$ 8* )$%*") *) ; *)%0 )$ *%
;%7) 9%0 8* ) ) $ !%$%$$ 4*)%$
%*)$)% *8*% $%<)$ $ *$ <9$%$ " )$*/ 1
()) $%*$%7) " %3
) %!0 !>$% $ 9%%6# $)%!%) % %$0 " ))$
) ) $%$45 $ $ 6)$0 8* ) 5) 7 5) !*" %!*$
$ 4$ " !%)$ !*))$3 !>$% !) ) * $%)%0 *)8*
) %%7)0 4: $)%!%) 4) ) $* $)*60 8* )
;% $ (" 0 !$ !% " %)3 $ )%# ;% $%) $4*6
%6 " $%$)% ;)%0 $ !>$% 8* (" 6 *$ "
$%!%7) $ $ !>$% !1%2 " 0 ) $ 8*
% ) $* !6 )6 " 8*/60 #) %7) " 5$!0
$%4%% " *%)3 D !>$% 1 $$ $%) 40 $%) %$))% ;6
8* $) *#*)% " %%7) $ $%)$ " ))%$ (*!)$B 4
)0 *$0 ) !*$% ! *) 4! 9% $ !%$%$ " 48*6$
%)()$ 1 9%$)% ! " $:3
AA3 ) $ $ 0 !#%<) $ $*# 4 ) !>$%0 !$0 !
$% ) %!)% " 9;50 *) %$0 ;%%! $ %($ $*
%! %)%7) $/ " $)0 ) %);% < %); ) 40 $ !%)%$
8* $) 9/$ " ;6 ($%$0 $ *% %$ 8* ) $) $ $* 3
))$ $ !$%%)$ 8* *) ) $* 4 %7)0 )
*)% $<%0 8* $ $ !)%) *) )% 5$% ) %); $
%)$ 8* $1) ;$0 " $) ! *) $*$ %$ !<%$
;%% )%%$ (%#%%$!0 ;%% 8*0 ! $*4%%)!) ( !$
%;*0 ) * $)$ ) *) # $%) 8* $ #) " $6) $
#6$ 8* (*#% % ))0 ! $ #) " $) $ 4% *$
%#*:$ $# *) ) *) $ % 4 8* $ *!#$3 ) $ !%$
9$%7) 8* %$) !>$%0 $ $)) ) $ %!$%)%#$
!)5 " !52 %!0 $% )%4%) )2 " $ *)0 0 !)$
!#$ 8* #) 9%$% ) *%7) 8* $% 1 $ )$%%)$ 8* $)
#%$ 1 #63 " %$ !$%%)$ !*$%$ ) $ 8* ) $
$*#0 !1$ ) 0 !)50 !1$ ) !50 #$;%7) $% $
"$ ))%!%)0 !1$ ) 9$%7) ;%; $ $)%!%)$ !3 $
!$%%)$0 ) 5% :*%%$ %!%0 ;%$) ( :
4? 8* ))$ !>$% )*)%) $* ; %2 9$%7)
%)$) ;% (*!)%0 $% * ) $* $;5 %$
!#%%7) )$*% *) %4%% $)%$ !*$%!) *$0 !) $5 *)
!)%4%$ 1 8*%7)% Y;;Z3
% $ 4 *) 6 !*$% ;% ) $ $ $%!<%$ " *$ 8* $
# *% 8*%*30 % *!) 4 $ !>$% *) 8*% )
$)%0 #*$) % $ %7) 8* %$)) $ )$
$ !1%3 $ !*$%$ $) *) :! (%#%%$!0 !/
#:%; $ %$ 1 8* %)* $ # *3 !>$% ! 1
!%%6 ;$ $4 $)%!%) !% <)* !) $)$%#0
$)%0 #% $* ; !%$%7)0 %%) $* % *$0 *) $ ) 1
6 $$ " #:$0 8* %) ;% %)% ) " %#0 ) $)%!%)3
8* ) C% )6 ) )*$$ 5$0 )$ %*)4$ " ;%%$0 $ #
*% ;% %)% ! (*!)0 ;%$ !1$ *0 !1$ %)0 !1$
#2 ;% $)%!%)? " $% $ ) (0 )$ $;%%
7$%$ 9;%$0 %) )%)% $* % )%0 $ (#1 ):)
$%!%7) " *$ *#% $)$0 " $ (#1 ! $* $4*6 %0
) #%$ $% ! 43 !>$% ) * $*$ #%) ))%$
%)$$ ) # $$ $ *!#$ %)*3 $% $*$ *$$ %)$$
4*$) ) 9)$$ ! $) $%) %$0 $* % " $* $) 9% %5) 8*
)$0 ) 8* ) )*60 $%) 8* $ $1*$ 9% ()
) 1 ;6 %)$% !0 )!;% )%$% 8* 3
%) !# 0 ") E(;) () 6 ;$ %$:$ !*$%$0
*) $ 4*$ " $$ 8* *%;) ) <9% ) 4%63 %!0 )$
( $*$ % $ I $%)$J " I%7)?J " $ *)0 $* # I %)4)5
$J3 1$0 ) $$ !%#$ %*$ )*6 ) ( $) (!#?
)$ #%)0 ( $;% ! 9%) $0 ! ; 4% $
$)%!%)$ 8* %) $ 4%#$ !$ %$ $* 67)0 1 ;%$ <%$
*$ 50 %) )*% " $)%6 8* 1 $ 4 )8*% ;%
%#3 )% * $* %!1;% %$ ! %4%*$ " $$2
#*) $)% 8* %$%) *0 ! %))$ 8* # $%)0 $) %)$%%7)
8* !)%)0 $) ) $ * $* 4%6 %# * $;%7)3 $
)%$ *) $ %*)4) #) 8* $ *%;? $ !%$ )$0
$ ;* %$ $% *%;) !>$% %);) %)* $ /) " ) ) 40
8* :*%0 1 $!:)6 8* #))) % $ $0
%7 $*$ $ " 4* 1 $$ ) $ $6$ $*3
!#%<) $ 4 !>$% 8* $% ) :*%% $* % %)))% 1
$; $% 8* $ $53 ) $ #$ !*$%$ ) $ #$)
9%$)% !) !7)%0 8* ) $ ) (#5 ? !50
" " $ )$% * 9$%7) $*#:%;% %$3 )% !50 )%
!)5 *)%$ $) $*4%%)$ % !0 8* $%% $ )
9$%7) ; ) < %)!%) $)%!%)0 $%) 4: ) "
%* $ 4$ " !%)$ $5%*3 !) 8* ) $ !%) )
* $ *% $%) ) !$* " %$%7)0 *$0 $% 9%<)$ ) !
8* $ 1 8* # !" 9%* $* 9$%7)0 4*$ ) $*
$;%7 ($ )$%7) $/ $ $ $ $ $)%!%)$0 4$
" $%)$0 ;) %$ " $) %!1 )$0 5 $7$%
);% 4$ !*$% ) *) $%%7) %% 4$ <%0 " $<%
( !>$% *) $ $) $ !$%%)$ !*$%$ 8* )
*) ) ) %3 ))% 9*$%; !%)%7) )*
%);%#!)[! % [1 $8*0 1 *60 1 $!)% " ($
1 *$)% ! !5 " $)% !*$%3 ; #6 $
)$% * 1 %2 $ %)%$)$# *) %% " ! ;%; 0
8* !)%6) !5 ) 5$% ! 8* %! $%; #$ "
$$<) 1 $ *)0 $ $%# (*% 9 %)$ 8* ) )%%$$ $)
*8*% 8* 4*$ $4 $# ) 8* %)3
AF3 C% ( $% !#%<) :*%% >#% ) $ %;$$ !!)$ (%$%
$ 2 *)$ #) ;): !) !7% *!) !%))? $
#) 4)% !) 5$%2 *)$ ) %%$ )?
$ $ !>$%$ %%)$2 *)$ ) MU%$$0 $ %%)%$$3
MU ) $*$ %$5*$0 $ % $* !)0 $ * $#
; %6%7)0 #*$ *) !5 $%!0 " ! *) !)5 $
" !%3 %%)% )%0 " ) < $* %%)0 )!
$ !5$ #%)$ " 9$%;$0 " $( $$ !)5$ % $!) *$
" 8* ) %) 67)3 !*$% !) $ %% ) $% )$!%)?
!>$% %%) *! ) $)%$ 8* 1 $!:)6 $$ !) )6$0
;) 1 (% ) %!$%)# #) $)%!%)3
AG3 ) )*$$ $ () 4*$%) $$ $ !)$ 8* #) $%)
9*%$ ) *) # %)%$*%#!) #3 ) !1) " *) %%)0 $%) 0
!)$ )!)0 $*$ %%)$ () *% #$ !7%$ " !7)%$ 1
;60 " ) $ 8* %6) ) 43 "# ) I* )$J " $$%)% )
I*%! J0 $) $ *$ $ ;*%7) 8* *) ) $*$ 4*$ I)%
$ %#*) $J " I$%4J X )? " 1 I5J " I$44J C%3
"# ( !$ ) $*$ #$ *) %! %)%7) !;%$0 ( 1 $*$
!5$ " 1 $* !)5 *) #%0 *) % 8* );%%) *) $ !1$
#$ !>$%$ %%)$3 !%$! !0 $$%)% ( #$; ) $ %)49%#$
"$ !7)%$0 ( *% ) ;% 4$ 8*$%7) 8* 1 #*) $ *
*$1) $$%7) $ !)$3
AL3 ) " $)) %!)% $*$%; $
!*$% ( $% 4! %)*% "# " $$%)%? !1$ )$ "
!" $% )%4%%7) >)0 $ # ; 1 !%) 4%6 % X )0 %$ I
*) !!) $%) " *) %%$! *60 $ 4*$ *)
) !1% " *) ) !>$%0 ) *) $)% )%6 " *) %)*%%7)
!45$% 8* !%5 #6 $ !$ ;$$ !$%%)$J 3 *) )*6
! $*" 5 $ $ )$*% ! !*$% ! *) )%$!
;%;%)0 $ *) 1 ! $*" 5 4*)% ) *) 5$% $ %$
!1)%$ $5 " !>$% $%) $%4% *) 0
) )%<)$0 )%0 ) $* % %)4*)% " ) $ *9%%
$ !1$ $3
% * ) (#5 %6 ) $** !;%$ 4*$%7) $ 4!$
5$%$0 %!%!%) $%%$! $*$ !$ ! !1)% $* %!?
4 (#5 )6 !%$! 4%7) ) $*$ !)$ " ) $*$ ;5 )$?
"# " $$%)% *)%) " :*)) !)5 " !5 ) *) $ # !*$%2
8* $$ %6) ) $) *) $ 0 X ) )$% *%7 ) *) %
$*% )6) $50 !>$%0 $ $ $0 !) " % 0
) *) !$%%7) !:0 ;)%0 8* %!% (!#0 8* *6
)0 ) $* ;% %) #0 9$) 67) (*!) *) $
#*$8* ) $ $ ; $ $* $ " ) $* (%6) $* ;)%3
X )0 ;() $ $ !)5$ E(;)0 " 9)
%) # 4%7) <% 8* $ $)5 ) $* !0 ))7 ) $ %8*6$ $$
4!$ !1$ * !% 8* $ $)%!%)$ $ *:$) ) )$3 $5
I $5 8* 4* ;!) !>$%[! % ))6 "[$))
$*$ %$ ) ) 4%! %7) !1%0 )6$ * $ $%$
&
( $% $ *) )4*$%7) %$ ) 7)%$0 ) ( $% *) (%#%%$!
5$%0 $%) *) $4*6 % )$ $*!% ) *) # #0 )$
% )$0 $ $ %*$3
AN3 ("0 *$0 $ ( %*)4) !>$%0 " *$ ) $*$ ;%%$ " )8*%$$
$7 #) * ) $*$ ;%%$ " )8*%$$ $7 #) *
4*)% " ; $ $)%!%)$ 8* 9$3 ) !% $8*%%!%) $%
< %)%4)% % %$ ) 8* ;%;%!$ ) $ $%# 8* ;" 1 *$ #: $
)$$ %)$ $%%$! " %)*%3 4%$45 %%%$ " $%%;
8* $ $ )$ $%0 ) 8*% ) !2 ! ) !% 6$ 8*
$%;) <!)$ 1 )%6%)$ )*;$ YWZ0 " )$/ (*!)% $)0 )
!%$%$ 1# 8* %;%$7 )$)%)0 $%) ; )6$ $) %$! "
$$53 $ $ $)$ $5%* 8* 1 $ $*$ $$ $
$"0 " ) #$) $*$ $%$)%$ $ $%3 !>$%0 8* ;%;
$)%!%) 4 * $) ) $ %)*)%7) !%0 $%%;%$! "
%% %$%3 $%! # *% $ !%)$ !$ %)$0 $ 4$ !$
%$ 8* * (!# ) $* %)%0 $% 8* $ ;" 1 (*$ $*
)*$ 1 9$%7) $ )$$ " $ *$0 8* )$%*") ! 8*
)%) 1 )%)% $)%0 $ $ ) $ :$ %);%$%#$ $5%*3
$ !$ $%)$0 $ %$%$ ##$ ) #) $ %$):$ !>$%
8* $% 4 ) $ %#* * " % % ) 50 $%) $%$4
$ % 8* $%) (!#0 " #*$ ;5) ) )%) *) # 0
8* !6 #%) $ )!#0 5 %% %$ )$;) $* # 4%$)!5 "
*%) $*$ )$ " )8*%$ 4$3 7 $5 $ !))1 !>$% )
5$%! " $!#$ ;* 8* (" ( !)3
C
FO3 % *%) !%) ) 8* $ !%)6 $ %$%7)
(!$ %0 !$ 4%) <!%) )*$ %)%7) 5$%0
*1))$ !1$ 9) ) $ $ #$0 !$ *) !*$
%) )% (*!)0 !$ $* : ) 8* $ );*;) $ $$
%)% )%0 9$%; " # $53 !)6 ) 8*%* ;%$
8* $5%* $ (# # " ;)%0 ) $)6 " ;*!) !%?
$ *% ) $** * ;$ 8* !) $)$%# %# %) $* $% %
" !)%)%0 ($ *) !)%6$ ) $*$ !%$ 9$%7)? )
%)* %);%$%#0 # $*$ 4*$ $)%$ $ )%$ $? " )6 $*
)6 " 5 ) !>$% 8*0 !%) !$ <)* < %!# $ 4!$
!%$0 9$ ; < %)!%) $*#:%;% $)%!%)3 )
) $5%* $% $*$ !$ < %% $ $*$ 4* $0 $ ) $5 8*
$ %;% !%0 8* ) %) 8* $ $ *$$ 8* ()
!)$ $ $ $ 9(%#%0 ) !% 8* *)0 $ %$ " $)%!%)$
)%7)3 $ :$ !1$ %$*/$ " $ $)$ !$ %$$ ) $#5) $%) <0 )
))$0 )% )!;)$0 $%) $5 ! *) ! $% 8* ( 4
$%) %$3 $ $ 8* $5 $ !$ (*!) $ $0 $ $ 8* $*
%)4*)% $# $ $*!#$ " ;% $ *#$ $ ) " %$%;0 $ $
8* ) $ ;) ) $ %))*!#$ $ *) U%$% " )
9%* " 4)8*6 ;0 $ 4$ " $ )8*%$$ %;%%6%7) ) $*$
%;$$ $3
F,3 $50 8* ( (!# %)% #: $*$ %)$ "
%))$# $ $*$ !$0 ) * )*)% 9(%#%%7)0 *) "
!$*0 $ ;%%$0 $%)$ " 4$ 8* 4) 1 $* )%$ " #:) )
% )%3 8* 9%$ " $ )$4! $ 4*) $ %)$%%)$ %$3 $%
5 $ ) $% $* $ " ) ! $ !%$ 8* () * 1
$ )%)$ *" *!#!%) %0 4*6 $ );)% 8* 4%: <$$0 "
4$ 9% #) $ ;%$%#$ $ %)$ # " %3
) !*) 8* )$ )%%) " )$ %! ) $ #0 " *) # )
$ ) $* %? 8* $ !) 1 $ $#%6$ %)$
)$*/ " %%0 " % ;%$ 8* 0 )$ :1 ) $* #$
) 1 $*$ 8* 8*5 $0 !$1))$ #6$ $%) %!4%7)0 )%$ $%)
%#%60 ;%*$ )% !%%0 ! 7) 8* $*5 %($!) %
:1)$ $ $ #%$$ $ *)%$ $)%) $0
8* 8*%) !*$$ $* % ) %;%) ;%7 $* %)9%)% " ! )%*
!$ 8* !53 $% 8* 4$ 8* ;!$ " $)%!$ )$ )$ "
$ 0 8* %)4%) $*$ %!%$ #$0 ;%0 ! 7)0 8* ) $
!$ 8* %)) " 8* $% )% $ )4!0 )% $ $%$4 ) 4%%)$ "
4)$5$3
!1$ ):$ 8* 7 8* $*( 8* %);$%!%%*0 "
) !1$ :*%% %$ 8* );)%)%$!0 8* $* $)% % %)
$% " (6 $ #$ 8* *3 );)%)%$! "
%);$%!%%* $) %$ :0 > *# !/!%) %7) 5$%
%;% ) %3
(!# $ (%7$$%$ $ $*$)%$ %;$$0 ! " *? " $
$%%%)$ 1!# #) $ % *!) )%$ $%! 8* $ !)%) )
# " !3 ! )$ ;) !50 $* ; %? " * )$
$ " $ $0 *$ $* %%7)? )% $ #!$ ; $
:$ (% %0 ! %)$%)> 4 *$$[)% >)%!) )$ ) $
)/$ %[! )$: !%% T[%$ ( 8*%%# $ $
))%$ ! 8* $ !)) " $ *9%%) ) $50 8* )$
46 *) ; * %3 ) <0 4 * *$ 8*
$) $ >) 9%: 5) $*) % %$? !$ ) )%) >) $
1 4 $ $ ! *) !$%%7)0 8* ) $5) $ 8*
;%;) )!$ $ $ !%)$ #60 " $ 8*0 1 %4)%
$)0 6) " $ )*$%$!) ) ) " !)50 " $*4) " ) )
$) " #%)3 4 )0 *$0 ) $50 ! ) ) $ !1$ $0
8* 9%$ ) % #:%; 8* )$ $)3
F-3 0 4%) $*! $5 $[! % $$%) [ %
%7)? " $ *(0 $ )$$ 8* $ ) ) $ %)%%$
#) $ 4%$ 1 )$%%7) $ !1$3 $ $):$ 8* ;%;) " $
%) ) $ #$ %%$ #)0 $5 !%$!0 $)1$)$ ! ) $
(!#$ ) $%*%)$ $3 )4% ) # " "0 ) *( )
%)%% #*) " !0 8* $ %) ) ;% !%$%$ )%)%
%) *) * 0 " !*" %!) ) $ )*!$$ " ;%$ <)$ <%$0 $
8* ) $ $ $ (!# 8*%<) $ 3 ! $ ;5 9% $%
$ *% !*( ()$ ; $ !#%$ " !%4%%)$ *0
$*%) $)%7) ! ) ;%0 " ) $;) #$1*$ "
$*") $$3 !;%!%)0 %;% %6) $ $*)$ $50
$ $ # %)1!% " $ $ 8* $%! ( !%
4 ) $*$ %)$3 $ )%# *( $%) ) )%$!0 $%) $%%7) )
$ %$0 ) $ 4$0 ) $ $%)$0 ) $*!0 ) $ %)%%$ $ 8*
$% *) $ #*)0 $ !? $% *) #0 43
F.3 ) $* $);;%!%) (%$7% $5 ( 9$ %;$$ %$0 "
) %7) 1 $ $ 8* ( )$)% $)% 4 ) $*$ *%)$3
/: %$* % " 4!0 $5%* " !% ( (( $*4% $*
%)4*)% 1 $ ! 1 $ $ !1$0 " "
$) $ $*%)$ 8* ) $ %;$$ <$ $ 5$% $
( 3
]
]]
FA3 ) % !% $ $#) $5%*0 4! 1 %?
(!# $ ; " $;) ) $1% " % %$ )!%7)
)*63 $ 9% 4*6$ % $0 " %)%% $%%*% $ (
*#% $ )#*$%$ *) )5$! 9 0 %)$%# 1 $
$($ $$ $%$0 8* ;%%!$ % ))% )*)) 8*%
#:$ % )$ *0 " )[$ >) %7)% 9$%7) P*;)[($ 1 $
%$$ 8* )) ) $*$ (*$3
$$ $ $ !*$) ) $5 $ %)%$ ) !1$ $%$)% 8* )
$ $ *#$ %)$3 )%)% %)%;%* $ ; ) #$ )
;%$ !% 8* " )%8*% 8* ) )*6 " ) ;%
(*!) $) " $*$)% $ $$3 * %$ 8* (!#
;%;0 ) $ %0 )!) !*) 9% $%) ) )%)% $*
$)%3 $ *0 $* $5%* )% !)0 )% %)8*%3
" $$ " 4U%$? $%%$! ) $[! !*" #%) ( !
C%*)[) $ )*)% !*) ;%;% )$!%) ) !% %)%
) *!? $ $<) $ #%)$ 8* );%%) $ ) $ 1
)!%7) $%% )*63 40 ) $ $5 )$ %) #%0
*$0 )% *) # $ ; ) $* )%*3 ;% ! $ $% )* $
$ %)%$0 " $% *)$ ! @%$ $ () *$ 9(%#% $ %)%%$
67) (*!)0 $ $ () ))% ) $ $)%!%)$ )8*%$ " %$
!0 !%%) 1 $ (%:$ ($ ) !5 $ *) %!
%!%0 1 $ 8* $ (%:$ )0 $*<$ *) #; *%4%%7)0 #) $*
)*6 %;%)0 " 6) $%! #%* 4%)3
FL3 C!%U% ) I !")J ( $%$ ! 4%) " $ $
$)%!%)$ ;$ " ;%*$$3 $5 $ 8* 4 ) $ ( ) ( * ) $
!0 8* ;6 ( $*4% %)4*)% $ (!<%$ "$3 #$) $0
4% *) ) 0 *)$ $):$ 8* " 1 8* )%)0 " 4% *
8* ;%$) ) 5) $ %4%$ $% ) $ $ ! 4$3 4 ) $ #$
) ;" 1 $ 8* $% )%4%8* $%! )% 7 #%%!%)
!% 5$%0 *$0 :$ $0 *) $ :*$%4% " )$% 9%$)%
4 % 9$%7)0 $* $)% *!) ) !*($ 8*%$
%!)% $<% $ #$ )%$3 ) I !")J *)8* 4 !( )
$ )!%)$ " *%$ 8* $ ( ) $ :)0 9%$? " $* 9%$)% )
) !) * %)*# ; %% $ %7) *)
C%U!%"3 %) *0 4$ $) $ () 0 7 $5%*$ !% )$ 8* )
%%%7) %)) ) %)% " $) $ !3 %)%% 4) 1 !
$%7) ( # $* % ) %;%)0 *) $ : " (*")
) C%$;!%? " !1$ 0 )) ) )$)% ;)% ;% (<
"("0 *) ;%<)$ $*% #) 1 $* 8*% )$0 #
%0 $%$4 *%)$ ;) )6$3 ;)0 :4 $ ) $ $): !
!3 * 4 $5 ! $ $*$ <4%$ *9%%$ ) ) )
$ $ $ 8* *$) ) %7) !0 ! $ %#*$ " *%$ 8*
$ 4% $%!#7% % %7) $ %)%$3
!#%<) $) 4$0 !1$ $ ) 4 45$% $ $):$ 8* ! * %;0
" $ !)$0 " 0 " $ #*%$ "*) " 4;) 1 ! )
)$ !$ $*#% $* 4% " )! %3 *) !%$!
! $ !#%<) *) !*$ 4 45$%0 *$0 ) 4*)% $ !
(< $ #6$0 #6$ 8* ) ($ $ %$3
)$!%) % %$ 8* $);*; # %% $ %)%$0
$ ! !)%4%$ !%) 8* $ %#*$ %);$$ 4*) %) ) $*$
*$ )8*%$ ($ %) )U0 (" %$ %)3 $ #*%$ " $
!)$ $)) 1 $ %!$ #$ $ %$ ) $? *$ *)
*$ %% ) % !*" % ) *$0 $ $)%7) $$ %)$
$$ #*$0 $ 9%# $% $ * 8* $ (#%)$ )$)5 5) )
*)% $*$)% 3
FN3 ) $ !)*!)$ !1$ (!$$ $ $ %)$1)%$ $ %
" $)%!) ! I U)J0 *"$ 4*)$ $ () ) *) $ ")$
I(#(J 8*0 $ >) <% 4$ !%)0 I4* %) #* );%
) ! U%$3J ) $ !$%%7) %% $5%* $
!)%4%$ *) ) $ !%0 *$0 " *$!) )%$
! ) ;%; ) " $!% 1 )*6 ! !0 (< !
C!%U% 4*6 " #*$6 $* #6 ) 1 ! 4%%2 %!0 ))
!) %0 8* $ 4% !% 8* ) ;% #$) * #
8* " P)U $? " $*$0 %#) 1 $* % $$ %$
$5%* $ !% ) $ 5$$ )% *$ ) %$ )*%$!
%)0 ) 5) $ *$3 %;%%6%7) %$ 8* $$? " $
)$% ) 5 $ $%$4( !%)$ $5%* $ *;% *) 4*
)*63 %)))% " $)% (!# $ 4*) !)%$
$ % $ " !)$3 $$ *#$ )% *$0 " ) $ 5 %)%;%*%
(*!) ) $) 1) 2 !*) " (!# )5) $% *) 9%$)%
" %;%)%0 " $ $ )%7) 8* $ ( )%
);0 *)$0 *) %)%% *%$! ) $ %)$ 4%7$4 )$3
!%0 ! $ $)# ) $ !)%) < %);%$%# ($ *)
$ ;$ $5%*? %);%$%# " ;%$%# 9%$5) ) !1$ $#
8*%%#%2 *) $# :*%$%%7) " $ *9%%#)0 :$ )%8*%$
!**!)3 I ) $5 $$ *#$ $ ( %! ;6 *) !*)
8* 4 ) *) 4%6 !%) !% ) $ %)%%$ )$ ;% !0
4!%%0 $ " %*% %)%;%* 1J3 $%!#%$! %)
$0 *$0 : $ $ 0 ;$ $*$%*% $%%$!
% 0 ! *) % %$ ;*%7) 4%$74% 8* $ (#5 )$*! )
$% $ ()$3
G,3 %)))% " %# 8* 6#) $ (!#$ ) % 1$%0
) )0 $%) !# !$2 ) %!5) 9%$)% $;%* " !1$
) $%7) $$ $%$? )% ! ) *) #$1* 8* %$7$0
!$ ) $ 4%7$4$ % $0 !$ 5 #$*0 8* *)$ )5)
!)? " $0 #3 !:)$ *%)$ ) ) < %!)
%;%0 #5) $ *) 4: $*$ 5$ $# )*6 ! (*!)0 $*$
$%%)$ " $* $%)3 ! 6# *) %; %#? %!!)$
$ % $ " $ !)$ $%5) !( )%;$3 $%# %(
)? ) ) %$$ $ !%4%%)$ *0 )% $ *$ $5%*
! !50 ) $ *% 9%!)) $ !%$!$ )$%$ 8*
!)#) ) ;% )3 ! ) #5 $#)$ *0 $
))%$ <$ ) #5) $%4%$ ) $ %)$$ $ 8*3 $0
)$$ 8* ) #% !$ $ !%$!$ %$0 * $*#%! $1* 8* )
!*) ) 4%7 7$ ##%) !)6/ 0 8* ))5 %*
$%) 1 (% ) %$ 9%$)%0 $7 8* $ (#5 *$
)6 $ %$ $$ $*$ )%*)$0 $$ %5
!%%$ )%$!3
;%$ $!:)$ 5$0 $ 41% !) 8* ;% ! ) !*"
!: " % ) $ % $2 *) $)%!%)0 *) $%7)0 *) % )$%*5)
4) $*$)% $* 1 $ $)%6 " $%!%%0 8* $ * ) $)
4;#$ 1 $)% 40 $ () $)%#$ ) $ $*$ !$%%)$
%%$0 8* *) *%$ 1 $ 5)$ *) $ 8*% ) *!)3
$ $ $ !%))$ 4%$45 % ) $*$ %!$ $$ $
!)%#) ) !1$ ! !%%$!3 $ ! )*6 " $
* " ;)%7) 4! 8* )$;) $ % $ >) $*<$ $
)$/)6$ )91 $0 7$0 7) " %$7$0 $ ; 1 (!$ "
!# 0 $) $*$ %)$ 5$%$ $)% 43
C*) ! )4! "0 $ ) #$)0 $ $)# ) %)%$
#$3 *$0 )0 ) ;6 #$ )5) $%)$0 " $%) !# $
45 #: 4!$ $*$ 1 )!%7) $3
) $%)$ $ )5) ) $) 5!)$ %$$ " $ )#) ; )6$$
$%)$? $ %$ $8*% " $ ;$$ )) 8* #) !
$*)$0 !$ $!:)$0 )$ %) *)!) 8* (!# 5 ) #%$!
;%% " # 1#* 1 $*$ %)%)%)$ ;$$0 8* #5) *!%$ $
%)9#$ "$ $%) " $$ $ 7)$ %;%)%3 $$ ! 1
%!)$0 $* ! 8* ) $ !%$%7) ;) 1 $*
0 !))0 *!) $$%) 8* " $* 7!%0 %$3 $ %)%%$
!$ ) (#5) )6 ))$0 *6 8* (" $ %$%) * $50 ;!$ 8*
$$ >) *) $ $ *% $ 4*%$ " !) $ !%!%)$0
) $ #: ( " )$*2 $;) %)$%7) " %);3 )
5 $ !0 $ 8* $ % $ (!# $ );5 1 !)* )
%)$*!) <#% %;%)% " ) ;5%! $*!%$ $%)3
$)$#%% ) 9%$5 ) $$ $$0 " 4 ! ) 5 9) $*
)#$ !) $ ;%;%$ 4* $ ;%* 8* 9%$5 :*)
$ %0 8* :* * 4% $/# $* $ !*) ) $ $$
%!) 8* !50 8* )% )% #$) # )
%#0 )% 4*6 $*4%%) )$ !) $ %$$3 *)
$%%$! ) $ !%0 *$0 %#!) )*$ 40 " 8*
*$ 4%)!) 5$% $ % $ !#50 " 8* 1$% %
4%% $0 " ) 4%)0 8* (!# )% )!) %#0 )% 5
$$ ) *) % " !% ;% $3
G-3 %) !# 0 $5 ! ) $5 $%!#7% $ ()0 *)8* %$!)0
*)$ $):$ 4$0 $5 !#%<) ) %* 1$% $ )*) ) *) 8*
$)%7) 43 ) I%J0 !$ # $ !$ <%$ ) 8*
)%) < $* 4! 9%0 " !$ %!4 #: *) ;%$ 4)
$*$)% 6!$ ) *) %! ) ;%; 43 $%$ $ *) % #
$0 $ *) #*47) ) " (*$ 8* $7 $# 4% %):*%$3 )$) )
$)% $ 5)%$ " (<$ ) ) %)!# * <$$3
*!)% " ;%%)%0 " $7 * 9% (%% $ %*)$ 5$
$3 $% 1 $ $ 4 45$% $* * :# " :0 (#1 8*
);)% ) 8* !1$ 4 $ 8* $ (#5) %$ ) $ 4%$ !))0
!#% ) $ ;$$ " 5!3
(" ))%7) 4 ) ! )%4% " *3 8*%$
" ) 8* $ (#) 79%!$ 1 $0 ;*;) $# $*$ $$ " )() %
$*$ "$3 %!0 8* * *) 4% $%) $) $ 1;
%)4%6 <0 " 8* ) 5 ) $*( ;6 :*$%% " ) $%$% $
9% )%$ $* ;) )6? ) $*$ %$ *) " " %); $* !)%
" % * %))%! $* (%: $** % )3 ))$0 8*%$
) $ %)$%)*%)$ $*$ $;:$ %)$%)$ " )$%)%) ) $ $>%$
))% 5!0 $ !1$ $<)% %*)4 )% ! " !1$ <%
%6%7) $*#%!3 )0 $$ >0 $*#"* $ $)%$
#)) !/5 $* $$ < (%:0 $ %)$ $$ 8* ()
$ (!$* %$3 $ %) $* 40 $*$ 5!)$
" $ )* $ $ %$ 8* ( $%) ) %)4%7) $*$ #$3
!%!%) " 7$% ) $ <#% ) $*$%;0 )*) $)
#%)0 !%) !$ ) $ !%)%$ ) " *#) ) $ *>$
;$%*$ #63
G.3 ) I%$J0 )) ! 60 ) % *!) <#% " *%
%)4*)% 4 )$ $ )*) ) <4% )* $ 5)%$
0 8* !$$ $%% $*$ $4*6$ )$ *% !)
)<0 4% " %) $$ $* %$$0 $*;) !* <!
8* )$% $*#% $* 3 $0 $ ;$% 1 "
$ $)%!%)$ $) $% $ !%$! 2 %$$ $ %# 4%) $
#$1*$ 8* ) $* !%) " $* / ( $* % *)0 ! $$%7) $*
% " ! 1 $ $%($ )%)$ 8* )$*!5) #*%%$$ $ %8*6$
*$) " C%;%) $ *#) 6 " )8*%% !<$%$ *%;
%4!3
GA3 " )% 1 $ (*!%$ 4%)$ $ %$%7)0 $% ) 4$ ) *)
!%)*%$ 9!) $ !>%$ !$%%)$ %%$ ) 8* (% " 5$%
% ( ) )% ! $5 !# 8* ) % 1$%
$ $% )* %)4*)% 43 )>% !#%<) $0 )$ 1 $*% $ #$
<%$ $ !)$0 *$ 8* $% !%)) 1 $ % $ 4*6 <
%!*$% $*$ %)$? $ ;%) $ !%$! %! ;)%$ * "
4%) %;%%6%7) $ #$ %3 $ !)$ $7 $ %$%) *%)
$* % %)% ) *) <) %%0 $1%? ) !1$ 4*) 4%$ %!%$0
;(!)$ ) %%$$ $ $ % $0 *"$ #6$ <%$ (5) )
8*% $$) $*$ ! !%)$ % 1 $$ )$%%)$ $ /
8* ) $ "$ (!<%$ $ () $ <!)$ $5 5% " $5
!1%0 <! 9*$ %)% 8*0 ) ))1)$ $%) !*" <#%$ (*$
4 ) $ !$ % 0 #$ % 5$%! $*% 8* ( ((
$ " ;%) !#%7) 8* ) ) $%%$!0 8* ! $
!%% ;! *) %: 9!) )*!$$ #$ <%$0 8* )5
!*( %!)% *%%7)? 8* $5 9$%; " ($ %)>%
:*$%4%%7) *) %)%%3
GF3 4%)$ $% QC " *) >) ) $ (#5) # !!% $
*#$0 $ $*$ 4*)$ *$$ ) $*$ %)$%*%)$ $ $$ )$
$ ($ #1#$0 )! 6$ (*!)% *) $1* )!)
)*;2 %%7)0 )*$%$!0 ! %) $ #6$ 1$%$
% $ " !)$3 $ !;%!%) (% $ ) $ *) $ 1$0 ) $
*) %6%7) ) %)4%)% ) $5%*? $'! % 3 **"' %)
$ 67) (*!)0 %!; %)% )% (!#3 *($ 4*)
$ *$$ 8* % %)) $ )%!%) $%%$!0 " $5 !%$! !*($ 4*)
$ )%$ 8* $*)) " %4*)%) $ ;*%7)0 8* *; *) 1 )% "
1 %3 ) " ? )$ " )%? E$) " %6? " E*)?
$! " )() 4*) $ !)$ !1$ $46$0 $ %$ !1$ $*$
8* !)*;%) *$ $*$ )!1)$ $ #6$ %%$ 8* (#5)
$ *#$ )% *$3
GG3 ) $ #$ $ $%$ 8* $ 4%%) 1 $ )*; $* %%0 $
%) $ 4!$ $% $ " $ % " C% %%? $ $%)) " )
$ $):$ $ !0 1% " % %;%0 " $ *) $ $)%!%)$
" $%)$ 8* )$%*5) ! " )8*% ;% ! $ *#$
)% M3 %) !# 0 $ )%$$ $ 1$%$0 $ $ $ *$
!)$0 $*4) %)4*)% %$%)%$!0 " $ $ $*#0 $%) $4*6 8*
!*($ ;$0 $ !)%4%$) ) $ ;% $%%* ) !1$ " !:%0 "
1 %)%;%* ) !1$ ;%%7) " *#*)%3 4 ;( $$ !#%$ "
!%4%%)$ 8* $ )%$ !)$ %)*) ) $ %$0 $)%!%)$0
$%%)$ " ))%$ $ %)%;%*%$ )% *$0 !$$ !1$
4*)!)3
!) 6 *8*% :!0 $)< ! ))%)$ 4 1
!; IJ " )$% %) )%? 1 8* %!) "
(%7% *4 %<? ;) %; 7) " !%$# %$ %)3
$ ):*) $ $ %! ) ;%; 43 $0 >) *) ) !)$
$ $ )%!%)0 $ $*)$ )% M $) !1$ 7%$ $
$)% 40 $ !) $<% ) %) %!)% " $% )%4%%7) 8*
(" $ 13 $ $%$ 1$%$ $) $ %%)$ $*$ !$$0 " $
$4*6) ) % !$% $ $%)$ (*!)$0 ) 9) !*" :$ $
$ 67)0 ) $*% ) 4)8*6 8*%%#% $# $5%* "
!%0 8* (#5) ( $ % $ ) )$))% ) $* < %!) 5%0 $*$
)%)$ 4%$74%$ " )%$ % %$$3 4 $ $ $*
$)%!%) 9*$%; " $%7) >)%0 8* %)%6 1 $*$ $):$ !1%$2
$ 4 8* !%) !#%%7)0 ) 8* *( ! #( ) $*$
"$ !#%%$$ " $*$ #$ ($%%3 $ %)$ $ 1$%$ ) $
!)%) !!) $ #$ !%3 $5%* ) $ !*$
!)%) " ;$? $ ; #% 1 )$ ) $* 1 !% " 1
! $*$ %)8*%*$ " $%%)$0 ) 4) " $*% ) $* %%7)
%)$) $ 4!$ *%$ $0 %)#$ $ 1$%$3 4 8* $
9$%7) *(0 ) 5 9) $*$ !%)%$ ) *) % 5$%0 8* %% 5
$ $*$ $4*6$ !)) %!*##$ $) )8*%% $ 4!$0
%!%) ;* " )$)(!%) $5%*3
GL3 $ 8*50 $ 4 *) $ 1 9$%7) %
" 1 !)%4$%7) ! ;% %)% (!#3 $5%*0 $% ) "
$*!%$ 1 $ !)$ $7%$ )$##% !%0 *) < %!)
$%!#7%? )4*)% < % * ) $ %$):$ 4!$0 !%)$ $*#$%$%) $
%%$ $%%$!? $ $) ) % !1)%0 ;%%$0 !)%) " %#
$*<$ (# $6 $ !%$#$ 1$0 8* $7 %$%) *%)0
*) >) ) (#5 8*%% )%)% $* $%) " !%$%7)3 ) %*)4
!)%%$! ) $ %)$%$ !%)%$ 0 %)%0 1 *6 4%$450 )
$ <%$ " )8*%$$ % %7) %$0 8* !% * ! *) :
!0 " ) ! !1$ %!) )*$ $? 8* $/ )#$ " *%4%$
$ $5%*0 " ) )%8*% ! ) %)0 )% $ ! ) %? 8*
!%)0 ) 4%)0 1 (*!)% )0 #:0 *(0 8* *
;%% $ )1 $7 8*0 1 $ $*$ $4*6$ %$0 9(%# *) )>!
!" !%!%)$? " ) ! ) $ %!$ 8* * 1 $0 )
!) * $* %)%;%*%0 ) $) ) !%$%%$ E(!0 7 8*
)$% 0 ) %!) $* %)))%0 %6 !1$ %!*## !)5
) $*$ $%)$ " $ $ !$ $)$ $* )%)%3
$$ %$ )6$ %$%)%$! ) $) *) $% 8* $ *5
" $8*%%#0 1 $ $)% )$ % ;%0 $ %) ) )*$%$! "
0 " $*<$ *) !% % $) %) $ 4* $%# $)$ !%)$0
8* $ (#5) 5 $ <!)$ *) )*; " ; ;%0 ;% $%%*3
$ ))$ " ) $ (%6 !%0 *) 50 )% $ 4*!%)) $))%$
$%%7) ) $ $$ %;% %)*3 $5%* (%6 $* %%7) )
!*)0 $%) #$ " %$$0 $)1)$ $*% 1 $*$)% $)$%# 8*
*#50 " 4%) *) ! ;$ $% ;% ) ) ) $*$%; $
$%10 $) $ !%$%$ 67)0 7 ; $ $$
)%)%3 $5 ) $ !*$ %)%4) 1 ;%$ )$)(!%) $*
)$ *% (%6)0 " ! ) !/ " %$%7) % $ # 9
$)%3 1$ <9% ) $*$ $4*6$3 #$ %) " ;5$
*$ )) < %)*)) $%? " !)%%$!0 )% % %7)
$%) 4%)%%;!) $*$ $ ) ($ ))$ )8*% " %#
!*) 0 8* $ );%1 ) ;%)0 % " *!**$0 *) $5 9%:)
$ )$%$ 9$%7)3
GN3 % % ) 4%$74% !)%%$! $ $*# $%) $4*60 ) )$%
8* $)5 (!# ; $* ;% %)% $%) 4!$ " !*%%)$0 )$%
8* $ (%6 >) !1$ %!%$ ) $ )$/)6$ !#' %$0 (( $*
$#%!%) ) %* $ *#$0 $* % ) (%$7%0 ) !" 7
!) % %$% $ <$ " !$ 7 !)$ %% $ %)%;%*$3
%$%)%$! ) $*$ %!$ 5$ $ ;%7 !#% $ )% *$ %%)$0 8*
%;%)#) ) < *) )$) !)6 $* 9%$)%? *) ;)%7 $
$ %4%*$ 8* $##) $0 $* %)4*)% $ 9)%7 1 $ $
!)%4$%)$ $# (*!)3 %) !# 0 $ %!$ *$ #%$ 1
%)% )% (!#0 $*<$ $ ;*%7) % %$0 4*) ) $* %
!5$%$ " 7 %$0 " $$ $) $ $ 8* %$%) *) 1 *) ) )>!
*%)$ *) %3
)% 8*0 );$%7) " ;%$0 #6 ) %) 4 $ %)$
;0 )$ !*$ ) $% Q !$ ! $ % ;%) % ) $ 8*
$ !1)% ) * ) $ )%) >) !3
) $ !)*!)$ )% *$ %* %) $ $ )*)) ) !%$!
$% 0 $ !$ " * 7 * ( 0 %! )$ $ $)%!%)$
#$$ 8* %6) 1 $ #$ )#%$ #: %)4*)%
!)%%$!3
) !)% " $/ ! 4) ) $ %!$ !%$0 (*$ :$ $
4%%)$ " ))%$ !1)%$2 $ )$ <%$ ) 8* 4% *) ;$$
!)$0 8* $) %!1;%$ $ $ % $ ) $ $*#% *
* ) 8* $ ( + , " $ !$ ) 8* $ 4%) $ ;)*$
% " $ !%$0 $) %6$ %%$ 8* *) 9(%#%$ $%) !0 !
))%7)0 *)8* ) !0 % !1)%3
) %0 $%) %;%%6%7) ) *) *) ) (#5 5 1 $ $
$ !$ #1#$0 " $%)% $ $))$ %$0 $ $ %%)$
) 0 ) 9%$) *%;$ $5 8* *) 9(%#%$ !
)*$%$$ %%$ $ %));%)$ !1)%$2 $ #*) 7 $0
$%1$%$ " $3 * )$% 8* ) %$0 8* $ $*#%
%)4*)% !)%%$! ) %* %%)3 )% )%!
)*$%$ $ $ 4$$ " $% $% C% %%0 $ *$ 1 $% !%$!
!? $% ) $ 1$% 4! $*$ #$0 $ !1)%
4*)%0 ) " )* $ $)%!%)$ 8* $ 4:) ) $3 D ) 8*<
!)*!) )% M 1$% $ ( $!:) 1 $ * " $%)$
! 8* ) $%) E%60 " 8* )$ ( ) ;%7) $*$
$%%)$0 !$ $ ) $* $ !B % ) (%$7% !)%%$!
( )%0 *$ %))$% ) 8* $ *#$ !*) %;%%6 $*45)
#%)(( %)4*)% % %7) %$%)3
LO3 $ 0 ) $ $%!5$ $% QC $ ;*%7) 5$% 8* )
(%$% $ ) ) )!# )%!%) $%%$!? " ))$
%* 5$ : $ !1)%0 % $* % %)% );%$ )
%!% 4% $ #6$ <%$ $ 1$%$ )% *$3 )% >) ) $ <$
!" )*$%$! $0 $ ;%) $ #)4%%$ 8* !)%%$!
*: ) %%3 $$) $ $$ ) $ $% $)
$ *% $ (*$ !0 C% %%0 1%0 % %;% " $ )$ $%$
1$%$ )% M2 7) ) $/3 (U$ ) ) 0 $$%) )
!)%0 " )6%)% ) % $) $ $46$ %)$ 8* $$%)) !*"
() *!)% " $)% #) !)%%$!3
L+3 ) $ #$ )*$ $% 3 $*<$ *) " ))%6 *(0 (
;* $* !1)% 1 ! 1 $* %%7) $ %) )%$ %%$0 $%
#%) $ % 8* $* 9%$)% ( $% 45! ) $ % (%$7%0 8* *) ) (
)*% )$$3 )%7 !)%%$![% ([1 !) *)
)% $%) $0 *$ )% M " 4%%7) $ #6$ !*)
9% 4%$ %)'% " (*#%)0 ! *) )$* $ $5%*$
) *$%$ $% 4)$0 1 *$ $ %#$ $*%$ 8* (#5
%4%% $% ;*%7) +0GN-3 (% " $ ( ) !)%0 !%) "
C5 * ) )%0 " ) ) X * " E")0 4*) $ 4)$$
%))$#$ $ )*; %%7) !)%%$!3 * 4%!%)0 $ ;60 " $
%) ) $ $* %% ) $ !%$!$ %)$)$ ) 8* !$ $ *
5 $* !%)%3
L,3 *$ #%)0 %* !1)% 8* %# " $; $5%* $ !%$
% *$ 8* )5) 1 $ !*)0 %!%%) 1 !)$ 1 %)$ $*%$0
4%%0 $ !%$!0 I ) 4 ) $ !%)%$ ) )% 5$%
$ %$ " !;$3 $ < %: ) *) %)$) )*$%$! 8* I$% 4*
%$ $;5 1 P*$J0 " $ <0 1 !!) 9(%# %$ 4$0 *#%$ $
$)%)$ :$ #60 ;%) $5 8* $% %$ ! 4 ) $
$$) *) $%$0 )% !$1$ *#% ! *) #: *0 $%)
$ )$*) ) $ ;% 8* 9(%#? $ 4% 1 $ $
!)%4$%)$ $5%*? " $) 1 *) :*$ " )* 9% )% *#%0
8* %) $*$%7) 8* ) $ !*) ) 9%$ %!#3 C5
* ) ( )$%*%0 *$0 ) !%% 40 $%)[! !*" #%) ( %( *)
%% $*"[( $%# ) $* 7$% !#5 ) $ !$ %$ $
$* 4*) %! %)%7)3
LF3 $ !)%%$! ) %! !*( %! ) !*) $ $0 "
!%$! C5 * 8* ) +L,G %# 4)<% #) #%7)0 $%#5 !$
) 4% !2 I) $*!)0 !)%%$! 1 $ $*$
9 %)$ $7 !%)) $;%% # %5* )
#%%3 " 50 $$ !%$#$ #$ 1$% " !1)% 8* $%;%) *)
*( ) $) !$ 8* *) *2 $ ( 8*J3 0 $$ )$
! !1$ ) )% $) 1 !% :*%% ) ) $? ) ( 8*
$ 2 () $#;%;% !1$ #%)0 *%7) " #$)% 8* (" %);) $
*$ )% 5$% 8* ) $ %!$ %#) $*$ *$ 4$
! $? " (" $ ) $%$4%7)0 #%) %$ %0 ( $
$$ ) $%! $$ $ $)%$ " ;%; $ *%$%$ !%%$$ *)
*#% %)%$ " 1;% $)$%)$ 8* #) " /)3
" !)%%$! $ ( $% $ %)9*$#$ 9 %)$ )
8* ( %)*%? $ ( %) ) $*$ ))%$0 " ) $ !;%!%)
(6 ) $ () *)$ $*$ ;$ 1 ;%$ $ );)%)%$
#%) ))%$ $ ( % ($ 9! *$ 8* $ ##3
$* %$ 8* ( !6 ) %%7) $ )%$0 !*($ ;$
) 4$ !$ )$*#$ 8* $ 8* %!* !)%%$!3 $ !1)%$
9 #) " %!5) !? (" ) $ $ 8* $ !) %$$ 9 )
;%% ($ *) ) ))$ ) !*) $ 9%$)%$ 4%)%$ *) $ 8*
$) % ;$% 8* $ $ 4:) ) $* $%$!1% !/ 7 ) $*
)*7% 4)$5? " ("? *)$ $ 7$$ )*; $* $%)) )
! %%7) 1 $ )$ %)!*)%% " 1 $ % $ %!) $ 1
*% $ !%$%$ 45$%$0 $ ;)*$ $)$$ " $ $1*$ !$
%)$#$3 !1)%$ 7 %$$2 8*%)$ !) *) #%7) )< % " *)
)! $ $5%*$ $)$$0 8* ) $ :) 4$ #%
*) ); 8* 4*$ 7 *) ! 8* $B !1)%$ 7 %$$2 8*%)$ $)
$ *$)$ $ $!%6%7) $ !$$0 $ %)*% $ !$ "
$ %% %7) $0 8* )$*) " *#) $ 6)$ !)$
#%)$ (*!)%B 3 3 3 %) $ $%# *0 7) (#5 )6 $*
*#% ! P$>$ ! 1 $$ $%$ 8* 1 %))0 !$ 8* )
*) # ) # 9(%#%$ " 8* ) *) $% 1 8*%) $ $ " )
$ # $%3 $ ) $ )) %$! #%) ))%0 " 8* " )
$ %$%7) ( 1 )? $ >)%!) 4!* *) $ ) $*$
%0 " $)6 !1$ # 8* $) /0 # $ !1$ !%
#6 8* )!% 43J
%!0 #% +A +LN.3
)%$ 3 ) " %
C^ E^'6!3