-TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL-
Conste por el presente documento privado, la Transacción Extrajudicial que
celebran de una parte:
Don MARCO ANTONIO QUISPE CARAZAS, identificado con DNI N°
47832505, con domicilio real en Av. Parque A, departamento 30,
condominio Eucaliptos, de estado civil soltero.
Y de la otra parte, Doña ROSARIO CAMACHO ARIAS DE GALLARDO,
identificada con DNI N° 10177502, casada, con domicilio en Jirón Bausate y
Meza Mz J16 Lt 19 Urbanización Mariscal Cáceres distrito de San Juan de
Lurigancho, Lima y por otra parte su cónyuge,
don MARCELINO CLETO GALLARDO GALLO, identificado con DNI N°
10177503, con domicilio real en Conjunto Habitacional Mariscal Cáceres Mz J
– 16 Lt-19, distrito de San Juan de Lurigancho, Lima. A quienes en adelante
se le denominará LOS SEÑORES GALLARDO.
La presente Transacción Extrajudicial se celebra en los términos y
condiciones siguientes:
PRIMERO: ANTECEDENTES
1.1 Que con fecha 07 de septiembre del 2021, ocurrió un accidente de
tránsito en el que LOS SEÑORES GALLARDO se vieron agraviados, a
causa de un hecho fortuito en el cual el señor MARCO ANTONIO
QUISPE CARAZAS, manejaba su vehículo menor (moto lineal), de
placa de rodaje 6637-NB TVS modelo Apache 200 color rojo año 2021.
Todo ello detallado en el Acta de Intervención Policial de fecha
07/09/2021 de número de orden 20977761.
1.2 Dicho suceso trajo como consecuencia una investigación a nivel
policial y del Ministerio Público en la cual los suscritos concurrieron a
fin de esclarecer los hechos y donde mostraron su completa y total
colaboración. Conforme se muestra en el Informe N° 105-2021-REG-
POL-LIMA-DIVPOL-CENTRO-2-CLV-SIAT, por el presunto delito contra la
vida el cuerpo y la salud – lesiones culposas agraviadas por accidente
de tránsito (atropello y lesiones leves).
1.3 De la misma forma se derivó dicha investigación al 1° Despacho
Provincial Penal de la Primera Fiscalía Corporativa Penal de la
Victoria-San Luis del Ministerio Publico, con numero de Carpeta
Signada 506054501-2021-877-0, quien en su debido momento derivo
dicha investigación mediante Requerimiento de incoación de proceso
inmediato ante el 2° Juzgado de Investigación Preparatoria – sede La
Victoria con número de expediente 00882-2021-0-1814-JR-PE-02.
1
SEGUNDO: DE LA CONTROVERSIA
De acuerdo a lo señalado en la cláusula precedente, la controversia entre
las partes ha surgido porque desean llegar a un acuerdo respecto a una
indemnización económica por concepto de daños personales y materiales,
reparación civil, lucro cesante y daño emergente a favor de los agraviados
que en este caso son LOS SEÑORES GALLARDO.
De la misma forma dar por concluido y archivado definitivamente toda
investigación policial, fiscal y proceso judicial que exista a raíz de los hechos
detallados en la primera clausula.
TERCERO: DE LA TRANSCCIÓN
3.1 De conformidad con lo establecido en el artículo 1302º del Código
Civil, las partes declaran su voluntad de transigir y de solucionar de
manera definitiva e integral sus controversias, renunciando a todas
las pretensiones, reclamaciones, reclamos, denuncias, controversias
y/o defensas que tengan o que hubieran sido iniciadas por cualquiera
de las partes en contra de las otras, así como resolver y concluir
todos los asuntos dudosos o litigiosos que pudieran tener unos contra
otros, de tal modo que no exista ningún tema pendiente entre las
partes, por lo que declaran que no habrá reclamaciones futuras
administrativas, judiciales, civiles, penales, constitucionales ni
extrajudiciales. Asimismo, LOS SEÑORES GALLARDO renuncia
expresamente iniciar cualquier denuncia o reclamo contra el señor
MARCO ANTONIO QUISPE CARAZAS y se desisten expresamente
del proceso tramitado ante el 1° Despacho Provincial Penal de la
Primera Fiscalía Corporativa Penal de la Victoria-San Luis del
Ministerio Publico con numero de Carpeta Signada 506054501-2021-
877-0, y del proceso tramitado ante el 2° Juzgado de Investigación
Preparatoria – sede La Victoria, con número de expediente 00882-
2021-0-1814-JR-PE-02. Siendo voluntad de LOS SEÑORES
GALLARDO que se archive toda investigación definitivamente.
3.2 En concordancia con el párrafo anterior, las partes intervinientes han
acordado lo siguiente:
3.2.1 LOS SEÑORES GALLARDO se comprometen a si fuera el caso
ASISTIR a la audiencia programada para el día viernes
14 de enero del 2022 a horas 9:00 am, en razón a que por
intermedio de la presente transacción expresan que han
considerado reparados absolutamente todos los daños que
puedan existir, sean estos personales o materiales, razón por la
cual se desisten de cualquier acción, usos de la palabra, y/o
constituirse en parte civil o la presentación de escritos o
recursos para el impulso o persecución de dicho proceso,
2
limitándose a manifestar su libre voluntad de comunicar el
acuerdo al que se ha arribado por intermedio de la presente
transacción. Tan solamente limitándose a dejar constancia de
la presente transacción.
3.2.2 LOS SEÑORES GALLARDO expresan mediante la
presente transacción que se encuentran muy bien de
salud y que los daños personales y materiales
ocasionados en su debido momento, ya han sido
reparados, recuperados y sanados de manera plena y
absoluta.
3.2.3 LOS SEÑORES GALLARDO, aceptan y consienten de
manera expresa el monto de S/ 6, 000.00 (Seis mil con
00/100 soles) que el señor MARCO ANTONIO QUISPE
CARAZAS les ofrece por concepto de indemnización
económica por daños personales y materiales, reparación civil,
lucro cesante y daño emergente y todo aquello que pueda
surgir a futuro, siendo ello así LOS SEÑORES GALLARDO, se
dan por bien pagados y muestran su total satisfacción
con la suscripción de la presente transacción
extrajudicial. Monto que se dan por bien pagados a la
suscripción de la presente transacción tanto Doña Rosario
Camacho Arias de Gallardo como don Marcelino Cleto Gallardo
Gallo.
3.2.4 LOS SEÑORES GALLARDO se encuentran conformes con la
propuesta planteada por MARCO ANTONIO QUISPE
CARAZAS y aceptan la propuesta, habiendo si fuera el caso
inclusive firma un escrito de desistimiento.
3.2.5 Las partes reconocen que es voluntad y deseo dar por
concluido cualquier proceso penal que se haya aperturado o
que se apertura a raíz de los hechos descrito en el primer
considerando de la presente transacción, este en la etapa en la
que se encuentre toda vez que no existen daños considerables
materiales o personales.
3.2.6 La presente transacción extrajudicial, lo realizan de acuerdo al
artículo 1302 y 1306 del Código Civil, y al principio de
oportunidad contemplado en el Código Procesal Penal artículo
segundo.
CUARTO: DE LA RENUNCIA
De conformidad con lo establecido en el artículo 1303º del Código Civil, las
partes declaran su conformidad con los términos de la transacción
3
extrajudicial, declarando que no ha mediado simulación, dolo, violencia o
intimidación por las otras partes y, tanto el señor MARCO ANTONIO
QUISPE CARAZAS como LOS SEÑORES GALLARDO renuncian
irrevocable y definitivamente a plantear o ejercitar cualquier acción o
excepción de cualquier naturaleza, incluyendo el ejercicio de acciones
civiles, penales y administrativas, desistiéndose de cualquier acción civil y
penal o de otra naturaleza que pudiera derivarse por los hechos descritos en
la cláusula primera de la presente transacción. Asimismo, LOS SEÑORES
GALLARDO dejan expresa constancia que nada tienen ya que reclamar a
MARCO ANTONIO QUISPE CARAZAS, sus representantes y/o familiares,
con relación a los hechos descritos en la cláusula primera. Asimismo, se da
por satisfecha e indemnizada cualquier pretensión que pudiera tener al
respecto.
QUINTO: DIVISIBILIDAD
Las partes acuerdan expresamente que la presente transacción es divisible
y que la nulidad o ineficacia de una o más de las estipulaciones de la
presente transacción, no invalidará la misma, subsistiendo la validez de las
cláusulas restantes.
En caso LOS SEÑORES GALLARDO incumpliera con lo establecido en
cualquiera de las cláusulas precedentes, (3.1, 3.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4,
3.2.5, 3.2.6) quedará obligada a pagar a MARCO ANTONIO QUISPE
CARAZAS la suma equivalente a S/ 12, 000.00 soles como concepto de
penalidad, sin perjuicio de demandar daño ulterior.
SETIMO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Cualquier eventual conflicto que surgiera de la presente transacción
extrajudicial, inclusive el que versará sobre su invalidez o nulidad, será
resuelto mediante conciliación extrajudicial, a cuyas normas y reglamentos
las partes se someten.
Lima, 13 de enero 2022.
