12/3/25, 3:38 p.m. SIS 2.
2011/06/08 Culata - Instalar (RSNR8261-28)
Sistema de control de calidad SMCS -1100 i04772376
Procedimiento de instalación
PPT
202 -1075
Tabla 1
5
19: /03/1 EBE3
Herramientas necesarias
Herramienta Número de piezas Descripción de la pieza No poder.
A
B
6V-4876
8T-2998
3
RS 8:30- 2
Lubricante
Lubricante
1
1
NR
© 2 82 04:00
do 9S-3263 Compuesto Trabarroscas 1
025 61
ATENCION
Cat
erp
Mantenga todas las piezas libres de contaminantes.
illa
Los contaminantes pueden causar un rápido desgaste y una
r In
reducción en la vida útil del componente.
c.
Ilustración 1 g01117797
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7dded5e0-c574-4d8a-b6af-a6771b09972c 1/6
12/3/25, 3:38 p.m. SIS 2.0
1. Instale el sello anular (21) sobre la espiga en el bloque del motor.
2. Instale la empaquetadura de la plancha espaciadora (23) en el bloque del motor.
3. Instale los sellos (24) y el sello (22).
4. Instale la plancha espaciadora (20).
5. Instale la empaquetadura de culata de cilindro (19) en la plancha espaciadora.
Ilustración 2 g01116398
6. Conecte un dispositivo de levantamiento adecuado en la culata de cilindro (16). El peso de la
culata de cilindro es aproximadamente de 235 kg (518 lb) .
7. Instale cuidadosamente la culata de cilindro (16) en los pasadores de espiga en el bloque de
motor.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7dded5e0-c574-4d8a-b6af-a6771b09972c 2/6
12/3/25, 3:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 3 g01020264
Nota: Los siguientes pernos tienen una longitud de 216 mm (8,5") : 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20,
22, 24 y 26. El resto de los pernos tiene una longitud de 194 mm (7,6") .
8. Aplique la herramienta (A) en las roscas de los pernos y en ambos lados de las arandelas
para los pernos de culata de cilindro (15). Instale y apriete los pernos usando la siguiente
secuencia:
a. En secuencia numérica, abra los pernos 1 a 26 a un par de 270 ± 15 N·m
(200 ± 11 lb-pie) .
b. En secuencia numérica, abra los pernos 1 a 26 a un par de 450 ± 15 N·m
(330 ± 11 lb-pie) .
c. En secuencia numérica, abra otra vez los pernos 1 a 26 a un par de 450 ± 15 N·m
(330 ± 11 lb-pie) .
9. Instale la correa (18).
10. Instale la caja del termostato del agua (17).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7dded5e0-c574-4d8a-b6af-a6771b09972c 3/6
12/3/25, 3:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 4 g01117768
11. Conecte el sensor de temperatura del aire de admisión (14).
12. Conecte el sensor de presión de refuerzo (13).
13. Coloque el soporte sobre la culata de cilindro e instale los pernos (7).
14. Coloque el tubo de respiradero en la culata de cilindro e instale el perno (11). Apriete el perno
a un par de 10 ± 3 N·m (89 ± 27 lb pulg) .
15. Coloque la base del filtro de combustible (9) en la culata de cilindro e instale los pernos (10).
16. Conecte el conjunto de manguera (12).
17. Conecte el conjunto de manguera (8).
Ilustración 5 g01056684
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7dded5e0-c574-4d8a-b6af-a6771b09972c 4/6
12/3/25, 3:38 p.m. SIS 2.0
18. Instale el sello anular (5) y el sello anular (6) en la placa de sellado (3). Lubrique el sello
anular (6) con una mezcla 50/50 de herramienta (B) y aceite limpio de motor.
Ilustración 6 g01116390
Ilustración 7 g01056681
19. Instale el conjunto adaptador (4) y la placa de sellado (3). Asegúrese de que la espiga en el
conjunto de adaptador (4) engrane en el agujero en el árbol de levas.
20. Instale la placa de tapa (1). Aplique la herramienta (C) en los pernos (2). Sostenga la placa de
tope en posición e instale los pernos (2). Apriete uniformemente los pernos (2) hasta que la
placa de sellado (3) y el sello anular estén asentados contra la culata de cilindro.
Nota: Asegúrese de que el sello anular permanezca en la ranura de la placa de sellado (3).
21. Llene el sistema de enfriamiento. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Refrigerante del sistema de enfriamiento - Cambiar".
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7dded5e0-c574-4d8a-b6af-a6771b09972c 5/6
12/3/25, 3:38 p.m. SIS 2.0
Termine:
a. Instale los turbocompresores. Consulte Desarmado y Armado, "Turbocompresor - Instalar".
b. Instale la base de la tapa del mecanismo de válvulas. Consulte Desarmado y Armado, "Base
de la tapa del mecanismo de válvulas - Quitar e instalar".
c. Instale los inyectores unitarios electrónicos. Consulte D, "esarmado y ArmadoInyector unitario
electrónico - Instalar".
d. Instale el engranaje del árbol de levas. Consulte Desarmado y Armado, "Engranaje del árbol
de levas - Quitar e instalar".
PPT-1075EBE3
12/03/2025
19:38:16-04:00
i02039374
© 2025 Caterpillar Inc.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/7dded5e0-c574-4d8a-b6af-a6771b09972c 6/6
