Relaciones léxicas entre palabras U6
EL SIGNO LINGÜÍSTICO
La comunicación entre las personas se establece por medio de signos que ellas mismas han
inventado.
El lenguaje está compuesto por signos lingüísticos. Las palabras son signos lingüísticos que
tienen dos partes inseparables:
• El significante que es el conjunto de sonidos o letras con que transmitimos el
contenido de esa palabra conocida.
• El significado que es la idea o contenido que tenemos en la mente de cualquier
palabra conocida.
LA SEMÁNTICA
La semántica es la parte de la lingüística que estudia el significado de las palabras, oraciones
y expresiones del lenguaje.
La semántica analiza fenómenos como:
Denotación y connotación
Denotación y connotación son conceptos que se relacionan con el significado o significados
que nos transmiten las palabras:
La denotación consiste en el significado objetivo de una palabra: el que aparece en las
definiciones que encontramos en el diccionario y que es común a todos los hablantes
de esa lengua. Por ejemplo, cuando se utiliza la palabra rojo para definir un color en
concreto.
La connotación es el conjunto de significados subjetivos (emociones, sentimientos,
asociaciones personales, etc.) que añadimos y asociamos a las palabras. Por ejemplo,
la palabra rojo se asocia a la pasión o la [Link] del contexto y la situación
comunicativa.
El uso denotativo de las palabras abunda en los textos científicos, técnicos e informativos.
En cambio, encontramos un predominio de la connotación en los textos literarios,
publicitarios y de opinión.
MONOSEMIA
• La monosemia es la situación de un signo lingüístico dotado de un único significado que
se corresponde con un solo significante.
• Las palabras monosémicas son aquellas que sólo tienen un significado. Ejemplo 🡪 casa,
mesa, silla…
• POLISEMIA
• La polisemia alude a los casos en que el un significante posee más de un significado.
• Las palabras polisémicas son aquellas que tienen varios significados.
Ejemplo 🡪 Nudo (garganta, corbata, cuerda) / Planta (del pie, vegetal, de un piso)
HOMONIMIA
• La homonimia es la relación léxica que se establece entre palabras distintas en su
origen, que por efecto de la evolución, han coincidido en la forma pero no en el
significado
Ejemplo 🡪 Tarifa es una palabra que puede hacer referencia a una ciudad o a una tarifa de
precios // Banco es una palabra que puede hacer referencia a un banco de datos, a un lugar
para sentarse o a un conjunto de peces.
Palabra que se escribe IGUAL pero tiene significado DIFERENT
Si la homonimia es el proceso, el homónimo es la palabra.
1. Homógrafo: Palabra que teniendo distinta significación que otra se escribe
exactamente igual. Ejemplo 🡪 Haya de árbol o del verbo haber
2. Homófono: Palabra que suena de igual modo que otra pero que tiene diferente
significado, e incluso puede escribirse diferente. Ejemplo🡪 Tubo y tuvo, huno y uno
PARONIMIA
• La paronimia es la relación léxica que se establece entre palabras de diferente
significante y significado, que a pesar de ello, se asemejan mucho por sonido.
Ejemplo 🡪 Inocuo e inicuo. Son dos palabras que se relacionan porque etimológicamente
son parecidas, al igual que al pronunciarlas, pero su significado y escritura son diferentes.
Palabras que tienen diferente significado pero que al escucharlas se parecen mucho en
pronunciación. También se escriben diferente
Si la paronimia es la relación léxica, el parónimo es la palabra.
HOMONIMIA Y PARONIMIA: LISTA DE EJEMPLOS
Homonimia Paronimia
Homógrafos: o Adicción / Adición
o Infligir / Infringir
• Llama (animal / verbo llamar / fuego) o Prejuicio / Perjuicio
• Mango (fruta / parte para agarrar un utensilio) o Infestar / Infectar
• Piñón (fruto del pino / parte de una bici) o Actitud / Aptitud
Homófonos:
▪ Orca / Horca
▪ Onda / Honda
▪ Encima / Enzima
SINONIMIA
La sinonimia es un fenómeno semántico por el cual un mismo concepto o idea puede ser
expresado con dos o más palabras distintas. Las palabras sinónimas poseen, por lo tanto, un
significado igual o muy parecido dentro de un mismo contexto
• Los sinónimos pueden ser absolutos o totales (sirven en todos los contextos) o relativos
o parciales (sinónimos que solo sirven en algunos contextos, pero no en todos).
• avalancha-alud: sinónimos absolutos
• cama-lecho: sinónimos relativos
ANTONIMIA
• La antonimia es un fenómeno semántico que se produce cuando dos palabras poseen
un significado opuesto o contrario. Estas palabras reciben el nombre de antónimas.
Hay tres clases de antónimos:
• Antónimos propiamente dichos (también llamados graduales): son aquellos que
admiten grados intermedios.
Bueno/malo, fuerte/débil, frío/caliente.
• Antónimos complementarios: son aquellos que no admiten grados. Si se niega uno de
los significados, automáticamente se afirma el otro.
Vivo/muerto, leal/desleal, etc.
• Antónimos recíprocos: son aquellos en los que un significado implica el otro.
Dar/recibir, pagar/cobrar, padre/hijo, etc.
HIPONIMIA
La hiponimia es la relación léxica que se establece entre palabras cuando el significado de
una de ellas está INCLUIDO en el significado de la otra.
Ejemplo 🡪 Gorrión, paloma o jilguero se pueden englobar dentro de la palabra pájaro //
Tulipán, margarita o rosa se engloban dentro de la palabra flor
Si la hiponimia es la relación léxica, el hipónimo es la palabra.
Familia léxica
Familia léxica es el conjunto de palabras que comparten el mismo lexema o raíz, por lo que
tienen cierta relación de significado. Todas ellas derivan de otra palabra, llamada primitiva,
a la que se le añaden morfemas derivativos (prefijos, sufijos o interfijos).
Ejemplos de familia léxica:
∙ mar → marino, marítimo, ultramar.
∙ leña → leñador, leñado.
∙ claustro → claustrado, claustros, enclaustrado.
∙ pintar → pintura, pintor, pintores, pinturita, pintada, pintón.
∙ oportuno → oportunidad, oportunista.
CAMPO SEMÁNTICO Y CAMPO LÉXICO
Campo semántico
Todas las palabras que mantienen entre sí una relación de significado forman parte de un
mismo campo semántico. Por ejemplo:
• Clavel, rosa, amapola, tulipán... pertenecen al campo semántico de las flores.
• Estantería, mesa, silla, sofá, cama, armario, sillón... forman parte del campo
semántico de los muebles.
Fíjate que las palabras tienen dos características:
1. Hacen referencia al mismo tema
1. Pertenecen a la misma categoría gramatical (nombres, verbos, adjetivos...)
Campo léxico o asociativo
Un campo léxico está formado por palabras relacionadas con el mismo tema pero que no
necesariamente pertenecen a la misma categoría gramatical.
Medicina: cirujano, medico, operar, curar, sano, enfermo...
CAMBIO SEMÁNTICO
• Cambio semántico por:
a) Ampliación
b) Especialización o restricción
• Causas:
a) Lingüísticas: portátil
b) Históricas;hortera
c) Sociales y psicológicas:aire
Palabras tabú se substituyen por eufemismos
Se emplean metáforas (relación por semejanza) y metonimia (relación por proximidad)
dilogia (doble significado de las palabras)
