EPEL
INDUSTRIALISA
MANUAL DE USUARIO
VISORES SOLO-PESO
DI-12 ; DI-12N
E DI-12-V02
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
El indicador electrónico de pesaje
Fabricante: EPEL INDUSTRIAL S.A.
Ctra. Santa Cruz de Calafell, 35
08830 Sant Boi de LLobregat,
Barcelona. Spain
Modelo: DI
Certificado de ensayos nº:
corresponde al modelo descrito en el Certificado de ensayos y cumple con los
requisitos esenciales de las siguientes Directivas:
89/336/CEE modificada por las Directivas 92/31/CE y 93/68/CEE por
aplicación de las normas armonizadas EN-55011 Clase A y EN-45501.
73/23/ CEE modificada por la Directiva 93/68/CEE por aplicación de la
norma armonizada EN-60950
Firma:
J. Martínez
JEFE DE CALIDAD
- TABLA DE CONTENIDO -
1. CONFIGURACIÓN DEL INDICADOR ........................................................................ 2
2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO ................................................................................... 3
3. PUESTA EN MARCHA ................................................................................................... 3
4. FUNCIÓN CERO .............................................................................................................. 4
5. FUNCIÓN TARA .............................................................................................................. 4
6. FUNCIÓN BRUTO/NETO............................................................................................... 5
7. FUNCIÓN TARA ACUMULATIVA .............................................................................. 5
8. FUNCIÓN TARA NUMERICA (SOLO EN MODELO DI-12N.................................. 6
9. FUNCIÓN BORRADO DE TARA .................................................................................. 6
10. FUNCIÓN PRINT ............................................................................................................. 7
11. POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES....................................................... 7
12. CONEXIONES ................................................................................................................. 8
DI-12-V02 1
1. CONFIGURACIÓN DEL INDICADOR
MODELO DI-12 ABS
MODELO DI-12 INOX
MODELO DI-12N INOX MODELO DI-12N ABS
/C/C/C/C/C/C
kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
El Indicador esta formado por 6 dígitos de 7 segmentos de 1” y
6 pilotos luminosos con la siguiente configuración:
DI-12-V02 2
2. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO
El equipo dispone de cuatro teclas de función, en el modelo numérico posee
aparte 10 teclas numéricas y 2 teclas más de función :
TECLA FUNCIÓN TECLA FUNCIÓN
Z ................. CORRECCIÓN DE CERO. Z
&/($5
.......................BORRAR.
E ................. TARA.
BORRADO DE TARA .
FUNCIÓN BRUTO/NETO.
Z
(17(5
.................... ENTER.
Z .J
OE
................. CAMBIA ENTRE
lb / kg.
P .................... TRANSMISIÓN DEL
PESO VÍA RS-232.
3. PUESTA EN MARCHA
1 Al poner el interruptor en la posición ON. El indicador muestra la
versión de programa.
?44!
2 Durante la puesta en marcha el equipo realiza el test de display.
/C/C/C/C/C/C
3 Terminada el test el equipo efectúa el autocero.
DDDDDD .C...
Autocero. Modo peso.
DI-12-V02 3
Z 4. FUNCIÓN CERO
Reajusta el cero dentro del margen programado.
Z
Cero desplazado por
residuos.
• Se reajusta el cero.
.C..2
kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
Indicación función autocero. Cero corregido.
DDDDDD .C...
kg kg
lb lb
GROSS NET ZERO STABLE GROSS NET ZERO STABLE
E 5. FUNCIÓN TARA
Tara el peso que en ese momento hay en l a plataforma .
Partimos sin peso en la
plataforma.
• El indicador está a cero.
.C...
kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
E
Colocar peso sobre la Con el peso sobre la
plataforma. plataforma.
kg kg
C... .C...
2 kg 2 kg
lb lb
GROSS NET ZERO STABLE GROSS NET ZERO STABLE
• El peso queda tarado.
• El indicador queda a cero.
DI-12-V02 4
E 6. FUNCIÓN BRUTO/NETO
Visualiza el peso bruto cuando se tiene un peso tarado.
E
Cambia entre peso bruto y
Se tiene un peso tarado. peso neto.
.C... C...
kg kg
2 kg 2 kg
lb lb
GROSS NET ZERO STABLE GROSS NET ZERO STABLE
E 7. FUNCIÓN TARA ACUMULATIVA
Se tiene un peso tarado.
• El indicador está a cero.
.C...
kg
2 kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
E
Colocar otro peso sobre la Con los pesos sobre la
plataforma. plataforma.
kg 5 kg kg
5 kg
2C... .C...
2 kg 2 kg
lb lb
GROSS NET ZERO STABLE GROSS NET ZERO STABLE
Con tara acumulativa seleccionada, se puede efectuar taras negativas, borrando
las taras después de retirar todo el peso de la plataforma.
DI-12-V02 5
E 8. FUNCIÓN TARA NUMÉRICA (SOLO EN MODELO DI-12N)
Se puede tarar un peso conocido con el teclado numérico.
No se puede programar una tara numérica con el display visualizando peso alto o bajo.
Partimos sin peso en la
plataforma.
• El indicador está a cero.
.C...
kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
Valor del peso a tarar.
5000 E
Sin peso sobre la plataforma.
.C...
kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
• El peso queda tarado.
• El indicador queda a cero.
• El led de tara se activa.
E 9. FUNCIÓN BORRADO DE TARA
Con los pesos sobre la
plataforma.
• El indicador está a cero.
.C...
5 kg kg
2 kg
lb
GROSS NET ZERO STABLE
Si se quita el peso de la Se eliminan los pesos
E
plataforma. tarados.
D0C... .C...
kg kg
lb lb
GROSS NET ZERO STABLE GROSS NET ZERO STABLE
6
DI-12-V02
P 10. FUNCIÓN PRINT
Transmisión del peso vía RS-232 a un Ordenador.
Colocar un peso sobre la
plataforma.
5 kg
2C...
GROSS NET ZERO STABLE
kg
lb
P
11. POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES
INDICADOR PROBLEMA SOLUCIÓN
• No se enciende el • Comprobar la conexión de red hasta el
equipo. equipo.
• Comprobar el estado del fusible.
• El indicador muestra. • Comprobar que no haya peso en la
plataforma.
DDDDDD • Comprobar que esté correcta la conexión
con la plataforma.
• Equipo fuera de • Avisar al Servicio Técnico.
'=(4 control.
• Equipo fuera de • Avisar al Servicio Técnico.
'=( control.
• Equipo desajustado. • Avisar al Servicio Técnico.
'=(/
• Se ha intentado sumar • Repetir de nuevo la operación.
,,4 con el peso inestable.
• Se ha intentado sumar • Repetir de nuevo la operación , variando
33 2 veces sin variar el
peso.
el peso.
• Error de • Comprobar la conexión entre ordenador y
2 comunicación. visor.
7
DI-12-V02
12. CONEXIONES
- PANEL POSTERIOR DI-12 y DI-12N ABS
CONECTOR CONECTOR
CELULA RS-232
SALIDA CONECTOR CELULA
CONECTOR RS-232
1 1 - MALLA
2 - RXD
15
3 - TXD
Lado Visor 4 - DTR
delta 15V Hembra Lado Plataforma 5 - MASA (GND)
1-9 BLANCO - SEÑAL 6 - No Conectado
3-4 GRIS -SENSE 7 - +VCC
5-6 VIOLETA +SENSE 8 - No Conectado
8-15 VERDE +SEÑAL 9 - No Conectado
11- NEGRO -V
12- MASA MALLA
13- ROJO +V
En el caso de conectar célula NOTA: Se exige utilizar conectores delta 15vias macho
con 4 hilos, hay que puentear de pin dorado y que cumplan las condiciones siguientes:
+V con + SENSE y -V con -
SENSE. Resistencia de contacto (oro sobre niquel) ≤ 15mΩ
Aislamiento entre pines (Poliamida, Teflon):≥ 5000MΩ
Acabado del pin: > 0,5µm de oro sobre niquel
VISOR ORDENADOR
SUB-D 9V. H SUB-D 25V. M SUB-D 9V H
1 Tierra MALLA MALLA
2 DSR/RXD 2 TXD 3 TXD
3 TXD 3 RXD 2 RXD
5 GND 7 GND 5 GND
8
DI-12-V02
- PANEL LATERAL DI-12 y DI12N ABS
CONECTOR DE ALIMENTACION
1 - +12V
1 3
2 2 - TIERRA
3 - 0V
CONECTOR INTERRUPTOR
FUSIBLE ALIMENTACIÓN DE RED
- PANEL POSTERIOR DI-12 y DI-12N INOX
CONEXIÓN INTERNA RS-232
DSR
GND
DTR
RXD
TXD
ENTRADA CONECTOR
DE RED CÉLULA
INTERRUPTOR SALIDA
DE RED RS-232
VISOR ORDENADOR
REGLETA SUB-D 25V. M SUB-D 9V H
1 GND 7 GND 5 GND
3 TXD 3 RXD 2 RXD
4 DSR/RXD 2 TXD 3 TXD
MALLA MALLA
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar el manejo y características de este equipo sin previo aviso.
9
DI-12-V02
EPEL
INDUSTRIALISA
CTRA. SANTA CRUZ DE CALAFELL , 35
08830-SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA-ESPAÑA)
TEL. 93 654-62-12; FAX. 93 654-54-53.
e-mail:[email protected] http://www.epel-ind.com
