Toneo Hor

U fomo eecol onerto ure

ueden rs niemoi l fue3p om

te otomáa a ls fuerg oXMados )duGte
bchuo donte ona goerra o

at cooe€xcRo0 en Que oe

aoeterhas
ede otgUSR besooente o rencito

Tent oldea tenporol limtoda, po lo goierol

odoco ai el testodo oaeie ieto ticmo
td hoeudn ea,c egi a meso

Horncidodes
Mio4en Conoo 0doe 0n0 ea

Elemoto ovignes Tntevieen

 Elemento Quién es QUé hace
Testador Persona (militar o civil en
campaña) que otorga e|
testamento. Debe tener
capacidad legal.
Testigos (2) Presencian el acto,Deben ser
idóneos:mayores de edad, sin
interes en laherencia.
Jue interviene solo después, si.el
testamento es vertbal,o debe
presentarse por fallecimmiento.
Oficial militar (opcional) Puede ayudar aredatar o
presenciar pero no es reguisito
legal.

Notario (opcional) Solo interviene silas

circunstancias permiten su
presencia (raro en campaña).

onqs Doe Ante Menen

heuoen Oo) ei 1oees que 5U ese
|Sacles la jolhde del testomento estos tes

eavi les Siempre pe

lCantoexa k inos peSond ul, hdeAer

FordomD
Aholo tatonncnho Miltor del Crlo
Cmpeneros en Coripona rohers posoeros y

o estey podan ohuga tetomento abirto antt

Eyenglo del testonento Miltor

 TESTAMENTO MILITAR

mi Abel Sánchez Notario Público de

Lde Abril del2010. ante
En Suchitepéquez a

en mi oficina de calle
que se expre san al final, comparecen,
esta comuna y testigos

las I5:00 horas, don Antonio Mérida Otiz de nacionalidad

segunda No. 2-10 a

de estado civil Casado de profes ón oldado domicili ado en l

Guatemaltoco

de Suchitepéquez_No. De orden J-10

municipio de cuyoenango del departanento

de eue sobre cerrado, se llado

No. Registro 35,143 mayor de ediad y me hizo entrega

de él,
lacrado, con el sel o del notario infraserito exponiendo en al ta voz que, dentro

El testador se halla en el pleno uso de sus facukades

se encuentra su testamento.

intelectuales, en su sano y entero juicio y así lo dijo, otorgó, aprobó y imó en un

los testigos hábi kes ma yores de l8 años y de este

solo acto no interrumpido, ante

nacional de ident idad No. K

de profesión Teniente cedula
Odomicilio: don osé Reyes

de San Carlos Departame nto de Retalhuleu;

36,190 Domicil iado en Municipio

nacional de identidad No, H-O

don Angel De León de profes kón Soldado cedula

Departamento de San Marcos; y don

32,992 domicil iado en Munsipn de Qxós

de identidad No. L9 23, 190

de profesión Sokdado cedula nacional
Ambrosio Castro

domiciliado en Cante! Depatamento de Quetzalenango.

en poder del señor notario Abel

Se otorgó esta acta en |leje mpiares, qued ando uno

|Sanchez,y ro n poder de don Anton) Méria doy fe.

de No. de la ciudad de Suchitepéquez de la comuna de Cuarta

En el oficio calle 2-10

horas ante mí Abel Sánchez notario público|

Brigada de Intantería siendo a las 15:00

al final
4a. notarios y testigos que se indican
de esta comuna de la región

Mérida Ortiz originario de cuyotenango del departamento

compareció don Antonio

Jde Suchitepéquez nacional idad Guatema lteco de esado0 civil Casudo cedula nacional

que procedía otorgar su testamento, según las

de identikiad no. I-10 35.143 y expresó

dec Laraciones y disposic iones que siguen:

PRIMERO: Dec laro que nací en la ciudad de Suchitepéquez Cicunseripción de

Cuyotenangodel mis mo año.

 etoneo Maiho9.
Gltetomento moihme ondico
lonatec, fersonolaccoble y solemne Mecante

hcbdde
mclhdcdes aoecck Br la le ukerraltcca.

Corcctenshcok
alo Rue ctorprse a bordo de bs gotendltes

-Cne ro eo ecnto ientep cocna

Ante cedeneS

otilarmente en d derecho ronno en las

erenoan
'Oeron d Cpao n
necesdad de
lú ne(S/dd
del eSt nm
testonertoS
ordconco Cxes, as doonte trousos

Don Jpom bles

komolhdades
= Aboo de a bohe quctemelteco en ata
Atod eOtot ane Cagton de buge
Aoma- Bocntoy fumoo Ror d tectocoy el Copton

alaodad a lep urto

Nalhde odca oi el latedor Scbevve al voc
ROSon 90dios Sio hcccr to

Ss Aemnenhs y Ouienes hnterveneh

Testodor> QvIon oforga Testarmcnto

Cul Testamentto (Hontm

9e veony otendon al leštocor.

teistonento antmo
englo
 TESTAMENTO MARÍTIMO
Siendo las once horas del dia lunes, nueve de abril de dos mil

tres.
Ante mi, Guillermo Mauricio Aguirre lLópez, jefe de Marina del Buque de Guerra del Perú,
identificado con D.N.I Nro. 85761852, compareció, David Rodrigo
Sernaqué Rojas,
identificado con DNI Nro. 75857468, Tripulante del Buque de Guerra Peruano, con
domicilio en Av. Los jardines #258, en pleno y cabal uso de mis facultades fisicas y

mentales y teniendo firme y deliberada voluntad de otorgar este testamento, ordeno

mi última voluntad a las siguientes disposiciones: Instituyo y nombro como heredera
universal de todos mis bienes, derechos y acciones presentes y futuros que llegase a
tener en el momento de mi muerte, a Rosa lrene Trujillo Ramirez en caso
y de que
llegase a faltar la heredera antes citada nombro como heredera sustituta de la misma,
Maritza Rosario Rojas Gonzales Y la yez nombro como albacea a José Martin López
Alcántara.

Los bienes a repartir son los siguientes:

Propiedad inmueble 200 en
de mts2, ubicada Av. 28 de julio #360.

la
Automóvil marca Hyundai 2018, con número de matrícula A7 2198.
hectáreas de terreno ubicado en campiña de huacho, con dirección, Santa
S
la
Maria #389.

Finalizado el acto en alta voz,

lo lei en presencia de los testig0s, capaces y de mi
conocimiento y residentes en el lugar, Juan Eduardo Rodriguez Martines D.N.I. N.9
72747589 y Gon2alo Lus Vargas Medrano D.N.I N.16785372 de 35 y 37 aos de edad
respectivamente domiciliados en Av. Mariano Melgar #169 y Av. San Martin #540,
quienes conocen y han visto y oido durante todo el acto al testador. Todos los presentes
atestiguaron que este acto, que han leido totalmente, no ha sido interrumpido por otro
extraño y ratificaron su contenido. Firmaron a contin uación el testador y los testigos
ante mi. De todo lo cualy de transcrito en este instrumento, certifico que ha sucedido
lo
como ha sido narrado, y ha sido otorgado ante mípor imperio de ley.

TESTADOR

dNI:5857468

AESTAGO TESTIGo

DNI: 72747589
qN:16785372
Coh ilt tuoDs eACRp,ons

lenbles

oaockexshcak

o fuece Gccece a on nofono u otro Medo odinano.

eSCrbr.

Dbnrooloin -Siel tetomerto fue vexbol ele sor roh

(ao0Jbeho
mRye dtto elc30
Rteste vohded totckarc
einCumniCachoh eq.

Aecedenes •Se denuO de o reS1d dc Gtads

afosmoRek or cito O veibcl Giengre on tetg
donet
O) o6a:Debe cst yna sihuocisn deincomumcon tecl
mrentas la,i9ommcaion
9)ngorolhdod-to voico nlb

Tetod- oige testoxento

Tetaobnod oon oer doneh.
Vohda c testoment

Kundomento Leaol
eRkra eel Aholo
de uctemala.
91 (odoao Cil

por motb

sanbir
 Lic. Calep Jonatán Rodríguez Molino

Abogado y Notarlo

Colegiado No. 257 45

En la ciudad de Esquipulas, departamento Chiquimula, el día doce de marzo del año dos mil

dieciocho, siendo las catorce horas en punto, yo, CALEP JONATÁN RODRÍGUEZ MOLINA,
Notario me encuentro constituido en mioficina profesional, ubicada en la octava calle ocho
treinta y ocho, de zona uno, del municipio de Esquipulas, departamento de
guion la

Chiquimula, en donde soy requerido por Jesvi Victoria Umaña Sagastume, de veinticinco años
de edad, soltera, guatemalteca, Perito en Gerencia Administrativa, de este domicilio, quien se
identifica con Documento Personal de ldentificación (DPI) con Código Único de ldentificación
(CU) dos mil doscientos espacio noventa y ocho mil quinientos veintidós espacio dos mil siete
(220098522 2007), extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP)de la República
de Guatemala. El objeto del requerimiento, es hacer constar su DECLARACIÓN JURADA de
conformidad con las siguientes PRIMERA: Manifiesta Jesvi Victoria Umaña
cláusulas:
Sagastume, bajo solemnejuramento
de Ley y advertido de la pena relativa al delito de perjurio,
ser de los datos de identificación personal consignados en la presente y que se encuentra en

el libre ejercicio de sus derechos civiles. SEGUNDA: Continúa manifestando bajo juramento el

requirente: f) ser autor del trabajo de tesis titulado: "TESTAMEN TO EN LUGAR

INCOMUNICADO Y SU APLICACIÓN EN LA CIUDAD DE ESQUIPULAS"; i) haber respetado los

derechos de autor de las fuentes consultadas y reconocido los créditos correspondientes; ii)

aceptar la responsabilidad como autor del contenido de la presente tesis de licenciatura. No

habiendo nada más que hacer constar, finalizo el presente instrumento en el mismo lugar y

fecha de inicio, treinta minutos después, la cual consta en una hoja de papel bond, impresa en

ambos lados, que numero, sello y firmo, a la cual le adhiero los timbres para cubrir los

impuestos correspondientes que determinan las leyes respectivas: un timbre notarial del valor
de diez quetzales con serie y número AH guion cero ochocientos sesenta y tres mil seiscientos

cinco y un timbre fiscal del valor de cincuenta centavos de quetzal con número setecientos
setenta y tres mil doscientos setenta y siete. Leo lo escrito al requirente, quien, enterado de
su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma con el Notario
que autoriza. DOY FE DE TODO LO EXPUESTO

ANTE M:

p Jonatin

1cCaADO ME NOTARIA
 eveto ea0

oaakdad
cetr ontensiano Pos mecio d Quc yra pesora

muerte
ndod de
Cofme ola yreb3
Genhro yteshaus idone
onte o le ato
Corco o heng

Anlecettes

Lom 0ko 9 tod pecor0 ,0duso dsSu

cnton tant nd derecho omono Coo on

dereco Quil

Crockenshs

ahob dhte ad yur de cti eshor on gec L60

acoltodes

Tiene Noludes heqo

 Forahdade

aTeotqp5= Des tcsthzps idnes

9oma elonda-Por csoito

Rcho y wgors fecheyed ogor

5 lomeroo y QuinesThteruenen
HTes todor -fsfa Rhudh de Wberod, ma
3Rm
Voluntod Testomentong- Decooúch lbre
thonto l9or Cech
ecad
ossielte
Bxno.
)
prsos Owe ntervenen

esele PoclAutundod gue dn e ded acto

rcomento heal
Aholo q.d Codn0 keneln
5d teodx ee holo rejo
Podra en coso de
necesidod Otoopr teskanento ote el lefe d la

kchooiles pox ohka Coso ) h Gegon leer uesopic.

Gjemglo
TES TAMENTO DEL PRESO

de enero del año dos mil trece, YO,

dos
,Departamento de ,el dia
En ciudad
sme
de
honbres de
la
encuentro
recdor de cárcel de

la
LOPEZ,
JUAN PABLO CORONADO el
donde soy requerido por
preventivo relacionado,
la enfermeria del centro
constituido en por el delito de
en prisiön preventiva
quien se encuentra
señor PEDRO PABLO LEON OCHOA,
siete años de edad, soltero, agricutor,
de y
manifiesta ser treinta
secuestro, y quien me de
documento personal
se identifica con el
de este domicilio, quien
guatem alteco,
Registro
cuatro, expedido por

el
y
número dos billones trescientos cin cu enta
identificación
que por este ado otorga
de manifestando
de las Personas
Nacional
que se en cuentra
de libertad y en virtud
ABIERTO, ya que se encuentra privado
TES TAMENTO
esta prisión, por lo
ocasionado por los reos de
un amotinamiento
gravemente herido debido a
acto,
chvim ente capaces e idóneos para este
se asocia con los lestigos,
que en ese sentido
edad, casado, comerciante.
de treinta años de
señores, ALEX GARCIA MARROQUIN,
personal de
se identifica con documento
el
domicilio y quien
guatem eco de este
alt
por Registro Nacion

al
expedido
dos billones cuatrocientos veintidos, el
identificaión número
de
MATEO AGUILAR PEC, de veintidos años
de Cobán, Alta Verapaz, y el señor
de las Person as
y quien se identifica con

el
de este domicilio
edad, casado, agricultor, guatemalteco,
noventa y dos,
numero dos billones novecientos
documento personal de identificación
quienes son reos de esta
de
el Registro Nacion de las Personas
expedido por
al
y el infrasrito rectos
de los testigos instrumentales
prision. Señor manifiesta en presencia
El
con las
su testamento de conformidad
de otorgar
de la cárcel de hombres

Privado de libertad y testador PEDRO PABLO

Manifiesta
siguientes: PRILAERA:
el
dausulas
con la señora
que contrajo matrimonio
civil
y
es originario de esta ciudad,
LEON OCHOA, que
hijos. SEGUNDA: Continúa
dentro del cual no procrearon
BRENDA PINEDA MORALES,
instituira su señora esposa BRENDA PINEDA
manifestando el otorgante que es su voluntad

que a su
universal de todos sus bienes, derechos y obligaciones
MORALES, como heredera

ha proreado ningn hijo dentro ní fuera de

dejare. Manifestando otorgante que no
muerte
el
a
expresam ente, como cualquier persona ajena
la
asi a
su matrimonio, por que deshereda
lo
algún derecho a la herencia. TERCERA: Por
instituidacomo heredera o heredero que reclame

es el único que ha
otorgante que el presente instrumento
último otorgante, manifiesta
el
el
que apareciere, puesto
que revoca expresam ente cualquier otro testamento
realizado,por lo

LOPEZ, Rector
e integram entesu voluntad, YO, JUAN PABL0 CORONADO
que este contiene
fiel
de hombres de.-. hago constar que a mi juicio y de los testigos
el
de Carcel
la
y gozo de plena capacidad mental,
durante todo el acto presento
presentes, el otorgante

en forma libre, espontanea y sin sujecion, violencia o

habien do xpresado su voluntad,

presente instrumento se
coacción, sin nínguna influencia en todo que aqui consta: que el
lo
que adverti a los testigos de obligacion que
interrupcion alguna;
realizo en un solo acto
la
sin

en instrumento; y que a petiión

en de guardar secreto de todo lo dispuesto presente
el
tien

de conten ido, objeto, validez y demás

del otorgante lo escrito, quien bien enterado sa
lei
con los testigos y el Rector de Cárcel
firma, juntamente
la
efectos legales, ratifica,acepta y
lo
ante quien se otorga presente testamento.
Hombres de Cobán, Alta Verapa,
el
de

(NOMBRES YHECHOS FICTICIOS)

 Teotoneto e Gtronjero

Rroctensicas
0Ne> en eoneaoood aolr
lecomooo Gutencda

ee
Bl No ebe

slDebe
ser
mola

Dopk
ioborse
el

a
odn
u
outeh
fublhco qucteol teco
acterolhui0 edtroi
udoc
QTodocccn ohcial (3esta n ohoid ono)

Antecedentes
boan er panopios drechoitenaood huod

Auevo del as uo AnCgcles kuconent

tormoldad

toodo"Cn etxrc (fod Ct Vchdo

farc m hdg- Eorto,dloaaiJta

eenuo teshoys:oo euere gslcco
Lequslhs k Gyocdod Jesd del testocor
Foohd ad fona qe teno \cldka oGuonal
1 knide lcgl

aeehoóh
A) oo cohgaióh ant notano ouoemleco
e26eto dl crden publoo quteraltece

Uotono Extronjetv-fotogid testomato ehgpc (uonpibaa

tono Guotemokhcco-fnootol dtesamento en Guctoala

|Aatilla-Guonkr lh autontoxad de dolneko exde0
HesedaresEncresods> lresento el testoento oa cects
eoe OGOcoSOno nd ais

hsa el Atiolo 9 eoento Ce

 TESTAMENTO OTORGADO EN UN PAÍS EXTRANIERO

Nuestro ordenarniernto jurídico, conternpla la posibilidad de que un

chileno o un extranjero domicilado
en Chile otorgue testamento en país
extranjero sujetándose a las leyes del país en que se extiende o de
conformidad las leyes patrias

Testamentos otorgados en conformidad a la ley extranjera

La posibilidad de que se acepte la validez de un testamento

otorgado en conformidad a la ley extranjera es posible solamente si este
es escrito y solemne, lo que se desprende del artículo 1027 del C.C.

que nos indica "valdrá en Chile el

testamento escrito, otorgado en país
extranjero, si por lo tocanite a las solemnidades se hiciere constar su
conformidad a las leyes del país en que se otorgó, y si además se
probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma
ordinaria',no señalando sin ernbargo las solemnidades a las que debe
sujetarse, pues ello es de
competencia exclusiva de la ley extranjera,
pero no tendrá valor en
nuestro país un
testamento que carezca de toda
solemnidad.

De lo señalado se desprende que en Chlle el testamento ológrafo,

esto es, aquel
escrito por el testador, no tiene valor, pero otorgado en el
extranjero es perfectamente válido, porque la escrituración importa una
solemnidad, y si la legislación bajo cuyo
imperio se otorgó le da valor,
tarnbién lo tendrá entre nosotros. Asi se ha reconocido en fallo de la
Corte Suprema de enero de 1927 referido a un testamento otorgado y
protocolizado en Francia.

Testamentos otorgados en país

extranjero en conformidad a las leyes
chilenas