ENFERMEDADES TRANSMTIDAS POR ALIMENTOS
ETA
¿Qué son las enfermedades transmitidas por alimentos?
Las Enfermedades Transmitidas por Alimentos (ETA)1, se definen como el síndrome originado
por la ingestión de alimentos y/o agua, que contengan agentes etiológicos, en cantidades
suficientes, que afecten la salud del consumidor a nivel individual o colectivo.
Por otra parte, las enfermedades relacionadas con el consumo de agua son aquellas
producidas por el agua contaminada con desechos humanos, animales o químicos. Se
consideran enfermedades transmitidas por el agua el cólera, la fiebre tifoidea, la disentería, la
poliomielitis, la meningitis y las hepatitis A y E1.
Para el país la afectación de dos o más personas con sintomatología similar después de ingerir
alimentos y/o agua contaminados del mismo origen y donde la evidencia epidemiológica o los
resultados de laboratorio implican a los alimentos o al agua como vehículo de la misma
constituyen un “brote”2.
¿Cuántos tipos de ETA hay?
Las ETA pueden clasificarse en infecciones e intoxicaciones o infecciones mediadas por toxinas 3.
• La infección transmitida por alimentos es una enfermedad que resulta de la ingestión de
alimentos conteniendo microorganismos patógenos vivos.
• La intoxicación causada por alimento ocurre cuando las toxinas producidas por bacterias o
mohos están presentes en el alimento ingerido o elementos químicos en cantidades que
afecten la salud.
1 Vásquez G. La Contaminación de los alimentos. Problema por Resolver. 2003; 35:48-57.
2 Instituto Nacional de Salud. Investigación de brote enfermedades transmitidas por alimentos y
vehiculizadas por agua. 2019
3 Organización Panamericana de la Salud. Enfermedades transmitidas por alimentos (ETA). Inocuidad de
Alimentos - Control Sanitario – HACCP https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_
content&view= article&id=10836:2015-enfermedades-transmitidas-por-alimentos-eta
¿Qué factores contribuyen a para que se produzca una ETA?
Para que ocurra una ETA, existen factores adicionales a la presencia del agente etiológico o
su(s) toxina(s)3 como:
• El alimento debe estar bajo características físicas (temperatura, humedad, tiempo) que
favorezcan el crecimiento del microorganismo o la producción de su toxina.
• El agente etiológico debe estar presente en cantidad suficiente, para causar la infección o
la intoxicación.
• Debe ingerirse una cantidad (porción) suficiente del alimento que contenga el
microorganismo o agente etiológico, que sobrepase la barrera de protección de la
persona.
• La persona afectada puede tener una susceptibilidad mayor que otras como: mujeres
embarazadas, niños, adultos mayores o personas con algún tipo de inmunosupresión.
• Factores como los modos de vida, la modificación de hábitos alimentarios, mayor
tendencia a consumir alimentos preparados fuera del hogar y las jornadas laborales,
especialmente en lugares donde se practican condiciones higiénicas inadecuadas 1
¿Cuáles son los síntomas más frecuentes o comunes de las ETA?
Los síntomas dependerán del agente etiológico y del órgano que afecte a la persona. La
manifestación clínica más común de una enfermedad transmitida por los alimentos consiste en
la aparición de síntomas gastrointestinales (náuseas, vómitos, calambres estomacales y
diarrea), pero estas enfermedades también pueden dar lugar a síntomas neurológicos,
ginecológicos, inmunológicos y de otro tipo4.
¿Cuáles son los mecanismos de transmisión de las ETA?
Podrían considerarse dos mecanismo de transmisión, el primero ocurre generalmente por
contaminación fecal del alimento o inadecuado manejo del mismo, desde su producción hasta
su consumo4, mientras que el segundo mecanismo ocurre por la ingesta de alimentos
preparados o seleccionados inadecuadamente para el consumo, en los cuales los
microorganismos tienen parte del ciclo de vida, en este grupo esta principalmente la carne y los
lácteos.
4 Organización Mundial de la Salud. Enfermedades de transmisión
alimentaria.
https://www.who.int/topics/foodborne_diseases/es/. Consultado. Julio 30 de 2019
¿Cómo se puede identificar un brote por ETA?
Para identificar un brote por ETA, se deberá estar alerta cuando dos o más personas presentan
sintomatología similar después de ingerir alimentos y/o agua contaminados del mismo origen y
donde la evidencia epidemiológica o los resultados de laboratorio implican a los alimentos o al
agua como vehículo de la misma. Usualmente se presentan en familias, establecimientos de
preparación y consumo de alimentos, instituciones educativas y centros que agrupan población
(cárceles, centros para adulto mayor, entre otros).
¿Cuáles son los principales causantes de la ETA?
Existen más de 250 agentes etiológicos (microorganismos o sus productos) capaces de producir
ETA. El Anexo A, de la Guía para el Establecimiento del Sistema de vigilancia Epidemiológica de
enfermedades transmitidas por alimentos y la investigación de brotes de toxi-infecciones
alimentarias “selección de enfermedades transmitidas por alimentos según la clasificación
internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud (CIE)” lista algunos de
ellos. A continuación se describen algunas agentes causantes5:
Tiempo de Fuentes comprometidas y
Agente
incubación *signos y síntomas adicionales
Bacterias
Alimentos (cereales, natillas y salsas, albóndigas, salchichas,
Bacillus cereus 8-16 horas vegetales cocidos)
*Diarrea, dolor abdominal, náuseas.
Contacto con animales infectados o productos animales
contaminados con la bacteria. Los animales que se infectan con
mayor frecuencia incluyen ovejas, vacas, cabras, cerdos y perros,
Brucelosis6 5 a 60 días
entre otros.
* Fiebre, sudores, malestar, anorexia, dolor de cabeza, dolor en los
músculos y articulaciones.
Aves crudas o poco cocidas , leche cruda (sin pasteurizar) y agua
Campylobacter
2 a 5 días contaminada.
* Calambres estomacales.
Alimentos inadecuadamente enlatados o fermentados,
Clostridium
generalmente hechos en casa.
botulinum
18 - 36 horas * Visión doble o borrosa, párpados caídos, dificultad para hablar.
(botulismo)
Dificultad para tragar, respirar y sequedad de boca. Debilidad
muscular y parálisis.
Clostridium Carne de res o pollo, salsas, alimentos secos o precocidos.
6 - 24 horas
perfringens * Formas graves inflamación y necrosis del intestino delgado
Queso fresco y otros quesos blandos , crudos , melones , perros
Listeria calientes, patés, carnes frías , mariscos ahumados y leche cruda
monocytogenes 1 a 4 semanas (sin pasteurizar).
* Dolor de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida del
5 HEYMAN, D. El Control de las Enfermedades Transmisibles. Organización Panamericana de la salud. ISBN
97892-75-31635-1. 2011
6 Center for Disease Control and Prevention. Food Safety. Brucelosis. Marzo de 2019. Consultado en:
https://www.cdc.gov/brucellosis/transmission/index.html
equilibrio y convulsiones. En gestantes puede provocar aborto.
Pollo , pavo y carne crudos o poco cocidos ; huevos ; leche y jugo
Salmonella
12 - 72 horas sin pasteurizar (crudos) , frutas y vegetales crudos.
* S. typhi: hemorragia y perforación intestinal, postración.
Agua, alimentos de origen animal contaminados o contactos con
Shiguella 1-7 días personas infectadas.
*Diarrea mucoide y sanguinolenta.
Staphylococcus 30 minutos a 6
Carnes rebanadas, los postres, los pasteles y los sándwiches.
aureus horas
Mariscos crudos o poco cocidos, particularmente ostras
Vibrio 1 - 4 días
* Diarrea acuosa, náuseas.
Yersiniosis (varias Mayor frecuencia carne de cerdo y sus productos. *
3- 7 días
especies) Linfadenitis mesentérica.
Hongos
Ciclospora Frutas o vegetales crudos y hierbas.
1 semana
* Calambres / dolor estomacal.
Ensalada de vegetales frescos, jugos de fruta preparados, agua.
Cryptosporidium 1-12 días
*Diarrea acuosa profusa, dolor abdominal, anorexia, vómito, fiebre.
Tiempo de Fuentes comprometidas y
Agente
incubación *signos y síntomas adicionales
Aflatoxina: micotoxinas de (Aspergillus flavus, parasiticus) y
Ocratoxina7 de (Aspergillus ochraceus, Penicillium verrucosum)
Micotoxinas 2 días a meses Producidas por un moho (agentes fúngicos) que crece en granos
de maíz o cereales almacenado inadecuadamente.
* Carcinógeno8 potente en exposición prolongada.
Parásitos
Echinococcus Alimentos contaminados por heces de perro o zorro.
Meses a años
(quiste hidatídico) * Quistes en el hígado, los pulmones y el cerebro.
Plantas acuáticas que contengan metacercarias, aguas
Fasciola hepática Días a 3 meses contaminadas. Vísceras contaminadas
* Hepatomegalia, esplenomegalia, anemia, ictericia.
7 Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Rev. Enfoques 2006.
http://www.fao.org/ag/esp/revista/0607sp1.htm
8 Organización Panamericana de la Salud. Resumen sobre inocuidad de los alimentos. REF. No.:
WHO/NHM/FOS/RAM/18.1. febrero de 2018. Consultado mayo 23 en:
https://www.who.int/foodsafety/FSDigest_Aflatoxins_SP.pdf
Agua, hortalizas y frutas crudas.
Giardia 1-6 semanas
*Dolores abdominales, diarrea mucoide, eses grasosas.
Helmintos-Protozoos Semanas a meses Agua, suelo y alimentos contaminados.
Taenia solium Carne de cerdo con cisticercos: formas larvarias de Taenia;
De semanas hasta
(cisticercosis y alimentos o agua contaminados con huevos.
10 años
teniasis) * Insomnio, nerviosismo, anorexia, epilepsia.
Carne poco cocinada o cruda y productos frescos.
Toxoplasma gondii. 10-23 días
* Produce pérdida de visión y afecciones neurológicas.
Cualquier alimento contaminado con heces de insectos vectores o
Tripanosoma sp.
secreciones de reservorios silvestres contaminadas.
Enfermedad de 3 – 22 días
* Cuadro febril prolongado, cefalea, mialgias, dolor epigástrico,
Chagas oral9
vómito, artralgia, hepato y esplenomegalia.
Virus
Agua y alimentos contaminados.
Hepatitis A y E 14 a 28 días * Heces de color arcilla, pérdida de apetito, orina de color oscuro,
dolor articular.
Norovirus Verduras de hojas verdes, frutas frescas , mariscos (ostras) o agua.
12 a 48 horas
* Fiebre, dolor de cabeza o dolor general en el cuerpo
Agua y alimentos contaminados.
Rotavirus y otros
1-3 días Otros frecuentes Astrovirus, Adenovirus, Calicivirus, Coxsackie.
virus
* Ocasional: fiebre y deshidratación
Contaminantes ambientales
Según la dosis
Carbamatos y Agua y cualquier alimento.
y tiempo de
organofosforados *Dolor abdominal, náuseas, vomito, dolor de cabeza, miosis
exposición
Pescados y sus derivados, las carnes, los huevos y sus derivados, la
leche y los productos lácteos, grasas y aceites vegetales
Dioxinas Según exposición * Problemas de reproducción y desarrollo, afectar el sistema
inmunitario, interferir con hormonas y, de ese modo, causar
cáncer.
Tiempo de Fuentes comprometidas y
Agente
incubación *signos y síntomas adicionales
Metales Según la dosis Agua y alimentos (principalmente productos de la pesca)
pesados(mercurio, y tiempo de *Alteraciones neurológicas, neuropatía, lesiones en sistema
plomo, cadmio) exposición nervioso y renal, alteraciones en la piel, dolores corporales.
9 DÍAZ, ML. González CI. Enfermedad de Chagas agudo: transmisión oral de Trypanosoma cruzi como una
vía de transmisión re-emergente. rev.univ.ind.santander.salud 2014; 46(2): 177-188.
Contaminantes generados durante la preparación y procesamiento
Según la dosis
Bisulfitos y otros Alimentos
y tiempo de
adulterantes *Diarrea, acidez estomacal.
exposición
Benzopirenos,
Según la dosis
productos de Cereales y derivados, pescados y mariscos ahumados, carnes y
y tiempo de
caramelización, pescados a la parrilla. * Potenciales carcinógenos
exposición
acrilamidas
Yuca (mandioca) procesada inadecuadamente.
Según la dosis
*A dosis más bajas, los síntomas tempranos son debilidad, cefalea,
Cianuro10 ingerida:
confusión. En algunos casos cianosis y secuelas del sistema
3 horas o más
nervioso central.
¿Cuántos casos de ETA se presentan en Colombia y en el mundo?
Las ETA están en estrecha relación con la pobreza en los países en desarrollo, y representan un
problema para la salud pública mundial. El crecimiento del comercio internacional y el aumento
de la complejidad y de las distancias recorridas en las cadenas alimentarias incrementan el
riesgo de transporte transfronterizo de alimentos11
El Grupo de Referencia sobre Epidemiología de la Carga de Morbilidad de Transmisión
Alimentaria (FERG, por sus siglas en inglés) publicó en 2015 las primeras estimaciones de la
carga mundial de enfermedades transmitidas por los alimentos (ETA). Sus principales
conclusiones fueron que, en 2010, 31 agentes contenidos en los alimentos causaron 600
millones de casos de ETA y 420 000 defunciones, y dieron lugar a la pérdida de 33 millones de
años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD).
En total, los niños menores de cinco años sufrieron el 40% de la carga mundial de ETA. En
conjunto, la carga más elevada se registró en las regiones de África, Asia Sudoriental y
Mediterráneo Oriental.
10 RAMIREZ A, Toxicidad del cianuro. Investigación bibliográfica de sus efectos en animales y en el
hombre. An Fac med. 2010;71(1):54-61
11 Arie H. Havelar. La carga de los alimentos insalubres para la salud pública: la necesidad de un
compromiso mundial. Primera Conferencia Internacional FAO/OMS/UA sobre inocuidad alimentaria
Addis Ababa, 12 y 13 de febrero de 2019
La diarrea es el síntoma agudo más frecuente de las enfermedades de transmisión alimentaria,
se estima que cada año las enfermedades diarreicas de transmisión alimentaria o hídrica se
cobran la vida de 2,2 millones de personas, en su mayoría niños, otras consecuencias graves
son la insuficiencia renal y hepática, los trastornos cerebrales y neurales, la artritis reactiva, el
cáncer y la muerte12
En Colombia, el Instituto Nacional de Salud inició la vigilancia del evento en el año 2010. Para el
año 201813 con corte a periodo XIII, se reportaron 895 brotes con 11577 afectados,
aumentando de forma importante con respecto al año anterior (868 brotes, 7803 casos). Los
entornos en donde ocurrieron los brotes son hogar 52,6%; restaurantes 26,5%, instituciones
educativas 14,3%, instituciones militares 2,3% y establecimientos penitenciarios 1,7%. Los
alimentos de mayor implicación son pollo 24,4%; queso 22,2% y arroz 21,9%.
¿Cómo regula el país las acciones para prevenir las ETA?
El país ha definido un marco normativo con el fin de generar controles en toda la cadena de
producción de los alimentos. En este aspecto el Codex Alimentarius es un referente en cuanto
a las normas, códigos de práctica, directrices y otras recomendaciones internacionales, en
muchas de las cuales se apoya nuestro país. A continuación se describen las principales
normas que aplican a la inocuidad de la cadena alimentaria, sin embargo se podrá consultar el
Nomograma de alimentos y bebidas para consumo Humano, publicado en la página del
Ministerio14.
Norma Objeto
12 World Health Organization (WHO). Estimates of the global burden of foodborne diseases. 2015.
https://www.who.int/foodsafety/areas_work/foodborne-diseases/es/
13 Instituto Nacional de Salud. Informe de eventos de la vigilancia de ETA. Periodo XIII.2018. Fecha de
consulta: Mayo 12 de 2019.
14 Ministerio de Salud y Protección Social. Regulación Sanitaria Alimentos y bebidas para consumo
Humano.
Fecha consulta: Mayo 23 de 2019 en:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SNA/normograma-
sanitarioalimentos-bebidas.pdf
Referentes Internacionales
Cuya finalidad es prevenir la propagación internacional de enfermedades,
Reglamento Sanitario
controlar y dar respuesta en salud pública. Obliga a los países a reforzar la
Internacional (RSI)
vigilancia y respuesta en salud para detectar riesgos en salud.
Objetivo 3: Garantizar una vida saludable y promover el bienestar para
Objetivos de desarrollo todos y todas en todas las edades.
sostenible (ODS), Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el
saneamiento para todos.
Normas Nacionales
Ley 9 de 1979 Por la cual se dictan Medidas Sanitarias
Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y
competencias de conformidad con los artículos 151, 288, 356 y 357 (Acto
Ley 715 de 2001 Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras
disposiciones para organizar la prestación de los servicios de educación y
salud, entre otro.
Por la cual se hacen algunas modificaciones en el Sistema General de
Ley 1122 de 2007
Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones.
Por medio de la cual se señalan características, instrumentos básicos y
Resolución 2115 de 2007 frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua para
consumo humano.
Resolución 1841 de 2013 Por la cual se adopta el Plan Decenal de Salud Pública 2012-2021
Plan Decenal de Salud Pública El cual establece acciones en 8.4.3.3. Inocuidad y calidad de los alimentos y
2012-2021 8.6. Dimensión Vida saludable libre de enfermedades transmisibles.
La cual establece los requisitos sanitarios que se deben cumplir para las
Resolución 2674 de 2013
actividades de fabricación, procesamiento, preparación, envase,
Norma Objeto
almacenamiento, transporte, distribución y comercialización de alimentos y
materias primas de alimentos y los requisitos para la notificación, permiso
o registro sanitario de los alimentos, según el riesgo en salud pública, con el
fin de proteger la vida y la salud de las personas.
Por la cual se establece el modelo de inspección, vigilancia y control
Resolución 1229 de 2013
sanitario para los productos de uso y consumo humano.
Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan
Ley Estatutaria 1751 de 2015
otras disposiciones.
Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector
Decreto 780 de 2016
Salud y Protección Social
Resolución 3280 de 2018 Por la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta
Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y la
Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal y se
establecen las directrices para su operación.
Directrices para el fortalecimiento de las medidas de prevención y atención
Circular 6 de 2020 integral de la Hepatitis A y de las acciones de vigilancia y control para este
evento
¿Cómo puedo prevenir las ETA?
Para prevenir las ETA, el país está orientando sus acciones en dos puntos clave:
CLAVE 1. Trabajar con todo el sector productivo e instituciones de control y demás actores
intersectoriales, para mejorar la calidad de los alimentos desde su producción, hasta su
consumo.
CLAVE 2. Implementar medidas que fortalezcan la inocuidad de alimentos en todas las personas
y comunidades, para ello puede consultar todo lo referente a “Inocuidad de Alimentos” en
fuentes confiables (instituciones oficiales nacionales e internacionales), principalmente resaltar:
Las cinco claves de oro OMS 15
Conocimiento = Prevención
Norma Objeto
• Lávese las manos antes de preparar alimentos y a menudo durante la preparación
Mantenga la • Lávese las manos después de ir al baño
limpieza • Lave y desinfecte todas las superficies y equipos usados en la preparación de
alimentos
15 OMS. World Health Organization (WHO). Manual sobre las cinco claves para la inocuidad de los
alimentos.
2007. https://www.who.int/foodsafety/publications/5keysmanual/es/. Fecha consulta Julio 31 de 2019
• Proteja los alimentos y las áreas de cocina de insectos, mascotas y de otros animales
(guarde los alimentos en recipientes cerrados)
Separe • Separe siempre los alimentos crudos de los cocinados y de los listos para comer
alimentos • Use equipos y utensilios diferentes, como cuchillas o tablas de cortar, para
crudos y manipular carne, pollo y pescado y otros alimentos crudos.
cocinados • Conserve los alimentos en recipientes separados para evitar el contacto entre crudos
y cocidos.
Cocine • Cocine completamente los alimentos, especialmente carne, pollo, huevos y pescado.
completamente
Conocimiento = Prevención
Norma Objeto
• Hierva los alimentos como sopas y guisos para asegurarse que ellos alcanzaron 70°C.
Para carnes rojas y pollos cuide que los jugos sean claros y no rosados. Se
recomienda el uso de termómetros.
• Recaliente completamente la comida cocinada.
• No deje alimentos cocidos a temperatura ambiente por más de 2 horas.
Mantenga los • Refrigere lo más pronto posible los alimentos cocinados y los perecibles
alimentos a (preferiblemente bajo los 5°C)
temperaturas • Mantenga la comida caliente (arriba de los 60°C )
seguras • No guarde comida mucho tiempo, aunque sea en la heladera. Los alimentos listos
para comer para niños no deben ser guardados
• No descongele los alimentos a temperatura ambiente
Use agua y • Use agua tratada para que sea segura
materias • Seleccione alimentos sanos y frescos
primas • Para su inocuidad, elija alimentos ya procesados, tales como leche pasteurizada
seguras • Lave las frutas y las hortalizas, especialmente si se comen crudas
• No utilice alimentos después de la fecha de vencimiento
• Compre en establecimientos seguros
CLAVE 3. Conocer y aplicar la normatividad sanitaria relacionada con los requisitos para procesar,
preparar, almacenar y transportar alimentos y la información publicada por las autoridades
sanitarias como el Ministerio de Salud y Protección Social, Instituto Nacional de Salud e Instituto
Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos
