Indice
TI-P130-91
ST Issue 1
Mirillas serie SG 400
Descripción
La serie SG 400 son mirillas de doble cristal en hierro fundido, 1 3
acero al carbono o acero inoxidable con conexiones bridadas. El
cristal estándar es de Borosilicato, las versiones acabadas en AT
tienen cristal de Alta temperatura Dimensiones entre caras conforme
a DIN 3202 F1, bridas según DIN 2501, sellado de superficie
según DIN 2526 Form C.
Modelos
Modelo Material Presión Nominal
SG 401 Hierro GG-25 PN16
SG 404 Acero GS C25 PN40
SG 405 Acero Inoxidable 1.4008 PN16
Otros materiales y presiones bajo pedido
Tamaños y conexiones
DN15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200 y 250
Bridas DIN PN16 y PN40
Condiciones límite
Condiciones máximas de trabajo
PN16
Condiciones máximas diseño del cuerpo
PN40
Temperatura máxima admisible del cuerpo 300°C
Temperatura máxima Borosilicato 150°C 5 4 2 6
del cristal Alta temperatura 280°C
PN16 24 bar r
Prueba hidráulica
PN40 60 bar r
No Parte Modelo Material
SG 401 Hierro GG-25
1 Cuerpo SG 404 Acero GS C25
SG 405 Acero Inoxidable 1.4008
SG 401 Hierro GG-25
2 Tapa SG 404 Acero GS C25
SG 405 Acero Inoxidable 1.4008
Borosilicato DIN 8902
3 Cristal
Alta temperatura DIN 7080
4 Junta superior Libre de amianto
5 Junta inferior Libre de amianto
Espárragos tapa Acero BS 4439 Gr 8.8
6
Tuercas tapa Acero BS 3692 Gr 8
Certificados
Este producto dispone bajo pedido de certificados EN 10204 2.2 y
EN 10204 3.1.B. para el cuerpo y tapa.
Como pasar pedido
Ejemplo: 1 - Mirilla Spirax Sarco SG 401 de DN20 con bridas
DIN PN16.
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
Dimensiones / Peso (aproximados) en milímetros y kg Recambios
PN16 PN40 PN16 PN40 Peso Las piezas de recambio disponibles se indican con línea de trazo
contínuo. Las piezas dibujadas con línea de trazos no se suministran
Tamaño A B B A F F PN16 PN40 como recambio.
DN15 130 73 77 50 10 12 3,0 3,0 Recambios disponibles
DN20 150 89 99 63 10 15 4,4 4,6 Juego de cristal y juntas 3, 4, 5
DN25 160 89 99 63 12 15 5,1 5,2
DN32 180 104 120 80 12 20 7,2 8,1
Como pasar pedido
DN40 200 116 132 80 12 20 9,4 9,7 Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro
DN50 230 138 158 100 15 25 14,0 14,4 anterior indicando el tamaño y tipo de mirilla.
DN65 290 170 190 125 20 (30) 20,9 21,4 Ejemplo: 1 — Juego de cristal y juntas para mirilla Spirax Sarco
SG 401 de DN25.
DN80 310 226 246 150 25 (35) 27,7 29,0
DN100 350 246 266 150 25 (35) 32,8 37,7
DN125 400 357 407 200 30 (50) 62,0 73,8
DN150 480 384 434 200 30 (50) 78,0 82,0
DN200 600 466 526 200 30 (50) 132 138
DN250 730 506 556 200 30 (50) 152 158
F
4
3
E
5
Instalación
Deben instalarse en la salida de un purgador. Cuando los
purgadores son de descarga intermitente, es aconsejable instalarlas
a una distancia de 1 metro para reducir el desgaste por erosión.
Atención: En ciertas aplicaciones, el condensado puede actuar
como disolvente para el vidrio. Se recomienda que se compruebe
periódicamente por si se aprecia desgaste. Si hubiese evidencia
de desgaste, se debería cambiar inmediatamente el cristal.
Siempre usar gafas de protección cuando se mira el contenido de
una mirilla.
Mantenimiento
Desenroscar las tuercas de la tapa y sacar las juntas y cristales
viejos. Limpiar cuidadosamente el encaje.
Montar nuevas juntas y cristal asegurándose que la junta inferior
está colocada bajo el cristal y la junta superior encima.
Colocar la tapa y roscar las tuercas de la tapa.
5
Seguridad
Presión 3
Antes de efectuar cualquier mantenimiento en la mirilla, considerar
que hay o ha pasado por la tubería. Aislar (usando válvulas de
aislamiento independientes) y dejar que la presión se normalice y 4
dejar enfriar antes de abrir. Esto se puede conseguir fácilmente
montando una válvula de despresurización Spirax Sarco tipo DV. No
asumir que el sistema está despresurizado aunque el manómetro de
presión indique cero.
Temperatura
Dejar que se normalice la temperatura después de aislar para evitar
quemaduras y considerar si se requiere usar algún tipo de protección
(por ejemplo gafas protectoras).
Aislar
Considere si al cerrar las válvulas de aislamiento puede poner en
peligro a cualquier otra parte del sistema o al personal. Los peligros
podrían incluir aislamiento de venteo, dispositivos de protección o
alarmas. Asegúrese de que las válvulas de aislamiento se abren y
cierran de una manera gradual, para evitar un shock al sistema.
Eliminación
La mirilla es totalmente reciclable. No es perjudicial con el medio
ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas.
Mirillas Serie SG400 TI-P130-91 ST Issue 1
