SEMINARIO TALLER DE
LINGÜÍSTICA GENERAL
Cambios de la concepción
sintáctica en las obras
gramaticales del español
Mg. Carlos Araújo Del Toro
Santa Marta, 2024
Dialoguemos…
¿Qué cambios gramaticales,
históricos y filosóficos se
aprecian en las diversas
Gramáticas?
La gramática pretende señalar cuáles son las normas, reglas
y usos a cada posibilidad lingüística.
Su importancia radica en servir como referente para la guía
y consulta sobre las dudas respecto al uso normativo y
contextualizado (en el caso de algunas Gramáticas que
veremos a continuación) de una lengua, ya sea también para
establecer parámetros correctos de expresión o para su
estudio como ciencia
Las Gramáticas poseen
características descriptivas o
prescriptivas, es decir, guardan un
enfoque que pretende desentrañar
las formas de uso de una
determinada lengua, el español en
nuestro caso, o en establecer cómo
se debería usar por los hablantes.
Así pues, las Gramáticas son textos que con el pasar de los
lustros se han venido adaptando a la evolución de la lengua
y la forma en que los hablantes determinan su uso, sin
embargo, el valor del texto está, además, en preservar la
esencia de la lengua valorando sus elementos o aspectos
que permiten sostener una estructura precisa que permita
su valoración y análisis por lingüistas, antropólogos,
filósofos, filólogos, entre otros.
Este deseo de valorar y analizar la lengua desde su
estructura y uso ha estado en el sentir del hombre, tal es el
caso de Antonio de Nebrija en su Gramática de la Lengua
Castellana, texto que nos permite apreciar el español de la
época con términos que evidentemente fueron
evolucionando o adaptándose a las condiciones de las
variantes del español en su expansión por el mundo con sus
hablantes.
1492 - GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA - ANTONIO DE NEBRIJA
El texto es la primera obra dedicada al estudio de la lengua
castellana y sus reglas, se trata, además, del del primer libro
impreso (la fecha coincide con la imprenta) que se centra en
estudiar una lengua romance, pues antes sólo habían sido
publicados tratados sobre la lengua latina (por ejemplo, el
Tratado sobre gramática latina de Lorenzo Valla, en 1471).
A partir de Nebrija, la gramática sería considerada una disciplina
con el propósito de estudiar las reglas de una lengua.
La publicación de esta obra supuso además una herramienta de
primer orden para la difusión del idioma español, puesto que
coincidió en el tiempo con la llegada de Colón a América en 1492
1771 - GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA - RAE
Se expone la gramática como como un medio para aprender alguna lengua
extraña, pero muchos dudan que sea necesaria para aprender la propia,
debido a que les parece que solo basta con el uso.
La RAE nuevamente toma a los griegos como ejemplo, exponiendo que
ellos conocían la utilidad y la necesidad del uso, pero además sabían que,
como arte, la debían perfeccionar.
Esta reflexión implicaría una mayor necesidad en los expertos de la RAE de
apreciar a la gramática como el maravilloso artificio de la lengua, la cual
nos enseña las partes que la forman, sus usos, definiciones y cómo sus
elementos hacen sinergia en la oración. Es así como se puede afirmar que
se veía a la gramática y a sus elementos como arte.
1492 - GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA - ANTONIO DE NEBRIJA
Así mismo, un punto de
convergencia entre este texto y el de
Nebrija es la mención de la riqueza
léxica de la lengua española, ya que
había aceptado palabras de origen
fenicio, griego, gótico, árabe y de
otras lenguas como el latín. El
oprimido termina adaptando su
lengua a la del opresor.
1847 - GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA
DESTINADA AL USO DE LOS AMERICANOS - ANDRÉS BELLO
Organizó las ideas más valiosas y
consistentes en la primera mitad del
siglo XIX. Además, tuvo admirables
vislumbres de otras que solo hasta el
siglo XX habrían de desarrollar.
Concibió pues la gramática como una
iniciación en la lengua del arte, no
solo para su comprensión sino
también para su práctica.
1847 - GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA
DESTINADA AL USO DE LOS AMERICANOS - ANDRÉS BELLO
Bello se interesó por preservar la más fiel muestra gramatical
del español americano, lo movía su neófito patriotismo
americanista, en este punto, iniciaría el interés de los
hablantes del español externos a la península por estudiar la
lengua que, si bien tendría sus variaciones, ya asumían como
propia.
“Ya no somos colonias y nuestra nueva situación exige una
manera nueva de participación en la cultura del mundo”.
(1847).
1971 - ESBOZO DE UNA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - RAE
En 1973 la RAE hace una vez más su aparición en la historia de la gramática
del español publicando Esbozo de una Lengua Española (1973), la cual fue
un preludio de lo que sería más adelante una nueva versión de la
Gramática de la Lengua Española.
Por su carácter, de simple proyecto, el esbozo carece de toda validez
normativa y tuvo como propósito principal reunir los materiales preparados
por la Comisión de la Gramática como base de la futura Gramática después
de la revisión de las Academias asociadas a la Española y cuenta con tres
partes: fonología, morfología y sintaxis.
Esta nueva idea presta mayor atención a los usos modernos de la lengua, lo
que le brinda una forma más pragmática en contraste con sus análogos
anteriores y aspiraba recoger mejor todo lo que es lingüísticamente
español en el tiempo y el espacio.
1999 - GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA –
EMILIO ALARCOS
A finales del siglo XX la RAE publicaba su nueva Gramática
Descriptica de la Lengua Española ofreciendo un concepto de
gramática que la describe como una disciplina que estudia
sistemáticamente las clases de palabras, las combinaciones posibles
entre ellas y las relaciones entre sus expresiones y los significados
que pueden atribuírseles.
Así mismo, se expone esta obra como la más detallada que se haya
escrito nunca sobre la lengua española y una de las más exhaustivas
que se haya publicado nunca para cualquier idioma en la historia.
1999 - GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DE LA LENGUA ESPAÑOLA –
EMILIO ALARCOS
La obra se presenta como colectiva puesto
que tiene aportes de diversos autores;
descriptiva, en la medida que presenta las
propiedades de las construcciones y las
palabras que forman; de múltiple acceso
porque aspira presentar en términos
relativamente sencillos y en un vocabulario
común los resultados de trabajos
especializados y trata, además, nuevas
cuestiones de la gramática del español como
la elipsis, la sintaxis de las nominalizaciones y
presenta nuevos capítulos a su cuerpo de
algunas variaciones sintácticas como el
leísmo, loísmo y laísmo.
2009 - NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - RAE
Finalmente, en el 2009 la RAE publicaría
su obra definitiva hasta el momento,
Nueva Gramática de la Lengua
Española, siendo esta el resultado de un
ambicioso proyecto, el último exponente
de la política lingüística panhispánica
que la Academia Española y sus veintiún
Academias habían venido impulsando,
en cuyo propósito estaba conjugar
tradición y novedad.
2009 - NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA - RAE
Esta obra pretende ofrecer un modelo
panhispánico del español, reflejando la
unidad y la diversidad de la lengua mostrando
todas las áreas lingüísticas con sus variantes
geográficas y sociales.
A su vez, es descriptiva porque expone las
pautas que conforman la estructura del
idioma y analiza de forma pormenorizada las
propiedades de cada construcción y práctica,
ya que fija un punto de referencia para
estudiantes y profesores del español en
diversos niveles académicos.
IMPORTANCIA ACTUAL DE LA LINGÜÍSTICA
Pensemos…
¿Qué crees que está cambiando en
la lingüística y, por ende la
gramática?
Bibliografía
Gramática de la Lengua Castellana. (1492). Antonio de Nebrija
Gramática de la Lengua Castellana. (1771). RAE
Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los
americanos. (1847). Andrés Bello
Esbozo de una Gramática de la Lengua Española. (1971). RAE
Gramática Descriptiva de la Lengua Española. (1999). Emilio
Alarcos, RAE
Nueva Gramática de la Lengua Española. (2009). RAE
Para la próxima clase
Taller 1
Lectura de documento orientador
GRACIAS
