riñonera
Imprimir en hoja A4.
Configurar la impresora en tamaño real.
Los moldes estan listos para imprimir, cortar y coser
Print on A4 [Link] the printer to actual [Link] molds are ready to print, cut and sew.
Todos los moldes tienen incluido el margen de
costura
All molds have seam allowance included
El cuadrado debe medir 3 x 3 cm para comprobar
que las medidas de los moldes sean las correctas.
The square must measure 3 x 3 cm to check that the measurements of the molds are correct.
3x3 cm
Pieza trasera
Cortar 1 en material externo
Cortar 1 en tela de forro
Unir parte A con B
Rear piece Parte
A
Cut 1 in external material
Cut 1 in lining fabric
Laterales
Cortar 2 en material
externo (se cortan
enfrentadas)
Pieza trasera
Rear piece
Sides
Cut 2 in external
material (they are cut
facing each other)
Parte
B
Unir parte B con A
Bolsillo (pieza superior)
Cortar 1 en material externo Pocket (top piece)
Cortar 1 en tela de forro Cut 1 in external material
Cut 1 in lining fabric
Bolsillo (pieza inferior)
Cortar 1 en material externo
Cortar 1 en tela de forro
Pocket (bottom piece)
Cut 1 in external material
Cut 1 in lining fabric
Fuelle superior Upper gusset
Cortar 1 en material externo Cut 1 in external material
Cortar 1 en tela de forro Cut 1 in lining fabric
División interna Bolsillo
Cortar 1 en tela de forro
Internal pocket division
Cut 1 in lining fabric
Pieza delantera
Cortar 1 en material externo
Cortar 1 en tela de forro
Front piece
Cut 1 in external material
Cut 1 in lining fabric
Fuelle inferior
Cortar 1 en material externo
Cortar 1 en tela de forro Parte
A
Bottom bellows
Unir parte A con B
Cut 1 in external material
Cut 1 in lining fabric
Fuelle inferior
Parte Bottom bellows
B
Unir parte B con A