UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO

División de Ciencias e ingeniería

Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de

Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de Chetumal, Quintana Roo.

TRABAJO MONOGRÁFICO

Para obtener el grado de

LICENCIADA EN MANEJO DE RECURSOS NATURALES

PRESENTA

Shirley de Jesus Herrera Chi

ASESORES:

Biol. Lidia Serralta Peraza

Dra. Roberta Castillo Martínez

Arq. Dante Ahuizotl Koh Romero

 Chetumal, Quintana Roo, México, Diciembre del 2010.

UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO

División de Ciencias e ingeniería

Trabajo Monográfico elaborado bajo la supervisión del comité

del programa de Licenciatura y aprobada como requisito para obtener el grado de:

LICENCIADA EN MANEJO DE RECURSOS NATURALES

COMITÉ:

Asesor: _____________________________________
Biol. Lidia Serralta Peraza

Asesor: ________________________________________
Dra. Roberta Castillo Martínez

Asesor:________________________________________
Arq. Dante Ahuizotl Koh Romero

Chetumal, Quintana Roo, México, Diciembre del 2010.

 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Beneficios que proporcionan los árboles

Económico Ambiental

Disminuyen los efectos

Aumentan el valor de
de las llamadas “islas de
la propiedad
calor, genera oxigeno

Reducen la
Aumentan la
contaminación del
estabilidad económica
aire
al atraer turistas

Protegen y alimentan a
la fauna silvestre

Generan empleo en su
desarrollo y mantenimiento
Contribuyen a reducir el
efecto de calentamiento
global

Social

Promueven la salud Proveen espacios para el ocio, Medio de aprendizaje

física y el bienestar la recreación y el deporte para la educación
humano ambiental
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Dedicatoria

Quiero dedicarte esta monografía a ti mamá aunque en estos momentos no estés con migo, pues con tu esfuerzo,
dedicación y apoyo incondicional pude alcanzar una de mis metas profesionales. Lo que hoy daría por tenerte,
abrazarte, besar y decirte” Gracias madre” por que tú fuiste mi inspiración y este es el fruto de tu esfuerzo; por que
me enseñaste a encarar las adversidades sin perder nunca la dignidad ni desfallecer en el intento. Me diste todo lo que
soy como persona, mis valores, mis principios, mi perseverancia y mi empeño, y todo ello con una gran dosis de amor y
sin pedir nunca nada a cambio.

Ahora se que tu presencia me rodea y a mi lado siempre estas como un ángel cuidándome y guiándome cada segundo
de mi vida, te amo mami, que dios te bendiga hoy y siempre.

I
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Agradecimiento

En primer lugar a Dios que me ha conservado con vida, con salud y sobre todo por haberme dado la
sabiduría y la fortaleza para alcanzar este anhelo, así como la fuerza para seguir superándome.

A mis padres, por darme la vida y su apoyo, en especial a mi Mamá, por darme siempre la fortaleza
de salir adelante sin importar los obstáculos, por enseñarme que todo esfuerzo al final tiene su
recompensa. Este triunfo es tuyo y mío, mamá porque gracias a tu apoyo y consejo he llegado a
culminar una de mis grandes metas, lo cual constituye la herencia más valiosa que pudiera recibir. Sin
embargo, aún me faltan muchas objetivos por cumplir, sueños que realizar, y que no te quedé duda
que lo haré, que todo lo que me enseñaste en cada segundo de mi vida lo aplicaré para ser mejor.

A mis hermanos por la compañía y el apoyo que me brindan.

De manera especial y sincera a mi directora de Monografía, a la Bióloga Lidia Serralta Peraza, por
haberme dedicado parte de su tiempo, su apoyo, confianza y su capacidad para guiar mis ideas. Su
apoyo ha sido invaluable, no solamente en el desarrollo de este trabajo, sino también en mi
formación como profesionista. Gracias por darme ánimos.

A la Dra. Roberta Castillo Martínez por sus conocimientos, sus orientaciones, su tiempo y por la
detallada revisión que hizo a este trabajo. Su persistencia, su paciencia y su motivación han sido
fundamentales para concluir este trabajo.

Al Arq. Dante Ahuizotl Koh Romero por los consejos recibidos, no cabe duda que su participación
ha enriquecido este trabajo; además, ha significado el surgimiento de una sólida amistad.

A los profesores que participaron en mi desarrollo profesional, de una manera u otra han aportado
su granito de arena a mi formación. Sin su ayuda no estaría en donde me encuentro ahora.

A mi fotógrafo, por demostrar interés en todo momento, me diste ánimos para salir adelante, a pesar
de las adversidades, por confiar en mí y decirme ¡si se puede! Tu también cuenta con mi apoyo
cuando te titules, gracias por ayudarme cada día a cruzar con firmeza el camino de la superación,
porque con tu apoyo y aliento hoy he logrado uno de mis más grandes anhelos.

II
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Gracias a mis amigas, las “fashion”, que me apoyaron y estuvieron conmigo en los buenos y malos
momentos, les agradezco su confianza y amistad durante este camino que compartimos.

Y por último a todas aquellas personas que de una u otra forma colaboraron o participaron
invirtiendo su tiempo y conocimientos para ayudarme a culminar este trabajo, hago extensivo mi
más sincero agradecimiento y tal vez unas gracias no sean suficientes…. Mil gracias.

III
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Índice

Contenido

Dedicatoria………………………………………….…………………..……… I

Agradecimientos……………………………………..……………….………... II

Índice………………………………………………...………………………… IV

Introducción……………………………………………………………………. 1

Justificación………………………………………….………………….……... 4

Objetivos………………………………………………..……………….……... 5

Antecedentes……………………………………….……………………..……. 6

Capítulo I. Generalidades…………………………………………………..... 9

1.1. Tipo de áreas verdes………………………………………………………. 9

1.2. Etapas de reforestación en áreas verdes urbanas……………..…………… 11

1.3. Manejo de plantas durante el trasplante……………………...……………. 12

Capítulo II. Descripciones de las especies recomendadas para programas

13
de reforestación en Chetumal………………………………...…………..…..

Anacardiaceae
Jobillo………………...………………….…
Astronium graveolens … 15

Apocynaceae

Thevetia gaumeri Akitz…………………………………………. 17

IV
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Arecaceae
Tasiste…………………………….……...…
Acoelorhaphe whighii … 20
Palma
Chamaedorea seifrizii xiat………………………….…………. 23

Coccothrinax readii Nacax………………………….……………... 26

Kuka,
Pseudophoenix sargentti ya'axhalalche………….....…………….. 28
Guano, bon,bon,
Sabal mexicana xa'an…………….………..… 31

Sabal yapa Xa´an, guano……………………….………. 34

Palma
Thrinax radiata chit…………………….………...…….. 37

Bignoniaceae
Maculis……………………………..…….…..
Tabebuia rosea . 40

Tecoma stans X´kan lol, tronadora……………………...…... 43

Bixaceae
Choy…………………………………..…...…
Cochlospermun vitifolium .. 46

Boraginaceae
Siricote, ciricote,
Cordia dodecandra kopte…………………..…… 49
Ciricote de playa,
Cordia sebestena anacahuite…….…………… 52

Ehretia tinifolia Roble, beek……………………………........... 55

Burseraceae
Chaka roja, chac, chaca, palo
Bursera simaruba mulato……...…. 58

Combretaceae

Conocarpus erectus Mangle prieto, mangle botoncillo………….… 61

Fabaceae

V
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Caesalpinia gaumeri Kitin che…………………………..…………. 63

Lysiloma latisiliquum Tzalam………………………...……………... 66

Swartzia cubensis Katalox………….………..………………... 69

Leguminosae

Enterolobium cyclocarpum Pich, parota, guanacaste…..………………. 71

Lonchocarpus longistylus Balche…………......………………………… 74

Lonchocarpus rugosus Kanasin……………...……………………….. 76

Piscidia piscipula Habin……………..…………………………. 79

Senna racemosa Ya'ax jabin, guaya cubana, kantumbu.......… 82

Malpighiaceae

Byrsonima bucidaefolia Nance agrio, sakpah………..……………….. 85

Byrsonima crassifolia Nance…………..………………….................. 88

Malvaceae

Ceiba aesculifolia Pochote……..……………………………….. 91

Ceiba pentandra Ceiba……………...………………………….. 94

Guazuma ulmifolia Pixoy………...……………………………….. 97

Meliaceae

Cedrela odorata Cedro rojo…………………………...……….. 100

Swietenia macrophylla Caoba………………...………………………. 104

Moraceae

Brosimum alicastrum Ramón, ox……………..……………………. 107

Nolinaceae

VI
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Beaucarnea ameliae Despeinada……………..…………………….. 110

Polygonaceae

Coccoloba uvifera Uva de mar………………..……………….. 112

Sapindaceae

Talisia olivaeformis Guaya……………………..……………….. 115

Sapotaceae

Chrysophyllum cainito Caimito, kayum………………………….….. 117

Manilkara sapota Chicozapote……………..…………………… 120

Pouteria campechiana Kanixte, zapuyul, zapote amarrillo………....... 123

verbenaceae

Vitex gaumeri Ya'axnik……………………………………. 126

Capítulo III. Información relevante de los árboles y arbustos para ser 129
considerados en los diseños de áreas verdes……………………………….…..

3.1. Especies recomendadas por la belleza de su flor……………….……..…….. 129

3.2. Especies recomendables perennifolias………………………………...……. 130

3.3. Especies resistentes a los vientos fuertes……………………………...…… 131

3.4. Características generales de las especies trabajadas………………………… 132

3.5. Especies recomendables para reforestar diferentes áreas verdes…………… 135

Capítulo IV. Consideraciones generales………………………………..……... 138

Bibliografía………………………………………………………………..……... 140

Glosario de términos utilizados……………………………………………..…… 148

VII
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Introducción

Desde hace varias décadas, la adecuada dotación de espacios verdes dentro de la ciudad se ha
convertido en uno de los criterios más importantes para determinar la calidad de vida de los
habitantes, junto con el de la vivienda, el transporte y la educación, entre otros. Estos espacios,
conocidos como áreas verdes urbanas, son el único punto de contacto con la naturaleza para los
citadinos. Las áreas verdes brindan numerosos beneficios, algunos de los cuales se perciben de
manera directa al estar cerca de un árbol o al observar un paisaje agradable (Martínez, 2008).

A nivel mundial, los espacios verdes en las zonas urbanas han decrecido debido al ritmo
acelerado de la urbanización, según la Comisión Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo
(CMMD), al inicio del siglo XXI prácticamente la mitad de la humanidad habitará en centros
urbanos. Otras estimaciones establecen que la rápida urbanización de las sociedades humanas
llevará que en el año 2030 más de 60% de la población mundial vivirá en ciudades. Sin embargo,
diversas ciudades del siglo XXI, especialmente aquéllas ubicadas en naciones emergentes,
arrastraran históricamente problemas ligados a un crecimiento y desarrollo urbano no
planificado. Esos problemas críticos de planificación urbana resultaran en una desigual dotación
de bienes y servicios urbanos que restringirán la calidad de vida de los habitantes. No obstante
esa preocupación histórica de al menos hace 300 años por el crecimiento y desarrollo de las
ciudades, las urbes actuales se caracterizan por tener en común problemas ambientales y sociales
tales como contaminación, déficit de espacios verdes y desigualdad social. Vale la pena enfatizar
que los bosques y los parques son, la mayoría de las veces, el único sitio de disfrute gratuito con
que cuentan decenas de miles de familias (Flores y González, 2007).

El sistema de espacios verdes genera beneficios sociales directos y diversos servicios

ambientales, que en su conjunto y de acuerdo con su estética paisajística, la diversidad de
especies vegetales presentes y su extensión, ya sea como áreas verdes mayores (parques,
jardines, barrancas) o áreas verdes menores (camellones, glorietas) mejoran el ambiente urbano y
su imagen (Martínez, 2008).

1
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Así mismo, son incuestionables los servicios ambientales que las áreas verdes urbanas prestan a
las ciudades y a la sociedad, porque proporcionan numerosos beneficios en los siguientes
aspectos:

Ambiental: los árboles reducen la contaminación del aire, contribuyen a reducir el efecto del
calentamiento global, combaten el efecto invernadero de la atmósfera, conservan energía,
modifican el clima local, disminuye los efectos de las llamadas “islas de calor” (es la
acumulación de calor por los edificios, banquetas y calles los cuales están construidos con
materiales que atraen el calor a las ciudades), generan oxígeno, son sitios de refugio, protección
y alimentación de fauna silvestre (Martínez, 2008).

Económico: las áreas verdes urbanas, en especial las que tienen árboles y arbustos, pueden
integrarse a los elementos arquitectónicos con gran acierto. La forma, el color del follaje o de las
flores y la distribución de la vegetación en el paisaje aumentan el valor estético del entorno y
complementan el diseño de cualquier construcción. Las áreas verdes en buen estado atraen
inversiones; incrementan dentro de un terreno el valor de este hasta 15%, porque lo hacen más
atractivo. El desarrollo y mantenimiento de las áreas verdes urbanas genera empleos, de igual
manera aumentan la estabilidad económica de una comunidad al atraer negocios y turistas
(Vázquez et al., 1998).

Social: las áreas verdes urbanas influyen en nuestro estado de ánimo y en nuestras emociones:
generan una sensación de paz y armonía, relajamiento y bienestar proveen recogimiento y
seguridad, libertad e independencia; ayudan a la pronta recuperación de un enfermo; permiten
convivir en familia y fortalecer los vínculos efectivos; favorecen el aprendizaje de los niños; dan
oportunidad para la recreación y la práctica del deporte al aire libre (Nowak et al., 1997).

Científicos y culturales: el manejo de las áreas verdes urbanas representa un campo propicio para
realizar estudios técnicos e investigaciones científicas relacionadas con los bosques urbanos y su
dinámica con el entorno; son apropiados para generar y divulgar conocimientos sobre educación
ambiental, así como prácticas y tecnologías diversas para ayudar a preservar y aprovechar de
modo sustentable dichas áreas (Aguilar, 1998).

2
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

A continuación esta monografía está estructurada, capítulo I generalidades: donde se aborda el

tipo de áreas verdes, las etapas de reforestación en áreas verdes urbanas y el manejo de plantas
durante el trasplante. El capítulo II: contiene descripciones de las especies recomendadas para
programas de reforestación en Chetumal, se aborda el cuerpo principal de este trabajo que se
detallarán más adelante. El capítulo III: se plasman los puntos principales de información
relevante de los árboles y arbustos para ser utilizados en los diseños de áreas verdes. El último
punto final es el capítulo IV: consideraciones generales donde se pretende poner de manifiesto el
importante papel que las áreas verdes desempeñan en el logro de este importante objetivo.

Finalmente, el contacto con estas zonas verdes es la máxima aproximación de muchos

ciudadanos a la naturaleza; además, algunos jardines y parques antiguos albergan valiosas
especies de flora y fauna, merecedoras de una especial atención social.

3
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Justificación

Uno de los problemas que se presenta en las zonas urbanas es la disminución de las áreas verdes,
este descenso de superficie arbolada ha puesto en riesgo de extinción a especies endémicas. Lo
anterior adquiere mucha importancia debido a que las áreas verdes de las ciudades están siendo
sustituidas por edificios, áreas de asfalto y concreto (Nascimento et al., 1997).

Los jardines y áreas verdes mejoran la imagen urbana al proveer entornos estéticos en las calles
y parques, lo que trae como consecuencia un incremento en la calidad de vida al crear un confort
en el bienestar humano y aumentar la satisfacción de la vida diaria, dando mayor sentido de
relación significativa entre la gente y el medio natural; es decir, contribuye en la salud física y
mental, las cuales pueden potenciar el desarrollo humano, económico, además de incrementar la
conciencia ambiental. Por otro lado, brinden servicios ambientales a la ciudadanía del presente y
de las generaciones futuras (Rendón y Soto, 2007).

Por tales razones, este trabajo pretende hacer una modesta contribución para el embellecimiento
de las áreas verdes de la ciudad de Chetumal, al mismo tiempo que fomente la conservación,
utilización y aprecio de las plantas nativas. Se espera que con el uso de especies nativas para la
reforestación de áreas verdes y jardines de la ciudad de Chetumal se incremente el éxito de la
supervivencia de las plantas y quizás se podría abaratar su propagación y manejo, por ser
especies adaptadas a las condiciones ambientales de la región.

Dada la importancia de este tema y la riqueza de nuestro estado en cuanto a árboles y arbustos
se propone realizar el presente trabajo a fin de hacer algunas contribuciones que faciliten la toma
de decisiones a la hora de elegir las especies de acuerdo a los espacios.

Finalmente, es importante reconsiderar que existe un tesoro incalculable en nuestro entorno y

que la naturaleza ha sido muy generosa en esta región, de manera que un catálogo de especies de
árboles y arbustos nativos con potencial para ornato será de gran utilidad para las instituciones y
personal directamente relacionadas con el mejoramiento de jardines y paisajes naturales de
Chetumal; además, podrá ser fuente de consulta para estudiantes, profesores y todas aquellas
personas interesadas en el tema, ya que hasta la actualidad la bibliografía en el tema es escasa.

4
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Objetivo general

Elaborar un catálogo de especies de árboles y arbustos nativos con potencial para ornato para
áreas verdes urbanas, que incluya información que pueda contribuir al programa de reforestación
de la ciudad de Chetumal.

Objetivos particulares

 Realizar una lista de las especies de árboles y arbustos con potencial como ornato, donde
cada especie se acompañe de su descripción, ventajas y desventajas.

 Sistematizar la información documental existente sobre las especies propuestas, de tal

manera que sirva de base para facilitar su conservación, propagación y manejo.
 Describir la fenología de las especies de interés.
 Recomendar especies que por el desarrollo de sus raíces o su altura no afecte la
infraestructura urbana: banquetas, cables de luz, camellones y pavimentos.
 Proponer especies nativas que hasta el momento no han sido incluidas en áreas verdes y
jardines dentro del programa de reforestación de la ciudad de Chetumal.
 Incluir ciertas especies con valor histórico o/y económico.
 Contribuir al mejoramiento de la reforestación de la ciudad de Chetumal.

5
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Antecedentes

En el estado de Quintana Roo, el crecimiento urbano ha ocasionado pérdidas importantes de su

cobertura vegetal, donde antes había selva y abundaba la fauna, se ha convertido casi en su
totalidad en una plancha de cemento, lo cual ha traído fuertes implicaciones ambientales y
sociales para la ciudadanía del estado (Sorensen et al.,1998).

La pérdida de áreas verdes se acentúa en las principales ciudades del estado, tal es el caso de la
capital, Chetumal, donde los cambios del uso de suelo, la tendencia actual de crecimiento en
extensión (horizontal), la deforestación, los efectos del cambio climático y el incumplimiento de
las leyes por parte de los desarrolladores, son algunas de las causas que han incidido en la
pérdida de áreas verdes.

Actualmente se observan algunos problemas en las áreas verdes dentro de la ciudad de

Chetumal, ocasionados en su mayoría por las dependencias (obras públicas municipales)
responsables de su manejo, desde la dotación hasta su conservación. Las más comunes son las
siguientes:

 Antes del establecimiento de los árboles y arbustos, muy pocas veces se realiza una
verdadera evaluación en la que se considere y compatibilice el diseño del paisaje que se
quiere lograr, con las condiciones físicas del lugar y los requerimientos de las especies
que se desea plantar.

 Empleo de pocas especies.

 En muchas ocasiones las especies elegidas no son las adecuadas para el lugar donde se
plantan. Por ejemplo, la siembra de plantas de raíz superficial cerca de las aceras, son
capaces de levantar el pavimento; especies que interfieren con el cableado aéreo; árboles
que cubren los señalamientos; plantas que obstruyen los pasos peatonales y vehiculares,
creando condiciones favorables para que se produzcan accidentes (Aguilar, 1998).
 La siembra de plantas en espacios no acordes con el área que éstos necesitan para
desarrollarse de forma vigorosa.

6
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Sobrepoblación de árboles y arbustos, lo que promueve la competencia por la luz del sol,
agua y nutrientes, lo que provoca que crezcan débiles, inestables y de corta vida (Aguilar,
1998).

 Se recomienda tener el uso adecuado en cuanto a las especies por el peligro de caída que
representan los árboles longevos durante el paso de los huracanes, es por ello que se debe
tener en cuenta el tamaño de la especie y la ubicación.

Quizás, por falta de información, capacitación, y de recursos económicos, no siempre se da un

adecuado manejo de las áreas verdes de las ciudades, pero es necesario canalizar de modo
adecuado el interés de los involucrados para que, debidamente enterados y capacitados,
participen de manera activa en el cuidado de los árboles, arbustos y de las áreas verdes en
general (Granados y Mendoza, 1992).

Existen evidencias que desde hace más de dos décadas se ha manifestado cierto interés por las
plantas ornamentales que se cultivan en Chetumal. De esta manera, Cabrera y Serralta (1993)
realizaron un estudio sobre la flora ornamental de la ciudad Chetumal, catálogo que incluye
hierbas, enredaderas, bejucos, arbustos y árboles; mientras que, Cabrera, Torres y Escudero
realizaron una lista de la flora del Zoológico Payo Obispo (Serralta, comunicación personal). Por
otra parte, Cabrera, Serralta y Hernández (1995) realizaron una lista preliminar de la flora del
parque ecológico. *Recientemente, (Serralta et al., 2006 comunicación personal) ha realizado
algunas actividades en la universidad de Quintana Roo “En Busca del Árbol Perdido”, material
didáctico del curso de Botánica de la Licenciatura en Manejo de Recursos Naturales,
relacionados con los inventarios de los árboles de la Universidad de Quintana Roo. **Por
último, el cuerpo académico “Biodiversidad y Sustentabilidad de los Recursos Naturales” realizó
un Panel de “Recuperación ambiental en áreas afectadas por huracanes” el 11 de septiembre del
2007, en el Museo de la Cultura Maya, en donde se dio a conocer una lista de árboles y arbustos
nativos para reforestar la ciudad de Chetumal, incluso se elaboraron trípticos que mencionan en
forma didáctica las técnicas recomendadas para el trasplante (Serralta, coms pers).

En la actualidad, el municipio de Othón P. Blanco cuenta con un programa municipal de

reforestación para la ciudad de Chetumal, en la cual se indican los lugares de la ciudad de

7
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Chetumal para ser reforestadas. Sin embargo, este programa debe mejorarse, ya que solo
menciona una la lista de las plantas, pero carece de información de cada una de las especies en
cuanto a su descripción, manejo, conservación y propagación.

* Serralta Peraza, L. 2006. “En Busca del Árbol Perdido”. Material Didáctico del curso de Botánica de la Licenciatura en
Manejo de Recursos Naturales Universidad de Quintana Roo.

** CA Biodiversidad y Sustentabilidad de los Recursos Naturales (11 de septiembre de 2007). Panel “Recuperación ambiental
en áreas afectada por huracanes”. Museo de la Cultura Maya, Chetumal.
8
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Capítulo I

1.1. Tipo de áreas verdes.

Para propósitos de este trabajo, se definirá como área verde urbana (AVU) el espacio en el que se
localizan árboles, arbustos y herbáceas de ornato, cuyo fin es mejorar las condiciones
ambientales y aumentar el valor escénico de la ciudad. En este concepto se incluyen parques y
jardines, así como glorietas, camellones y espacios abiertos, cuyas características generales se
describen a continuación.

Parques y jardines. Esta categoría incluye una gran variedad de espacios, que presentan formas y
características diversas, destinadas principalmente al esparcimiento y recreación familiar, siendo
de acceso libre. Están constituidos por diversas especies arbóreas, arbustivas, herbáceas
ornamentales y pastos, los cuales cuentan con infraestructura de diversa índole. En Chetumal se
pueden encontrar vegetación introducida de otras regiones y en muchos casos se albergan los
árboles más antiguos de la ciudad. Algunos de los más importantes, por su diseño son:

Parque: del Renacimiento, Fraccionamiento las Brisas, de los Caimanes, del Bosque, Josefa Ortiz
de Domínguez, Rufo Figueroa, 30 de abril, Solidaridad 1, 2, 3, Proterritorio, Fidel Velásquez 1-
12, Emancipación, Payo Obispo 1, 2, 3, Benito Juárez, Fovisste II etapa, Enrique Ramírez, Día, 8
de octubre, Payo Obispo 2.- 1, 2, 3, Tumben Cuxtal 1 y 2, Fovisste IV 1, 2, 3, de Forjadores, Km
5, Lagunitas, Fovisste V etapa, Infonavit Álvaro Obregón, Villas Chetumal, Flores Magón, Pacto
Obrero Campesino, Santa María 1, 2, 3, 4, 5.

Parques ecológicos. Se caracterizan por cubrir una amplia superficie (hectáreas) y contener flora
y fauna, dando la apariencia de una isla verde dentro de la ciudad. Estos son preferidos por
personas que desean practicar algún deporte o simplemente contemplar la naturaleza que
albergan. En la ciudad de Chetumal se encuentra el parque ecológico Zazil- ha.

Camellones, glorietas, monumentos y fuentes. Están distribuidos en la ciudad, principalmente en

el centro. Debido a que son espacios reducidos y de baja densidad de vegetación, estas pequeñas
áreas verdes juegan un papel muy importante desde el punto de vista estético y ambiental. Entre
los principales monumentos se encuentran el Monumento: a la Bandera, a Lázaro Cárdenas, al

9
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Comunicador, a Othón P. Blanco, a la Naval, a Andrés Quintana Roo, al Mestizaje, a la Cuna del
Mestizaje, a los Niños, a Leona Vicario, Javier Rojo Gómez. Mientras que las fuentes son: del
Pescador, del Manatí y Maya.

Avenidas o banquetas. Son cintas de pavimento continuo alineadas en las calles y que separan,
idealmente, el tráfico peatonal del automotor, poseen árboles y arbustos de distintos tamaños y
edades, los cuales pueden ser nativos como el siricote (Cordia dodecandra). Además, son sitios
donde transita gente, es un elemento de suma importancia por lo que se debe poner especial
atención en sus plantas de ornato, además de que capta una proporción importante de los gases
contaminantes de los autos de la ciudad, puede contribuir a mejorar el microclima de la ciudad y
sobre todo a promover la imagen urbana.

Espacios diversos. Son todos aquellos que comprenden las áreas cubiertas de pasto, árboles y
arbustos tales como los lotes baldíos de superficie considerable, centros deportivos, cementerios,
etc. Estos cumplen una función de valor ecológico y son parte de los pulmones de las ciudades.

10
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

1.2. Etapas de reforestación en áreas verdes urbanas.

Los árboles de gran tamaño necesitan de espacios abiertos para mostrar la mejor expresión de su
forma de vida. Motivo por el cual cuando se lleva a cabo la reforestación en áreas verdes, en su
primera etapa, se debe considerar la distancia entre árboles y arbustos; con el paso del tiempo
dependiendo de la supervivencia de las especies plantadas, se plantea una segunda reforestación,
considerando las distancias entre árboles y arbustos a fin de permitirles un crecimiento y
desarrollo adecuado, donde se debe tomar en cuenta su requerimiento de luz.

Puede existir una tercera reforestación en el mismo espacio, la finalidad de reforestar en etapas
es tener un espacio verde con la mayor cobertura vegetal posible, pero sin que los árboles se
encuentren demasiados juntos ya que con el trascurso de los años empiezan a crecer formando
grupos de muchos troncos, poco follaje, ramas y raíces que se estorban entre sí.

En la reforestación hay que considerar el tamaño final que alcanzaran los árboles grandes (ancho
y altura). Los árboles de menor tamaño se deben separar a cada 4 m los medianos entre 6 y 10 m
y los grandes entre 10 y 15 m. Así las plantas tendrán un óptimo desarrollo y un mejor aspecto,
haciendo más grato el paisaje urbano y reduciendo los problemas de enfermedades (Dirección de
Ecología Urbana, 1986).

Otro aspecto de especial consideración, es la combinación de colores de flores y follaje así como
la combinación de formas de los árboles y arbustos, a fin de evitar paisajes monótonos en las
áreas verdes.

11
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

1.3. Manejo de plantas durante el trasplante.

Uno de los aspectos importantes para el trasplante es el lugar elegido; este debe encontrarse libre
de malezas, pues significan competencia para las plantas, por luz, espacio, humedad y nutrientes.

Cada árbol necesita agua en cantidad variable, dependiendo de cada especie, del suelo, del
drenaje, la temperatura, las horas de luz, las estaciones del año, la época de lluvias, el viento y la
humedad. En general, las plantas deben regarse en forma periódica, cuando menos cada tercer
día al inicio.

Es recomendable efectuar los riegos antes o después de las horas de mayor insolación, ósea o
muy temprano (entre 6:00 y 10:00 A.M) o por la tarde (entre 4:00 y 6:30 P.M), ya que en estos
periodos del día la temperatura del ambiente es adecuada y la incidencia de los rayos del sol no
afectan a la planta por evapotranspiración excesiva (Sierra, 2004).

12
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Capítulo II

Descripciones de las especies recomendadas para programas de reforestación

en Chetumal.

En este trabajo se consideran como plantas nativas aquellas que crecen de forma silvestre en la
región y están adaptadas a las condiciones del suelo, clima, plagas y enfermedades.

En este capítulo se incluyen las descripciones de 40 especies de árboles y arbustos nativos. La

flora nativa es apropiada para embellecer camellones y espacios abiertos, ya sea por la belleza de
sus flores, lo vistoso de sus frutos o lo atractivo de su copa y follaje, dando como resultado un
hermoso paisaje. El uso de especies nativas en los programas de reforestación, podría elevar el
éxito en la reforestación y disminuir la perdida de recursos económicos.

La descripción de cada especie del catálogo se ha divido en dos partes: 1) Descripción

morfológica; y 2) manejo y conservación. La primera parte incluye:

Descripción de la especie. Se hace una descripción morfológica de las flores, frutos, tallos y
hojas. Cada especie va acompañada de una serie de fotografías que muestran sus principales
características y facilitan su identificación en el campo.
Fenología. Ofrece información sobre la época en que las plantas pierden sus hojas o se
encuentran en floración y fructificación.

Distribución. Indica los lugares donde es posible encontrar la especie de manera natural.

Usos. Indica los aprovechamientos que se da a la planta: alimenticios, medicinales, ornato, etc.

Mientras que, la segunda sección tiene como objetivo ofrecer información sobre condiciones de
manejo y conservación para cada especie, a fin de lograr un desarrollo exitoso de la planta.

Propagación. Recomienda los principales métodos sexuales y asexuales por medio de los cuales
se puede reproducir la especie.

Recomendaciones para su trasplante. Indica los cuidados que hay que tener para la especie.

13
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Exposición. Aclara si el árbol o arbusto debe crecer expuesto al sol o si tiene tolerancia a la
sombra.

Poda. Señala si la especie tolera o no la poda, así como algunas indicaciones de corte.

Plagas y enfermedades. Señala los principales insectos que atacan a las plantas, así como los
agentes patógenos a los que es susceptible la especie.

Ventajas. Indica las características valiosas que reúne la especie al ser usada como planta de
ornato.

Desventajas. Describe los inconvenientes que puede ocasionar la especie.

Distribución en la ciudad. Indica los lugares donde se puede plantar la especie, de acuerdo a su
tamaño y afectaciones que pueden ocasionar las raíces o las ramas.

14
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ANACARDIACEAE agridulce, con el cáliz persistente a manera

que facilitan la dispersión de la semilla. De
Nombre científico. Astronium graveolens
sistema radical profundo y de gran
Jacq.
resistencia (Pennington y Sarukhán, 2005).
Nombre común. Kulimche (Lengua maya),
Fenología. Árbol caducifolio, la época de
ciruelillo, gateado galán, jobillo.
floración es de febrero a abril, la
fructificación es anual entre marzo y mayo
(Rodríguez et al., 2009).

Distribución. Vertiente del golfo, de

Veracruz a Yucatán y Quintana Roo y en la
vertiente del Pacifico, de Nayarit a Chiapas.
Forma parte de los bosques tropical
perennifolio y tropical subcaducifolio
(Niembro, 1990).

Usos. La madera utilizada para fabricar

Foto: Edgar Cabrera Cano muebles, artículos torneados, artículos
Descripción de la especie. Árbol de hasta deportivos y artesanías. Es una especie
20 m de altura, el tronco de 10 hasta 40 cm melífera, por su abundante floración atrae a
de diámetro con la corteza lisa, pardo- las abejas nativas (Melipona beecheii). Los
verdosa, con abundante exudado frutos son uno de los alimentos preferidos de
transparente; la copa es redondeada las aves, especialmente de dos especies de
generalmente abiertas con ramas irregulares loro: el Xtut (Amazona albifrans) y el kali
y ascendentes. Las hojas alternas, pinnado- (Aratinga nana). La corteza es utilizado
compuestas, con 7-9 folíolos, con el ápice como medicinal e insecticida (Cabrera et al.,
acuminado y el margen dentado; la 2001 documento inédito).
inflorescencia es una panícula con
Manejo y conservación
numerosas florecillas blancas; los frutos son
drupas de color negro al madurar, con una Propagación. La propagación de esta
sola semilla encerrada en una pulpa especie es por semilla, se debe procurar

15
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

recolectar las ramas que contienen los frutos veces por semana (Herrera 2010, coms
que presentan una coloración negruzca. Una pers).
vez recolectados se ponen a secar a la
Exposición. Soleada.
sombra sobre papel periódico durante una
semana, posteriormente la extracción de la Poda. Es tolerante a las podas, se debe
semilla y su limpieza se realiza eliminar las ramas bajas, a fin de que no
manualmente. Después de obtener las interfiera con coches y peatones. Si se desea
semillas es necesario sembrar lo más pronto limitar su altura, conviene despuntarlo y
posible, ya que pierden su viabilidad. Se eliminar las ramas más vigorosas (Martínez,
deben colocar de dos a tres semillas en una 2008).
bolsa con la finalidad de asegurar la
Plagas. No se encontró literatura que reporte
germinación de al menos una semilla
daños severos por plagas o enfermedades a
(Herrera 2010, coms pers).
esta especie.
Recomendaciones para su trasplante. Las
Ventajas. Tolera las podas.
plántulas están listas para trasplantar
cuando alcanzan más de 80 cm de altura. Es Desventajas. Árbol de lento crecimiento.
necesario hacer una poceta de 20 cm de Especie amenazada, según la Norma Oficial
diámetro y 30 cm de profundidad; es Mexicana, NOM-ECOL-059-2001.
recomendable quitar las piedras grandes para
Distribución en la ciudad. Apropiado para
lograr un mejor desarrollo radical. También
parques y avenidas anchas.
se recomienda utilizar tierra negra con alto
porcentaje de materia orgánica. El riego se
debe hacer cada tercer día durante un mes,
aproximadamente. La mejor época para
realizar el trasplante es a principios de la
temporada de lluvias, de esta manera existe
una mayor probabilidad que las plantas se
establezcan exitosamente. Durante la
temporada de secas se debe regar una o dos

16
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

APOCYNACEAE

Nombre científico. Thevetia gaumeri

Hemls.

Nombre común. Akitz, acitz, Sakits, cojon

de toro, cojon de gato, campanilla, codo de
fraile, campanita de oro, akits de la playa,
k’aanloo.

Descripción de la especie. Arbusto pequeño

de 2 hasta 7 metros de altura, con el tronco
recto y sin ramificar en arbustos, pero
bastante ramificado en árboles de 5 hasta 20
cm de diámetro. El tronco está provisto de
una corteza semilisa. La copa redondeada
que alcanza hasta 4 m de diámetro. Las
hojas son de color verde lustroso, delgadas,
alargadas en forma de espátula puntiagudas.
Las flores de color amarillo con forma de
campana y solitaria. El fruto es una drupa
angular que tiene forma semiglobosa, de
17
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

color verde o rojo al madurar, contiene una importantes de la propagación sexual de las
nuez como semilla. Sus raíces son pivotantes plantas, ya que dependiendo del cuidado que
y poco prominentes (Adame, 1986). se tenga en esta actividad, se tendrá mayor o
menor éxito en la producción de las plantas.
Fenología. Especie perenne; florece durante
Es muy importante hacer una buena selección
todo el año, principalmente de marzo a julio
de los individuos de los cuales se tomaran los
y fructifica todo el año (Rodríguez et al.,
frutos. Es recomendable que los individuos
2009).
manifiesten un mayor vigor, en términos
Distribución. Guerrero, Península de generales, un mejor estado de salud. La
Yucatán, Belice (Cabrera et al., 2001, madurez de las semillas se puede reconocer
documento inédito). por la coloración de los frutos y con la
facilidad en que se desprende de la planta.
Usos. El tronco se utiliza localmente en la
Antes de recolectar la semilla es conveniente
construcción de palapas. Su fruto es uno de
abrir los frutos y examinar el estado de las
los alimentos preferidos por los murciélagos.
semillas, para verificar si son embriones
Las semillas las usan los concheros en los
sanos y maduros. Los frutos recolectados
tobillos, cuando realizan sus danzas
deben colocarse en bolsa de papel o de
prehispánicas por el sonido que produce.
manta, en el caso de los frutos secos. Para los
Medicinal se emplea para el dolor de muelas,
carnosos se recomienda utilizar una bolsa de
almorranas, sarna, úlceras y llagas. La resina
polietileno, pero sin cerrar. Las semillas
diluida en agua se toma cuando hay
deben separarse de la cascara o pulpa del
mordedura de víboras venenosas como la
fruto y de otras impurezas de forma manual.
nauyaca (Bothrops asper) y cascabel
Los frutos carnosos se someten a un proceso
(Crotalus durissus). Es una planta con
de descomposición de la pulpa colocándolos
potencial ornamental por su vistosa floración
en bolsas de polietileno las cuales se
(Cabrera et al., 2001, documento inédito).
mantienen cerradas por dos semanas. Una
Manejo y conservación vez que se extraen las semillas del fruto, se
lavan y limpian de impurezas con agua. En el
Propagación. La propagación de esta
caso de los frutos secos, estos pueden ponerse
especie es sexual: se realiza por semilla. La
a airear en la sombra extendiéndolas en
colecta de semillas es uno de los pasos más

18
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

capas delgadas sobre una lona o un periódico raíces de esta planta no son muy vigorosas,
por un periodo de dos semanas. Se por lo que no dañan los pavimentos ni
recomienda evitar el secado directo al sol por construcciones cercanas, ya que sus raíces se
periodos prolongados ya que puede provocar desarrollan hacia la profundidad (Durán, et
la muerte de las semillas (Durán et al., 1997). al., 1997).

Recomendaciones para su trasplante. Para Desventajas. El látex que exuda de su tallo

plantar la planta se sugiere hacer una poceta es tóxico, es considerada como maleza, no es
de 40 cm de diámetro y un 70 cm de resistente a los vientos huracanados (Adame,
profundidad. Debe trasplantarse en tierra de 1986).
buena calidad, oscura y con suficiente
Distribución en la ciudad. Es recomendable
materia orgánica. Una vez establecida, su
para camellones, avenidas y espacios de
crecimiento es rápido. Soporta riego escaso
mayor tamaño.
(Orellana et al., 2007).

Exposición. Se desarrolla preferentemente a

pleno sol directo (Centurión et al., 2008).

Poda. Se necesita la poda para controlar la

altura y el ancho del árbol, así como para
remover las ramas dañadas o muertas, es apta
para darle forma de setos y brindar una mejor
imagen urbana (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

Ventajas. Árbol de rápido crecimiento, es

una planta muy vistosa por sus flores, su
follaje de color verde claro y sus frutos de
color rojo intenso. Por otra parte esta planta
puede crecer en suelos poco profundos. Las

19
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE (PALMAE)

Nombre científico. Acoelorraphe wrightii

H. Wendland. Ex.Becc.

Nombre común. Tasiste, palma de pantano,

palmito de sierra, palmera de florida.

Descripción de la especie. Palma pequeña

hermafrodita, de hasta 4 m de altura y
tronco de 5 hasta 10 cm de diámetro con
cicatrices transversales en toda su extensión,
copa irregular de hasta 2 m de diámetro,
hojas grandes y amplias en forma de
abanico, de 1 a 2 metros de largo, de color
verde brillante en el haz y más pálidas por el

20
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

envés. La Inflorescencia es interfoliar y la sombra durante 2 o 3 semanas. Después

ascendente, de 1 metro o mas de largo. de este tiempo los frutos pueden pelarse
fácilmente agitándolos con la mano en un
Flores pequeñas, de color cremoso. Fruto
recipiente cerrado con agua y piedras
globoso de 5 a 8 mm, rojizo en la madurez y
partidas hasta que las semillas estén
negro cuando se encuentra seco, epicarpio
completamente limpias. Posteriormente se
liso, mesocarpo delgado y carnoso. Semilla
obtienen las semillas para la siembra o bien
de 4 a 6 mm de diámetro, de color gris claro.
para su almacenamiento. El sustrato que se
Las raíces son fibrosas y profundas (Jeff,
utiliza en el semillero es tierra, en la cual se
1998).
ponen las semillas al voléo y después se
Fenología. Palma perennifolia, florece de agrega una pequeña capa de tierra para
junio a agosto (Gibbons, 1996). cubrirlas. El riego se realizara cada segundo
día.
Distribución. México: Península de
Yucatán; Tabasco, Chiapas, Veracruz, La propagación también puede ser asexual,
Florida, Isla Antillas y en las costas de por hijuelos, se debe realizar con cuidado, el
Centroamérica y el Caribe (Quero, 1992). suelo que se encuentra alrededor de la
palmera se debe de regar varios días antes de
Usos. Empleada como ornamental y para
la separación para asegurarse que buena
reforestación (Durán et al., 2000).
parte de la tierra que rodea a las raíces queda
Manejo y conservación adherida a ellas (Durán et al., 2000).

Propagación. La propagación de esta Recomendaciones para su trasplante. El

especie es sexual, por semilla; la colecta de trasplante se realizara cuando la planta tiene
los frutos debe hacerse cuando éstos tienen entre 50 cm y 1 m de altura, ya que de esta
un color vino, para asegurarse que las manera se asegura que las plantas resistan
semillas contenidas en ellos estén mejor el trasplante. Se recomienda
suficientemente madura. En general, los establecer la poceta de 30 cm de
frutos maduran al mismo tiempo, por lo que profundidad por 30 cm de diámetro con
puede cortarse todo el racimo. Una vez bastante espacio, debido a que retoña con
obtenidos los frutos, se depositan en una hijuelos desde la base y se agranda. Es
bolsa de plástico, se mastrujan y se secan a
21
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

recomendable utilizar, tierra negra con estatus según la Norma Oficial Mexicana,
abundante materia orgánica. El riego se debe NOM-ECOL-059-2001.
realizar cada segundo día durante un mes
Distribución en la ciudad. Palma que se
después de su trasplante para favorecer su
puede utilizar en sitios abiertos donde haya
éxito. Al término de este tiempo, el riego
suficiente espacio, como parques y avenidas.
puede hacerse cada semana durante la época
de secas y durante las lluvias no es necesario
(Pérez, 2000).

Exposición. Se recomienda establecer en un

lugar soleado.

Poda. Antes del trasplante es recomendable

podar las raíces y quitarle una o dos hojas
para que no se resienta el cambio. La poda
de esta palmera consiste en la eliminación de
hijuelos para impedir su desarrollo, también
la de sus hojas muertas, viejas y enfermas
que van quedando en la base de la copa
(Jeff, 1998).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

Ventajas. Palma que soporta diversos tipos

de suelo. Resiste a la salinidad y al frio, por
su crecimiento forma colonias muy
exuberantes y desarrolla diversos hijuelos.

Desventajas. Es de crecimiento lento.

Especie amenazada, se encuentran bajo

22
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE presenta sexos separados. Las

inflorescencias son pequeños racimos con el
Nombre científico. Chamaedorea seifrizii
raquis amarillo. Las flores sésiles, poco
Burret.
conspicuas; las flores masculinas son de
Nombre común. Xiat, xyaat. color verde amarillentas y las femeninas son
de color amarillas. Frutos son pequeños,
Subgloboso, con un diámetro hasta de 1 cm
y de color negro al madurar. Cada fruto
contiene una semilla Subgloboso de color
café. Las raíces son profundas de escasa
ramificación y delgadas; a medida que las
raíces mueren, son sustituidas por otras
nuevas (Quero, 1992).

Fenología. Palmera perennifolia, la época de

floración es de Julio a octubre y fructifica de
julio a diciembre (Centurión et al., 2008).

Distribución. Belice, Guatemala, Honduras

y México. En este último se encuentra en los
tres estados que conforman la Península de
Yucatán y el estado de Chiapas (Quero,
1992).

Usos. La planta ha sido introducida en la

Descripción de la especie. Palmas
jardinería local como una especie
generalmente coloniales, en ocasiones
ornamental. Se recomienda para jardines o
formando grupos muy densos; de copa
para ocultar bardas. En algunas
pequeña e irregular, tallos delgados de color
comunidades de Othón P. Blanco la hoja de
verde-grisáceo que alcanzan hasta 5 m de
esta palma se utiliza para arreglos florales o
altura y de 1 hasta 3 cm de diámetro,
para decoración de iglesias (Gibbons, 1996).
entrenudos alargados. Las hojas tienen de 30
a 50 cm de largo. Especie dioica, ya que
23
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Manejo y conservación rodea a las raíces queda adherida a ellas

(Durán et al., 2000).
Propagación. La propagación de esta
especie es sexual. Los frutos se tornan de Recomendaciones para su trasplante. Las
color negro al madurar. Durante la recolecta plántulas están listas para trasplantar
no debe cortarse toda la infrutescencia, ya cuando alcanzan más de 60 cm de altura; es
que en esta palma los frutos no maduran de necesario hacer una poceta de 40 cm de
forma sincrónica, por lo que deben profundidad y diámetro de 40 cm se
cosecharse solo los frutos maduros. aconseja colocar un tutor para que no se
Posteriormente, se pasan por una criba para lastime con el viento ni quiebre. Se
limpiarlos por completo de la pulpa que les recomienda utilizar tierra negra con alto
cubre. Una vez concluido, se ponen a secar porcentaje de materia orgánica. El riego se
por dos semanas más; para quitarles el debe hacer cada tercer día durante un mes
exceso de humedad, posteriormente las aproximadamente.
semillas estarán listas para ser sembrarlas o
Exposición. Esta puede ser trasplantada en
almacenarlas. La siembra en el semillero se
lugares sombreados o soleados donde se
hace al voléo, se les cubre con una pequeña
desarrolla formando grupos muy densos y
capa de tierra. El riego se realiza cada
compactos.
segundo día procurando que no sea pesado.
Poda. No requiere de poda; sin embargo se
La propagación de la palma xiat también
debe eliminar los hijuelos para impedir su
puede ser de manera asexual, por hijuelos,
desarrollo. Por estética se pueden eliminar
con la ventaja que se obtienen individuos
las hojas muertas colgantes, viejas y
más grandes en menor tiempo, aunque el
enfermas que van quedando en la base de la
número de plantas que se puede propagar
copa (Jeff, 1998).
mediante este método es bajo Se debe
realizar con cuidado, el suelo que se Plagas. No hay plagas o enfermedades que
encuentra alrededor de la palmera se debe de ataquen a esta especie. Aunque en ambientes
regar varios días antes de la separación para secos puede sufrir el ataque de la araña roja.
asegurarse que buena parte de la tierra que
Ventajas. Excelente planta ornamental, sus
múltiples tallos le dan una apariencia de

24
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

exuberancia. Aptas para decorar parques e

interiores de casas u oficinas, requiere de
pocos cuidados y es difícilmente atacada por
plagas o enfermedades, es de crecimiento
rápido (Durán et al., 2000).

Desventajas. No es resistente al viento y es

poco tolerante a la salinidad. Especie
catalogada oficialmente amenazada, según la
Norma Oficial Mexicana, NOM-ECOL-059-
2001.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques y avenidas.

25
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE (PALMAE) los peciolos. Las hojas largo pecioladas,

palmado-lobuladas, de hasta 40 cm de largo,
Nombre científico. Coccothrinax readii
formando una corona en el ápice de la
Quero.
planta. La inflorescencia es una panícula
Nombre común. Nacax, nacas, nak'as. interpeciolar, péndulas, de hasta 50 cm de
largo. Las flores son fragantes de color
blanco cremoso, coriáceas. Fruto carnoso,
esférico y negro purpura en la madurez, de
0.5 mm de diámetro. Semillas cafés,
subglobosas, cerebriformes, de 3 a 6 mm de
diámetro. Las raíces son fibrosas y
profundas (Quero, 1992).

Fenología. Palma perennifolia, la Floración

y fructificación ocurre prácticamente todo el
año, especialmente de diciembre a marzo
(Quero, 1992).

Distribución. Endémica de la Península de

Yucatán. Crece en los estados de Quintana
Roo y Yucatán (Cabrera et al., 2001,
documento inédito).

Usos. Los tallos se emplean para hacer

viviendas tradicionales y para trampas de
langosta. Sus hojas se emplean para hacer
escobas. Es una planta de gran potencial
Foto: Edgar Cabrera Cano

Descripción de la especie. Palma solitaria como ornamental (Pennington y Sarukhán,

que alcanza de 1 hasta 5 m de altura, el 2005).

tronco de 3 hasta 5 cm de diámetro, de copa

irregular que tiene de 9 a 16 hojas, la corteza
gris clara y anillada por las impresiones de
26
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Manejo y conservación Poda. Es importante que al realizar los

trasplantes se poden las raíces que sean muy
Propagación. La propagación de esta
largas, con el fin de que las plantas no
especie es por semillas. Se debe procurar
resientan el cambio. La poda de las palmeras
recolectar infrutescencias con la mayor
consiste en eliminar las hojas secas, viejas, o
cantidad de frutos de color morado, que son
enfermas; la eliminación de las hojas
los que han alcanzado la madurez. Los
enfermas evitará que se propague una
frutos se colocan en bolsas de plástico y se
enfermedad (Jeff, 1998).
remojan en agua durante dos a tres semanas
cambiando diariamente el agua, para Plagas. No se encontró literatura que reporte
facilitar la remoción de la pulpa daños severos por plagas o enfermedades a
esta planta.
Las semillas se ponen a secar a la sombra
sobre papel periódico durante una semana, Ventajas. Palma de fácil propagación,
para después utilizarlas en la siembra (Durán palma esbelta.
et al., 2000).
Desventajas. Especie amenazada, se
Recomendaciones para su trasplante. El encuentran bajo estatus según la Norma
trasplante se realizará cuando la planta Oficial Mexicana, NOM-ECOL-059-2001.
alcance una altura de aproximadamente 80 Palma sensible al trasplante por lo que hay
cm cabe señalar que el crecimiento de esta que tener un mayor cuidado al momento de
especie es muy lento y el tiempo necesario llevarla a cabo, es de crecimiento lento y
para alcanzar el tamaño adecuado es de más requiere de riego frecuente.
de un año. Es recomendable establecer una
Distribución en la ciudad. Apropiado para
poceta de regular tamaño, de 40 cm de
sitios abiertos, como parques y avenidas.
profundidad por 40 cm de diámetro, con un
buen sustrato que puede ser tierra negra
con abundante materia orgánica. Los riegos
se deben realizar cada segundo día después
de su trasplante (Herrera, 2010, coms pers).

Exposición. Se recomienda cultivarlas tanto

en sol como en sombra (Quero, 1992).
27
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE (PALMAE)

Nombre científico. Pseudophoenix

sargentii H. Wendland ex Sargent, Bot. Gaz.

Nombre común. Kuka, ya’axhalalche,

palma caribeña, cucá.

Descripción de la especie. Palma solitaria

que alcanza de 3 hasta 8 m de altura, su tallo
es robusto, de 15 hasta 20 cm de diámetro
aproximadamente; copa redondeada formada
de 8 a 12 hojas, ascendentes y colgadas. Con
la corteza lisa, verde-grisácea y marcadas
cicatrices transversales que dejan las hojas al
caer. Hojas pinnadas, coriáceas, agrupadas
al final del tronco, hasta 2 metros de largo.
Las flores son pequeñas de color crema
dispuestas en largas inflorescencias; los
frutos son pequeños, drupas globosas, de
color rojo en la madurez, cerosos,
generalmente con una semilla, a veces 2 ó 3.
El sistema radical es fasciculado; la raíz

28
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

procedente de la radícula muere pronto y es limpias, ya que les queda el endocarpo que
sustituida por raíces adventicias emitidas en es difícil de quitar, por lo que deben
la parte baja del tallo (Quero, 1992). ponerse a secar a la sombra durante una o
dos semanas más; al cabo de este tiempo el
Fenología. Palmera perennifolia, florece de
endocarpo puede ser removido mediante un
mayo a agosto (Quero, 1992).
ligero golpe con un objeto pesado. Al
Distribución. México: Península de momento de la siembra se recomienda
Yucatán; Haití, Republica Dominicana, utilizar semillas recién cosechadas para que
Cuba, Bahamas Belice y Florida (Quero, la germinación sea óptima (Orellana et al.,
1992). 2007).

Usos. Planta ornamental, principalmente Recomendaciones para su trasplante. Las

para centros turísticos y comerciales como plántulas están listas para trasplantar
Cancún, Cozumel, también son frecuentes cuando alcanzan más de 60 cm de altura; es
en ciudades de Quintana Roo y Mérida necesario hacer una poceta de 40 cm de
(Cabrera et al., 1982). profundidad por 35 cm de diámetro. El
sustrato sugerido es tierra negra. Se
Manejo y conservación
recomienda que el riego de las plántulas sea
Propagación. La propagación de esta cada segundo día para evitar su
especie se realiza por semilla. La recolecta deshidratación, sobre todo después de los
se debe realizar cuando la mayor parte de los trasplantes. Una vez establecidas las plantas,
frutos tienen un color rojo, en estos casos se el riego puede ser más espaciado (Pérez,
puede cortar toda la infrutescencia, ya que 2000).
los frutos maduran casi al mismo tiempo.
Exposición. Se desarrolla en lugares
Los frutos recolectados se ponen en bolsas
sombreados o de media sombra.
de plástico con un poco de agua durante una
semana, esto para suavizar las cubiertas y Poda. Es importante que al realizar los
hacer más fácil la limpieza. Al término de trasplantes se poden las raíces que sean muy
esta semana los frutos se pasan por una criba largas, con el fin de que las plantas no
para limpiar las semillas y enjuagarlas. Sin resientan el cambio. La poda de las palmeras
embargo, las semillas no quedan del todo consiste en eliminar las hojas secas, viejas o
29
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

enfermas, para evitar que se propague una raspadas y vaciados los jugos celulares,
enfermedad (Jeff, 1998). restando savia a la planta e impidiendo el
normal desarrollo. Se producen
Plagas. La araña roja Tetranychus urticae
deformaciones de hojas.
es una de las plagas que más afectan a las
palmeras. Suele atacar en primavera y Coccotrypes dactyliperda este coleóptero
verano, cuando hay oscilaciones de provoca daños en las semillas de las
humedad relativa. palmeras, las plantas afectadas presentan
síntomas de marchitez por oscurecimiento
Cochinillas se localizan en todos los órganos
de los tejidos.
aéreos, en las nerviaciones de las hojas,
tanto en el haz como en el envés, así como Phytopthora palmivora este hongo provoca
en los tallos y frutos, formando colonias. En la muerte de plantas jóvenes de semillero
la parte invadida aparecen manchas por destrucción de las raíces a nivel del
amarillas ocasionadas por la succión de cuello. El follaje de la planta se va secando
savia. También segregan melaza que hasta provocar la muerte de la planta
favorece el desarrollo de fumagina o (Centurión et al., 2008).
negrilla, cubriendo la superficie foliar,
Ventajas. Palma muy resistente al viento,
impidiendo la fotosíntesis y disminuyendo el
soporta la sequia y el calor intenso. Es
valor comercial de las plantas.
tolerante a la salinidad.
Taladro Opogona sacchari es una mariposa
Desventajas. Es de crecimiento lento,
nocturna que se refugia durante el día debajo
especie que ha disminuido por la destrucción
de los restos vegetales, rugosidades y
de su hábitat y la venta clandestina, por lo
grietas. Las larvas excavan túneles, bien
que esta especie es catalogada oficialmente
entre la corteza y la albura, bien en el
amenazada, según la Norma Oficial
cilindro central, dejando los túneles llenos
Mexicana, NOM-ECOL-059-2001.
de excrementos.
Distribución en la ciudad. Es
Thrips son insectos que se localizan en las
recomendable para camellones, avenidas
axilas, envés de las hojas o yemas. Producen
anchas y parques.
lesiones de aspecto plateado debido a que las
células epiteliales se llenan de aire al ser
30
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE (PALMAE) peciolo largo cuando son jóvenes y corto

cuando son adultas. Flores muy numerosas
Nombre científico. Sabal mexicana
en la raquilla, blancas, aromáticas. Fruto
Martius.
esférico, café-negro en la madurez con una
Nombre común. Huano, guano, botan, semilla semiesférica de 1 a 1.5 cm de
xa’an, palma de paja. diámetro. Las raíces son fibrosas y
profundas (Ochoa et al., 2008).

Fenología. Palmera perennifolia, florece

durante la primavera temprana, fructifica a
finales del verano (Gibbons, 1996).

Distribución. México: Península de

Yucatán, Tabasco, Chiapas, Oaxaca, y
Veracruz; Belice; Guatemala hasta
Venezuela (Quero, 1992).

Usos. Artesanías, con las hojas de esta

planta se elaboran sombreros, abanicos de
mano, bolsas, juguetes y canastos.
Construcción, se elaboran con las hojas
techos de palapas (Niembro, 1990).

Manejo y conservación

Propagación. La propagación de esta

Descripción de la especie. Palmera solitaria especie se realiza por semilla. La recolecta
de pequeño a mediano tamaño, de hasta 15 de frutos se realiza cuando la mayoría toman
m de altura y 30 hasta 50 cm de diámetro, una coloración oscura. Estos tienen una
con tallo recto, coronado al final por la copa maduración sincrónica por lo que puede
redondeada que puede tener hasta 4 m de recolectarse toda la infrutescencia al mismo
cobertura; hojas grandes, costapalmadas, tiempo. Una vez que los frutos se han
con una nervadura central en cada segmento; recolectado se procede a limpiarlos, para lo

31
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

cual se humedecen y mastrujan, a fin de Poda. La poda consiste en la eliminación de

quitarles la pulpa y limpiar bien las semillas. hijuelos para impedir su desarrollo y
Después se ponen a secar a la sombra también se eliminan los racimos de frutos
durante una semana aproximadamente, para secos y de hojas muertas, viejas o enfermas.
posteriormente utilizarlos en la siembra o La eliminación de las hojas enfermas puede
almacenarlos. evitar que se propague una enfermedad. La
poda no debe producir rupturas ni producir
Recomendaciones para su trasplante. Las
heridas en el tronco, ya que no cicatrizan y
plántulas están listas para trasplantar
pueden llegar a constituir un medio ideal
cuando alcanzan una altura de 60 cm de
para las enfermedades y causar la muerte de
altura, lo cual garantiza el éxito en su
la planta (Jeff, 1998).
establecimiento y desarrollo; es necesario
hacer una poceta de 40 cm de profundidad y Plagas. La araña roja Tetranychus urticae es
diámetro, esta especie crece bien en suelos una de las plagas que más afectan a las
pedregosos, pero hay que tener cuidado de palmeras. Suele atacar en primavera y
no ponerlas en sitios pocos profundos, ya verano, cuando hay oscilaciones de
que su crecimiento sería muy lento. humedad relativa.

La época recomendable para realizar el Cochinillas se localizan en todos los órganos

trasplante es antes del inicio de las lluvias, aéreos, en las nerviaciones de las hojas,
porque de esta manera se ahorra trabajo y tanto en el haz como en el envés, así como
tiempo en el riego. Si no se puede realizar en en los tallos y frutos, formando colonias. En
estas fechas, el riego deberá ser cada tercer la parte invadida aparecen manchas
día, hasta el inicio de la próxima época de amarillas ocasionadas por la succión de
lluvias (Orellana et al., 2007). savia. También segregan melaza que
favorece el desarrollo de fumagina o
Exposición. Esta especie se desarrolla en un
negrilla, cubriendo la superficie foliar,
lugar soleado, para que las plantas tengan un
impidiendo la fotosíntesis y disminuyendo el
buen crecimiento, ya que si se siembran en
valor comercial de las plantas.
un lugar con poca luz su crecimiento es más
lento (Gibbons, 1996). Taladro Opogona sacchari es una mariposa
nocturna que se refugia durante el día debajo
32
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

de los restos vegetales, rugosidades y tamaño y forma de sus hojas. Palma de fácil
grietas. Las larvas excavan túneles, bien propagación no requiere muchos cuidados.
entre la corteza y la albura, bien en el
Desventajas. Palma de crecimiento lento.
cilindro central, dejando los túneles llenos
de excrementos. Distribución en la ciudad. Es
recomendable para lugares abiertos como
Thrips son insectos que se localizan en las
avenidas anchas y parques.
axilas, envés de las hojas o yemas. Producen
lesiones de aspecto plateado debido a que las
células epiteliales se llenan de aire al ser
raspadas y vaciados los jugos celulares,
restando savia a la planta e impidiendo el
normal desarrollo. Se producen
deformaciones de hojas.

Coccotrypes dactyliperda este coleóptero

provoca daños en las semillas de las
palmeras, las plantas afectadas presentan
síntomas de marchitez por oscurecimiento
de los tejidos.

Phytopthora palmivora este hongo provoca

la muerte de plantas jóvenes de semillero
por destrucción de las raíces a nivel del
cuello. El follaje de la planta se va secando
hasta provocar la muerte de la planta
(Centurión et al., 2008).

Ventajas. Palma de un sistema radical no

muy extenso, por lo cual no rompe las
aceras, ni causa daños a las construcciones.
Planta que proporciona sombra por el

33
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE (PALMAE) palmado-lobuladas, de hasta 1.5 m de largo,

formando una corona en el ápice de la
Nombre científico. Sabal yapa Wright ex
planta; la inflorescencia es generalmente
Beccari
más larga que las hojas; tiene raquillas de 4
Nombre común. Xa´an (Lengua maya), a 8 cm de largo, glabras. Las flores
Guano. blanquecinas, son de 4 a 6 mm de largo. Los
frutos son cocos, esféricos, negros al
madurar. Las semillas son lisas y planas, de
4 a 8 mm de diámetro, de color negro, con el
embrión lateral. Raíces fibrosas y profundas
(Quero, 1992; Cabrera et al., 2001
documento inédito).

Fenología. Palmera perennifolia, florece de

octubre a junio, fructifica entre los meses de
marzo y junio (Gibbons, 1996).

Distribución. Su distribución abarca los

países de Belice, Guatemala, Cuba y
México. Este ultimo localizado en la
Península de Yucatán, donde está
ampliamente distribuida, ya que se
encuentra en los tres estados que la
Descripción de la especie. Planta conforman. Se encuentra formando parte del
arborescente, de 6 hasta 20 m de altura, el estrato inferior de las selvas medianas
tallo de 15 hasta 20 cm de diámetro; la copa subperennifolias del centro y centro sur del
redondeada, formada por 15 a 20 hojas; el estado de Quintana Roo (Cabrera et al.,
tronco es de color blanco grisáceo, con la 1982).
base de los peciolos generalmente en la parte
Usos. Sus troncos se utilizan para la
superior, aunque puede permanecer hacia la
construcción de casas y puentes, sus hojas
mitad, anillada por las impresiones de los
son utilizadas para el techado de
peciolos. Las hojas largo pecioladas,
34
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

construcciones rurales ya que es muy La época recomendable para realizar el

resistente a la pudrición y son de gran trasplante es antes del inicio de las lluvias,
tamaño (Niembro, 1990). porque de esta manera se ahorra trabajo y
tiempo en el riego. Si no se puede realizar en
Manejo y conservación
estas fechas, el riego deberá ser cada tercer
Propagación. La propagación de esta día, hasta el inicio de la próxima época de
especie se realiza por semilla. La recolecta lluvias (Durán, et al., 1997).
de los frutos se realiza cuando adquieren una
Exposición. Esta especie se desarrolla en un
coloración oscura. Estos tienen una
lugar soleado o de media sombra (Gibbons,
maduración sincrónica por lo que puede
1996).
recolectarse toda la infrutescencia al mismo
tiempo. Una vez que los frutos se han Poda. La poda consiste en la eliminación de
recolectado se procede a limpiarlos, para lo hijuelos para impedir su desarrollo y
cual se humedecen y mastrujan a fin de también se eliminan los racimos de frutos
quitarles la pulpa y limpiar bien las semillas. secos y de hojas muertas, viejas o enfermas.
Después se ponen a secar a la sombra La eliminación de las hojas enfermas puede
durante una semana aproximadamente, para evitar que se propague una enfermedad. La
posteriormente utilizarlos en la siembra o poda no debe producir rupturas ni producir
almacenarlos (Durán, et al., 1997). heridas en el tronco, ya que no cicatrizan y
pueden llegar a constituir un medio ideal
Recomendaciones para su trasplante. Las
para las enfermedades y causar la muerte de
plántulas están listas para trasplantar
la planta (Jeff, 1998).
cuando alcanzan una altura de 50 cm de
altura, lo cual garantiza el éxito en su Plagas. La araña roja Tetranychus urticae es
establecimiento y desarrollo; es necesario una de las plagas que más afectan a las
hacer una poceta de 40 cm de profundidad y palmeras. Suele atacar en primavera y
diámetro, esta especie crece bien en suelos verano, cuando hay oscilaciones de
pedregosos, pero hay que tener cuidado de humedad relativa.
no ponerlas en sitios pocos profundos, ya
Cochinillas se localizan en todos los órganos
que su crecimiento sería muy lento.
aéreos, en las nerviaciones de las hojas,
tanto en el haz como en el envés, así como
35
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

en los tallos y frutos, formando colonias. En Phytopthora palmivora este hongo provoca
la parte invadida aparecen manchas la muerte de plantas jóvenes de semillero
amarillas ocasionadas por la succión de por destrucción de las raíces a nivel del
savia. También segregan melaza que cuello. El follaje de la planta se va secando
favorece el desarrollo de fumagina o hasta provocar la muerte de la planta
negrilla, cubriendo la superficie foliar, (Centurión et al., 2008).
impidiendo la fotosíntesis y disminuyendo el
Ventajas. Especie que puede ser utilizada
valor comercial de las plantas.
como ornamental por su gran porte
Taladro Opogona sacchari es una mariposa columnar, es apto para decorar las avenidas,
nocturna que se refugia durante el día debajo calles, cenotes y hoteles; es una palma de un
de los restos vegetales, rugosidades y sistema radical no muy extenso, por lo cual
grietas. Las larvas excavan túneles, bien no rompe las aceras, ni causa daños a las
entre la corteza y la albura, bien en el construcciones. Proporciona sombra por el
cilindro central, dejando los túneles llenos tamaño y forma de sus hojas. Palma de fácil
de excrementos. propagación no requiere muchos cuidados.
Es resistente al frio.
Thrips son insectos que se localizan en las
axilas, envés de las hojas o yemas. Producen Desventajas. Las hojas grandes y maduras
lesiones de aspecto plateado debido a que las caen con toda la vaina basal del pecíolo, lo
células epiteliales se llenan de aire al ser que puede constituir una amenaza para
raspadas y vaciados los jugos celulares, peatones y vehículos en áreas públicas. Son
restando savia a la planta e impidiendo el pocos los ejemplares de esta especie que se
normal desarrollo. Se producen encuentran en la ciudad para fines
deformaciones de hojas. ornamentales.

Coccotrypes dactyliperda este coleóptero Distribución en la ciudad. Debido al porte

provoca daños en las semillas de las y el tamaño que alcanza se deben colocar en
palmeras, las plantas afectadas presentan lugares amplios y despejados como avenidas
síntomas de marchitez por oscurecimiento anchas y parques.
de los tejidos.

36
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ARECACEAE (PALMAE)

Nombre científico. Thrinax radiata Lod. Ex

J.A.et J.H. Shultes.

Nombre común. Palma chit, ch´iit.

Descripción de la especie. Planta

arborescente, solitaria de hasta 10 a 15 m de
altura, tallo de hasta 10 cm de diámetro,
corteza gris a pardo clara. Copa redondeada
que tiene de 10 a 15 hojas palmadas, con
cobertura de hasta 2 metros de diámetro,
cada hoja tiene entre 40 a 50 segmentos, con
un pecíolo largo que se extiende en una
punta o hástula; las flores son blanquecinas,
y se encuentran agrupadas en inflorescencias
espigadas muy extendidas. Fruto globoso
blanco, en la madurez de 1 cm de diámetro.
Semilla lisa de hasta 7 mm de diámetro y
con el embrión subapical. Sus raíces son

37
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

fibrosas; extendidas pueden llegar a penetrar Posteriormente en la bolsa se le añade agua

algo profundo (Quero, 1992). y se deja reposar durante aproximadamente
dos días, a fin de suavizar las cubiertas de
Fenología. Palma perennifolia, florece de
los frutos y facilitar la limpieza de las
febrero a mayo y fructifica entre julio a
semillas; después se, enjuagan y se ponen a
noviembre (Pérez, 2000).
secar a la sombra sobre papel periódico
Distribución. Sureste de México, Península durante dos semanas aproximadamente. Se
de Yucatán, Islas de las Antillas, Belice y recomienda que las semillas no se
Florida (Centurión et al., 2008). almacenen por mucho tiempo, ya que estas
no podrían germinar. Las semillas tardan
Usos. Sus hojas son utilizadas para el
entre 3 a 4 meses para germinar (Durán et
techado de casas rusticas, la elaboración de
al., 2000).
escobas; los troncos son usados para la
construcción y fabricación de trampas para Recomendaciones para su trasplante. Las
capturar langostas (Pennington y Sarukhán, plántulas se colocaran en un lugar definitivo
2005). cuando alcancen una altura de 80 a 100 cm,
para garantizar el éxito en su
Manejo y conservación
establecimiento y desarrollo. Se puede hacer
Propagación. La propagación de esta una poceta de profundidad de 40 cm y de
especie es sexual, se realiza por semilla. Esta diámetro 50 cm el chit no es exigente en
colecta se realiza cuando el fruto tiene un cuanto al tipo de sustrato, aunque se sugiere
color blanco, signo de que está maduro. La tierra negra y riego continuo en los primeros
colecta de los frutos se puede hacer durante meses del trasplante (Orellana et al., 2003).
todo el año, sin embargo durante los meses
Exposición. Especie que crece en sol
de diciembre y enero es cuando se encuentra
aunque tolera la sombra, es recomendable
la mayor parte de los frutos maduros. El
que las plantas no se pasen abruptamente de
procedimiento para la recolecta de los frutos
un lugar sombreado a uno soleado, ya que
consiste en cortar toda la infrutescencia,
resienten mucho este cambio, lo que se
introducirla en una bolsa de plástico y
refleja en las hojas quemadas y el
agitarla, de tal forma que todos los frutos
maduros caigan en su interior.

38
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

crecimiento deficiente de la planta (Pérez,

2000).

Poda. Consiste en la eliminación de hojas

secas. La poda no debe producir
rompimientos, ni producir heridas en el
tronco, ya que no cicatrizan y constituyen un
medio ideal para las enfermedades (Jeff,
1998).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta planta.

Ventajas. Palma de fácil propagación, son

flexibles y resistentes a los vientos fuertes.
Desde joven posee un porte atractivo.

Desventajas. Debido al desarrollo turístico

incontrolado en Quintana Roo la
sobrepoblación de esta especie a disminuido
por lo tanto esta especie es catalogada
oficialmente amenazada, según la Norma
Oficial Mexicana, NOM-ECOL-059-2001.
En la región son pocos los ejemplares que se
pueden hallar en los viveros. Es de lento
crecimiento.

Distribución en la ciudad. Es recomendable

para parques, avenidas.

39
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BIGNONIACEAE

Nombre científico. Tabebuia rosea

(Bertol.) DC.

Nombre común. Maculis, jo'ok'ab lengua

huasteca, amapola, palo de rosa, rosa
morada, roble sabana.

Descripción de la especie. Árbol de hasta

25 m de altura con tronco muy grueso, hasta
de 70 cm de diámetro. Su corteza es color
marrón pardusco, gruesa fisurada y
corchosa, con una madera que al contacto
con el aire se torna crema amarillenta. Posee
una gran copa estratificada. Hojas opuestas,
palmado-lobadas, verde oscura en el haz y
amarillentas en el envés y son caducas.
Flores de color rosa-lila y con aroma dulce.
Frutos capsulas estrecha que contienen
semillas aladas y delgadas. Este árbol
desarrolla un sistema radical profundo
(Ochoa et al., 2008).

Fenología. Árbol caducifolio pierde sus

hojas cuando florece. Florece de febrero a
marzo y fructifica desde marzo hasta junio
(Pennington y Sarukhán, 2005).

40
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Distribución. En las zonas tropicales hace al voléo y después se cubre con una
perturbadas de las llanuras del Golfo, del ligera capa de tierra (Durán et al., 2000)
Pacifico y porción occidental de la Península
Recomendaciones para su trasplante. El
de Yucatán (Niembro, 1990).
trasplante se realiza cuando la planta alcanza
Usos. Su madera es utilizada para aproximadamente 90 cm de altura. Se
construcción. Artesanía, para la elaboración requiere hacer una poceta muy profunda, 40
de instrumentos musicales y ebanistería. cm o más por 40 cm de diámetro, para que la
Medicinal, se utiliza las hojas para la planta tenga un buen crecimiento radical. Se
disminuir la fiebre. Es resistente al fuego y sugiere plantar cada especie a una distancia
termitas. Sus flores son usadas en la de 5 m y regar a diario a partir del trasplante,
apicultura (Pennington y Sarukhán, 2005). utilizando tierra oscura con materia orgánica
y libre de pedruscos. También se aconseja
Manejo y conservación
colocarle un tutor para que crezca recto, ya
Propagación. La propagación puede ser de que tiende a doblarse un poco. La mejor
dos formas: por reproducción asexual época para realizar el trasplante es antes del
esquejes y por semilla, estas semillas deben inicio de las lluvias (Orellana et al., 2003).
provenir de individuos sanos libre de plagas
Exposición. Se desarrolla bien a sol
y enfermedades.
directo, pero tiene tolerancia a la sombra
La recolecta de los frutos debe realizarse (Vargas et al., 1992).
cuando estos empiezan abrir, ya que para
Podas. Al momento del trasplante se
entonces la mayor parte de las semillas están
recomienda podar las raíces y algunas hojas,
maduras. Sin embargo, aun no pueden
con el fin de evitar su rápida deshidratación
utilizarse para la siembra, debido a que
y así ayudar a la planta a que las raíces
contienen un alto porcentaje de humedad,
tengan un mejor desarrollo. Cuando se
por lo que se recomienda que estas se
encuentra en áreas de paso vehicular y
pongan a secar a la sombra sobre papel
peatonal, se recomienda la poda de
periódico durante una semana, para después
conformación, eliminando las ramas bajas a
sembrarlas o almacenarlas. Al igual que
efecto de elevar su copa, así mismo se
otras especies, la siembra en el vivero se
recomienda eliminar las ramas muertas.
41
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Conviene podar las puntas de las ramillas cantidad de materia orgánica al suelo
que han florecido, para promover el (Vargas, 2007).
desarrollo de otras nuevas, más vigorosas
Desventajas. Caducifolio, tira una gran
(Comisión nacional para el conocimiento y
cantidad de flores y hojas.
uso de la biodiversidad, 1995).
Distribución en la ciudad. Se recomienda
Plagas. Se reportan daños a las semillas por
para trasplantar en avenidas y parques.
coleópteros (Bruchidae.) y por gorgojos
(Amblycers sp.). En análisis fitosanitarios a
lotes de semillas se reportan varios tipos de
hongos; los de mayor incidencia son
(Fusarium sp.), (Cladosporium sp.),
(Nigrospara sp.) y (Curvularia sp.). En
menor proporción se reportan (Ascochyta
sp.) y (Phomosis sp.). La plaga de mayor
incidencia es la hormiga roja que puede
llegar a defoliar la planta completa
(Comisión nacional para el conocimiento y
uso de la biodiversidad, 1995).

Ventajas. Es de fácil propagación y manejo,

de rápido crecimiento y temprana floración
de flores muy vistosas. Árbol que
proporciona sombra y es usada como ornato,
sirve como barrera rompe vientos, además
que resiste a los vientos huracanados.
Especie recomendada para plantar en zonas
de riesgo por deslizamiento, puesto que su
sistema radicular profundo aporta estructura
al suelo; además cuando se produce la
defoliación, la hojarasca provee gran

42
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BIGNONIACEAE

Nombre científico. Tecoma stans (L.) Juss.

Ex H.B.K.

Nombre común. X'kanlol, tronadora,

trompetilla, retama, palo de arco, flor de san
pedro, cameri.

Descripción de la especie. Árbol o arbusto

de hasta 8 m de alto, tronco de hasta 20 cm
de diámetro, con corteza marrón y semilisa.
Las hojas son aserradas, delgadas y
abundantes. La cobertura de la copa es
irregular con ramas extendidas, no es muy
ancha, pero si muy frondosa. Flores
amarillas y aromáticas; sus frutos son

43
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

capsulas de color café, que contienen un sin Manejo y conservación

número de semillas aladas de color
Propagación. Se propaga por medio de
amarillentas. Sus raíces no son superficiales,
semillas. Los frutos deben recolectarse
pero se extienden rápidamente (Sosa y
cuando empiezan a abrir y tienen un color
Flores, 1993).
café-claro, ya que para entonces la mayor
Fenología. Árbol perennifolio, nunca pierde parte de las semillas estarán maduras.
completamente las hojas, flores Solamente se sacan las semillas que llegaron
principalmente durante la gran parte del año a su madurez. Las semillas se ponen a secar
de septiembre a marzo y fructifica de a la sombra por un periodo de 2 ó 3 días.
febrero a junio (Niembro, 1990).
Las semillas se siembran al voléo, y se
Distribución. Tamaulipas, Veracruz, cubren con una capa delgada de tierra. El
Yucatán, Quintana Roo, Chiapas, Oaxaca, riego se debe realizar cada segundo día y
Guerrero, Jalisco, Michoacán, Sonora, debe ser ligero ya que por su peso las
Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, semillas pueden salir fácilmente cuando se
Durango, Guanajuato, México, Hidalgo y utiliza riego pesado (Durán et al., 2000).
Morelos (Adame, 1986).
Recomendaciones para su trasplante. Las
Usos. Las flores son utilizadas como plántulas están listas para trasplantar
juguetes a modo de trompetas, los botones cuando alcanzan 1m de altura. Se
ya caídos en el piso truenan al ser recomienda una poceta de aproximadamente
aplastados. La raíz es usada como sucedáneo 30 cm de diámetro y 30 cm de profundidad.
del lúpulo en la fabricación de cerveza, la El riego debe ser abundante cuando este
madera es utilizada para muebles, canoas y recién plantado, así mismo se recomienda
arcos, sirve para control de erosión, especie regar abundantemente durante la sequia,
que proporciona sombra, refugio y servicios para que no pierda su follaje. La mejor
ecológicos como el de cerca viva (Niembro, época para el trasplante es antes del inicio de
1990). las lluvias, ya que la planta tendrá suficiente
agua para establecerse rápidamente (Herrera,
2010, coms pers).

44
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Exposición. Es un árbol que necesita personas o animales, ni al X'kanlol, sino que

desarrollarse al sol directo de manera por el contrario es benéfica. Por tener raíces
absoluta (Villegas et al., 1998) extendidas no es recomendable para
sembrarlo cerca de edificios y tuberías
Poda. Necesita poda para desarrollar un
subterráneas (Urrutia, 2004).
tronco único y copa regular. Es apta para
darle forma de setos y brindar una mejor Distribución en la ciudad. Se recomienda
imagen o si se le quiere dar un manejo para trasplantar en avenidas y parques, en
paisajístico especifico, como unir las ramas suelos poco profundos.
de sus copas para formar una especie de
bóveda; de igual manera si se va a establecer
en avenidas se requiere la poda de ramas
bajas y de la copa con el fin de no obstruir la
visibilidad automovilística y señalamientos
de transito (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que

reporte daños severos por plagas o
enfermedades, por lo general se mantienen
libres de estas.

Ventajas. Utilizada como ornato por la

belleza de sus flores, crece en sitios poco
profundos y pedregosos, es un árbol de fácil
propagación y de rápido crecimiento, resiste
a la contaminación y a la sequia (Vargas,
2007).

Desventajas. Planta venenosa para el

ganado. Es de ramas quebradizas. Es
hospedero de la chinche Edessa reticulata
de la familia Pentotamidae, que despiden
mal olor, pero que no causa ningún daño a
45
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BIXACEAE jóvenes y gris plomiza en los adultos; hojas

dispuestas en espiral, palmado partidas con
Nombre científico. Cochlospermun
el margen ligeramente aserrado, verde-
vitifolium (Willd.) Spreng.
oscuras en el haz y verde pálidas en el
Nombre común. Chumu (Quintana Roo), envés; las hojas tienen olor dulce cuando se
chu'um, ch'oy, chak ch'ooy, chak, yaax, le estruja; las flores se agrupan en panículas
(Yucatán), rosa amarilla, pongolote, putskuy terminales, pubescentes; pedicelos de casi 2
(popoluca), palo amarillo, carne de perro, cm de largo; las flores son actinomórficas de
pomposuchil (Chiapas), algodón, pánicua color amarillo; frutos en forma de capsulas
(Guerrero, Jalisco). con numerosas semillas negras cubiertas por
abundantes pelos sedosos; de sistema radical
tuberoso (Pennington y Sarukhán, 2005).

Fenología. Árbol caducifolio, pierde sus

hojas cuando florecen; la época de floración
es de diciembre a mayo, fructifica de enero a
junio (Rodríguez et al., 2009).

Distribución. Vertiente del Golfo de

México, desde Tamaulipas hasta Yucatán y
Quintan Roo, y la vertiente del Pacifico,
desde Sonora hasta Chiapas (Ochoa et al.,
2008).
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Coch
lospermum- vitifolium.jpg
Usos. La madera es usada para la
fabricación de pulpa de papel; así mismo
Descripción de la especie. Árbol de hasta
produce un tinte amarillo-naranja que se
15 m de altura, su tronco alcanza un
emplea para teñir ropa de algodón, en la
diámetro de hasta 70 cm, es recto con ramas
época de los antiguos mayas la corteza se
ascendentes, copa redondeada y abierta;
utilizaba para la fabricación de cubos, los
corteza lisa, someramente fisurada en los
cuales les eran muy útiles en diversas
árboles viejos, es brillante cuando son
actividades, como trasportar agua. El pelo
46
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

blanco y sedoso que rodea a las semillas se visiblemente sanos y vigorosos. El corte
usa en ciertos lugares para bordar tapetes. debe ser a principio de la época de secas, los
Medicinal, la infusión que se obtiene del esquejes no deben permanecer mucho
cocimiento de las hojas y la madera se tiempo sin sembrarse después del corte
utiliza como remedio para curar diversas (Durán et al., 1997).
afecciones; además, a las flores se le
Recomendaciones para su trasplante. Las
atribuyen propiedades pectorales (Niembro,
plántulas están listas para trasplantar cuando
1990; Castillo y Becerra, 1996).
alcanzan más de 80 cm de altura; lo cual
Manejo y conservación garantiza el éxito en su establecimiento y
desarrollo, es necesario hacer una poceta de
Propagación. La propagación de esta
20 cm de diámetro y 30 cm de profundidad.
especie es por semilla o por esqueje. La
Es recomendable quitar las piedras grandes
recolecta de frutos se realiza cuando estos se
para tener un mejor desarrollo radical.
encuentran secos, pero antes de que se
También se recomienda utilizar tierra negra
abran.
con alto porcentaje de materia orgánica. El
Una vez recolectados los frutos secos, las riego se debe hacer cada tercer día durante
semillas se extraen procurando limpiarlas un mes aproximadamente. La mejor época
completamente de la fibra que les rodea. para realizar el trasplante definitivo es a
Después se ponen a secar a la sombra sobre principios de la temporada de lluvias.
papel periódico durante dos o tres días. Este Durante la temporada de secas se debe regar
paso no será necesario si las semillas están una o dos veces por semana (Herrera, 2010,
lo suficientemente secas (Durán et al., coms pers).
2000).
Exposición. Esta especie debe ser
La propagación por esquejes debe medir de trasplantada en lugares soleados para
15 a 20 cm que tengan un grosor de 1 cm de asegurar un mejor crecimiento (Castillo y
diámetro y que contengan más de dos yemas Becerra, 1996).
axilares y que al menos exista una yema
Poda. La poda se debe realizar a medida que
muy próxima a cada extremo del esqueje.
el árbol crezca, se realiza para controlar la
Los esquejes se deben cortar de tallos
altura y ancho del árbol así como para
jóvenes y de individuos que sean
47
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

remover las ramas dañadas o muertas.

Además es un árbol que puede recortarse a
un tamaño enano con fines ornamentales
(Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta planta.

Ventajas. Árbol ornamental por sus vistosas

flores de color amarillo por ello es buena
productora de polen, es de rápido
crecimiento. Además de que soporta
radiación directa y sequia.

Desventajas. Es intolerante a la sombra, no

produce mucho follaje.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

avenidas.

48
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BORAGINACEAE

Nombre científico. Cordia dodecandra

A.DC.

Nombre común. Siricote, ciricote (Chiapas,

Campeche, Yucatán, Quintana Roo), cópite
(Yucatán, Centro de Veracruz.), trompillo
(Veracruz), chakopté, kopté (Yucatán).

Descripción de la especie. Árbol que crece

hasta 30 m de altura, el tronco recto de hasta
40 cm de diámetro, corteza parda-cenizo,
áspera y gruesa; copa redondeada muy densa,
formada por hojas grandes, opuestas, simples,
oblongo-elípticas, con el ápice redondeado,
de hasta 10 cm de largo, muy rugosas al tacto
y con el margen dentado. Sus flores se
desarrollan en racimos en axilas y puntas de
las ramas; son tubulares con dentículos en sus
bordes, de color anaranjado a rojo fuego. Sus
frutos son drupas de 3 a 4 cm, cónicas,

49
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

cubiertas por el cáliz acrescente y engrosado, niños las usan para collares. Las flores
verde amarillento cuando es joven y amarillo- producen mucho néctar, el cual es
naranja en la madurez; contiene un hueso aprovechado por abejas en la producción de
muy lignificado con una semilla blanca de miel tradicional. Sus hojas se usan para lavar
entre 2 y 2.5 cm. Las raíces de esta especie trastes, y como substituto de papel para ligar
son leñosas y profundas (Villegas et al., debido a la aspereza que les otorga la
1998). presencia de cristalitos de oxalato de calcio.
Maderable es de excelente calidad por lo que
Fenología. Árbol caducifolio, pierde sus
es apreciada en ebanistería. Medicinal, la
hojas entre diciembre y abril, florece todo el
corteza se emplea como remedio para la tos.
año y se pueden encontrar frutos todo el año
También se utiliza como alimento para
(Orellana et al., 2003).
cerdos (Villegas et al., 1998).
Distribución. Especie nativa de las zonas
Manejo y conservación
tropicales, dominante en las selvas bajas y
Propagación. Generalmente se propaga por
medianas. Crece en Veracruz, y luego desde
semilla, aunque también se puede producir
el sureste de México (Chiapas, Península de
por estructuras vegetativas.
Yucatán) hasta el norte de Guatemala y
Belice. La recolecta de los frutos se hace cuando
estos tienen un color amarillo-naranja. Una
En Quintana Roo se distribuye en todo el vez recolectados los frutos se colocan en
estado, dominando y codominando en los bolsas de plástico con un poco de agua
estratos superior y medio en las selvas baja
durante una semana. Después se pasan por
caducifolia, mediana subperennifolia y
una criba, procurando que los frutos queden
subcaducifolia respectivamente; es lo más limpio posible y enjuagándolos para
particularmente abundante hacia el norte ponerlos a secar a la sombra sobre papel
(Cabrera et al., 1982).
periódico por 2 semanas aproximadamente.

Usos. En lo Artesanal, la madera se emplea Al término de este tiempo las semillas se

para el tallado de artesanías. Comestible, los pueden utilizar para la siembra, o bien se

frutos son preparados en dulces y jaleas. Sus almacenan en frascos de plástico o cristal.

flores grandes y vistosas (anaranjadas a rojas) El método que se utiliza para la siembra en el
hacen que se cultive como ornamental, y los semillero es al voléo, cubriendo las semillas
50
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

con una capa ligera de tierra, que debe ser Ventajas. Excelente árbol de sombra y
igual al tamaño de la semilla (Durán et al., ornato, la flor de este árbol es considerada
2000). como “representativa del estado de Quintana
Roo”. Es una planta conocida en la región y
Recomendaciones para su trasplante. Las
es valorada por sus diferentes usos, en casos
plántulas están listas para trasplantar cuando
de huracanes son resistentes a estos
tienen unos 80 cm a 1 m de altura. Se
fenómenos naturales y es de recuperación
sugieren pocetas de 30 cm de profundidad
rápida, resiste a las sequias, no emergen sus
por 30 cm de diámetro. Se utiliza tierra negra
raíces por lo que no levanta banquetas,
con abundante materia orgánica. El riego
especie que se puede sembrar en sitios
puede hacerse cada segundo o tercer día
pedregosos y pocos profundos.
durante dos o tres meses, que es el tiempo
suficiente para que las plantas se adapten a Desventajas. Especie amenazadas que se
las condiciones del lugar. Cuando inicia la encuentran bajo estatus según la Norma
temporada de lluvias ya no será necesario Oficial Mexicana, NOM-ECOL-059-2001.
regarlas, lo cual una de las maneras de
Distribución en la ciudad. Apropiado para
asegurar su establecimiento es sembrarlas
parques, avenidas y áreas espaciosas.
poco antes del inicio de las lluvias (Orellana
et al., 2003).
Exposición. Requiere sol.
Poda. Es recomendable podar cuando está
en crecimiento para darle una estructura
adecuada a la copa. Conviene podar las
ramas bajas cuando es utilizado en
vialidades con el fin de permitir el paso de
viandantes y vehículos (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

51
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BORAGINACEAE

Nombre científico. Cordia sebestena, L.

Nombre común. Siricote de playa,

anacahuita, sak-k-oopté, k'opte, k'oopte,
vomitel colorado.

Descripción de la especie. Arbustos o

árboles pequeños, de 4 hasta 10 m de altura,
el tronco de 10 hasta 15 cm de diámetro, con
ramas gruesas, copa redondeada de hasta 7
metros de diámetro de cobertura. Las hojas
son ovadas-elípticas, con la base
acorazonada o redondeada y el ápice obtuso
o acuminado, con 20 cm de largo y 15 cm de
ancho, ligeramente áspero en el haz y
pubescente en el envés. Inflorescencias
pedunculadas, en panículas compuestas de
unas pocas flores en corimbos. Las flores
con pedicelo, generalmente de 4 a 6 mm de
largo; el cáliz es tubular-campanulado y la
corona presenta forma de trompeta, de color
naranja-brillante. Frutos drupas de color
blanco de 2.5 a 4 cm; tienen una sola semilla
de color café oscuro. El sistema de raíces es
superficial pero no es extenso como el de

52
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

otras especies por lo tanto no causa Manejo y conservación

problemas (Villegas et al., 1998).
Propagación. La propagación de esta
Fenología. Árbol perennifolio, presenta especie es por semilla. Para obtener semillas
follaje durante todo el año, la época de de buena calidad es necesario recolectar los
floración es durante todo el año pero su frutos cuando estos tienen un color blanco y
mejor momento es de junio a julio, fructifica un olor penetrante, lo cual significa que
de febrero hasta junio aproximadamente están completamente maduros. Una manera
(Pomareda y Pineda, n.d). de recolectar los frutos es cortando los
racimos para cosechar la mayor cantidad de
Distribución. Se distribuye en América
frutos maduros, se debe sacudir las ramas de
Tropical, desde México y Centroamérica
las plantas, con el fin de que los frutos más
hasta el norte de Sudamérica, así como en
maduros caigan al piso y se puedan
las Antillas. Crece generalmente en áreas
recolectar. En algunas especies no es
cercanas a la costa.
recomendable recoger semillas que han
Actualmente se encuentra en la región permanecido mucho tiempo en el piso; sin
tropical del viejo mundo, aunque en estas embargo, en esta especie los frutos si se
áreas ha sido introducida con fines pueden recolectar ya que las semillas no son
ornamentales (Correl y correl, 1982). fácilmente atacadas por los insectos, debido
a que las cubiertas son gruesas y aunque los
En la península de Yucatán se localiza en
frutos sean atacados por hongos las semillas
todo el litoral, formando parte de la
no son afectadas debido a la dureza de su
vegetación de dunas costeras y tierra adentro
cubierta.
donde es cultivada esporádicamente.
Los frutos recolectados se extienden sobre
Usos. Los frutos son comestibles y
papel periódico o una lona durante 2 ó 3 días
medicinales, se dice que tienen propiedades
y después se procede a limpiar las semillas,
emolientes, por lo que en algunos lugares se
quitándoles la pulpa manualmente,
utilizan para el tratamiento de fiebres. La
posteriormente las semillas limpias se ponen
madera es útil en carpintería fina y para
a secar a la sombra durante 1 ó 2 semanas
instrumentos de música (Niembro, 1990).
aproximadamente (Durán et al., 2000).

53
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Recomendaciones para su trasplante. Las suelo y se puede desarrollar cerca del mar.
plántulas están listas para trasplantar cuando Se puede trasplantar en lugares estrechos y
alcanzan más de 1 m de altura; es necesario poco profundos ya que sus raíces no son
hacer una poceta de 30 cm de diámetro y de grandes, además de que es resistente a los
profundidad ya que las raíces no son tan vientos huracanados.
vigorosas. Se recomienda utilizar tierra con
Desventajas. Son pocos los ejemplares de
alto porcentaje de materia orgánica. El riego
esta especie que se encuentran en el
se debe hacer cada tercer día, durante un
municipio de Othón P. Blanco para fines
mes aproximadamente también es
ornamentales.
recomendable tener un espaciamiento de
cada 4 hasta 6 metros entre arboles. Distribución en la ciudad. Apropiado para
parques y avenidas.
Exposición. Requiere exposición directa al
sol para que la floración empiece en año y
medio aproximadamente, aunque también
puede crecer en sombra parcial.

Poda. Requiere poda para desarrollar una

fuerte estructura y remover las ramas
dañadas o muertas con el fin de beneficiar el
crecimiento y las condiciones óptimas de su
cultivo. Cuando está plantado en calles,
necesitan poda para desarrollar un fuste alto
y derecho (Durán et al., 2000).

Plagas. Son resistentes a las plagas; sin

embargo, pueden ser atacados por ácaros,
orugas y escarabajos

Ventajas. Planta utilizada para sombra y

ornato por sus flores, muy vistosas, es de
rápido crecimiento y de fácil propagación, es
resistente a la sequia, soporta la salinidad del
54
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BORAGINACEAE

Nombre científico. Ehretia tinifolia A.D.C.

Nombre común. Roble, beek, frutillo, palo

verde, manzano, nambimbo, naranjillo,
pingüico.

Descripción de la especie. Árbol frondoso

de hasta 25 m de altura y diámetro de hasta
50 cm, pequeñas y vistosas en racimos de
color blanco; frutos subglobosos pequeños.
Copa redondeada y frondosa; tallo fuerte,
color café; sus hojas son de 10 a 15 cm de
longitud, son simples de forma ovada, muy
verdes y delgadas; de flores amarillos y
después rojos o púrpuras al madurar. Sus
raíces son muy profundas de tipo pivotantes
(Orellana et al., 2007).

Fenología. Árbol perennifolio, la época de

floración es de marzo a abril, se pueden
encontrar sus frutos de abril a junio
(Rodríguez et al., 2009).

Distribución. Tamaulipas, Veracruz,

Oaxaca, Chiapas, Yucatán, Nayarit y
Sinaloa (Niembro, 1990).
55
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Usos. La madera se utiliza para la especie debe ser de 70 cm de ancho por 70

manufactura de yugos, rayos de ruedas y cm de profundidad. El tamaño adecuado
mangos para herramientas. Medicinal, la para trasplantar las plántulas en un lugar
infusión que se obtiene del cocimiento de las definitivo es cuando tienen una altura de 1
hojas se emplea para prevenir vómitos de m. El riego debe ser abundante al momento
sangre y enfermedades del riñón, también la del trasplante, pero cuando ya este
corteza molida sirve para cerrar heridas. Los perfectamente establecido, no lo necesita en
frutos, son comestibles (Niembro, 1990). exceso. Por sus raíces muy profundas, se
recomienda que cuente con espacio para
Manejo y conservación
penetrar y alcanzar el manto acuífero
Propagación. La propagación de esta subterráneo (Orellana et al., 2007).
especie es sexual, se realiza por semilla; se
Exposición. Requiere sol pero tolera la
debe recolectar infrutescencias con la mayor
sombra.
cantidad de frutos que han alcanzado la
madurez. Los frutos se colocan en bolsas de Poda. Se necesitará la poda para controlar la
plástico con agua para suavizar su pulpa altura y ancho del árbol, así como para
durante una semana, después se separa la remover las ramas dañadas o muertas. Si las
pulpa de las semillas. Las semillas se ponen copas se hacen muy densas, se pueden
a secar a la sombra sobre papel periódico eliminar algunas de las ramas internas, así
durante una semana, para después utilizarlas mismo conviene quitar las ramas bajas a fin
en la siembra. Las semillas deben de de que no interfiera con los vehículos y
separarse de la cascara o pulpa del fruto y de peatones. También se recomienda podar las
otras impurezas de forma manual. Se ramas cuando el árbol sea viejo, pues tiende
recomienda evitar el secado directo al sol a perder el follaje y acumular mucho leño
por periodos prolongados pues el calor (Martínez, 2008).
intenso puede dañar el embrión e incluso
Plagas. No se encontró literatura que reporte
provocar la muerte de las semillas (Durán et
daños severos por plagas o enfermedades a
al., 1997).
esta planta.
Recomendaciones para su trasplante. La
Ventajas. Excelente árbol de sombra y
poceta que se necesita para plantar esta
ornato por la belleza de sus flores y follaje,
56
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

es productora de néctar de gran calidad

(Villegas et al., 1998).

Desventajas. Cuando es longevo tiende a

perder mucho follaje y acumular mucho
leño.

Distribución en la ciudad. Es apropiado

para avenidas anchas y parques.

57
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

BURSERACEAE

Nombre científico. Bursera simaruba (L.)

Sarg.

Nombre común. Chaca roja, chakah indio

desnudo, palo de incienso, indio pelado,
jiñote, jinocuave, cohuite, copalillo, lon-sha-
la-ec, tzaca, tusun, ta’sun, yala-guito,
chicohuiste, chocohuite, chocogüite, jiote,
jiote colorado, quiote, piocha, mulato,
songolica, palo colorado, palo jiote, palo
mulato, palo retino, suchicopal. Descripción de la especie. Árbol de hasta
15 y 18 m de alto, muy resinoso y
aromático. El tronco, que puede llegar a
medir hasta 30 cm de diámetro, presenta una
corteza externa, de color café-rojizo o
verdoso, que se desprende continuamente. El
diámetro de la copa es de hasta 12 m,
irregular y muy dispersa. Sus hojas son
compuestas pinnadas, con foliolos lustrosos,
oblongo-lanceolados, las hojas poseen un
fuerte olor a copal cuando se estrujan. Sus
inflorescencias son panículas; las masculinas
de hasta 18 cm de largo, glabras o
densamente pubescentes con flores
ligeramente fragantes, de 6 a 7 mm de
diámetro; las femeninas son de hasta 12 cm
de largo con flores blancas y aromáticas; el
fruto son drupas, de 10 a 15 mm de largo en
infrutescencias de hasta 15 cm de longitud.

58
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

La capsula es globosa u ovoide, triangular de las ramas se utiliza en algunas regiones

de color rojo oscuro. Las semillas están como aromatizante, repelente, adhesivo y
cubiertas por un arilo rojo. Las plántulas como cemento para pegar piezas rotas de
producen rápidamente una larga raíz vidrio, loza y porcelana. También se usa
pivotante y en árboles viejos llega a tener para la fabricación de barnices y lacas; los
raíces laterales pero no ocasiona daño frutos son consumidos por varias especies de
(Durán et al., 2000). aves (Cabrera et al., 2001 documento
inédito; Pennington y Sarukhán, 2005).
Fenología. Árbol caducifolio tira su follaje
durante la temporada de secas, la época de Manejo y conservación
floración es de febrero a agosto, fructifica
Propagación. La propagación de esta
los meses de mayo a diciembre (Francis,
especie puede realizarse mediante la
1990).
reproducción sexual por semilla o más
Distribución. Vertiente del Golfo, desde comúnmente por medio de la reproducción
Tamaulipas, hasta Yucatán y Quintana Roo asexual, por esqueje. Para ello, los frutos se
y vertiente del pacifico, desde Sinaloa hasta colectan cuando empiezan abrir, lo cual
Chiapas (Niembro, 1990). significa que se encuentran maduros, se
introducen a una bolsa de yute, luego son
Usos. El tallo se utiliza como cerco vivo en
colocados a la sombra sobre papel periódico
fincas ganaderas; maderable, se fabrican
o lonas para su secado durante 2 ó 3 días,
canoas, cucharitas para helados, palillos de
durante este tiempo los frutos se abren y
dientes, bases para paletas, abate lenguas y
después se extraen las semillas fácilmente.
para construir banquillos. Medicinal, las
hojas se emplean como remedio contra el En cuanto a la propagación vegetativa, se
dolor de cabeza, la corteza y las hojas son un recomienda cortar esquejes de una longitud
remedio contra las ampollas que produce la de 40 a 50 cm y de 2 a 4 cm de diámetro, los
quemadura del chechem (Metopium esquejes plantados en el suelo, enraízan
brownei). Las ramas se usan para la limpieza rápidamente y crecen vigorosamente. Sin
del hobon tronco hueco en donde habitan las embargo para garantizar un buen porcentaje
abejas nativas, como es la (Melipona de supervivencia se recomienda aplicar un
beecheii). La resina que mana del tronco y enraizador al momento de la siembra. El
59
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

riego no debe ser abundante y debe desea limitar su altura, conviene despuntarlo
realizarse cada 3 ó 4 días para evitar la y eliminar las ramas vigorosas además es
pudrición de los esquejes (Villegas et al., importante realizar la poda sanitaria para
1998). eliminar ramas viejas y enfermas y con esto
prevenir la caída de estas ramas (Martínez,
Recomendaciones para su trasplante. Una
2008).
vez que se disponga de la plántula, es
necesario hacer la poceta con un diámetro Plagas. No se encontró literatura que reporte
máximo de 50 cm y profundidad de 75 cm daños severos por plagas o enfermedades a
de ancho. Se sugiere trasplantar cuando la esta planta.
plántula haya alcanzado 120 cm de altura.
Ventajas. Árbol de grandes dimensiones y
Una vez establecido requiere pocos
de crecimiento rápido, especie con valor
cuidados, tiene un crecimiento muy rápido.
ornamental por su corteza lustrosa y lisa
Se requiere un sistema de riego continuo
tornasolada, que proporciona sombra en
para que pueda permanecer con su follaje
avenidas y parques, es de fácil
durante todo el año o perder las hojas
establecimiento en sitios poco profundos y
durante un periodo muy corto. Se
pedregosos, resiste a los vientos
recomienda llevar a cabo este trasplante
huracanados puede perder sus hojas y ramas,
durante la época de lluvias (Orellana et al.,
pero raras veces es derribado por el viento
2003).
(Adame, 1986).
Exposición. Es recomendable elegir un sitio
Desventajas. No tolera la sombra.
donde penetren los rayos del sol la mayor
parte del día para que tenga un buen Distribución en la ciudad. Apropiado para
crecimiento y desarrollo (Vargas et al., avenidas, parques, camellones,
1992). estacionamientos y glorietas.

Poda. Es resistente a las podas, regenera

rápidamente después del talado, si se va a
utilizar en calles, se requiere podar las ramas
bajas para elevar la copa, a fin de que no
interfiera con los vehículos y peatones. Si se
60
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

COMBRETACEAE glándulas oscuras en la base de la lamina;

Las flores dispuestas en cabezuelas,
Nombre científico. Conocarpus erectus L.
globosas de 5 a 10 mm de diámetro, son
var. erectus
fragantes; el fruto es una drupa alada de 4
Nombre común. Kanche, tabche (Lengua mm agregadas entre si en cabezuelas
maya), mangle prieto, mangle negro, mangle globosas de color pardo oscuro (Cabrera et
botoncillo. al., 1982).

Fenología. Árbol perennifolio, florece y

fructifica todo el año

Distribución. Se localiza en todo el litoral

del país, Tampico, Península de Yucatán,
Sonora y Chiapas. Puede presentarse
formando parte de la vegetación costera y
más generalmente en los manglares
acompañando a Rhizophora mangle,
Laguncularia racemosa, y Avicennia
germinans, aunque prefiere areas menos
inundadas y salinas que cualquiera de estas
Foto: Edgar Cabrera Cano
especies (Pennington y Sarukhán, 2005).
Descripción de la especie. Generalmente es
Usos. Su madera se usa para carbón y leña.
un arbusto, pero puede llagar a una altura de
Las flores son visitadas por abejas nativas
hasta 20 m, de tronco derecho de hasta 80
(Cabrera et al., 2001, documento inédito).
cm, ramas verde amarillentas, angulosas a
aladas, la copa redondeada a densa de 3 a 7 Manejo y conservación
m de diámetro; la corteza pardo-amarillenta,
Propagación. La propagación de esta
fisurada; hojas simples dispuestas en espiral,
especie es por semilla y por esqueje. El
con laminas de 3 a 10 cm de largo, elípticas
momento de la recolección es de dos
de margen entero, ápice obtuso o agudo,
semanas antes de que se abran, es mejor
verdes claras y brillantes, con dos pequeñas
dejar que maduren en el árbol. Una vez

61
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

recolectados se ponen a secar a la sombra Ventajas. Árbol que crece en la orilla del
sobre papel periódico durante una semana, mar, en suelos arenosos. Tolera la sequía,
posteriormente la extracción de la semilla y los espacios reducidos para sus raíces y el
su limpieza se realiza manualmente. Se debe suelo compactado, tolera el drenaje
colocar de dos a tres semillas en una bolsa insuficiente y es resistente a los vientos
con la finalidad de asegurar la germinación fuertes y al rocío salino.
de al menos una semilla (Herrera 2010,
Desventajas. Especie que se encuentran
coms pers).
amenazadas por la destrucción de su hábitat
Recomendaciones para su trasplante. Las y la eliminación de zonas de manglares.
plántulas están listas para trasplantar
Distribución en la ciudad. Apropiado para
cuando alcanzan más de 80 cm de altura. Es
avenidas anchas y parques.
necesario hacer una poceta de 20 cm de
diámetro y 30 cm de profundidad; es
recomendable quitar las piedras grandes para
tener un mejor desarrollo radical. También
se recomienda utilizar tierra negra con alto
porcentaje de materia orgánica. El riego se
debe hacer cada tercer día durante un mes,
aproximadamente.

Exposición. Requiere sol; no tolera la

sombra.

Poda. Necesita poda para desarrollar una

copa regular y tronco alto también se puede
forma seto vivo (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

62
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

FABACEAE largo en las axilas de hojas caídas. Los

frutos son vainas aplanadas, abriéndose en la
Nombre científico. Caesalpinia gaumeri
madurez, de color pardo-amarillentas,
Greenm.
conteniendo varias semillas planas de 8 a 10
Nombre común. Kitin che, citinche, mm, pardo verdosas o amarillentas y
kitamche’, kitinche, xkitim che’(Lengua brillantes. La raíz de este árbol es abundante
maya). y profunda (Orellana et al., 2003;
Pennington y Sarukhán, 2005).

Fenología. Árbol caducifolio, dependiendo

de la intensidad de la sequía, la época de
floración es de enero a mayo, pierden sus
hojas al inicio de la época de seca, los frutos
maduran de abril a junio (Durán et al., 2000;
Cabrera et al., 2001, documento inédito).

Distribución. Se distribuye en Oaxaca y en

la Península de Yucatán; en Quintana Roo
forma parte de la selva subperennifolia y
Foto: Edgar Cabrera Cano subcaducifolia, como elemento importante
Descripción de la especie. Árbol que crece de los estratos superiores. Crece en terrenos
hasta 18 m de altura, con el tronco recto de planos con suelos rojos y someros derivados
hasta 40 cm de diámetro y la copa irregular, de materiales calizos con roca aflorante. Es
de corteza escamosa, su madera color crema particularmente abundante al norte y centro
amarillenta; hojas están dispuestas en del estado (Cabrera et al., 1982).
espiral, son bipinnadas, los foliolos son de 2
Usos. Construcción, el tronco joven se
cm aproximadamente, de color verde
utiliza para hacer palapas (vivienda
brillante en el haz y verde opaco en el envés.
tradicional), en forma de horcones.
Sus flores amarillas con maculas
Medicinal, la raíz machacada se emplea
anaranjadas, vistosas perfumadas, se
como remedio contra la mordedura de
encuentran en racimos de 15 a 30 cm de
cerdos en humanos. Se considera una planta
63
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

melífera que atraen a las abejas nativas se riegue continuamente, de lo contrario en

(Melipona beecheii) (Cabrera et al., 2001, la sequia tendera a perder temporalmente su
documento inédito). follaje (Orellana et al., 2003).

Manejo y conservación Exposición. Requiere exposición directa al

sol (Ochoa et al., 2008).
Propagación. La propagación de esta
especie es sexual, se realiza por semilla; los Poda. Se recomienda podarlo cada año para
frutos deben recolectarse cuando tienen una darle forma. Si se va a utilizar en avenidas
coloración pardo-amarillenta, lo que se requiere podar las ramas bajas para elevar
significa que están maduros. Estos se ponen la copa a fin de que no interfiera con los
a secar, directamente al sol durante uno o vehículos y peatones. Si se desea limitar su
dos días, para que las vainas se abran por si altura, conviene despuntarlo y eliminar las
solas, haciendo muy fácil la extracción de ramas vigorosas para que no interfiera con la
las semillas. Después de obtener las luminaria ni el cableado eléctrico (Martínez,
semillas, se deben poner a secar a la sombra 2008).
durante una semana aproximadamente. Las
Plagas. No se encontró literatura que reporte
semillas se pueden almacenar o bien utilizar
plagas o enfermedades que causen daños
para la siembra. Esta especie tiene un
severos a esta planta.
porcentaje de germinación alto. Las semillas
de esta especie presentan muy buena Ventajas. Esta especie es de alto valor
viabilidad en semillas almacenadas a estético por sus flores muy llamativas y su
temperatura ambiente o en cuarto frio follaje verde muy vistoso, adecuado para
(Durán et al., 2000). cubrir de sombra la calle. Apta para
establecerse en sitios pocos profundos, por
Recomendaciones para su trasplante. Para
lo que se pueden sembrar cerca de paredes o
trasplantar de manera adecuada este árbol, es
bien en banquetas, sin que las raíces causen
necesario abrir una poceta de 30 cm de
daño al pavimento o construcciones (Sosa y
profundidad por 40 cm de diámetro. El
Flores, 1993).
tamaño adecuado para trasplantar las
plántulas en un lugar definitivo es de Desventajas. Árbol que por su altura puede
alrededor de 1 m es necesario que este árbol obstruir la visibilidad luminaria e interferir

64
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

en el suministro eléctrico y de telefonía si no

se le da el mantenimiento adecuado.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques y avenidas.

65
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

FABACEAE

Nombre científico. Lysiloma latisiliquum L.

( Benth).

Nombre común. Tzalam, salam, tsalam,

dzalam, tsukte (Lengua maya).

Descripción de la especie. Árbol que puede

llegar a medir hasta 20 m de altura y hasta
70 cm de diámetro del tronco. La corteza es
lisa a finamente fisurada, pardusca; su
madera es dura de color crema. La copa
redondeada muy amplia, ramificada y con
follaje denso, con hojas compuestas
bipinnadas, las que se pueden reconocer por
tener una estipula en su base. Las flores son
pequeñas de color blanco. Sus frutos son
vainas color oscuro, contienen numerosas
semillas aplanadas. Las raíces de esta
especie son profundas y gruesas (Cabrera et
al., 1982).

Fenología. Árbol perennifolio de floración

entre marzo a mayo y fructifica de agosto a
octubre (Pennington y Sarukhán, 2005).

66
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Distribución. Esta especie se encuentra frutos de color negro, que son los que han
restringida al norte de Chiapas en la selva alcanzado la madurez. Los frutos se colocan
lacandona, Tabasco y la Península de en bolsas de plástico con agua para suavizar
Yucatán (Niembro, 1990). su pulpa durante una semana, después se
separa la pulpa de las semillas de forma
En Quintana Roo se distribuye
manual. Posteriormente las semillas se
abundantemente, formando parte
ponen a secar a la sombra sobre papel
principalmente del estrato medio de las
periódico durante una semana, para después
selvas alta y mediana subperennifolias,
utilizarlas en la siembra, las semillas se
dominando el estrato superior de las selvas
extraen golpeando las vainas. Se pueden
bajas caducifolias y siendo abundante en las
almacenar en envases sellados y en un lugar
asociaciones secundarias (Cabrera et al.,
fresco.
1982).
Después de obtener las semillas se pueden
Usos. De su madera se obtienen tablas que
sembrar colocando de dos a tres semillas en
se utilizan para construir cajas para abejas y
una bolsa con la finalidad de asegurar la
muy apreciada para la elaboración de
germinación de al menos una semilla
muebles; las ramas son utilizadas para leña
(Lizárraga et al., 2001; Hoy, 2007).
porque enciende con facilidad y no hace
mucho humo; así mismo las ramas tiernas y Recomendaciones para su trasplante. Las
jóvenes son utilizadas para estimular la plántulas están listas para trasplantar
producción de leche en el ganado. Su cuando alcanzan 90 cm a 1 m de altura, lo
corteza se emplea para curtir pieles, que garantiza el éxito de su establecimiento
incluyendo del ganado y venado. Durante la y desarrollo, es necesario hacer una poceta
época de floración produce mucha miel, de más de 75 cm de profundidad y ponerle
atrae a las abejas nativas Melipona beecheii tierra de buena calidad. Inicialmente debe
(Cabrera et al., 2001, documento inédito). regarse con frecuencia, mientras desarrolla
sus grandes raíces. Posteriormente es
Manejo y conservación
aconsejable regar diariamente con objeto de
Propagación. La propagación de esta que no pierda sus hojas durante el periodo
especie es por semilla; se debe recolectar
infrutescencias con la mayor cantidad de
67
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

de sequia (Hoy, 2007; Herrera 2010, coms

pers).

Exposición. Requiere exposición directa al

sol.

Poda. Se necesitará la poda para controlar la

altura y ancho del árbol así como para
remover las ramas dañadas o muertas, si las
copas se hacen muy densas, se pueden
eliminar algunas de las ramas internas, así
mismo conviene quitar las ramas bajas a fin

de que no interfiera con los vehículos y

peatones (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños de plagas o enfermedades para esta
planta.

Ventajas. Árbol de amplia copa y durante

los días de sequía mantiene sus hojas, es de
crecimiento rápido, proporcionan sombra.
Su retorcido tallo, puede desarrollar formas
estéticas.

Desventajas. Árbol que por su altura puede

obstruir la visibilidad luminaria e interferir
en el suministro eléctrico y de telefonía si no
se le da el mantenimiento adecuado.

Distribución en la ciudad. Se recomienda

para trasplantar en avenidas y parques.

68
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

FABACEAE es de racimos solitarios dispuestos sobre las

ramas maduras, de 5-7 cm de largo, cuando
Nombre científico. Swartzia cubensis
la flor madura, los lóbulos se reflejan
(Britton & Wilson) Standl.
rompiendo el tubo y forman sépalos libres;
Nombre común. Katalox, kataox, katal’oox pétalos ausentes; estambres numerosos. El
(Lengua maya), llora sangre, corazón azul. fruto una vaina globosa a ovoides, amarillo-
brillante y dehiscente al madurar, contiene
una semilla de 1.5 cm de largo, oblonga,
envuelta en un arilo rojo, de raíces
profundas y extendidas (Ochoa et al., 2008).

Fenología. Árbol caducifolio durante la

temporada seca del año, entre febrero a
mayo; la época de floración es de febrero a
mayo y la fructificación de abril a mayo
(Sosa y Flores, 1993).

Distribución. En el noroeste de Chiapas y

sur de Tabasco, Campeche, Yucatán,
Quintana Roo (Niembro, 1990).

Foto: Edgar Cabrera Cano Usos. La madera se usa para la fabricación de

durmientes, postes, triplay, duela, lambrín y
Descripción de la especie. Árbol hasta de
mangos para herramientas. En la actualidad
40 m de altura, el tronco de 15 hasta 40 cm
es usada como horcones en la construcción
de diámetro, la corteza escamosa en piezas
de la vivienda tradicional (Cabrera et al.,
alargadas, de color gris cenizo a moreno; de
2001, documento inédito).
copa redondeada. Las hojas alternas,
pinnado compuestas, con 5-7 pares de Manejo y conservación
foliolos, oblongo-lanceolados, con el ápice
Propagación. La propagación de esta
acuminado y enteros en el margen; verde
especie se realiza por semilla, se debe
oscuro y glabros en el haz. La inflorescencia
procurar recolectar infrutescencias con la

69
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

mayor cantidad de frutos de color atabacado, Exposición. Requiere sol directo, pero es
que son los que han alcanzado la madurez. tolerante a la media sombra y a la sombra.
Los frutos se colocan en bolsas de plástico
Podas. A medida que el árbol crece se
con agua durante una semana para suavizar
necesitara la poda para controlar la altura y
su pulpa, después pasan por una criba para
ancho del árbol, así como para quitar las
separar la pulpa de las semillas. Las semillas
ramas dañadas muertas, viejas y mal
se ponen a secar a la sombra sobre papel
conformadas (Martínez, 2008).
periódico o una lona durante una semana,
para después utilizarlas en la siembra, es Plagas. No se encontró literatura que reporte
necesario sembrar lo más pronto posible, ya daños por plagas o enfermedades para esta
que pierde su viabilidad. Se debe colocar de especie.
dos a tres semillas en una bolsa con la
Ventajas. Árbol de gran belleza, por lo
finalidad de asegurar la germinación de al
denso de su copa proporcionando buena
menos una semilla (Durán et al., 1997).
sombra, es de fácil propagación.
Recomendaciones para su trasplante. Las
Desventajas. Árbol que necesita amplio
plántulas están listas para trasplantar cuando
espacio para desarrollarse.
alcanzan más de 90 cm a 1 m de altura, es
necesario hacer una poceta de más de 50 cm Distribución en la ciudad. Apropiado para
de profundidad y 50 cm diámetro, se parques y lugares amplios.
recomienda utilizar tierra negra o parda de
buena calidad y evitar el suelo rocoso. Este
árbol puede desarrollarse rápido e incluso no
perder sus hojas en la sequia si se le riega
continuamente. Cuando ya esté
completamente establecido y sus raíces han
penetrado en la roca, el riego llega a ser
innecesario, pero puede perder sus hojas
(Orellana et al., 2003).

70
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

LEGUMINOSAE

Nombre científico. Enterolobium

cyclocarpum ( Jacq.) Grised.

Nombre común. Piich, guanacaste o

guanacastle, parota, cascabel, cascabel
sonaja, orejón, picho, tíyohu.

Descripción de la especie. Árbol que crece

hasta 30 m de altura y su tronco alcanza un
diámetro de hasta 3 m, recto y en ocasiones
con pequeños contrafuertes en la base, tiene
ramas ascendentes y copa hemisférica, a
veces más ancha que alta, corteza lisa a
granulosa y a veces ligeramente fisurada,
gris clara o parduzca. Las hojas dispuestas
en espiral, con 5 a 10 pares de foliolos
primarios compuestos de 15 a 35 pares de
foliolos secundarios, linear lanceolados, con
el margen entero, verde brillantes y glabros
en el haz y verde grisáceos pubescentes en
las hojas nuevas en el envés, flores en
cabezuelas axilares, de color blanco-
cremoso; los frutos en forma de vaina
parecida a una oreja de 12 cm de largo
planas y enroscadas, moreno oscuras, de
olor y sabor dulce, conteniendo numerosas
71
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

semillas ovoides o aplanadas de color café, Propagación. La propagación de esta

con una línea pálida con la forma del especie se realiza por semilla; sin embargo,
contorno de la hoja, rodeadas con la pulpa debido a la altura que alcanza esta especie,
fibrosa y dulce. Desarrolla raíces la recolecta de los frutos es un poco
superficiales (Anónimo, 1980; Villegas et complicada. Lo recomendable es recolectar
al., 1998). aquellos frutos que estén al alcance de una
garrocha y que tengan un color café oscuro.
Fenología. Árbol caducifolio, florece de
Si esto no es factible, se pueden recolectar
marzo a mayo y fructifica de abril a julio
los frutos recién caídos, dado que las
(Anónimo, 1980).
semillas tienen una cubierta muy dura que
Distribución. En la vertiente del Golfo de las protege, las semillas permanecen en buen
México, desde Tamaulipas hasta la estado y no representan ningún problema en
Península de Yucatán, y de Sinaloa a la germinación.
Chiapas por el Océano Pacifico. Es común
Una manera fácil de extraer las semillas es
encontrarla en zonas de vegetación
cortando la orilla de los frutos con una tijera
perturbada, así como en asociaciones
especial para poda, procurando llegar hasta
primarias de selva alta perennifolia, mediana
la semilla. De esta forma la extracción es
subperennifolia y mediana subcaducifolia
más sencilla. Las semillas se ponen a secar a
(Cabrera et al., 1982).
la sombra sobre papel periódico durante diez
Usos. Es usada como árbol de sombra en días, aproximadamente. Posteriormente se
áreas ganaderas o agrícolas. La madera se podrán utilizar para la siembra o
utiliza para fabricar tablas, utensilios de almacenamiento (Durán et al., 1997).
cocina, construcción de canoas, es apreciada
Recomendaciones para su trasplante. Las
para la elaboración de bateas y artesanías.
plántulas están listas para trasplantar
Las semillas se comen tostadas. Medicinal,
cuando alcanzan más de 90 cm a 1 m de
la corteza se emplea para tratar
altura. Es necesario que la poceta tenga más
padecimientos respiratorios. La flor es
de 30 cm de profundidad y 20 cm de
utilizada para apicultura y el látex como
diámetro, es recomendable quitar las piedras
goma (Niembro, 1990).
grandes para obtener un mejor desarrollo
Manejo y conservación
72
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

radical. El mejor sustrato es la tierra negra o dimensiones por lo que podrían causar
parda de buena calidad. Las plántulas graves daños. Cuando es torcido por los
pueden trasplantarse en un suelo pedregoso, vientos huracanados, tiene dificultad de
pero se deben evitar los subsuelos con regenerarse.
piedras grandes. Durante la temporada de
Distribución en la ciudad. Apropiado para
secas se debe regar una o dos veces por
parques y sitios amplios y abiertos.
semana. Es recomendable ubicar a estas
especies a una distancia de cada 4 m entre
árboles (Dirección de Ecología Urbana,
1986).

Exposición. Requiere sol. No tolera la

sombra (Dirección de Ecología Urbana,
1986).

Poda. Si se desea limitar su altura, conviene

despuntarlo y eliminar las ramas más
vigorosas; la poda sanitaria se hace para
eliminar ramas muertas y enfermas
(Martínez, 2008).
Plagas. Es susceptible a hongos a
consecuencia del riego abundante en el
trasplante, también es susceptible a
nematodos por lo que es recomendable
desinfectar el sustrato previamente.
Ventajas. Es resistente al fuego y las
termitas, es de crecimiento rápido. Es
resistente a huracanes y es de rápida
recuperación.

Desventajas. No se recomienda para aceras

ya que sus raíces y el tronco son de grandes
73
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

LEGUMINOSAE son planas, de color café amarillento. La raíz

es abundante y tienden a ser superficiales
Nombre científico. Lonchocarpus
(Sosa y Flores, 1993).
longistylus Pittier.
Fenología. Árbol perennifolio; la floración
Nombre común. Balché.
se presenta dos veces al año en enero y a
finales de verano, en octubre y noviembre
(Orellana et al., 2003).

Distribución. Especie considerada como

endémica de la Península de Yucatán, se
distribuye en los estados de Yucatán,
Campeche y Quintana Roo, así como en
países Belice y Guatemala (Durán et al.,
2000).

Usos. Esta especie tiene un gran valor

cultural; desde tiempos prehispánicos, la
corteza del árbol es utilizada por los mayas
mezclada con miel para preparar un
fermento, conocido también como Balché;
Descripción de la especie. Árbol de hasta que es usado con fines ceremoniales, como
18 m de altura; su tronco puede tener un en el Ch’a’ chaak (cultos por la lluvia)
diámetro de hasta 30 cm tiene corteza clara (Orellana et al., 2003).
con líneas porosas; de copa densa y
Manejo y conservación
redondeada; sus hojas son compuestas
pinnadas, con foliolos pequeños de 5 cm. Propagación. La propagación de esta
Las flores se dan en racimos erectos y son de especie es sexual, se realiza por semilla. Se
color morado. Sus frutos son unas debe recolectar frutos maduros, los cuales se
legumbres muy planas que cuando maduran conocen por tomar un color café-claro. Las
son de color café claro y contienen de 2 a 3 semillas son fáciles de extraer
semillas de forma arriñonada, de 1 a 1.5 cm manualmente, después se ponen a secar a la

74
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

sombra sobre papel periódico durante una Plagas. No se encontró literatura que reporte
semana. Al término de este tiempo se daños severos por plagas o enfermedades a
pueden almacenar o bien utilizar para la esta planta.
siembra. La siembra se realiza al voléo, se
Ventajas. Excelente árbol ornamental por su
sugiere sustrato de tierra negra con gran
tamaño, su denso follaje y flores tan
materia orgánica (Durán et al., 1997).
vistosas. Árbol de rápido crecimiento.
Recomendaciones para su trasplante. Para
Desventajas. Árbol que por su altura puede
trasplantar este árbol se necesita una poceta
obstruir la visibilidad luminaria e interferir
de 30 cm de diámetro y 40 cm de
en el suministro eléctrico y de telefonía si no
profundidad; se sugiere trasplantar cuando
se le da el mantenimiento adecuado.
la plántula alcanza 1 metro de altura.
Inicialmente requiere riego diario y si es Distribución en la ciudad. Apropiado para
necesario colocarle un tutor (Herrera, 2010, avenidas, camellones y parques.
coms pers).

Exposición. Es recomendable elegir un sitio

donde penetren los rayos del sol la mayor
parte del día para que tenga un buen
crecimiento y desarrollo.

Poda. Se recomienda hacer poda de

conformación para dirigir su crecimiento. Si
se va a utilizar en avenidas se recomienda
podar las ramas bajas para elevar la copa a
fin de que no interfiera con los coches y
peatones, eliminar troncos laterales y ramas
cruzadas. Si se desea limitar su altura,
conviene despuntarlo y eliminar las ramas
más vigorosas (Martínez, 2008).

75
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

LEGUMINOSAE

Nombre científico. Lonchocarpus rugosus

Benth.

Nombre común. Kanasin, k’analsin,

k’ansin mascarón, chay che’, kanazín,
canalzín, kanalzín, kanatzín, mata de buey.

Foto: Edgar Cabrera Cano

Descripción de la especie. Árbol de 6 hasta

20 m de altura, el tronco de 10 hasta 30 cm
de diámetro, la corteza verde negruzca,
ligeramente fisurada. De copa redondeada y
densa. Las hojas alternas, pinnado
compuestas, con 7 a 13 folíolos, oblongos,
pubescentes y con la nervadura muy
evidente por el envés; las flores dispuestas
en varios racimos que llegan a formar una
amplia panícula terminal o axilar, los pétalos
Foto: Aarón Canche Canche
color rojo oscuro con mancha blanca en el
centro; el fruto una vaina aplanada, pardo al

76
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

madurar, tiene de 1 a 3 pequeñas semillas para permitir que concluya el proceso de

reniformes, de color amarillento a café, de maduración y se abran lentamente.
0.4 cm de ancho por 0.6 cm de largo; es de Posteriormente se ponen a secar y asolear
raíz pivotante (Adame et al., 1986; Cabrera por periodos de 4 horas, durante 3 días. La
et al., 2001, documento inédito). semilla se extrae del fruto manualmente y se
asolea nuevamente por 4 horas. Para la
Fenología. Árbol caducifolio, la época de
separación de las semillas se friccionan
floración es de noviembre a diciembre,
manualmente (Herrera 2010, coms pers).
fructifica de agosto a noviembre (Cabrera et
al., 2001, documento inédito). Recomendaciones para su trasplante. Para
trasplantar este árbol se necesita una poceta
Distribución. Veracruz, Tabasco, Yucatán,
de 30 cm de diámetro y 40 cm de
Quintana Roo y Chiapas (Rodríguez et al.,
profundidad, se sugiere trasplantar cuando la
2009).
plántula alcanza 80 cm de altura. Se
Usos. El tronco se usa para la construcción recomienda que el trasplante se realice poco
de la vivienda tradicional, también se usa antes del inicio de las lluvias. El riego se
para durmientes y como leña. Se utiliza debe realizar cada tercer día, aunque
como insecticida ya que contiene rotenona. depende de la humedad que pueda mantener
Su atractiva floración atrae a las abejas el suelo (Herrera 2010, coms pers).
nativas Melipona beecheii. Medicinal, es
Exposición. Requiere sol.
utilizado para asma y tisis (Cabrera et al.,
2001, documento inédito). Poda. Se puede realizar la poda para eliminar
las ramas bajas para subir la copa del árbol y
Manejo y conservación
permitir la visibilidad a los peatones y
Propagación. Se realiza por medio de automovilistas. También se recomienda
semilla. Se recolectan, antes que las cápsulas podar las ramas muertas, conviene hacer
se abran, cuando muestran un color pardo. una poda de aclareo, para eliminar ramas
Una vez recolectados se colocan en bolsas débiles (Martínez, 2008).
de yute luego, se colocaran a un sitio
Plagas. No se encontró literatura que reporte
techado donde puedan extenderse sobre
daños severos por plagas o enfermedades a
papel periódico o lona durante una semana
esta especie.
77
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Ventajas. Árbol de tipo estético de

inflorescencia llamativa.

Desventajas. Son de gran tamaño y de

ramas peligrosas ya que pueden quebrarse
fácilmente, es de lento crecimiento.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques.

78
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

LEGUMINOSAE O FABOIDEAE

Nombre científico. Piscidia piscipula (L.)

Sarg.

Nombre común. Ha'bin, ha’bim, ha’bi,

haabi’ jabín, chijol, flor de papagayo,
matapescado, matapiojo, cocuile, matapez,
matapeces y tatzungo.

Descripción de la especie. Árbol de hasta

20 m de altura, tronco de 10 hasta 40 cm de
diámetro, copa redondeada y densa, corteza
con escamas rectangulares, pardo grisácea;
las hojas dispuestas en espiral,
imparipinnadas, con 9-13 folíolos, oblongo-
elípticos, enteros en el margen de color
verde amarillento a verde oscuro y glabros
en el haz, y verde grisáceo o gris amarillento
en el envés. Con numerosas flores, con los
pétalos rosados o blanquecinos, fragantes;
los frutos son vainas con 4 alas anchas,
pardas al madurar; de raíz pivotante
(Cabrera et al., 2001, documento inédito;
Pennigton y Sarukhán, 2005).

79
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Fenología. Árbol caducifolio, florece entre del fruto manualmente y se asolea

abril y mayo, al mismo tiempo que pierde nuevamente por 4 horas; para la separación
sus hojas; fructifica de marzo a mayo de las semillas se friccionan manualmente.
(Rodríguez et al., 2009). Después de obtener las semillas se colocan
de dos a tres semillas en una bolsa de
Distribución. México desde el centro de
polietileno a una profundidad de 2 cm se usa
Tamaulipas y San Luis Potosí, hasta la
un sustrato rico en materia orgánica, con la
Península de Yucatán y la depresión central
finalidad de asegurar la germinación de al
de Chiapas y en la vertiente del Pacifico,
menos una semilla (Arriaga, 1994).
desde Jalisco (Suárez et al., 1994).
Recomendaciones para su trasplante. Se
Usos. Su madera es usada para la
realiza el trasplante cuando las plantas
construcción de durmientes de ferrocarril,
alcanzan una altura de 60 cm la poceta debe
fabricación de duela, parquet, lambrín y
tener un diámetro de 40 cm y una
embarcaciones. El tronco se usa en forma de
profundidad de 40 a 70 cm lo cual
postes en la construcción de palapas y como
garantizará el buen desarrollo de las plantas.
leña y carbón. Medicinal, las hojas
Se recomienda que el trasplante se realice
masticadas se emplean para la expulsión de
poco antes del inicio de las lluvias. El riego
flemas. Árbol melífero (Cabrera et al., 2001,
se debe realizar cada tercer día (Herrera
documento inédito).
2010, coms pers).
Manejo y conservación
Exposición. Requiere sol.
Propagación. La propagación es por
Poda. Si se va a utilizar en avenidas se
semilla, los frutos se recolectan directamente
recomienda podar las ramas bajas para
del árbol, antes que las cápsulas se abran,
elevar la copa, a fin de que no interfiera en
cuando muestran un color pardo. Una vez
áreas de paso vehicular y peatonal, eliminar
recolectados se colocan en bolsas de yute
troncos laterales y ramas cruzadas. Si se
luego, se colocaran en un sitio techado sobre
desea limitar su altura, conviene despuntarlo
papel periódico o lonas, durante una semana
y eliminar las ramas más vigorosas
para permitir que se abran. Posteriormente
(Martínez, 2008).
se ponen a secar y asolear por periodos de 4
horas, durante 3 días. La semilla se extrae
80
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

Ventajas. Árbol ornamental por sus flores

vistosas y su gran porte; es utilizada como
cerco vivo. Sirve como tutor para que se
adhieran las plantas de pitahaya.

Desventajas. En casos de huracanes no son

muy resistentes a estos fenómenos naturales.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

avenidas y parques.

81
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

LEGUMINOSAE

Nombre científico. Senna racemosa

(Mill.)H.S. Irvin & Barneby.

Nombre común. Xcanlol, kantumbu,

yaaxhabin, k'aan ha'abin.

Descripción de la especie. Árbol que puede

medir hasta 12 m de altura, con el tallo recto
ligeramente doblada y diámetro de hasta 30
cm; corteza semilisa, amarillenta con
abundantes lenticelas; de copa densamente
ramificada; las hojas caducas en la sequia,
alternas, pinnado compuestas, con 5-9
foliolos de 3 cm, sus flores en racimos, con
pétalos amarillos; los frutos son legumbres
aplanadas delgadas de 1 cm de ancho y 10

82
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

cm de largo negras y dehiscentes al madurar; semillas pueden recolectarse antes de

con 12-25 semillas pequeñas aplanadas, de alcanzar la madurez total; es importante
color café oscuro. De sistema radical difuso estar pendientes, de la maduración de los
y pocas raíces primarias (Cabrera et al., frutos, para poder conseguir la mayor
2001, documento inédito; Orellana et al., cantidad de semillas viables. Las semillas
2007). son fáciles de extraer al abrir las vainas; se
deben poner a secar a la sombra por espacio
Fenología. Árbol perennifolio, la época de
de una semana. Es importante separar las
floración es durante todo el año.
semillas buenas de las comidas por insectos,
Distribución. En México se encuentra en la para ello se puede emplear la técnica de
vertiente del Golfo, desde el estado de flotación, que consiste en colocar las
Veracruz hasta la Península de Yucatán, y semillas en agua y aquellas que floten deben
en la vertiente del Pacifico, en los estados de desecharse. Terminada la separación se
Oaxaca y Chiapas. En Quintana Roo es una vuelven a poner a secar a la sombra por una
de las especies más abundantes, se encuentra semana. La siembra en semillero se realiza
distribuida por todo el estado, además de ser al voléo, cubriéndolas con una ligera capa de
uno de los elementos predominantes en las tierra. El riego debe realizarse cada segundo
asociaciones secundarias derivadas de las día, teniendo mucho cuidado ya que las
selvas alta y mediana subperennifolia y semillas son pequeñas y pueden salirse
subcaducifolia (Cabrera et al., 1982). fácilmente con el riego pesado (Durán et al.,
2000).
Usos. Su madera se emplea como leña y
para construcción de viviendas (Pomareda y Recomendaciones para su trasplante. Se
Pineda, n.d). debe cavar una poceta con una profundidad
de 30 cm de diámetro y 30 cm de
Manejo y conservación
profundidad. Se sugiere trasplantar cuando
Propagación. La propagación de esta la plántula alcanza 90 cm de altura. Este
especie es sexual, se realiza por semilla. Sin árbol no requiere tierra de gran calidad, pero
embargo, resulta difícil conseguir semillas si es necesario un riego continúo. La mejor
maduras de esta especie, debido a que son época para el trasplante es antes del inicio de
frecuentemente atacadas por insectos. Las las lluvias, ya que la planta tendrá suficiente
83
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

agua para establecerse rápidamente. Si se

lleva a cabo esta recomendación se lograra
que florezca al mismo tiempo que conserva
sus hojas (Orellana et al., 2007).

Exposición. Crece bien a sol directo.

Poda. Es apta para formar setos, incluso se

pueden unir las ramas de sus copas para
formar una especie de bóveda. Conviene
quitar las ramas bajas a fin de que no
interfiera con los vehículos y peatones
(Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

Ventajas. Árbol de amplio follaje,

proporciona buena sombra y su floración es
muy bella y vistosa, su propagación es
relativamente fácil, sus raíces no son muy
grandes, además de que puede crecer en
lugares pedregosos y poco profundos
(Adame, 1986).

Desventajas. Se conoce poco acerca de su

forma de propagación.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

arbolar sitios a orillas de caminos parques,
avenidas y camellones.

84
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MALPIGHIACEAE

Nombre científico. Byrsonima bucidaefolia

Standl.

Nombre común. Sakpah, sahpa’ (Lengua

maya), nance agrio, nance blanco, nukuch.

Descripción de la especie. Arbusto de 4

hasta 8 m de altura, el tronco de 5 hasta 10
cm de diámetro, la corteza amarillenta,
conspicuamente anillada, de copa irregular y
frondosa. Las hojas agrupadas en el ápice de
las ramas, cuneado ovadas, con el ápice
redondeado o emarginado, enteras en el
margen; las flores dispuestas en racimos
cortos y erectos, los pétalos amarillos o
rojos; los frutos son drupas esféricas,

85
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

jugosas, ácidas y verde pálidas al madurar; Es muy importante hacer una buena selección
de raíces extendidas y profundas (Cabrera et de los individuos de los cuales se tomaran los
al., 2001, documento inédito). frutos, estos deben ser vigorosos y
saludables. Los frutos recolectados deben
Fenología. Árbol perennifolio, floración de
colocarse en bolsa de papel o de manta, en el
abril a mayo, fructificación de junio a
caso de los frutos secos. Para los carnosos se
octubre (Cabrera et al., 2001, documento
recomienda utilizar una bolsa de polietileno,
inédito).
pero sin cerrar herméticamente, pues se tiene
Distribución. Sureste de México, América que permitir el intercambio de gases y la
Central, Islas de las Antillas (Suárez et al., respiración de la semilla. Las semillas deben
1994). separarse de la cáscara o pulpa del fruto y de
otras impurezas de forma manual. Una vez
Usos. Los frutos son comestibles, ya sea
que se extraen las semillas del fruto, se lavan
fresco o remojado en vinagre. Contiene un
y limpian de impurezas con agua. Luego se
alto porcentaje de vitamina C (Cabrera et al.,
ponen a secar en el sol extendiéndolas sobre
2001, documento inédito).
una lona o un periódico por un periodo de
Manejo y conservación dos semanas. Después se pueden sembrarse o
almacenarlas por periodos diversos
Propagación. La propagación de esta
(Dirección de Ecología Urbana, 1986).
especie es sexual, se realiza por semilla. La
recolecta se debe realizar cuando los frutos se Recomendaciones para su trasplante. Se
encuentran maduros, se puede reconocer por recomienda realizar una poceta de 30 a 35
la coloración de los frutos y por la facilidad cm de profundidad y de ancho. Puede llevar
con que se desprenden de la planta. cualquier tipo de tierra, aunque sería
recomendable plantarlo en tierra oscura con
La recolecta se debe realizar colocando una
buen porcentaje de materia orgánica que
malla debajo del árbol para evitar que los
permita buen drenaje. De la misma manera,
frutos caigan al suelo, esta malla debe
puede soportar sequia pero es mejor
permitir el paso del aire y de la lluvia para
aplicarle riego con cierta frecuencia. La
evitar un medio favorable para los hongos.
mejor época para realizar el trasplante es a
principios de la época de lluvias, con lo cual
86
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

se garantiza el suministro suficiente de agua

para las plantas. Es recomendable ubicar a
estas especies a una distancia de cada 5 m
por árbol (Herrera 2010, coms pers).

Exposición. Exposición directa al sol.

Poda. Es recomendable la poda anual para

contar con árboles de pequeña altura, por otra
parte es conveniente podar las ramas bajas
cuando es plantado en vialidades, también se
recomienda podar las ramas muertas.
Conviene hacer una poda de aclareo, para
eliminar ramas débiles (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades.

Ventajas. Árbol de sombra, ornato y sobre

todo frutal codiciados por la población.

Desventajas. Las ramas son quebradizas, en

su época de floración suele atraer muchas
moscas, árbol no muy común en áreas
verdes por lo que se recomienda su cultivo.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques y avenidas anchas.

87
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MALPIGHIACEAE

Nombre científico. Byrsonima crassifolia

(L.) Kunth. In H.B.K.

Nombre común. Nance, nanche, chi’,

manche amarillo, nance dulce, nance de
perro.

Descripción de la especie. Arbusto o árbol

que crece hasta 10 m de altura y su tronco
alcanza un diámetro de hasta 20 cm, con
ramas ascendentes, de copa irregular y
frecuentemente ramificado desde el suelo;
corteza externa escamosa, desprendible
grisácea y madera dura con abundantes
radios cremosa amarillenta. Hojas simples,
88
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

elípticas brillantes en el haz y lanosas en el muebles y utensilios. Su corteza es rica en

envés, lanceoladas con bordes lisos. taninos y substancias colorantes, la cual lo
Inflorescencias en panículas y terminales. hace útil en curtiduría (Villegas et al., 1998).
Flores en racimos o panículas, amarillas y
Manejo y conservación
rojo anaranjadas. Sus Frutos son drupas,
amarillo a anaranjado y marrón muy Propagación. La propagación de esta
olorosas hasta 2 cm de diámetro, con especie es sexual, se realiza por semilla. La
abundante pulpa agridulce rodeando a un recolecta se debe realizar cuando los frutos se
hueso duro que contiene de 1 a 3 semillas encuentran maduros, se puede reconocer por
blancas, rodeadas por una testa delgada y la coloración de los frutos y por la facilidad
morena de raíces desarrolladas, con que se desprenden de la planta. La
regularmente extendidas y profundas (Ochoa recolecta se debe realizar colocando una
et al., 2008). malla debajo del árbol para evitar que los
frutos caigan al suelo, esta malla debe
Fenología. Árbol perennifolio, la época de
permitir el paso del aire y de la lluvia para
floración es de enero a mayo y de marzo a
evitar un medio favorable para los hongos. Es
julio, los frutos maduran de julio a octubre y
muy importante hacer una buena selección de
principalmente de agosto a septiembre
los individuos de los cuales se tomaran los
(Vargas et al., 1992).
frutos, estos deben ser vigorosos y
Distribución. Vertiente del Golfo, desde saludables. Los frutos recolectados deben
Tamaulipas hasta Yucatán y Quintana Roo y colocarse en bolsa de papel o de manta, en el
vertiente del Pacifico, desde Sinaloa hasta caso de los frutos secos. Para los carnosos se
Chiapas (Niembro, 1990). recomienda utilizar una bolsa de polietileno,
pero sin cerrar herméticamente, pues se tiene
Usos. Los frutos son comestibles, se comen
que permitir el intercambio de gases y la
crudos o en conserva y fermentados; se
respiración de la semilla. Las semillas deben
utilizan para preparar licores y jarabes.
separarse de la cáscara o pulpa del fruto y de
Medicinal, se usa para tratar trastornos
otras impurezas de forma manual. Una vez
digestivos y afecciones de la piel. Su madera
que se extraen las semillas del fruto, se lavan
es dura y flexible, se utiliza como leña o
y limpian de impurezas con agua. Luego se
carbón y para la fabricación de diversos
89
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

ponen a secar en el sol extendiéndolas sobre Plagas. No se encontró literatura que reporte
una lona o un periódico por un periodo de daños severos por plagas o enfermedades a
dos semanas. Después se pueden sembrarse o estas plantas.
almacenarlas por periodos diversos
Ventajas. Es un árbol de gran belleza, y es
(Velásquez, 2006).
ideal para sombrear las calles por su gran
Recomendaciones para su trasplante. Se porte. Es productora de polen y néctar,
recomienda hacer una poceta que tenga 50 a soportar la sequia. El fruto es muy apreciado
75 cm de profundidad y 30 cm de ancho. en la región.
Puede llevar cualquier tipo de tierra, aunque
Desventajas. Cuando sus frutos maduran
sería recomendable plantarlo en tierra oscura
pueden caer al piso y atraer una gran
con buen porcentaje de materia orgánica,
cantidad de moscas, no tolera aguas
que permita buen drenaje. De la misma
estancadas; es de madera quebradiza por lo
manera, puede soportar sequia, pero es
que no resiste vientos fuertes.
mejor aplicarle riego con cierta frecuencia
(Orellana et al., 2007). Distribución en la ciudad. Apropiado para
parques y avenidas anchas.
Exposición. Requiere exposición
semisoleada, donde la luz directa solar la
alcance en las horas más frescas (Dirección
de Ecología Urbana, 1986).

Poda. Es recomendable podarlo cuando esta

en crecimiento para darle una estructura
adecuada a la copa, ya que crece de forma
irregular conviene podar las ramas bajas
cuando es plantado en vialidades, también se
recomienda podar las ramas muertas.
Conviene hacer una poda de aclareo, para
eliminar ramas débiles (Martínez, 2008).

90
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MALVACEAE

Nombre científico. Ceiba aesculifolia

(HBK.) Britton & Baker

Nombre común. Ceiba, pochote Piim,

piim, cho (Lengua maya).

Descripción de la especie. Árbol de 6 hasta

15 m de altura y hasta 60 cm de diámetro, el
tronco recto y con fuertes espinas; copa
ramificada y redondeada; la corteza fisurada
y de color gris-claro, madera crema; hojas
alternas, palmado compuestas, con 5-7
foliolos sésiles; de grandes flores solitarias,
terminales de 15 cm de largo, con pétalos
blanquecinos; los frutos son capsulas de 12-
18 cm; con gran cantidad de semillas
esféricas, negras, cubiertas por abundante
tejido como algodón. Es de raíz superficial y
pivotante (Pennington y Sarukhán, 2005).

Fenología. Árbol caducifolio, florece de

abril a junio y de septiembre a enero y
fructifica de septiembre a mayo (Cabrera et
al., 1982).

91
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Distribución. Veracruz, Península de están maduras son fáciles de detectar, ya que

Yucatán, Morelos, Oaxaca, Guerrero y estas se arrugan después de ponerlas a secar.
Colima. Forma parte del bosque caducifolio
Las semillas se siembran en recipientes a
(Niembro, 1990).
una profundidad de 1 cm se les pone una
Usos. Las semillas del fruto tierno son pequeña capa de tierra para cubrirlas. El
comestibles por las personas y animales riego se realiza cada segundo día,
como la ardilla roja (Sciurus deppei) y gris procurando que no sea un riego pesado.
(S. yucatanensis), así como de la perdiz
En cuanto a la propagación de los esquejes,
(Cryptrellus cinna). La fibra del fruto se
éstas deben ser jóvenes, de 15 a 20 cm de
empleaba para rellenar almohadas, cojines y
longitud; que tengan un grosor de 1 cm de
como aislante térmico, acústico y eléctrico.
diámetro, que contengan más de dos yemas
La raíz central en forma de bulbo de los
axilares y que al menos exista una yema
individuos jóvenes es comestible y tiene
muy próxima a cada extremo del esqueje.
sabor a jícama (Pachyrrhizus sp). Medicinal,
Los esquejes se deben cortar de tallos
sirve como emético, diurético y
jóvenes y de individuos que sean
antiespasmódico (Cabrera et al., 2001,
visiblemente sanos y vigorosos. El corte
documento inédito).
debe ser a principio de la época de secas, por
Manejo y conservación otra parte los esquejes no deben permanecer
mucho tiempo sin sembrarse después del
Propagación. La propagación de esta
corte. El sustrato debe ser tierra negra con
especie puede ser sexual, se realiza por
gran cantidad de materia orgánica; en cuanto
semilla, o por reproducción asexual, por
al riego, debe ser ligero una vez por semana.
esquejes. Para recolectar las semillas, los
Es importante, evitar el exceso de humedad
frutos se dejan madurar para que se abran
pues puede provocar la pudrición de la
solos, enseguida se depositan en una bolsa,
misma (Dirección de Ecología Urbana,
se sacude y se obtienen las semillas. De esta
1986).
manera se pueden almacenar bajo
condiciones de bajas temperaturas o bien a Recomendaciones para su trasplante. Las
temperatura ambiente. Las semillas que no plántulas están listas para trasplantar
cuando alcanzan más de 120 cm de altura,
92
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

lo cual garantiza el éxito en su Distribución en la ciudad. Apropiado para

establecimiento y desarrollo; es necesario parques y lugares amplios.
hacer una poceta de 50 cm de profundidad y
de diámetro que permita el apropiado
desarrollo de sus raíces, se recomienda
utilizar tierra negra con alto porcentaje de
materia orgánica. El riego se debe hacer
cada tercer día durante un mes (Dirección de
Ecología Urbana, 1986).

Exposición. Requiere de sol moderado,

prefiriendo exposición directa no muy
prolongada durante el día (Suárez et al.,
1994).

Poda. No se recomienda podarlas, solo

eliminar ramas débiles, rotas, o enfermas.

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños por plagas o enfermedades para esta
especie.

Ventajas. Excelente árbol ornamental por su

corteza color marrón y lo atractivo de sus
espinas que conserva durante toda su vida,
proporciona sombra y es de rápido
crecimiento. Además de que controlan la
erosión, regeneran suelos.

Desventajas. Es de raíces superficiales y de

gran tamaño y pueden por ello levantar
camellones o construcciones.

93
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MALVACEAE muy gruesas, horizontales y torcidas. Las

hojas están dispuestas en espiral,
Nombre científico. Ceiba pentandra (L.),
aglomeradas en las puntas de las ramas. La
Gaertn.
inflorescencia es una panícula, con
Nombre común. Kapoc y ya'axche (Lengua numerosas flores de pétalos rosados,
maya), ceiba, pochota, lupuna blanca, campanulados de 2-3 cm de largo; frutos
lupuna, huimba. son cápsulas obovoides, de color verde al
madurar; contienen numerosas semillas
negras globosas, rodeadas por abundante
vello sedoso que facilita su dispersión.
Raíces superficiales, tabulares y angostas
extraordinariamente grandes, de 15 a 30 cm
de grueso (Ochoa et al., 2008).

Fenología. Árbol caducifolio, pierden sus

hojas al inicio de la época seca, antes de la
floración entre enero y marzo y lo renuevan
un poco después; fructifica de abril a junio
(Cabrera et al., 1982).

Distribución. Vertiente del Golfo, de

Tamaulipas a Yucatán y Quintana Roo y
Vertiente del Pacifico, de Sonora a Chiapas.
Forma parte de los bosques tropical
perennifolio y tropical subcaducifolio
Descripción de la especie. Árbol de 8 hasta
(Cabrera et al., 1982).
40 m de altura. Tronco cilíndrico sólido,
grueso y recto, con contrafuertes grandes y Usos. Especie valorada por la obtención de
bien desarrollados, puede alcanzar un varios productos. La madera es suave y
diámetro de hasta 3 m; cubierto por liviana y se utiliza para fabricar canoas,
numerosas espinas cónicas fuertes. Copa balsas, salvavidas acuaplanos, aeromodelos,
redondeada muy amplia con pocas ramas flotadores, cabos para cerillos, maquetos y
94
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

aisladores de sonidos y vibraciones. Las pueden almacenar bajo condiciones de bajas

fibras algodonosa que rodea a las semillas temperaturas o bien a temperatura ambiente.
recibe el nombre de kapoc y se utiliza como Las semillas que no están maduras son
aislante térmico, acústico y eléctrico y para fáciles de detectar, ya que estas se arrugan
relleno de almohadas y cojines. Las semillas después de ponerlas a secar. En condiciones
constituyen un importante subproducto, de semillero la germinación comienza una
porque se obtiene un aceite de color semana después de la siembra. En este caso
amarillento y sin sabor después de ser las semillas se siembran al voléo y se usa
industrializado, el cual es utilizado como una pequeña capa de tierra para cubrirlas. El
aceite para cocinar, o bien para la riego se realiza cada segundo día procurando
fabricación de jabón. Las semillas contienen que no sea pesado.
25 % de aceite. La pasta que queda después
En cuanto a la propagación por esqueje estas
de la extracción del aceite se utiliza como
deben ser jóvenes, de 15 a 20 cm de longitud
alimento para el ganado, en tanto que los
y un grosor de 1 cm de diámetro, que
desperdicios de los frutos se muelen y se
contengan más de dos yemas axilares y que
utilizan como material complementario en la
al menos exista una yema muy próxima a
preparación de abono (Niembro, 1990).
cada extremo del esqueje. Los esquejes se
Manejo y conservación deben cortar de individuos visiblemente
sanos y vigorosos. Es conveniente obtener
Propagación. La propagación de esta
los esquejes a principio de la época de secas
especie puede ser sexual o por reproducción
y no deben permanecer mucho tiempo sin
asexual, por esquejes. Los frutos se
sembrarse después del corte. Se recomienda
recolectan cuando adquieren un color café,
sembrar los esquejes en bolsas de
lo cual significa que las semillas están
polietileno, a una profundidad de 15 cm, en
maduras y se pueden extraer fácilmente. Las
un agujero hecho previamente en la tierra
semillas se ponen a secar a la sombra
por medio de un sembrador de madera. La
durante una semana aproximadamente, para
época de corte debe ser a principio de secas
permitir su apertura, posteriormente la
(Durán et al., 1997).
extracción de la semilla y su limpieza se
realiza de forma manual. De esta manera se

95
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Recomendaciones para su trasplante. Las recuperación de terrenos degradados, pues

plántulas están listas para trasplantar mejora la fertilidad del mismo; además,
cuando alcanzan más de 60 cm de altura; es sirve como barrera rompevientos, es
necesario cavar a una profundidad de 40 cm resistente a los vientos huracanados
y 40 cm de diámetro, que pueda permitir el (Orellana et al., 2007).
apropiado desarrollo de sus raíces. Se
Desventajas. Las raíces pueden levantar el
recomienda utilizar tierra negra con alto
pavimento o construcciones.
porcentaje de materia orgánica. El riego se
debe hacer cada tercer día durante un mes Distribución en la ciudad. Apropiado para
aproximadamente y una vez que se avenidas anchas y lugares amplios.
establezca no será necesario regarla. Es
necesario ubicar a estas especies a un
espacio de cada 8 m por árbol.

Exposición. Requiere exposición directa al

sol (Suárez et al., 1994).

Poda. No se recomienda podarlas; sin

embargo, se puede realizar la poda de ramas
débiles, rotas, o enfermas.

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños por plagas o enfermedades para esta
especie.

Ventajas. Planta ornamental que destaca por

su gran porte, ideal para lugares amplios,
proporciona sombra y es de crecimiento
rápido. Árbol sagrado en la cultura maya
que simbolizaba el origen de la humanidad y
de la tierra misma. Tolera suelos arenosos y
arcillosos, especie óptima para conservación
de suelos, control de la erosión y
96
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MALVACEAE

Nombre científico. Guazuma ulmifolia L.

Nombre común. Guazima, pixoy,

kabalpixoy, cuaulote, palote negro, yaco de
venado, chicharron, guazimo blanco,
guacimillo, caulote, chicharrón, tablote,
majagua de toro, papayillo, bolaiga negra,
coco, cambacá, cabeza de negro.

Descripción de la especie. Arbusto de 6

hasta 8 m de altura, el tronco de 10 hasta 15
cm de diámetro recto y ramificado de baja
altura, la corteza pardo oscura, fisurada;
copa abierta, redondeada y extendida; las
hojas son alternas, simples, aterciopeladas,
oblongo-lanceoladas, con el margen
aserrado, de color verde oscuro en la haz y
verde grisáceo o amarillento en el envés; las
inflorescencias son cortos racimos axilares,
97
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

con numerosas flores blanco-amarillentas. eso obedece el nombre de “chicharrón”.

Los frutos cápsula ovoide indehiscente de Medicinal, como remedio contra la diarrea,
2.5 a 4 cm de largo por 2 a 3 cm de ancho, disentería, erupciones cutáneas, retención de
de color oscuro; el fruto, cubierto de orina, dolor de abdomen y matriz tomando
numerosas protuberancias de forma una infusión de la cáscara del fruto o
piramidal. Contiene múltiples semillas de corteza. Melífera durante la floración.
0.3 cm de diámetro y es de forma oblonga y Artesanal, para fabricar cuerdas (Pennington
color café claro. La mayoría de los árboles y Sarukhán, 2005).
producen raíces profundas y abundantes, los
Manejo y conservación
árboles de mayor edad desarrollan
contrafuertes pequeños (Cabrera et al., 2001, Propagación. Generalmente se propaga por
documento inédito; Rodríguez et al., 2009). semilla. La recolecta de frutos se realiza
cuando estos obtienen un color negro y se
Fenología. Árbol caducifolio, la época de
realiza de forma manual o cortando la rama
floración es de febrero a marzo; fructifica
que contiene los frutos, las semillas se
casi todo el año, especialmente de
extraen golpeando o macerando los frutos.
septiembre a abril (Pomareda y Pineda, n.d).
Posteriormente se ponen a secar a la sombra
Distribución. Golfo de México, se durante una semana aproximadamente,
distribuye desde Tamaulipas hasta la después se pueden almacenar o utilizar para
Península de Yucatán y por la vertiente del la siembra. La propagación también puede
Pacífico, desde Sinaloa hasta Chiapas ser por reproducción vegetativa, a fin de
(Cabrera et al., 1982). adelantar la producción y para reproducir las
mejores selecciones (Francis, 1991).
Uso. Madera, se usa para producir leña o
carbón por ser un combustible excelente, Recomendaciones para su trasplante. Se
también se usa para herramientas de campo, recomienda trasplantar las plántulas cuando
confección de muebles, duelas de barril alcancen una altura de 50 cm y cavar a una
hormas para zapato y violín. Comestible, la profundidad de 35 cm y 45 cm de ancho.
pulpa de los frutos se utiliza para hacer Puede llevar cualquier tipo de tierra, aunque
harina, los frutos secos del guácimo, sería recomendable plantarlo en tierra
mascados, dejan un sabor a carne asada y a oscura, con buen porcentaje de materia
98
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

orgánica que permita buen drenaje. La mejor causar problemas en el césped y es

época para realizar el trasplante es a intolerante a la sombra.
principios de la época de lluvias, con lo cual
Distribución en la ciudad. Apropiado para
se estará garantizando el suministro
parques y avenidas.
suficiente de agua para las plantas. Es
recomendable ubicar a estas especies a una
distancia de cada 4 m entre árbol (Arriaga,
1994).

Exposición. Requiere sol.

Poda. Se debe realizar la poda para elevar la

copa, a fin de que no interfiera con coches o
peatones si se va a utilizar en avenidas.

Plagas. Se reportan ataques de larvas de

insectos en los frutos. Las plantas jóvenes son
atacadas por un escarabajo Cerambícido
(Cerambix spp.) que anilla y corta la madera
de tallos y ramas de hasta 3 cm de diámetro.
Los insectos Phelypera distigma
(Curculionidae), Lirimiris truncata
(Notodontidae) y Hylesia lineata
(Saturniidae) se alimentan de las hojas del
árbol (Francis, 1991).

Ventajas. Especie utilizada para dar sombra,

es de rápido crecimiento y resistente al
fuego y la sequia.

Desventajas. En casos de huracanes no son

muy resistentes a estos fenómenos naturales.
Es un árbol cuyos frutos pueden llegar a

99
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MELIACEAE

Nombre científico. Cedrela odorata L.

Nombre común. K’ulche’, k’uche, kuche’

(Lengua maya) cedro, cedro rojo o colorado,
nogal, ajacuy.

Descripción de la especie. Árbol de 8 hasta

15 m de altura y de hasta 1.7 m de diámetro,
ramas ascendentes y gruesas, copa
redondeada y densa; corteza externa
ampliamente fisurada de color pardo
grisácea a moreno rojiza; internamente
rosada que cambia a pardo amarillenta
fibrosa y amarga, hojas dispuestas en espiral
paripinnadas o imparipinnadas de 15 a 20
cm de largo de color verde oscuro en el haz
y verde pálido o verde amarillento en el
envés, las hojas poseen un penetrante olor a
ajo cuando se estrujan. Flores especie
monoica, masculinas y femeninas en la
misma inflorescencia; en panículas
terminales de 15 a 20 cm de largo, flores
suavemente perfumadas dispuestas en
panículas de hasta 50 cm de largo; los
pétalos blancuzcos, de 1 cm de largo. Los
frutos son capsulares, elípticos-oblongos, de

100
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

2,5 a 5 cm de largo, que cuelgan en grupos hojas sirven como remedio contra bronquitis
en el extremo de las ramas; se abren por 5 fiebres, cólicos, molestias dentales manchas
valvas; presentan un eje central con 5 blanquecinas en la piel y bilis (Niembro,
ángulos. En la madurez tiene aspecto leñoso, 1990; Cabrera et al., 2001, documento
de color marrón chocolate, con abundantes inédito).
lenticelas amarillas que permanece durante
Manejo y conservación
mucho tiempo en el árbol. Las semillas
numerosas aladas de 2 a 3 cm de largo, color Propagación. La propagación de esta
pardo, incluyendo el ala, morenas, adheridas especie puede ser por reproducción asexual
al eje. Necesita suelos profundos, pues tiene por esquejes o por reproducción sexual, en
un sistema radical bastante superficial el segundo caso se realiza por semillas
(Requena, 2005). mismas que deben provenir de individuos
sanos (libres de plagas y enfermedades)
Fenología. Árbol caducifolio, la floración
vigorosos y con buena producción de frutos.
es de septiembre a diciembre y fructifica de
abril a mayo, cuando el árbol ha tirado sus Los frutos deben ser recolectados del árbol;
hojas (Rodríguez et al., 2009). cuando las cápsulas presentan una
coloración café oscura y no han iniciado la
Distribución. Se distribuye en la vertiente
dehiscencia. Posteriormente para extraer las
del Golfo, desde Tamaulipas hasta Yucatán
semillas es necesario exponer los frutos al
y Quintana Roo y vertiente del pacifico,
sol durante 24 a 35 horas, en jornadas de 4 a
desde Sinaloa hasta Chiapas (Niembro,
6 horas por día, para su postmaduración, sin
1990).
permitir que se sequen completamente para
Usos. La madera se utiliza para fabricar evitar que las semillas pierdan su viabilidad.
muebles, decoración de interiores,
La siembra se realiza al voléo, tratando de
instrumentos musicales cubiertas y forros de
distribuir lo mejor posible las semillas en los
embarcaciones. En lo agrícola se usa como
semilleros, para después cubrirlas con una
barrera rompevientos. El cedro contiene una
delgada capa de tierra. El riego es cada
resina aromática y repelente a los insectos.
tercer día (Ramírez et al., 2008).
Los frutos abiertos se utilizan en los arreglos
florales (naturaleza muerta). Medicinal, las
101
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

La propagación asexual por esquejes deben un vigoroso desarrollo. Se recomienda que

tener una longitud de 15 a 20 cm que tengan el trasplante se realice poco antes del inicio
un grosor de 1 cm de diámetro, que de las lluvias. El riego se debe realizar cada
contengan más de dos yemas axilares y que tercer día, dependiendo de la humedad que
al menos exista una yema muy próxima a pueda mantener el suelo. Se puede plantar a
cada extremo del esqueje. Los esquejes se una distancia de cada 10 m de separación
deben cortar de tallos jóvenes y de para disminuir el daño por plagas (Durán et
individuos que sean visiblemente sanos y al., 1997).
vigorosos. El corte debe ser a principio de la
Exposición. Crece en sol pero cuando las
época de secas, por otra parte los esquejes
plantas son pequeñas deben protegerse del
no deben permanecer mucho tiempo sin
sol (Sosa y Flores, 1993).
sembrarse después del corte.
Poda. La poda se debe realizar cuando se
Se recomienda plantar los esquejes en bolsas
encuentre en avenidas y se requiera elevar la
de polietileno, a una profundidad de 5 cm
copa para permitir el paso a los peatones
en un agujero hecho previamente en la tierra
(Martínez, 2008).
por medio de un sembrador de madera
(Arriaga, 1994). Plagas. La plaga más seria del cedro es el
gusano barrenador de las Meliaceas,
Recomendaciones para su trasplante.
Hypsipyla grandella, cuyo daño principal es
Cuando las plantas alcanzan una altura de 1
la perforación de los brotes nuevos,
m o más, será el momento del trasplante a
especialmente el brote terminal, el cual se
un sitio definitivo, la poceta debe tener un
bifurca; esto impide la formación de fustes
diámetro de 40 cm y una profundidad de 40
rectos, disminuyendo el valor comercial del
a 50 cm se debe establecer combinado con
árbol; además, se retarda el crecimiento y, si
otras especies de crecimiento rápido para
los ataques son repetidos en plántulas o
evitar el ataque del barrenador Hypsipila
árboles jóvenes, puede causar la muerte.
grandella y dar sombra a las plantaciones
También se considera como plaga del cedro
jóvenes, ya que la necesitan en la primera
el Sematoneura grijpmani, que también
etapa del crecimiento. Es necesario colocar
destruye las semillas (Cintron, 1990).
un tutor para evitar que se doblen y tengan

102
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Ventajas. Se cultiva como planta de sombra

y ornato, utilizado también como barrera
rompevientos, sirve como cerca viva en los
agrohábitats. Es resistente a la sequia, daños
por termitas y a los vientos huracanados. Su
madera es de alto valor económico (Cintron,
1990).

Desventajas. Es de crecimiento lento, no es

muy resistente a los vientos huracanados.

Distribución en la ciudad. Se recomienda

para trasplantar en avenidas amplias,
parques y lugares con mucho espacio.

103
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MELIACEAE

Nombre científico. Swietenia macrophylla

G.King.

Nombre común. Caoba, chacalote, tzutzul

tzopilotzontecomatl, Kanak ché.

Descripción de la especie. Árbol de hasta

20 m de altura, el tronco de hasta 3.5 m de
diámetro, la corteza amarillo-rojiza con las
costillas escamosas en piezas alargadas,
ligeramente fisurada, con fuerte aroma a
cebolla. Copa abierta con ramificación
extendida y ascendente. Las hojas son
alternas, pinnado compuestas, con 5-14
pares de folíolos, glabros, con el ápice
acuminado y la base desigual y oblicua,
glabros, con el margen entero, haz verde
oscuro brillante, envés verde pálido; las
flores dispuestas en panículas de hasta 25
cm de largo; los pétalos blancuzcos, de 1 cm
de largo, con el tubo estaminal incluido. Los
frutos son cápsulas ovoides, de 10 cm de
largo, dehiscentes y pardo rojizas al
madurar, las semillas numerosas y aladas de
color castaño. Poseen raíces superficiales
(Medina, 2007).

104
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Fenología. Caducifolio durante la un color rojizo. Una vez recolectados se

temporada seca del año, floración de abril a colocan en bolsas de yute luego, se
junio y fructifica de diciembre a enero colocaran a un sitio techado donde puedan
(Pennington y Sarukhán, 2005). extenderse sobre papel periódico o lonas,
durante una semana para permitir que
Distribución. Norte de Puebla, Veracruz,
concluya el proceso de maduración y se
Tabasco, Campeche, Quintana Roo, sureste
abran lentamente. Posteriormente se pondrán
de Oaxaca y Chiapas (Rodríguez et al.,
a secar al sol por periodos de 4 horas,
2009).
durante 3 días. La semilla se extrae del fruto
Usos. Es una de las especies más manualmente y se asolea nuevamente por 4
importantes en el aprovechamiento forestal. horas. Para la separación de las semillas se
Su madera se emplea en ebanistería. Es una friccionan manualmente.
planta melífera durante la época de
Después de obtener las semillas se colocan
floración. Medicinal, la corteza y semilla en
de dos a tres semillas en una bolsa de
infusión se emplean como remedio contra la
polietileno a una profundidad de 2 cm se
neurosis, diarrea, fiebre, y dolor de pecho;
llenan con sustrato rico en materia orgánica,
también es usada para cosméticos (Ochoa et
con la finalidad de asegurar la germinación
al., 2008).
de al menos una semilla (Valle, 1994).
Manejo y conservación
Los esquejes deben tener una longitud de 15
Propagación. La propagación de esta a 20 cm y un grosor de 1 cm de diámetro,
especie puede ser sexual y asexual. La que contengan más de dos yemas axilares y
reproducción asexual se realiza por esquejes; que al menos exista una yema muy próxima
en la propagación sexual se debe utilizar a cada extremo del esqueje. Los esquejes se
semilla proveniente de individuos sanos deben cortar de tallos jóvenes y de
(libres de plagas y enfermedades), vigorosos individuos que sean visiblemente sanos y
y con buena producción de frutos, con esto vigorosos. La época de corte debe ser a
se pretende asegurar que las plantas principio de secas, por otra parte los
obtenidas sean de buena calidad. Los frutos esquejes no deben permanecer mucho
se recolectan directamente del árbol, antes tiempo sin sembrarse después del corte. Los
que las cápsulas se abran, cuando muestran
105
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

esquejes se deben plantarse en bolsas de Poda. Se realiza la poda sanitaria para

polietileno a una profundidad de 5 cm en un eliminar ramas débiles, rotas, cruzadas o
agujero hecho previamente en la tierra por enfermas (Vásquez, 1998).
medio de un sembrador de madera (Durán et
Plagas. La plaga más peligrosa en la
al., 1997).
Hypsipila grandella, mariposa cuya oruga
Recomendaciones para su trasplante. ataca la yema apical causando la pérdida de
Cuando las plantas alcanzan una altura de 1 la forma y la bifurcación del árbol, este
m o más, cuando el brote terminal ha último puede corregirse mediante la poda
endurecido la poceta debe tener un diámetro (Anónimo, 1996).
de 40 cm y una profundidad de 40 a 50 cm
Ventajas. Planta ornamental utilizado como
lo cual garantizará el buen desarrollo de las
sombra, es firme al viento, soporta la
plantas. Se debe combinar con otras especies
sequia, es tolerante a los suelos con mal
de crecimiento rápido con el objetivo de
drenaje. Es una especie melífera.
evitar el ataque del barrenador Hypsipila
grandella y dar sombra a las plantaciones Desventajas. Especie en peligro de
jóvenes, ya que la necesitan en la primera extinción bajo el estatus de la Convención
etapa del crecimiento. Se recomienda que el sobre el Comercio Internacional de Especies
trasplante se realice poco antes del inicio de Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre
las lluvias. El riego se debe realizar cada (CITES), y la Unión Internacional para la
tercer día aunque depende de la humedad Conservación de la Naturaleza (UICN);
que pueda mantener el suelo. Es especie susceptible a daños por plagas y
recomendable que la plantación se realice 3 enfermedades. Es de lento crecimiento
a 7 m entre árboles (Medina, 2007; Herrera,
Distribución en la ciudad. Se recomienda
2010, coms pers).
para trasplantar en avenidas, parques y
Exposición. Puede sobrevivir por algún lugares amplios.
tiempo bajo la sombra pero responde
positivamente a la entrada de mayor
cantidad de luz (Pennington y Sarukhán,
2005).

106
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

MORACEAE

Nombre científico. Brosimum alicastrum

Swartz.

Nombre común. Ramón, oox, ox, capomo,

ojite, ojoche, nazareno, ramón blanco, mujú,
ujo, mojo, ojiote.

Descripción de la especie. Árbol que

alcanza hasta 25 m de altura y diámetro de
tronco superior a los 50 cm de corteza lisa o
escamosa en piezas grandes, de parduzca a
clara, al corte produce abundante látex.
Madera dura de color crema amarillenta. Sus
ramas son ascendentes y colgantes. Su copa
es redondeada y muy frondosa, con hojas
simples lanceoladas de 10 cm de longitud,
verde oscuro y brillantes en el haz, verde
grisáceas y blanquecinas en el envés, con las
nervaduras marcadas; las flores son
pequeñas en cabezuelas de color verdoso
existen individuos con flores masculinas y
femeninas; los frutos son drupas globosas de
2.5 cm de diámetro, de anaranjados a
amarillentos cuando están completamente

107
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

maduros, están cubiertos en la superficie por Medicinal, el látex se emplea como remedio
numerosas escamas blancas. La especie para la tos, asma y bronquitis (Ochoa et al.,
tiene árboles macho y hembra, por lo que 2008).
algunos no fructifican. Las semillas son de
Manejo y conservación
1.5 a 2 cm de diámetro, verde-oscuras, con
un tejido de color blanquecino y delgado que Propagación. La propagación de esta
las recubre, aovadas, con cotiledones con un especie es sexual, se realiza por semilla. La
gran contenido de agua y almidón. Sus recolección de los frutos de esta especie es
raíces son muy profundas y llegan a alcanzar relativamente simple, ya que estos maduran
el agua subterránea (Anónimo, 1972). casi al mismo tiempo. La recolecta se realiza
cuando los frutos tienen un color amarillo-
Fenología. Árbol perennifolio es decir que
naranja, sacudiendo las ramas del árbol si no
conserva su follaje todo el año, la época de
es muy grande o cortándolas con la ayuda de
floración es de noviembre a febrero, pero se
una herramienta especial. Los frutos
pueden encontrar flores de mayo a julio,
recolectados se mastrujan fácilmente para
fructifica de marzo a mayo (Pennington y
liberar las semillas. A diferencia de otras
Sarukhán, 1998).
especies, las semillas contienen un gran
Distribución. Vertiente del golfo, desde porcentaje de humedad, lo cual no permite
Tamaulipas hasta Yucatán y Quintana Roo y secarlas a la sombra ya que las semillas
vertiente del pacifico, desde Sinaloa hasta pueden deshidratarse y morir. Lo más
Chiapas (Pennington y Sarukhán, 2005). viable es sembrarlas lo más pronto posible
para evitar su deshidratación y asegurar un
Usos. Las semillas del ramón era utilizado
buen porcentaje de germinación. La siembra
por los antiguos mayas como una fuente de
se realiza al voléo, tratando de distribuir lo
féculas y proteínas en sustitución del maíz.
mejor posible las semillas en los semilleros,
Las hojas y los frutos constituyen un
para después cubrirlas con una delgada capa
excelente forraje en época de sequia para los
de tierra. El riego se debe realizar cada
animales como las vacas, caballos, venados,
tercer día (Durán et al., 2000).
chivos, borregos. Su madera, se utilizada
como combustible para la construcción de Recomendaciones para su trasplante. El
casas, mangos para herramientas y muebles. ramón necesita buenas condiciones para
108
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

desarrollarse. Se recomienda cavar una y densa copa. Es resiste al fuego, a las

poceta de 40 cm de profundidad y diámetro sequias y a los vientos huracanados (Suárez
de 35 cm el tamaño adecuado para et al., 1994).
trasplantar las plántulas en un lugar
Desventajas. Árbol de copa amplia, que
definitivo es cuando tienen 50 cm de altura.
puede llegar a obstaculizar la visión del
Se recomienda utilizar tierra negra, para
tránsito vehicular y peatones si no se le da el
garantizar el establecimiento y crecimiento
mantenimiento adecuado.
de la planta. Una vez que ya esté
perfectamente establecido y sus raíces han Distribución en la ciudad. Apropiado para
penetrado en la roca, el riego llega a ser parques y avenidas de espacios amplios.
innecesario. Una buena época para realizar
este trasplante es al inicio de las lluvias,
donde no habrá necesidad de regarlas. Al
termino de las lluvias el riego debe ser una o
dos veces por semana. Se sugiere plantar
cada especie a una distancia de 5 m
(Orellana et al., 2003).

Exposición. Requiere sol pero, tolera la

sombra.

Poda. Responde bien a las podas, se sugiere

eliminar las ramas laterales, así como las
ramas más bajas para permitir el paso de
vehículos y peatones (Martínez, 2008).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta planta.

Ventajas. En cualidades estéticas el árbol

mantiene su follaje durante todo el año, es
un excelente árbol de sombra, de gran porte
109
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

NOLINIACEAE de 50 cm de largo, con el ápice puntiagudo,

lisas. Las flores dispuestas en una panícula
Nombre científico. Beaucarnea ameliae
larga, los pétalos blancos; los frutos son
Lundell.
drupas, verdes al madurar que contienen tres
Nombre común. Despeinada, Chi’t, tsipil, semillas pequeñas y de color café. Sistema
ts’ipit, chicu, mechuda, corcho. radical profundo (Cabrera et al., 2001,
documento inédito).

Fenología. Árbol perennifolio, Florece de

abril a julio.

Distribución. Península de Yucatán y

América Central. En Quintana Roo se
encuentra ampliamente distribuida por todas
las selvas alta y mediana subperenifolia,
mediana subcaducifolia y baja caducifolia,
siendo elemento importante de los estratos
superiores (Cabrera et al., 1982).

Usos. Especie utilizada como ornamental,

por su fácil adaptación a cualquier tipo de
maceta (Cabrera et al., 1982)

Manejo y conservación

Propagación. La propagación de esta

especie es por semilla, la recolecta se debe

Descripción de la especie. Árbol o arbusto realizar cuando la infrutescencia está seca.

de 5 hasta 10 m de altura, el tronco de 10 Las semillas recolectadas pueden

hasta 50 cm de diámetro, de copa reducida, almacenarse en envases de plástico,

la corteza blanco grisácea, ligeramente preferentemente a bajas temperaturas; sin

fisurada. Las hojas dispuestas a manera de embargo, también es posible tenerlas a

una corona en el ápice de los tallos, lineales, temperatura ambiente ya que se ha

110
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

observado que conservan su viabilidad por Plagas. No se encontró literatura que reporte
varios años. El método utilizado para la daños severos por plagas o enfermedades a
siembra es al voléo, tratando de distribuir lo esta especie.
mejor posible las semillas en el semillero,
Ventajas. Especie de gran valor ornamental
para después cubrirlas con una capa delgada
por su porte y sus hojas caídas que la hacen
de tierra; en cuanto al riego, se debe hacerse
ver muy atractiva, requiere pocos cuidados y
cada segundo día, procurando evitar el riego
es resistente a la sequia.
pesado (Durán et al., 1997).
Desventajas. Especie de lento crecimiento.
Recomendaciones para su trasplante. Las
plántulas están listas para trasplantar Distribución en la ciudad. Apropiado para
cuando alcanzan más de 90 cm de altura lo avenidas, calles y parques.
cual garantiza el éxito en su establecimiento
y desarrollo, es necesario hacer una poceta
de 20 cm de diámetro y 30 cm de
profundidad, se recomienda utilizar tierra
negra con alto porcentaje de materia
orgánica. El riego se debe hacer cada tercer
día durante un mes, aproximadamente. La
mejor época para realizar el trasplante
definitivo es a principios de la temporada de
lluvias (Herrera 2010, coms pers).

Exposición. Esta especie puede ser

trasplantada en lugares soleados para
asegurar un mejor crecimiento del tallo
(Dirección de Ecología Urbana, 1986).

Poda. La poda debe ser sanitaria, para

eliminar ramas enfermas y muertas
(Martínez, 2008).

111
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

POLYGONACEAE

Nombre científico. Coccoloba uvifera (L)

Jacq.

Nombre común. Uva de mar, uva de playa,

uvero, niiche, manzana, roble de la costa.

Descripción de la especie. Árbol que puede

alcanzar hasta 5 a 15 m de altura y hasta 50
cm de diámetro; corteza delgada lisa de
color parda. Exhibe una copa redondeada y
muy frondosa, de hojas circulares, grandes
y gruesas que se disponen de manera muy
peculiar en sus múltiples ramas. Flores
blancas a amarillo- verdosas en forma de
espigas; sus frutos son bayas moradas en
racimos, carnoso y de sabor agradable,
conteniendo una sola semilla. Las semillas
son elípticas, de aproximadamente 1 cm de

112
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

largo, de color crema y lisas. Produce una Manejo y conservación

raíz pivotante, profunda y robusta con
Propagación. La propagación de esta
numerosas raíces laterales delgadas y
especie es sexual, se realiza por semilla; los
alambrosas de raíces alimentarias
frutos de esta planta se recolectan cuando
abundantes y finas (Parrotta, 1994).
tienen una coloración purpura. Dado que en
Fenología. Árbol perennifolio, la época de general los frutos de coccoloba uvifera
floración es de marzo a mayo, fructifica maduran al mismo tiempo, es posible cortar
entre julio y agosto (Orellana et al., 2007). de una vez todo el racimo, lo cual facilita la
colecta. Posteriormente los frutos se colocan
Distribución. Campeche, Colima, Chiapas,
en una bolsa de plástico con un poco de agua
Guerrero, Michoacán, Nayarit, Oaxaca,
(la suficiente para humedecerlas) durante
Quintana Roo, Sinaloa, Tabasco,
una semana, con el fin de suavizar la pulpa
Tamaulipas, Veracruz y Yucatán (en las
que cubre a las semillas. Al termino de este
costas) (Correl y Correl, 1982).
tiempo se mastrujan para quitar la pulpa, se
Usos. Utilizado como árbol de sombra para enjuagan y las semillas se ponen a secar a la
el establecimiento de cortinas rompevientos sombra durante una semana
a lo largo de la costa. La madera es fuerte y aproximadamente. Después de secas, las
de buena calidad utilizada para leña y semillas pueden utilizarse para la siembra o
ebanistería. El líquido rojo que mana de la para su almacenamiento, tanto en cuarto frio
corteza recibe el nombre de “kino”, el cual como a temperatura ambiente (Durán et al.,
se utilizo comercialmente para curtir y teñir 2000).
pieles debido a la gran cantidad de tanino
Recomendaciones para su trasplante. Se
que contiene. Sus frutos son comestibles,
requiere una poceta de 30 cm de diámetro y
apreciados como golosina e inclusive se
40 cm de profundidad. Se sugiere trasplantar
pueden elaborar dulces y mermeladas.
cuando la plántula haya alcanzado 90 cm de
Medicinal, se le atribuye propiedades como
altura. Se debe trasplantar en buena tierra o
remedio para la diarrea y la disentería
abonada. Una vez establecido, al cabo del
(Niembro, 1990).
año soporta riego escaso. Se recomienda
regar continuamente cuando comienza la

113
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

floración, con objeto de que pueda producir Desventajas. Son pocos los ejemplares de
frutos saludables. El trasplante debe esta especie que se encuentran en los
realizarse al inicio de la época de lluvias, pueblos y ciudades que no son costeros.
para garantizar el suministro de agua y el Especie no utilizada para fines
establecimiento de las plantas (Orellana et ornamentales cuando los frutos maduren, se
al., 2007). recomienda cosecharlos todos para que no se
hagan enjambres de moscas.
Exposición. Se recomienda colocar los
ejemplares en lugares soleados, que es Distribución en la ciudad. Apropiado para
donde se establecen con mayor éxito ya que formar setos para parques, calles y avenidas.
no tolera la sombra.

Poda. Responde muy bien a las podas,

Cuando es plantada en banquetas necesita
poda para desarrollar una forma regular con
tronco alto. Se recomienda podarlo durante
el invierno para irle dando la forma deseada.
Puede formar densos setos y bordes de
jardines (Parrotta, 1994).

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta especie.

Ventajas. Árbol de buen crecimiento y

desarrollo; soporta suelos pedregosos,
sequia, tolera la salinidad; requiere de pocos
cuidados, no es atacada fácilmente por
plagas, presenta denso follaje vistoso, que
mantiene durante mucho tiempo; además
sirve como barrera contra el viento y es
resiste a los vientos huracanados.

114
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

SAPINDACEAE dispuestas en espiral, generalmente

paripinnadas, compuestas de 1 a 2 pares de
Nombre científico. Talisia olivaeformis
foliolos, elípticos, oblanceolados u
(HBK) Radlk.
obovados, de color verde oscuro en el haz,
Nombre común. Wayam, guaya, keneb, verde pálido o grisáceo en el envés; cuando
wayum, huayo, uayab, cotoperiz. se estrujan desvanecen un olor a pescado.
Sus flores pueden ser dioicas, es decir flores
masculinas y femeninas en diferentes plantas
o polígamas, de color crema y en racimos.
Frutos son bayas, globosas terminadas en
punta aguda, de 3 cm de diámetro, verde
oscuras al madurar, contiene una semilla
esférica. Las raíces de este árbol son
profundas, aunque también pueden
desarrollarse superficialmente, lo que
conduce a tener ciertos cuidados en su
crecimiento (Vargas et al., 1992; Cabrera et
al., 2001, documento inédito).

Fenología. Árbol perennifolio mantiene su

follaje todo el año, la época de floración es
de febrero a mayo, sus frutos maduran de
junio a agosto (Rodríguez et al., 2009).

Distribución. Campeche, Yucatán,

Quintana Roo y Chiapas (Cabrera et al.,
Descripción de la especie. Árbol que mide 2001, documento inédito).
hasta 20 m de altura y hasta 30 cm de
Usos. La madera de esta especie no tiene
diámetro de tronco. Con corteza lisa, color
usos industriales, pero el fruto es dulce y
pardo cenizo, madera dura clara; con tronco
comestible por el hombre y el ganado;
derecho y copa semiesférica. Las hojas
también se utiliza para preparar jugos y
115
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

mermeladas. Se emplea como leña, en sobre todo en la fase de establecimiento

construcciones rurales y para herramientas. (Herrera, 2010, coms pers).
Su floración atrae a las abejas nativas
Exposición. La exposición debe ser soleada
(Melipona beecheii). Medicinal, las semillas
para su crecimiento (Sosa y Flores, 1993).
asadas y la infusión de las hojas tienen
propiedades astringentes y anti diarreicas Poda. Puede realizarse la poda para eliminar
(Niembro, 1990). ramas muertas. Sin embargo cuando el árbol
haya alcanzado cerca de 2 m de altura, se
Manejo y conservación
sugiere podar las ramas bajas para que
Propagación. La propagación de esta desarrolle una copa alta y frondosa
especie es sexual, se realiza por semilla. Se (Martínez, 2008).
deben recolectar frutos maduros, los frutos
Plagas. No se encontró literatura que reporte
se colocan en bolsas de plástico con agua
daños severos por plagas o enfermedades a
para suavizar su pulpa durante una semana,
esta planta.
posteriormente se separa la pulpa de las
semillas. Las semillas se ponen a secar a la Ventajas. Árbol de buen porte y densa copa,
sombra sobre papel periódico durante una es excelente como árbol de sombra, árbol
semana, para después utilizarlas en la atractivo por su flor y fruto. Árbol de larga
siembra. Después de obtener las semillas es vida (Pennington y Sarukhán, 2005).
necesario sembrar lo más pronto posible, ya
Desventajas. Es de crecimiento lento. No es
que pierde su viabilidad; se debe colocar de
recomendable establecer en aceras ya que
dos a tres semillas en una bolsa con la
tiene un sistema radical excesivo.
finalidad de asegurar la germinación de al
menos una semilla (Durán et al., 1997). Distribución en la ciudad. Se recomienda
para trasplantar en parques.
Recomendaciones para su trasplante. Se
recomienda cavar una poceta de gran
tamaño aproximadamente de 1 m de
profundidad por 70 cm de diámetro con
buena tierra, rica en materia orgánica y libre
de rocas. Es necesario regar continuamente,
116
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

SAPOTACEA

Nombre científico. Chrysophyllum cainito

L.

Nombre común. Caimito, kayum, canela,

chicle de monte, cayumito, thituy, isi,
ocatlan, zapote.

Descripción de la especie. Árbol de hasta

15 m de altura y un diámetro de hasta 30 cm
del tronco, copa ovalada muy densa y
amplia, las hojas son simples, lanceoladas,
verdes oscuras y brillantes en el haz,
pubescentes y doradas en el envés. Las
flores son pequeñas de color crema. Los
frutos son drupas esféricas, de color morado
y blanquecino a morados en su interior.
Guardan hasta ocho semillas de color café.
Las raíces de esta especie son corpulentas y
pueden desarrollarse a grandes
profundidades si el terreno es adecuado
(Córdoba, n.d).

Fenología. Árbol perennifolio, su época de

floración es de septiembre a octubre y

117
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

fructifica de febrero a abril (Rodríguez et al., Después de secas, las semillas pueden
2009). utilizarse para la siembra, directamente en
bolsas, colocando 2-3 semillas, ya que no
Distribución. En la vertiente del golfo,
todas germinan. Durante los primeros seis
desde Tamaulipas y las huastecas hasta el
meses se debe regar los árboles
norte de Chiapas, la Península de Yucatán,
semanalmente, después se puede reducir la
en la vertiente del pacifico en el istmo de
frecuencia del riego, excepto en el período
Tehuantepec en Oaxaca y la costa de
de floración, donde algo de riego aumentará
Chiapas (Durán et al., 1997).
la cantidad de frutos (Juscafresa, 1983).
Usos. La madera, se utiliza para
Recomendaciones para su trasplante. Para
construcción, en trabajos de carpintería y en
establecer este árbol debe hacerse una
la fabricación de mangos de herramientas
poceta de 40 cm de profundidad por 40 cm
como son coas, machetes, hachas, Su fruto,
de ancho, ya que es un árbol que alcanza un
es comestible (Vargas et al., 1992).
porte muy grande. Es recomendable
Manejo y conservación plantarlo a una distancia de cada 4 m entre
árboles. Se sugiere trasplantar cuando la
Propagación. La propagación de esta
plántula haya alcanzado 1 m de altura. Se
especie es sexual, se realiza por semilla, los
recomienda usar tierra buena y cuando este
frutos de esta planta se recolectan cuando
en periodo de fructificación, regar con
tienen una coloración morada, la piel deja de
frecuencia para que sus frutos adquieran un
ser brillante, toma una apariencia un poco
buen sabor (Orellana et al., 2007; Herrera,
arrugada y el fruto se vuelve ligeramente
2010 coms pers).
blando lo que significa que ya se pueden
cosechar pues están en su madurez. Exposición. Se desarrolla bien en lugares
Posteriormente, los frutos se abren para soleados.
extraer las semillas, las cuales se lavan con
Poda. Se requieren podas de formación
el fin de quitarles la pulpa y dejarlas
iniciales y anuales, también conviene reducir
completamente limpias. Luego, se ponen a
la altura de la copa para facilitar la
secar a la sombra durante una semana
recolección de frutos, la poda debe realizarse
aproximadamente, posteriormente se pueden
en épocas de lluvias (Martínez, 2008).
almacenar o utilizar para la siembra.
118
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta planta.

Ventajas. Árbol ornamental por su follaje

contrastante, apto para dar sombra, tolera la
sombra ligera. Su fruto es de importancia
comercial.

Desventajas. El fruto puede llegar a

ocasionar problemas para los transeúntes por
la caída del mismo.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques.

119
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

SAPOTACEAE

Nombre científico. Manilkara zapota (L.)

Van Royen.

Nombre común. Chicozapote, ya', zapote,

chakya', sak-ya', (Lengua maya), chico,
chicle, chapote, jaas, peruétano.

Descripción de la especie. Árbol que mide

hasta 30 m de altura y hasta 1.5 m de
diámetro; tiene el tronco recto, con grandes
contrafuertes. La corteza moreno-oscura,
profundamente fisurada, con abundante látex
blanco, copa amplia densa e irregular. Las
hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en
las puntas de las ramas simples, elípticas a
oblongas, con el margen entero, verde-
oscuro y brillante en el haz, verde-pálido en

el envés, glabras en ambas superficies. Las

flores solitarias, axilares, a veces
aglomeradas en las puntas de las ramas, de
color blanco cremoso; los frutos son bayas
de hasta 10 cm de diámetro con el cáliz y el
estilo persistentes, con la cascara café-
oscuro y áspera, el endocarpio es carnoso y
dulce semillas aplanadas, con un hilo
blanco en el borde de color negro y brillante;
120
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

las semillas varían de 0 a 12; de sistema Manejo y conservación

radical profundo (Anónimo, 1990).
Propagación. La propagación de esta
Fenología. Árbol perennifolio la época de especie se realiza por semilla, la recolecta de
floración de febrero a octubre aunque se frutos se realiza cuando estos se tornan lisos
pueden encontrar flores durante la mayor o bien se corta un fruto para verificar si las
parte del año, fructifica de enero a abril semillas han adquirido un color negro.
(Ochoa et al., 2008).
Los frutos se abren para extraer las semillas,
Distribución. En la zona tropical de San las cuales se lavan con el fin de quitarles la
Luis Potosí y Veracruz hasta la Península pulpa. Posteriormente, se ponen a secar a la
de Yucatán y de Nayarit hasta Chiapas. En sombra durante una semana
Quintana Roo es la especie dominante del aproximadamente, después se pueden
estrato superior de las selvas alta y mediana almacenar o utilizar para la siembra.
subperennifolias, en ocasiones se le
Las semillas pierden su viabilidad en un
encuentra asociado al manglar. Es la especie
tiempo corto, es necesario sembrarla lo más
mejor distribuida del estado (Cabrera et al.,
pronto posible (Durán et al., 1997).
1982).
Recomendaciones para su trasplante. Las
Usos. El fruto es muy apreciado por su
plántulas están listas para trasplantar cuando
agradable sabor y se comercializa
alcanzan de 70 a 100 cm de altura, es
exitosamente en diversas regiones. El látex
necesario hacer una poceta de 30 cm de
es usado como materia prima para la
diámetro y 50 cm de profundidad. También
fabricación del chicle; además, se utiliza
se recomienda utilizar tierra negra con alto
para fabricar adhesivos, pinturas y barnices
porcentaje de materia orgánica, es
resistentes al agua, así como aislantes en los
recomendable mojar la tierra antes y después
cables de conducción eléctrica. La madera,
de trasplantar y formar un borde. La mejor
es utilizada para construir casas,
época para realizar el trasplante definitivo es
embarcaderos, durmientes, postes, muebles,
a principios de la temporada de lluvias y no
vigas, sillas de montar, decoración de
habrá la necesidad de regar las plantas
interiores (Niembro, 1990).
durante cierto tiempo. Sin embargo, el riego
se debe hacer cada tercer día durante un mes
121
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

aproximadamente. No es recomendable el son apetecidos por los murciélagos que

riego pesado, ya que puede provocar que las dejan sucias las paredes con sus
plantas sean más susceptibles al ataque de excrementos. No tolera incrementos de
hongos y patógenos, es importante regar la cloruro de sodio ya que ocasiona síntomas
tierra antes y después del trasplante de toxicidad en el follaje e inhibe el
(Anónimo, 1990). crecimiento del tallo.

Exposición. Crece en sol y sombra. Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques y avenidas anchas.
Poda. A medida que el árbol crece se
necesitara la poda para controlar la altura y
ancho del árbol, así como para quitar las
ramas dañadas o muertas y las ramas
laterales para que no obstruyan la visibilidad
de los automovilistas, también conviene
reducir la altura de la copa para facilitar la
recolección de frutos, debe realizarse en
épocas de lluvias (Crane, n.d).

Plaga. Pestalotia scirrofaciens y Scopella

sapotea ataca las hojas principalmente en
invierno y primavera (Pennington, y
Sarukhán, 2005).

Ventajas. Árbol de sombra por su amplia

copa, de ornato por su gran porte y el
desarrollo de grandes tallos lo que lo hace
muy vistoso, es resistente a los vientos
huracanados. Su fruto es de importancia
comercial.

Desventajas. No debe ser plantado muy

cerca de casas o edificios porque sus frutos

122
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

SAPOTACEAE Descripción de la especie. Árbol de 20

hasta 30 m de altura, de 10 hasta 25 cm de
Nombre científico. Pouteria campechiana
diámetro, el tronco recto, de ramificación
(HBK.) Baehni.
horizontal, la copa frondosa, estratificada, la
Nombre común. Kaniste, k'anixte, zapayul, corteza pardo oscura, ligeramente fisurada,
subul, zubul (Lengua maya), mamey de con abundante exudado blanco lechoso
campeche, zapote amarillo, zapote borracho, pegajoso; las hojas alternas, aglomeradas en
zapote mante, zapote de niño. las puntas de las ramas, oblongo-obovadas,
con el ápice redondeado y el margen
aserrado; presenta pequeñas flores de color
verdoso, fragantes, agrupadas en fascículos
en las axilas de las hojas. El fruto baya,
subglobosa, de 6 cm de diámetro, amarilla al
madurar, las semillas lustrosas, ovoides
morenas, brillantes con un gran hilo
conspicuo; de sistema radical pivotante
(Cabrera et al., 1982; Pennington y
Sarukhán, 2005)
Foto: Edgar Cabrera Cano

Fenología. Árbol perennifolio, florece de

enero a junio y fructifica de mayo a octubre
(http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/dow
nload/616.pdf)

Distribución. Vertiente del Golfo, desde

Veracruz hasta Yucatán y Quintana Roo y
vertiente del Pacifico, desde Nayarit hasta
Chiapas. En Quintana Roo habita las selvas
alta subperennifolias, codominando en los
estratos superiores, se distribuye

123
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

principalmente hacia el sur del estado toman un tiempo largo para enraizar (Durán
(Cabrera et al., 1982; Niembro, 1990). et al., 1997).

Usos. La madera de esta especie es usada Recomendaciones para su trasplante. Las

para la obtención de tablaje y viga para la plántulas están listas para trasplantar cuando
construcción de casas, su fruto es comestible alcanzan de 70 a 100 cm de altura. Es
y sumamente apreciado por su agradable necesario hacer una poceta de 30 cm de
sabor (Ochoa et al., 2008). diámetro y 50 cm de profundidad. También
se recomienda utilizar tierra negra con alto
Manejo y conservación
porcentaje de materia orgánica. La mejor
Propagación. La propagación de esta época para realizar el trasplante definitivo es
especie se realiza por semilla. La recolecta a principios de la temporada de lluvias. Sin
de frutos se realiza cuando estos obtienen un embargo, el riego se debe hacer cada tercer
color amarillo, lo que significa que ya se día, durante un mes aproximadamente. No
pueden cosechar pues están a punto de es recomendable el riego pesado, ya que esto
alcanzar la madurez. Los frutos se abren puede provocar que las plantas sean más
para extraer las semillas, las cuales se lavan susceptibles al ataque de hongos y
con el fin de quitarles la pulpa y dejarlas patógenos (Herrera 2010, coms pers).
completamente limpias. Posteriormente, se
Exposición. Requiere sol (Dirección de
ponen a secar a la sombra durante una
Ecología Urbana, 1986).
semana aproximadamente, después se
pueden almacenar o utilizar para la siembra. Poda. La poda debe realizarse para
Para obtener una buena germinación, es mantener una copa equilibrada, eliminando
necesario sembrar las semillas lo más pronto las ramas colgantes, muertas o enfermas y
posible, ya que pierden su viabilidad con mantener la forma de la corona; también
cierta facilidad. También se puede realizar conviene reducir la altura de la copa para
por reproducción asexual mediante la facilitar la recolección de frutos, debe
propagación vegetativa, a fin de adelantar la realizarse en épocas de lluvias (Martínez,
producción y para reproducir las mejores 2008).
selecciones. El injerto lateral y los acodos
aéreos suelen tener éxito. Los esquejes
124
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Plagas. No se encontró literatura que reporte

daños severos por plagas o enfermedades a
esta planta.

Ventajas. Árbol de sombra, ornato y frutal,

es de crecimiento rápido.

Desventajas. Los frutos pueden llegar a

ocasionar problemas, ensucian las avenidas.

Distribución en la ciudad. Apropiado para

parques y avenida anchas.

125
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

VERBENACEAE

Nombre científico. Vitex gaumeri Greenm.

Nombre común. Yaxnik, ya'axnik (Lengua

maya), carrete en (Chiapas) y nanche de
perro en (Guerrero).

Descripción de la especie. Árbol de hasta

30 m de altura, con tronco de hasta 60 cm de
diámetro, la corteza finamente fisurada
pardo oscura o amarillenta; la copa irregular;
las hojas opuestas, palmado-lobadas con
cinco foliolos, verde oscuro y pubescentes
en el haz, verde grisáceo y tomentoso en el
envés; flores son panículas de color morado
y se presentan en racimos; el fruto en forma

126
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

de drupa globosas, verde oscuras y brillantes Manejo y conservación

al madurar, en su interior contiene una nuez
Propagación. La propagación de esta
muy dura con cuatro semillas; la raíz de este
especie puede ser asexual, por esquejes o
árbol es muy desarrollado y profundo
sexual, por semilla. Las semillas deben
(Orellana et al., 2007).
provenir de individuos sanos (libres de
Fenología. Árbol perennifolio, la floración plagas y enfermedades), vigorosos y con
es de marzo a junio, se pueden encontrar sus buena producción de frutos. Se debe
frutos de julio a septiembre (Rodríguez et procurar recolectar infrutescencias con la
al., 2009). mayor cantidad de frutos maduros. Los
frutos se colocan en bolsas de plástico con
Distribución. Campeche, Yucatán,
agua para suavizar su pulpa durante una
Quintana Roo y Chiapas (Villegas et al.,
semana, después se pasan por una criba para
1998).
separar la pulpa de las semillas. Las semillas
Usos. Madera, su principal producto es que se ponen a secar a la sombra sobre papel
se utiliza como leña y para construcciones periódico durante una semana, para después
rurales; el fruto, es consumido por la fauna utilizarlas en la siembra. Las semillas deben
silvestre como las ardillas y las hojas se de separarse de la cascara o pulpa del fruto y
utilizan para alimentar caballos. El tronco se de otras impurezas de forma manual.
emplea para hacer o hobones (tronco hueco Después de obtener las semillas es necesario
empleado para criar abejas propias de la sembrar lo más pronto posible, ya que pierde
región). Durante la floración es una especie su viabilidad. Se debe colocar de dos a tres
melífera. Sus hojas se emplean para tapar y semillas en una bolsa. Los esquejes deben
darle color al pibinal (elote entero cocido tener una longitud de 15 a 20 cm y un grosor
bajo la tierra). Medicinal, las hojas son de de 1 cm de diámetro, que contengan más de
uso para asma, ulceras y contra la picadura dos yemas axilares y que al menos exista
de mosca chiclera (Cabrera et al., 2001 una yema muy próxima a cada extremo del
documento inédito). esqueje. Los esquejes se deben cortar de
tallos jóvenes y de individuos que sean
visiblemente sanos y vigorosos. La época
de corte debe ser a principio de secas, por
127
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

otra parte los esquejes no deben permanecer los coches y peatones, eliminar troncos
mucho tiempo sin sembrarse después del laterales y ramas cruzadas. Si se desea
corte. Se recomienda plantar los esquejes en limitar su altura, conviene despuntarlo y
bolsas de polietileno, a una profundidad de eliminar las ramas más vigorosas. También
5 cm en un agujero hecho previamente en la se recomienda podar las ramas muertas
tierra por medio de un sembrador de madera. (Martínez, 2008).
El sustrato que se utiliza debe ser tierra
Plagas. No se encontró literatura que reporte
negra con gran cantidad de materia orgánica;
daños severos por plagas o enfermedades a
en cuanto al riego debe ser ligero que
esta planta.
humedezca el sustrato antes de la siembra y
la aplicación de riegos periódicos una vez Ventajas. Árbol de gran porte, con flores,
por semana. Es importante, evitar el exceso frutos y hojas vistosas; puede crecer en
de humedad pues puede provocar pudrición suelos muy pedregosos.
(Durán et al., 2007).
Desventajas. Este árbol tira una gran
Recomendaciones para su trasplante. La cantidad de flores y frutos.
poceta debe ser de 40 cm de ancho por 40
Distribución en la ciudad. Apropiado para
cm de profundidad, que debe rellenarse con
parque y avenidas.
tierra rica en materia orgánica. El tamaño
adecuado para trasplantar las plantas en un
lugar definitivo es cuando tienen una altura
de 70 cm a 1 m, el riego debe ser casi diario
durante los primeros días (Orellana, et al.,
2007).

Exposición. Requiere exposición directa al

sol, aunque tolera sombra ligera.

Poda. Si se va a utilizar en avenidas se

recomienda podar las ramas bajas para
elevar la copa, a fin de que no interfiera con

128
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Capítulo III

Información relevante de los árboles y arbustos para ser considerados en los

diseños de las áreas verdes.

3.1. Especies recomendadas por la belleza de su flor.

Nombre
común Especie Flor
Akitz Thevetia gaumeri Flores amarillas
Maculis Tabebuia rosea Rosa lila y con aroma dulce muy vistosa
X'kanlol Tecoma stants Flores amarillas y aromáticas muy vistosa
Cochlospermaceae Las flores se agrupan en panículas terminales de color
Chu'um vitifolium amarillo
Cordia
Ciricote dodecandra Flores de color anaranjado muy vistoso
Siricote
de playa Cordia sebestena Flores de color naranja-brillante, muy vistosa
Roble Ehretia tinifolia Pequeñas y vistosas en racimos de color blanco
Caesalpinia
Kitin che gaumeri Amarillas con maculas anaranjadas y perfumadas,
Lonchocarpus Las flores se dan en racimos erectos y son de color
Balché longistylus morado
Lonchocarpus Flores con pétalos color rojo oscuro con mancha blanca
Kanasin rugosus en el centro
Ha'bin Piscidia piscipula Flores rosados o blanquecinos
Xcanlol Senna racemosa Flores amarillas, en racimos muy vistosa
Swietenia
Caoba macrophylla Flores blancas dispuestas en panículas
Talisia
Huaya olivaeformis Sus flores pueden ser dioicas, color crema y en racimos
flores vistosas en panículas de color morado y se
Yaxnik Vitex gaumeri presentan en racimos

129
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Tabla 3.2. Lista de especies perennifolias.

Nombre común Especie

Akitz, acitz Thevetia gaumeri
Tasiste Acoelorraphe wrightii
Xiat Chamaedorea seifrizii
Nacax Coccothrinax readii
Kuka Pseudophoenix sargentii
Huano Sabal mexicana
Xa´an Sabal yapa
Palma chit, ch´iit Thrinax radiata
Mangle botoncillo Conocarpus erectus
Tzalam Lysiloma latisiliquum
Balché Lonchocarpus longistylus
Ha'bin, ha'bim Piscidia piscipula
Xcanlol, kantumbu Senna racemosa
Huaya Talisia olivaeformis
Kitin che Caesalpinia gaumeri
Ramon, oox Brosimum alicastrum
Sakpah Byrsonima bucidaefolia
Nance Byrsonima crassifolia
Piim, piim,cho Ceiba aesculifolia
Ceiba, pochota Ceiba pentandra
Ramón Brosimum alicastrum
Despeinada Beaucarnea ameliae
Uva de mar, uva de playa Coccoloba uvifera
Caimito, kayum Chrysophyllum cainito
Chicozapote, ya', zapote Manilkara zapota
Kaniste Pouteria campechiana
Yaxnik Vitex gaumeri

130
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Tabla 3.3. Especies resistentes a los vientos fuertes.

Nombre común Especie

Akitz, acitz Thevetia gaumeri
Palma chit Thrinax radiata
Kuka Pseudophoenix sargentii
Maculis Tabebuia rosea
Cedro Cedrela odarata
Ramon, oox Brosimum alicastrum
Chaca Bursera simaruba
Mangle prieto Conocarpus erectus
Uva de mar Coccoloba uvifera
Palma real Roystonea regia
Ceiba, pochota Ceiba pentandra
Siricote de playa Cordia sebestena
Piich, guanacaste Enterolobium cyclocarpum
Chicozapote Manilkara zapota
Siricote Cordia dodecandra
Pixoy, guazima Guazuma ulmifolia

Nota: En estas tablas se encuentran árboles y arbustos de la flora nativa apropiados para embellecer
avenidas y espacios abiertos, ya sea por la belleza de su flor, su follaje durante todo el año y la resistencia
a los vientos huracanados.

131
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

3.4. Características generales de las especies trabajadas.

Altura máxima (m)

Nombre común

Diámetro máximo

Reproducción
Exposición
Especie

Forma

Copa
del tronco
Astronium Redondeada
graveolens Kulimche Árbol 20 40 cm Pleno sol Por semillas

Redondeada
Thevetia gaumeri Akitz Arbusto 7 20 cm Pleno sol Por semillas

Acoelorraphe Irregular Por semillas y

wrightii Tasiste Arbusto 4 10 cm Pleno sol hijuelos
Chamaedorea Pequeña e Pleno sol y lugares Por semillas y
seifrizii Xiat Arbusto 5 3 cm irregular sombreados hijuelos
Coccothrinax Pleno sol y lugares
readii Nacax Arbusto 5 5 cm Irregular sombreados Por semillas

Pseudophoenix Redondeada Sombreada o media

sargentii Kuka Árbol 8 20 cm sombra Por semillas

Redondeada
Sabal mexicana Huano Árbol 15 50 cm Pleno sol Por semillas
Pleno sol y de media
Redondeada
Sabal yapa Xa´an Árbol 20 20 cm sombra Por semillas
Thrinax radiata Palma chit Árbol 15 10 cm Redondeada Pleno sol y sombra Por semillas
Por semillas y
Estratificada
Tabebuia rosea Maculis Árbol 25 70 cm Pleno sol y sombra esquejes

Irregular
Tecoma stants X'kanlol Arbusto 8 20 cm Pleno sol Por semillas

Cochlospermaceae Redondeada Por semillas y

vitifolium Chu'um Árbol 15 70 cm Pleno sol esquejes

Redondeada
Cordia dodecandra Siricote Árbol 30 40 cm Pleno sol Por semillas
Siricote de Pleno sol o sombra
Redondeada
Cordia sebestena playa Arbusto 10 15 cm parcial Por semillas
Redondeada y Pleno sol, tolera la
Ehretia tinifolia Roble Árbol 25 50 cm frondosa sombra Por semillas
Irregular y muy Por semillas y
Bursera simaruba Chaca Árbol 18 30 cm dispersa Pleno sol esquejes
Conocarpus Mangle Redondeada y Por semillas y
erectus prieto Arbusto 20 80 densa Pleno sol esquejes
Caesalpinia
gaumeri Kitin che Árbol 18 40 cm Irregular Pleno sol Por semillas

Lysiloma Redondeada
latisiliquum Tzalam Árbol 20 70 cm Pleno sol Por semillas

132
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Altura máxima (m)

Nombre común

Diámetro máximo

Reproducción
Exposición
Especie

Forma

Copa
del tronco
Pleno sol, tolera la
Swartzia cubensis Katalox Árbol 40 40 cm Redondeada sombra Por semillas
Enterolobium
cyclocarpum Piich Árbol 30 3m Hemisférica Pleno sol Por semillas
Redondeada y
Lonchocarpus densa
longistylus Balché Árbol 18 30 cm Pleno sol Por semillas
Redondeada y
Lonchocarpus densa
rugosus Kanasin Árbol 20 30 cm Pleno sol Por semillas
Redondeada y
Piscidia piscipula Ha'bin Árbol 20 40 cm densa Pleno sol Por semillas
Densamente
Senna racemosa Xcanlol Árbol 12 30 cm ramificada Pleno sol Por semillas
Irregular y
Byrsonima frondosa
bucidaefolia Sakpah Arbusto 8 10 cm Pleno sol Por semillas

Byrsonima Irregular
crassifolia Nance Árbol 10 20 cm Semisoleada Por semillas
Ramificada y Requiere sol Por semillas y
Ceiba aesculifolia Ceiba Árbol 15 60 cm redondeada moderado esquejes
Redondeada muy Por semillas y
Ceiba pentandra Ceiba Árbol 40 3m amplia Pleno sol esquejes
Redondeada y
abierta
Guazuma ulmifolia Guazima Arbusto 8 15 cm Pleno sol Por semillas
Redondeada y Por semillas y
Cedrela odarata Cedro Árbol 15 1.7 m densa Pleno sol esquejes
Abierta con
Swietenia ramificación Por semillas y
microphylla Caoba Árbol 20 3.5 m Pleno sol esquejes
Brosimum Redondeada y Pleno sol, tolera la
alicastrum Ramón Árbol 25 50 cm frondosa sombra Por semillas
Beaucarnea
ameliae Despeinada Árbol 10 50 cm Reducida Pleno sol Por semillas
Redondeada y
frondosa
Coccoloba uvifera Uva de mar Árbol 15 50 cm Pleno sol Por semillas

Talisia Semiesférica
olivaeformis Guaya Árbol 20 30 cm Pleno sol Por semillas

Chrysophyllum Ovalada, densa

cainito Caimito Árbol 15 30 cm Pleno sol Por semillas
Amplia densa e Crece en sol y
Manilkara zapota Chicozapote Árbol 30 1.5 m irregular sombra. Por semillas
Frondosa y
Pouteria estratificada
campechiana Kaniste Árbol 30 25 cm Pleno sol Por semillas

133
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Altura máxima (m)

Nombre común

Diámetro máximo

Reproducción
Exposición
Especie

Forma

Copa
del tronco
Pleno sol, tolera Por semillas y
Irregular
Vitex gaumeri Yaxnik Árbol 30 60 cm sombra ligera esquejes

134
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

3.5. Especies recomendables para reforestar diferentes áreas verdes.

Camellones o banquetas

Camellones o banquetas
Nombre Común

Forma de vida

estrechas

parques
Familia

Especie

anchas
Anacardiaceae Astronium graveolens Jobillo Árbol x x

Apocynaceae Thevetia gaumeri Akitz Arbusto x x

Arecaceae Acoelorhaphe whighii Tasiste Arbusto x x x

Chamaedorea seifrizii Palma Xiat Arbusto x x x

Coccothrinax readii Nacax Arbusto x x x

Pseudophoenix
sargentti Kuka,Ya’axhalalche Árbol x x

Sabal mexicana Guano,Bon,bon,xa’an Árbol x x

Sabal yapa Xa´an, Guano Árbol x x

Thrinax radiata Palma chit Árbol x x x

Bignoniaceae Tabebuia rosea Maculis Árbol x x

Tecoma stans X´kan lol, tronadora Arbusto x x x

Cochlospermum
Bixaceae vitifolium Choy Árbol x x x

Boraginaceae Cordia dodecandra Siricote, Ciricote, Kopte Árbol x x x

Ciricote de playa
Cordia sebestena Anacahuite Arbusto x x x

Ehretia tinifolia Roble, Beek Árbol x x

Chaka roja,
chaca,papelillo, palo
Burseraceae Bursera simaruba mulato Árbol x x x

Mangle prieto,mangle
Combretaceae Conocarpus erectus botoncillo Arbusto x x

135
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Camellones o banquetas

Camellones o banquetas
Nombre Común

Forma de vida

estrechas

parques
Familia

Especie

anchas
Fabaceae Caesalpinia gaumeri Kitin che Árbol x x

Lysiloma latisiliquum Tzalam Árbol x x

Swartzia cubensis Katalox Árbol x

Enterolobium
Leguminosae cyclocarpum Pich, Parota,Guanacaste Árbol x

Lonchocarpus
longistylus Balche Árbol x

Lonchocarpus rugosus Kanasin Árbol x

Piscidia piscipula Habin Árbol x

Senna racemosa ya'ax jabin,Kantumbu Árbol x x x

Byrsonima
Malpighiaceae bucidaefolia Nance agrio, Sakpah Arbusto x x x

Byrsonima crassifolia Nance, Nancen Árbol x x x

Malvaceae Ceiba aesculifolia Pochote Árbol x

Ceiba pentandra Ceiba Árbol x

Guazuma ulmifolia Pixoy Arbusto x x

Meliaceae Cedrela odorata Cedro rojo Árbol x x

Swietenia macrophylla Caoba Árbol x x

Moraceae Brosimum alicastrum Ramón, Ox Árbol x x

Nolinaceae Beaucarnea ameliae Despeinada Árbol x x x

Polygonaceae Coccoloba uvifera Uva de mar Árbol x x

Sapindaceae Talisia olivaeformis Guaya Árbol x x

Sapotaceae Chrysophyllum cainito Caimito, kayum Árbol x

Manilkara sapota Chicozapote Árbol x x

136
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Camellones o banquetas

Camellones o banquetas
Nombre Común

Forma de vida

estrechas

parques
Familia

Especie

anchas
Kanixte,Zapuyul,Zapote
Pouteria campechiana amarrillo Árbol x x

verbenaceae Vitex gaumeri Ya’axnik Árbol x x

Nota: Las plantas de este cuadro son árboles de gran porte, que superan los 15 metros de altura, árboles
medianos, arbustos y algunas palmas, cuyo crecimiento y desarrollo no ocasionen daños al pavimento.

137
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Capítulo IV

Consideraciones generales.

Como ya se señaló, Chetumal se encuentra situado en una región favorecida en cuanto a

diversidad vegetal y climática. Casi cualquier árbol o arbusto puede utilizarse como ornato,
siempre y cuando se cultive con ciertos cuidados y en los espacios adecuados.

Después de haber llevado a cabo este trabajo, es posible recomendar el incremento del cultivo de
ciertas especies: por ejemplo, aquellas de importancia cultural como son el (Balché)
Lonchocarpus longistylus, (Ramón) Brosimum alicastrum, (Akitz) Thevetia gaumeri, (Piim)
Ceiba aesculifolia, (Ceiba) Ceiba pentandra, lo que podría ser mas valioso si se acompañan con
letreros donde se explique de manera breve la importancia cultural de estas especie.

Otra aspecto importante es fomentar el cultivo de muchas palmas, tales como él: (Tasiste)
Acoelorraphe wrightii; (Xiat) Chamaedorea seifrizii;(Nacax) Coccothrinax readii; (Kuka)
Pseudophoenix sargentii; (Huano) Sabal mexicana; (Xa´an) Sabal yapa; (ch´iit) Thrinax
radiata. Las palmas son muy resistentes a la sequía, son siempre verdes y la forma de sus hojas y
troncos es muy variada. Por otro lado, varias de ellas se encuentran en peligro de extinción, de tal
forma que su cultivo sería una forma de contribuir a su conservación. En general, será
conveniente cultivar especies protegidas por la NOM 059-ECOL 1994; tales como la (Jobillo)
Astronium graveolens, (Xiat) Chamaedora seifrizii,( Nakax) Coccothrinax readii, (Chit) Thrinax
radiata, (Tasiste) Acoelorraphe wrightii, (Kuka) Pseudophoenix sargentii, (Siricote), Cordia
dodecandra .

Otras especies valiosas para el cultivo son las especies de importancia comercial. Por ejemplo:
(Caoba) Swietenia macrophylla, (Chicozapote) Manilkara zapota; (Cedro) Cedrela odorata,
(Siricote) Cordia dodecandra, (Jobillo) Astronium graveolens, (Kaniste) Pouteria campechiana,(
Katalox ) Swartzia cubenss, entre otros. Además, estas especies pueden ser fuente se semillas
para las actividades de relacionadas con la actividad forestal, al mismo tiempo podrían ser una
fuente de ingresos al alcanzar su talla comercial, obviamente acompañada tal actividad con el
establecimiento de plántulas jóvenes de las mismas especies.

138
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Otra aspecto por considerar durante el embellecimiento de las áreas verdes es incluir especies
que florecen durante todo el año, tales como: (X'kanlol) Tecoma stan;(Siricote) Cordia
dodecandra;(Siricote de playa) Cordia sebestena;(Xcanlol ) Senna racemosa. Indudablemente,
las especies que producen frutos apreciados: (Siricote) Cordia dodecandra;, (Siricote de playa)
Cordia sebestena, (Sakpah) Byrsonima bucidaefolia; (Nance) Byrsonima crassifolia; (Uva de
mar) Coccoloba uvifera; (Guaya) Talisia olivaeformis, (Caimito) Chrysophyllum
cainito;(Chicozapote) Manilkara zapota podrían lograr que un sitio sea muy apreciado por la
gente.

Como puede percibirse, un programa de reforestación requiere ser tomado con bastante seriedad,
a fin de lograr no solo la belleza de los espacios verdes, sino también incluir los aspectos
indicados previamente.
De acuerdo a lo revisado en la literatura, otro punto importante a considerar cuando se reforesta
un área verde es la existencia de infraestructuras subterráneas: drenaje, instalaciones eléctricas,
de cable y teléfono, etc.
Para terminar, es importante que los sistemas educativos y los programas de gobierno se
preocupen por fomentar en la población la importancia de los recursos naturales y hacer
conciencia y cultura ecológica. Indudablemente los medios de comunicación pueden ser una
herramienta muy valiosa para tal fin. El reto en la ciudad de Chetumal, es conseguir que en los
próximos años los espacios verdes no solo sean hermosos, sino que también éstos sean valorados
por la sociedad.

139
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Bibliografía.

 Adame González, G. 1986. La maleza de las praderas de Quintana Roo. Comité editorial
del CIAPY. México. 80p.

 Aguilar, A. 1998. Reforestación y plantaciones. Editorial Proaft A.C. México. 24p.

 Bernal Torres, C. A. 2006. Metodología de la investigación. Editorial Pearson Educación.

2ª. Ed. México. 304p.

 Cabrera Cano, E., M. Sousa Sánchez y O. Téllez Valdés. 1982. Imágenes de la flora
Quintanarroense. CIQRO-Instituto de Biología, UNAM. México, D.F. 224p.

 Cabrera Cano F., S. Torres Pech y A. Curtis. 2001. Catálogo de árboles del jardín botánico
“Dr. Alfredo Barrera Marín”. Puerto Morelos, Quintana Roo, México.111p.

 Centurión Hidalgo D., J. Cázares Camero., J. Espinosa Moreno., A. Mayo Mosqueda., J.

Poot Matu., M. Mijangos Cortés y H. Torres Acosta.2008. Catálogo de palmas en riesgo
de la sierra de Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. México. 46p.

 Correl, D.S. y H.B.Correl.1982. Flora of the Bahamas archipelago. J. Cramer.169p.

 Dirección de Ecología Urbana. 1986. Manual de reforestación de áreas urbanas. México

D.F. 62 p.

 Durán García R., M. Méndez González y R. Orellana lanza. 1997. Manual de propagación
de plantas nativas de la Península de Yucatán, CICY, Mérida, Yucatán, 94p.

 Durán García R., A. Dorantes Euán., P. Simá Polanco y M. Méndez González.2000.

Manual de propagación de plantas nativas de la Península de Yucatán, vol. II, CICY-
PNUD, Mérida, Yucatán, 105p.

 García Medina L., L. Rigoberto Rosas y K. Martínez Jara. Dirección General de

Desarrollo Urbano, Medio Ambiente del H. Ayuntamiento de Othón P. Blanco 2008-
2011. Programa municipal de reforestación para la ciudad de Chetumal en el 2008. 19 p.

140
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Gibbons M.1996. Guía de estudio e identificación Palmeras. Traducido al español por M.

Rosa Guirao. Ediciones omega, S.A. Barcelona. 80p.

 Granados Sánchez, D. y Oscar Mendoza, A. 1992. Los árboles y el ecosistema urbano.

Universidad Autónoma de Chapingo, Dirección de difusión cultural, México Texcoco.
92p.

 Güemes, E. (2006). Evaluación de la reforestación en calles y avenidas en la ciudad de

Chetumal con cedro (Cedrela odarata). Trabajo de Grado, Ingeniero Forestal, Instituto
Tecnológico de la Zona Maya.55p.

 Hernández Sampieri, R., C. Fernández Collado, y L. Pilar Baptista. 1991. Metodología de

la investigación. Editorial Mc Graw- Hill. México. 477p.

 Hoy, E. (2007). Dasometria de la especie Tzalam (Lysiloma latisiliquum) en cuatro etapas

sucesionales de la selva mediana sub-perennifolia. Trabajo de Grado, Ingeniero Forestal,
Instituto Tecnológico de la Zona Maya.60p.

 Juscafresa, B. 1983. Árboles frutales: cultivo y explotación comercial. Editorial Aedos-

Barcelona. México. 377p.

 Martínez González, L. 2008. Árboles y áreas verdes urbanas de la ciudad de México y su

zona metropolitana, México Fundación Xochitla, A.C. 549p.

 Medina, H. (2007). Evaluación técnica de plantaciones de Caoba (Swietenia macrohylla)

en el ejido Juan Sarabia. Trabajo de Grado, Ingeniero Forestal, Instituto Tecnológico de la
Zona Maya.70p.

 Niembro Rocas, A. 1990. Árboles y arbustos útiles de México: naturales e introducidos.

Universidad Autónoma de Chapingo., Editorial Limusa Noriega. México, D.F. 206p.

 Ochoa Gaona S., I. Pérez Hernández y N. Jiménez Pérez. 2008. Descripcion de las
especies de árboles más comunes de la sierra de Tenosique, Tabasco, México. Colegio de
la Frontera Sur Unidad Villahermosa. Tapachula, Chiapas, México. 137p.

141
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Orellana lanza R., L. Carrillo Sánchez y V. Franco Toriz. 2003. Árboles recomendados
para las calles de la ciudad de Mérida, Centro de Investigación Científica de Yucatán-
PNUD-H. Ayuntamiento de Mérida., Mérida, Yucatán, 70p.

 Orellana lanza R., L. Carrillo Sánchez y V. Franco Toriz. 2007. Árboles recomendados
para las ciudades de la Península de Yucatán, Centro de Investigación Científica de
Yucatán. Mérida, Yucatán, 78p.

 Pennington, T.D. y J. Sarukhán.1998. Árboles tropicales de México. Manual para la

identificación de las principales especies. INIF-SAG-FAO. México, D.F. 413p.

 Pennington, T.D. y J. Sarukhán.2005. Árboles tropicales de México. Manual para la

identificación de las principales especies. Universidad Nacional Autónoma de México,
Instituto de Ecología, Fondo de Cultura Económica, México D.F., México. 523p.

 Quero, Hermilo. J.1992. Las palmas silvestres de la Península de Yucatán. Publicaciones

especiales. Universidad Nacional Autónoma de México, instituto de biología, México.
63p.

 Rendón Carmona, N. y L. Soto Pinto. 2007. Manual de metodología rápida para la

estimación y monitoreo de captura de carbono. México. 47p.

 Requena, C. (2005). Evaluación de sobrevivencia de plantaciones de Cedro (Cedrela

odarata) establecidas en los ejidos: Blanca flor, Francisco Villa y Blasillo. Trabajo de
Grado, Ingeniero Forestal, Instituto Tecnológico de la Zona Maya.50p.

 Rosado May, F. 1998. Guía Para la Elaboración de la Tesis Profesional en la División de

Ciencias e Ingeniería. Universidad de Quintana Roo. México. 50 p.

 Sierra Padilla E. 2004. Programa de rescate de flora y reforestación. Centro industrial y de

negocios IBC.10 p.

 Sosa, V y J.S. Flores. 1993. La flora ornamental de Mérida. Ayuntamiento de Mérida.

Mérida, Yucatán. 265 p.

142
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Suárez morales E., A. Sánchez Vázquez., E. Cabrera Cano., T. Pulido Salas., L. Serralta
Peraza., S. Torres Pech., R. Villanueva Gutiérrez., W. Colli Ucán., J. Meerman., R. Gasca
Serrano., L. Vásquez Yeomans., A. González vera., H. Gamboa Pérez., E. Sosa Cordero.,
L. Carriquiriborde Harispe., B. Morales Vela y D. Olivera López. 1994. Estudio integral
de la frontera México- Belice: recursos naturales. Centro de Investigaciones de Quintana
Roo. Chetumal, Quintana Roo, México. 211p.

 Vargas Simon, G., F. Maldonado Mares., A. Sol Sánchez y R. Molina Martínez. 1992.
Frutales tropicales de Tabasco: descripción general y usos. Universidad Autónoma de
Tabasco, Villahermosa, Tabasco.100p.

 Villegas Durán, G., S. Cajero Avelar., A. Bolaños Medina., J. Miranda Sánchez., M.,
Pérez Lara., F. Ku y Yam., E. Guzmán Quintana., B. Tah Vargas., L. Osorno Vela y R.
Sanchez Celis. 1998. Flora nectarífera y polinifera en la Península de Yucatán. Dirección
General de Ganadería, Secretaria de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. México,
D.F. 128p.

Fuentes de internet.
 Arriaga V., V. Cervantes., A. Vargas Mena. 1994. Manual de reforestación con especies
nativas: colecta y preservación de semillas, propagación y manejo de plantas. Secretaria
de desarrollo social, Instituto Nacional de Ecología y Universidad Nacional Autónoma de
México. Disponible en formato electrónico:
www.darwinnet.org/docs/Manual_detallado_de_reforestacion.pdf. Consultado 25 de
noviembre del 2009. 179p.

 Brosimum alicastrum. 1972. Publicado en: Flora Neotropica. Monograph. Disponible en

formato electrónico: http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info-
especies/árboles/doctos/47-morac1m.pdf. Consultado 13 de septiembre. 2010. 170-171p.

 Castillo Campos G. y J. Becerra Zavaleta. 1996. Flora de Veracruz. Instituto de Ecología,

A.C. Xalapa. Disponible en formato electrónico:
www1.inecol.edu.mx/publicaciones/resumeness/FLOVER/95-Castillo.pdf. Consultado 26
de agosto 2010. 12p.
143
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Cintron, Barbara B. 1990. Cedrela odorata L. Cedro hembra, Spanish cedar. Silvics of
North America. Disponible en formato electrónico:
www.fs.fed.us/global/iitf/Cedrelaodorata.pdf. Consultado 28 de septiembre. 2010.

 Córdoba Cárdenas S. L. (n.d). Caimito Chrysophyllum cainito. Universidad Distrital

Francisco José De Caldas. Disponible en formato electrónico:
http://ingenieria.udistrital.edu.co/moodle/file.php?file=%2F613%2FReverdecimiento_Esc
olar%2FCAIMITO.pdf. Consultado 17 de agosto 2010. 4p.

 Crane J.H y C.F. Balerdi. (n.d). El chicozapote. Disponible en formato electrónico:

(http://miamidade.ifas.ufl.edu/old/programs/tropicalfruit/Publications/El%20Chicosapote.
pdf). Consultado 29 de agosto 2010. 31p.

 Enterolobium cyclocarpum. Jacq. 1980. Publicado en: Flora of the British West Indian
Islands. 226 p. Disponible en formato electrónico:
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/árboles/doctos/41-
legum16m.pdf. Consultado 29 de septiembre. 2010.

 Francis, John K. 1990. Bursera simaruba L. Sarg. Department of Agriculture, Forest

Service, Southern Forest Experiment Station. Disponible en formato electrónico:
www.fs.fed.us/global/iitf/Burserasimaruba.pdf. Consultado 28 de septiembre 2010. 5p

 Francis, John K. 1991. Guazuma ulmifolia Lam. Guácima. New Orleans, Department of
Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experiment Station. Disponible en formato
electrónico: http://www.fs.fed.us/global/iitf/Guazumaulmifolia.pdf. Consultado 02 de
septiembre; 2010. 5p.
 Flores R. X. y M . González Guillén. 2007. Consideraciones sociales en el diseño y
planificación de parques urbanos. Economía, Sociedad y territorio. Disponible en formato
electrónico: www.cmq.edu.mx/documentos/Revista/revista24/est24_2.pdf. Consultado 13
de enero 2010. 38p.

 Jeff Marcus, Propagación de palmeras. 1998. Disponible en formato

electrónico:www.infojardin.com/foro/attachmentied .Consultado 07 de marzo; 2010. 19p.

144
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Lizárraga, S.H., Solorio, S.F.J. y Sandoval, C.C.A. 2001. Evaluación agronómica de

especies arbóreas para la producción de forraje en la Península de Yucatán. Disponible en
formato
electrónico:http://files.maderasudamericanas.webnode.com/200004180316bb32655/lysilo
ma_latisiliquumCASTELLANO.pdf. Consultado 28 de septiembre 2010. 11p.

 Manilkara zapota L. Van Royen. 1990. Disponible en formato electrónico:

http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/árboles/doctos/64-sapot4m.pdf
Consultado 29 de septiembre. 2010. 4p.

 Nascimento J. R., L. krishnamurthy y K. Juhani Keipi. 1997. Áreas verdes urbanas en

América Latina: una introducción. Disponible en formato electrónico:
http://www.cuaad.udg.mx/~orobert/ds/Recursos/lecturascompl/mod%204/AP/Libro%20A
VU%20en%20Latinoamerica/cap1.pdf. Consultado 18 de marzo 2010. 13p.

 Nowak D. J., J. F. Dwyer y G. Childs. 1997. Los beneficios y costos del enverdecimiento
urbano. Banco Interamericano de Desarrollo. Disponible en formato electrónico:
www.stcp.com.br/sfb/spanish/tools/09/files/docs/002.pdf Consultado 25 de septiembre
2009. 38p.

 Parrotta, John A. 1994. Coccoloba uvifera L. Sea grape, uva de playa. Department of
Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experiment Station. Disponible en formato
electrónico: http://www.fs.fed.us/global/iitf/pdf/Coccoloba%20uvifera.pdf. Consultado 24
de agosto 2010. 5p.

 Pérez E., G. Cevallos González, L. Calvo Irabién. 2000. Germinación y supervivencia de

Thrinax radiata (arecaceae) una especie amenazada en la península de Yucatán. Boletín
de la sociedad botánica de México. Disponible en formato electrónico:
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/577/57707701.pdf. Consultado 20 de abril 2010.
20p.

 Pomareda E., N. Pineda (n.d). Aprendamos sobre los árboles. Disponible en formato
electrónico: www.fundárbol.or.cr/.../Manual_Aprendamos_sobre_los_árboles.pdf.
Consultado 24 de agosto 2010. 22p.
145
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

 Ramírez García C., Castillo Gil V., Magaña torres O. 2008. El Cedro rojo Cedrela
odorata L. como alternativa de reconversión en terrenos abandonados por la agricultura
comercial en el sur de Tamaulipas. Agricultura técnica en México instituto nacional de
investigación forestal agrícola y pecuarias. Disponible en formato electrónico:
http://redalyc.uaemex.mx/pdf/608/60834211.pdf. Consultado 28 de septiembre. 2010. 7p.

 Rodríguez Velázquez. J., Sinaca Colín P y Jamangapé García G. 2009. Frutos y semillas
de árboles tropicales de México. Disponible en formato
electrónico:http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/download/616.pdf. Consultado 29 de
septiembre. 2010. 120p.

 Sorensen M., V. Barzetti, K. Keipi y J. Williams. 1998. Manejo de las áreas verdes
urbanas Washington. Disponible en formato electrónico:
http://www.cuaad.udg.mx/~orobert/ds/Recursos/lecturascompl/mod%204/AP/Manejo%20
Areas%20Verdes%20Urbanas%20BID.pdf Consultado 30 de julio del 2009. 81p.

 Swietenia macrophylla King. 1996. Publicado en: Icones Plantarum Indiae Orientalisser.
Disponible en formato electrónico:
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/árboles/doctos/37-melia5m.pdf.
Consultado 27de septiembre; 2010. 4p.

 Tabebuia rosea Bertol. DC. 1995. Publicado en: Prodromus Systematis Naturalis Regni
Vegetabilis. Disponible en formato electrónico:
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/árboles/doctos/11-bigno7m.pdf
Consultado 07 de marzo; 2010. 3p.

 Urrutia L.2004. El Ministro de Agricultura y Ganadería, diario oficial. Que por Decreto
Legislativo Número 852, de fecha 22 de mayo de 2002, publicado en el Diario Oficial
Número 110, Tomo No. 355, se promulgo la ley forestal vigente. Disponible en formato
electrónico:http://wwwbiblioteca.uatec.edu.sv/siab/virtual/Diariooficial//junio/20040616.p
df. Consultado 28 de septiembre 2010.10p.

 Valle Dawson, H. 1994. Especies forestales de Petén, Plan de desarrollo integrado de

Petén, Inventario Forestal del departamento de Petén. Convenio Gobiernos
146
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Alemania/Guatemala. Guatemala, Petén, Santa Elena. 95p. Disponible en formato

electrónico: http://www.petexbatun.net/maderas/caoba Consultado 27 de septiembre;
2010.

 Vásquez Wilson S. 1998. Estudio de la variabilidad genética a nivel molecular y

cuantitativo de seis procedencias de caoba Swietenia macrophylla King del área de
Centroamérica y México. Disponible en formato electrónico:
www.ccad.ws/documentos/varios/caoba/.../3Silvicultura_genética.pdf. Consultado 27 de
septiembre 2010.

 Vargas B y L. F. Molina Prieto. 2007. Árboles para Bucaramanga especies que fortalecen
la estructura ecológica principal. Disponible en formato electrónico:
http://www.cdmb.gov.co/web/archivos/árboles%20para%20Bucaramanga.pdf Consultado
20 de julio 2010. 15p.

 Vázquez Yanes C., A. I. Batis Muñoz, M. I. Alcocer S., M. Gual Díaz y C. Sánchez Dirzo.
1998 Árboles y arbustos nativos potencialmente valiosos para la restauración ecológica y
la reforestación. Instituto de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México.
Disponible en formato electrónico:
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/árboles/doctos/inicio.pdf
Consultado 13 de enero 2010. 13p.

 Velásquez de Klimo I. 2006. Guía técnica manejo poscosecha de nance. Disponible en

formato electrónico: http://frutal-es.com/docs/centro/poscosechanance.pdf. Consultado 26
de agosto 2010. 14 p.

147
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Glosario de términos utilizados.

Acodo. Método de propagación vegetativa de las plantas que consiste en cortar en anillo la
corteza de una rama, agregar enraizador y colocar una bolsa con suelo a su alrededor, sin
separarla del tronco, a efecto de que desarrolle un nuevo sistema radicular. Posteriormente, se
corta la base de la unión de la rama con el tronco y se obtiene así un individuo independiente de
la planta “madre”.

Árbol. Planta leñosa con un tronco principal que se ramifica a cierta altura del suelo, desarrolla
una copa de formas variadas.

Arbusto. Planta leñosa que se ramifica a partir de la base, por lo que no tiene un tronco
principal.

Axila. Área comprendida entre la hoja y el tallo.

Bipinnada. Se refiere a una hoja compuesta cuyos foliolos, se subdividen en foliolo, es decir,
que sus hojas se encuentran divididas dos veces, como las de la jacaranda.

Caducifolio, a. árbol o cualquier otro vegetal que pierde sus hojas durante alguna época del año.
Generalmente cuando la estación (fría o seca) es desfavorable para su desarrollo.

Copa. Conjunto de ramas y hojas que forman la parte superior de un árbol.

Drupa. Fruto simple, carnoso, con una semilla o “hueso” en su interior (endocarpio endurecido);
por ejemplo el ciruelo.

Endocarpo, endocarpio. La capa mas interna de la pared del fruto (derivado del ovario .

Enfermedad. Alteración en la salud de una planta producida, principalmente, por hongos y

bacterias que ocasionan lesiones anatómicas y energéticas, así como una disfunción fisiológica,
que provoca estrés o la muerte del árbol, o de una parte de la planta.

Envés. Superficie o cara inferior de la lámina de una hoja.

148
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Esqueje o estaca. Fragmento no leñoso del tallo o ramilla de una planta usado para originar un
nuevo individuo de manera vegetativa. Se introduce en un sustrato y se induce la información de
raíces y hojas.

Foliolo. Cada una de las partes o segmentos individuales de una hoja compuesta.

Fruto. Estructura que se forma del ovario de una flor que almacena o resguarda las semillas.

Fuste. Parte del tronco comprendida desde su base hasta el inicio de las primeras ramificaciones
o copa.

Germinación. Proceso por el cual, una semilla inicia, el crecimiento y desarrollo del embrión
para la obtención de un nuevo individuo.

Glabro. Desprovisto de pelo o vello.

Haz. Parte superior de una hoja, expuesta directamente al sol.

Hoja compuesta. Hoja dividida en dos o más segmentos individuales llamados folíolos.

Hoja palmeada. Hoja como abanico, con la apariencia de una mano extendida o abierta.

Inflorescencia. Sistema de ramificación de las flores. Puede constar de dos o más flores.

Leguminosa. Planta angiosperma dicotiledónea con frutos de tipo legumbre; muchas de ellas
presentan nódulos radicales por la simbiosis con bacterias fijadoras de nitrógeno.

Lóbulo. División redondeada de la lámina.

Ovoide. Que tiene forma de huevo, con la base más amplia cerca de la base.

Panícula. Inflorescencia compuesta que se asemeja a un racimo. Los “ramitos” disminuyen de

tamaño en dirección de la base al ápice, por lo que tiene la apariencia de una pirámide.

Peciolo. Base o sostén de la hoja que une la lamina de la hoja con el tallo. Generalmente es de
forma cilíndrica o subcilìndrica. En una hoja compuesta está ubicada debajo de los foliolos.
Cuando no se presenta, la hoja se denomina sésil.

149
 Catálogo de Árboles y Arbustos Nativos para la Reforestación de Áreas Verdes Urbanas de la Ciudad de
Chetumal, Quintana Roo.

Poda. Técnica que consiste en eliminar algunas partes (vivas o muertas) de una planta,
preferentemente ramas. Puede ser de varios tipos: de reducción o de regulación de tamaño; de
formación, para conformar la estructura del árbol; para estimular la floración; o bien de tipo
sanitario, para eliminar partes enfermas.

Poda de elevación de copa. Tipo de poda que se realiza para eliminar las ramas bajas de un
árbol.

Poda de reducción de copa. Técnica de poda utilizada para reducir la altura de la copa,
mediante cortes específicos para ello.

Poda sanitaria. Técnica de poda empleada para eliminar ramas muertas, enfermas o con
lesiones, a fin de disminuir el contagio de la enfermedad o plaga en el mismo árbol o en otros
cercanos.

Pubescente. Provisto de pelos simples, delgados y rectos.

Racimo. Inflorescencia formada por un eje simple a lo largo del cual se disponen flores
pediceladas.

Setos. Son alineaciones de plantas que sirven para delimitar zonas del jardín o para cerrar límites
de éste.

150