Hemodiálisis
4008S classic
Un tratamiento de alta calidad ajustado a su presupuesto
Hemodiálisis cardioprotectora
Pese a una mejora significativa a lo largo de los
últimos años en la calidad y eficacia de la hemo
diálisis, las enfermedades cardiovasculares (ECV)
siguen siendo la causa más importante de muerte
en pacientes de diálisis. Actualmente, casi uno de
cada dos pacientes en diálisis muere por compli
caciones cardiovasculares.
Fresenius Medical Care ayuda a nefrólogos en todo el
mundo a reducir el riesgo de morbilidad y mortalidad
de sus pacientes. Nos esforzamos para mejorar con-
tinuamente y desarrollar nuevas terapias y productos
de diálisis con los que se obtengan mejores resulta-
dos en los pacientes en hemodiálisis. Pese a centrar
nuestros esfuerzos en implementar extensamente la
modalidad más avanzada de tratamiento de hemo-
diálisis, la Hemodiafiltración ONLINE (HDF ONLINE),
somos conscientes de nuestra responsabilidad
de ofrecer tratamientos de HD de alta calidad para
aquellos que todavía no sean capaces de prescribir
terapias de HDF ONLINE.
El monitor 4008S classic permite la utilización de
los beneficios de una hemodiálisis cardioprotectora
y continúa el éxito destacado de la serie 4008.
Combina tecnología mejorada con un claro énfasis
en conseguir un tratamiento de HD de alta calidad
al tiempo que se mantiene una probada fiabilidad y
relación calidad-precio.
El monitor 4008S classic mantiene este compromi-
so al proporcionar características básicas para trata-
mientos de alta calidad como:
•E
valuación online de la eficacia y dosis de
la diálisis (OCM ®)
• Líquido ultrapuro de diálisis (DIASAFE ® plus)
• Como configuración básica para todas
las máquinas, suministro de concentrado de
bicarbonato seco higiénico (bibag ®)
dentro de la configuración básica de todos los
monitores.
Garantizando la calidad en el funcionamiento
Eficacia del funcionamiento • el aclaramiento efectivo de la urea in-vivo (K)
• El volumen de aclarado (Kt) o la dosis administrada
El diseño ergonómico y la estructura de funciona- en la diálisis actual (Kt/V)
miento lógico permiten un manejo sencillo y una • La concentración de sodio en el plasma durante
rápida programación intuitiva de los parámetros del el tratamiento.
tratamiento. La representación gráfica de importantes
valores de tratamiento en la pantalla de color, permi- El sanitario que aplica la terapia puede especificar el
te una comprensión sencilla del tratamiento actual y objetivo de la terapia prescrita y detectar en el mismo
ofrece un resumen rápido del historial de tratamiento. momento posibles desviaciones en el transcurso
La plena integración del monitor de tensión arterial del tratamiento, así como realizar las correcciones
(BPM – Blood Pressure Monitor) simplifica aún más necesarias. El OCM ® garantiza el cumplimiento de
el manejo para el personal encargado de la terapia. los objetivos de dosis de la diálisis proporcionando
un control de la eficiencia de la diálisis completamen-
En combinación con el sistema de gestión de los da- te automatizado, no invasivo y sin gastos adiciona-
tos de terapia (TDMs – Therapy Data Management les en material desechable o personal. El OCM, en
System), se puede organizar la diálisis diaria de una combinación con el volumen de distribución de urea
forma más eficaz y eficiente aprovechándose de la V medido por el monitor de composición corporal
recogida de datos online y la herramienta de gestión. BCM (Body Composition Monitor), proporciona una
evaluación precisa del Kt/V, coherente con los méto-
dos convencionales basados en muestras de sangre.
OCM® – Ofrece al nefrólogo y a sus (3)
([Link]).
pacientes la Confianza de lograr una
buena Diálisis
Numerosos estudios han demostrado que las tasas 1. Hakim R, Breyer J, Ismail N, Schulmann G: Effects of dose of dialysis on
morbidity and mortality. Am J Kidney Dis (1994); 23:661-669
de morbilidad y mortalidad están estrechamente 2. Port F, Ashby V, Dhingra R, Roys E, Wolfe R: Dialysis dose and body
relacionadas con la dosis de diálisis (1.2). El monitor mass index are strongly associated with survival in hemodialysis patients.
J Am Soc Nephrol (2002); 13:1061-1066
de aclaramientos online (OCM ® – Online Clearance 3. Lindley EJ, Chamney PW, Wuepper A, Ingles H, Tattersall JE, Will EJ:
A comparison of methods for determining urea distribution volume for
Monitor) facilita la monitorización continua de: routine use in on-line monitoring of haemodialysis adequacy. Nephrol Dial
Transplant (2009); 24(1):211-6
4 Ajustes para el monitor de presión arterial (BPM) 4 Ajustes para el monitor de aclaramiento online (OCM ®)
Terapia con resultados de alta calidad
DIASAFE® plus – Filtro para el líquido bibag® – Concentrado seco de
de diálisis bicarbonato
La calidad y pureza del líquido de diálisis es de gran Para evitar el riesgo potencial de la contaminación
importancia en las terapias modernas, puesto que microbiológica a través del concentrado líquido de
grandes cantidades del líquido de diálisis entran en bicarbonato, el buffer de bicarbonato se suministra
contacto con el caudal sanguíneo del paciente du- como una sustancia seca. A parte de esta seguridad
rante cada tratamiento. La presencia de endotoxinas altamente higiénica, el bibag ® se caracteriza por:
en un líquido de diálisis contaminado, pueden provo-
car reacciones indeseadas e influir en los resultados • un manejo fácil y ergonómico
a largo plazo de los pacientes con terapia crónica de • mínimas necesidades de espacio de
hemodiálisis. almacenamiento
• beneficios ecológicos debido a un menor
El filtro para líquido de diálisis DIASAFE ® plus, ga volumen de residuos y un menor peso de
rantiza la producción segura de un líquido ultrapuro. transporte
Ésto se debe a la excelente capacidad de retención
de endotoxinas de sus fibras Fresenius Polysulfone ®
y a un sistema de seguridad inteligente basado en:
• El control funcional de la integridad del filtro
• Evaluación automática de la vida útil del filtro
• Una tecnología de conexión aséptica
El líquido ultrapuro es reconocido como una parte
integral de cualquier monitor de diálisis moderno.
El DIASAFE ® plus es, sin duda, parte esencial de la
configuración básica de cualquiera de las actuales
máquinas de diálisis de Fresenius Medical Care.
4 DIASAFE ® plus – Filtro de líquido de diálisis 4 bibag ® – Concentrado seco de bicarbonato
Datos técnicos del monitor de hemodiálisis 4008S
Datos técnicos – monitor básico
Datos generales Circuito del líquido de diálisis
Medidas 1370 x 480 x 480 mm Rango de flujo de líquido de diálisis
(Alto x Ancho x Profundidad) seleccionable 0 – 300 – 500 – 800 mL/min
(profundidad del pedestal 630 mm)
Temperatura de líquido de diálisis
Peso aprox. 86 kg
seleccionable 35 °C a 39 °C
Suministro de agua
Conductividad del líquido de diálisis
Presión de entrada
Rango 12,8 a 15,7 mS/cm (25 °C)
del agua 1,5 – 6,0 bar
Exactitud ±0.1 mS/cm
Temperatura del agua
de entrada 5 °C – 30 °C Concentración de ácidos de líquido de diálisis
Altura máxima de drenaje 1 m Ratio de mezcla
por defecto 1 + 34 (otras son posibles)
Suministro de concentrado
Rango 125 a 150 mmol/L
Presión de suministro 1 m de altura de aspiración
Concentración de bicarbonato de líquido de diálisis
Datos eléctricos
Ratio de mezcla
Alimentación eléctrica 230 V ±10 %, 47 – 63 Hz
por defecto 1 + 27,6 (otras son posibles)
Máximo consumo
Rango - 8 a +8 mmol/L
de electricidad 9A
Alimentación eléctrica 110 V ±10 %, 47 – 63 Hz Concentrado seco
Máximo consumo de bicarbonato bibag® 5008
de electricidad 15 A
Ultrafiltración
Conexiones externas “ entradas alarma”: Tasa UF 0 a 4,00 l/h
cero potencial de entradas de alarma Exactitud ±1 %
“salidas alarma”: UF factor dializador
cero potencial de salidas de alarma permitido sin límite
Parámetros mostrados UF meta, UF tiempo, UF tasa, UF volumen
Circuito extracorpóreo Detector de fugas de sangre
Monitorización de la presión arterial Sensibilidad ≤ 0.5 mL sangre/min (Hct = 25)
Rango de display - 300 mmHg a +280 mmHg con un flujo máximo de 800 mL/min
Exactitud ±10 mmHg DIASAFE® plus – Sistema de filtro de líquido de diálisis
Resolución ±20 mmHg Exactitud de balance ± 0.1 % del flujo de diálisis
Monitorización de la presión venosa
Rango de display - 60 mmHg a +520 mmHg OCM® – Monitor de aclaramiento online
Exactitud ±10 mmHg
Resolución ±20 mmHg Exactitud aclaramiento ± 5%
Monitorización de la presión transmembrana Programas de desinfección y de limpieza*
Rango de display - 60 mmHg a +520 mmHg
Resolución ±20 mmHg Aclarado
Temperatura/flujo 37 °C / 600 mL/min
Bomba de sangre arterial
Rango de flujo sanguíneo 15 a 600 mL/min en sistemas de línea de Aclarado caliente (recirculación)
sangre de 8 mm Temperatura/flujo 84 °C / 450 mL/min
Exactitud ±10 %
Aclarado caliente integrado
Detector de burbujas e aire mediante transmisión por ultrasonidos,
d Temperatura/flujo 84 °C / 450 mL/min
monitorización óptica adicional en la válvula
Aclarado Sporotal® (recirculación)
arterial
Temperatura/flujo 37 °C / 600 mL/min
Bomba de heparina
F00001291 E (BG 03.11) © Copyright 2009 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Aclarado caliente Diasteril® (recirculación)
Rango de suministro de 0 a 10 mL/h
Temperatura/flujo 84 °C / 450 mL/min
Función máxima
de émbolo 5 mL por émbolo Desinfección Puristeril® 340 (recirculación)
tamaño de la jeringa 20 mL Temperatura/flujo 37 °C / 600 mL/min
*Varias combinaciones de programa seleccionables
Datos técnicos – opciones
Sistema de aguja única on 2 bombas de sangre. Presión interna/control Suministro de concentrado
C
de presión con volumen de recorrido variable Presión de suministro 0 a 100 mbar, 1 m de altura de aspiración con
sistema central de suministro: 0 – 500 mbar
Monitor de presión arterial (BPM)
Rango de display Sístole: 30 – 280 mmHg Red J45/Ethernet para el intercambio de datos
R
Diástole: 10 – 240 mmHg con el sistema de gestión de datos terapéuticos/
MAP: 20 – 255 mmHg Finesse®
Exactitud: 1 mmHg
Oficina principal: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH · 61346 Bad Homburg v. d. H. · Alemania · Teléfono: +49 (0) 6172-609-0 · Fax: +49 (0) 6172-609-2191
España: Fresenius Medical Care España, S.A. · Centro de Negocios Eisenhower · c/Cañada Real de las Merinas, 7, Edificio 3, Planta 5ª · 28042 Madrid · Teléfono: +34 (91) 3276650 · Fax: +34 (91) 3276651
[Link]
