CONTRATO KNOW HOW
Según la Cámara de Comercio Internacional Know How, significa conocimientos
aplicados, métodos y datos que son necesarios para la utilización efectiva y
puesta en práctica de técnicas industriales y consiste en la totalidad de los
conocimientos del saber especializado y de la experiencia, volcados en el
procedimiento y la realización técnica de la fabricación de un producto.
Esencialmente, el contrato Know How se refiere a la licencia de conocimientos de
orden técnico económico y comercial no protegidos por la legislación industrial.
Indudablemente, los conocimientos objetos del contrato son secretos, ya que la
divulgación pública causaría perjuicios económicos a las empresas agraviada al
colocarlos al alcance de su competencia.
El contrato de Know How es el negocio jurídico en el cual una de las partes
llamada “Transferente” se compromete a tener a disposición de la otra parte
llamada “Adquiriente o Receptor”, los conocimientos técnicos constitutivos del
Know How de modo definitivo, o bien, a comunicar dichos conocimientos
posibilitando así su explotación por un tiempo determinado, a cambio de una
contraprestación determinada normalmente en forma de cantidad de dinero que se
calcula como porcentaje sobre producción o venta.
Este contrato se comprende como aquel grupo de conocimientos y experiencias
de orden técnico, comercial, de economía de la empresa cuya utilización permite o
según el caso hace posible que el beneficiario no sólo la aplique en la producción
y venta e bienes, sino también en otras actividades empresariales, tales como
organización, administración y comercialización.
El contrato Know How, es un contrato de Derecho Privado y su función económica
se encuentra en e menor costo, que significa la adquisición de conocimiento para
la explotación de las actividades industriales o de servicio.
Características del Contrato Know How
Principal
Porque su nacimiento no depende de la celebración del negocio jurídico alguno,
sin embargo, es común que se transfiera acompañado de otras figuras,
especialmente de índole contractual, como una asistencia técnica, una franquicia o
un paquete de licencia.
Complejo
Su estructura y objeto pueden revestir distintos esquemas negociables.
Atípico
Ya que no se encuentra regulado dentro del ordenamiento jurídico guatemalteco.
Constitutivo
Se considera constitutivo ya que es creador de relaciones jurídicas entre los
contratantes.
De Prestaciones Recíprocas
Es considerado de prestaciones recíprocas ya que cada una de las partes asume
obligaciones frente a la otra.
Oneroso
Es oneroso, ya que cada una de las partes obtiene una ventaja de su celebración.
Conmutativo
Porque las partes tienen la posibilidad de conocer por anticipados los sacrificios y
beneficios que implica la celebración del contrato.
Consensual
Se perfecciona con el consentimiento de las partes, es decir basta con el cruce de
la oferta y aceptación para el nacimiento del mismo.
Tracto Sucesivo
Su ejecución se da en el transcurso del tiempo.
El Contrato de Know Howw contiene implícitos elementos personales y especiales.
Elementos Personales, se encuentra conformado por dos personas que pueden
ser indistintamente naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.
Una de las partes es el “Licenciante”, quien es el titular del conocimiento secreto y
la otra parte es el “Licenciatario o Receptor”, quien es el que se beneficiará de
dicho conocimiento luego de la suscripción del contrato, previo pago a tal efecto.
Elementos Especiales, se encuentra conformado por el conocimiento y el secreto.
El “Conocimiento” es la manifestación del pensamiento humano, un conocimiento
relacionado con una actividad.
El “Secreto”, es un elemento esencial del contrato de Know How en donde resulta
necesario que el propietario del conocimiento posea capacidad respecto del
mismo.
Dentro de los derechos del Cedente, podemos inferir que debe recibir un pago
convenido a cambio de la prestación estipulada, estas pueden consistir en:
a) Suma fija pagadera al contado
b) Suma fija pagadera a plazos
c) Porcentaje de las ventas netas
d) Porcentaje de las ventas brutas
e) Tasa específica por cada unidad vendida
f) Tasa específica por cada unidad vendida
g) Porcentaje del valor del producto licenciado
h) Tasa específica en función del empleo de determinado proceso
i) Tasa específica en función del empleo de elementos proporcionados por el
licenciante
j) Porcentaje de las utilidades obtenidas
k) regalías o una cantidad fija, que es el principal derecho, el derecho a exigir
que el beneficiario guarde secreto de los conocimientos que transfiere y de
no respetar esa clausula tendrá la facultad de exigir la reparación de daños
y perjuicios incluyendo el de daño personal, ya que tiene derecho a que se
cumplan con las exigencias de calidad impuestas en el contrato.
Clausulas
Como todo contrato, su estructura presenta cláusulas que incluyen derechos,
obligaciones y responsabilidades tanto del transmisor como del receptor del Know
How, los cuales, por la libertad contractual, las partes pueden establecer una
variedad de las mismas; sin embargo, sólo mencionaremos seis cláusulas que son
las más usuales y principales:
1. Cláusula de suministro del Know How: La principal prestación es la de
comunicar el conocimiento técnico, estando definido su objeto por el
respectivo contrato.
Por lo tanto, el transmisor está obligado a poner en conocimiento del receptor todo
el bagaje de información que sea necesario para su puesta en práctica, adoptando
diversas formas como la comunicación por escrito, por mecanismos electrónicos,
entrenamiento del personal, entre otros; así como, la entrega del soporte material:
planos, manuales, etc., destinados a la comprensión del receptor o del personal
del mismo, si no se llega a este punto, es inútil entonces la transmisión del Know
How.
Sin embargo, de esta cláusula, se desprende una serie de estipulaciones
relacionadas con el mismo, como es el suministro de asistencia técnica
adicional, la garantía de resultado y la posibilidad de explotación del Know
How suministrado.
2. Cláusula de Confidencialidad: El objeto del Know How reviste el carácter de
secreto por su valor económico, la misma se traslada en la esfera contractual con
la obligación de respetar la confidencialidad del conocimiento técnico transmitido.
3. Cláusula de Exclusividad: Como la cláusula de confidencialidad, es un
pacto que se estipula específicamente en la cesión del Know How, y
significa que el transmisor de los conocimientos técnicos se obliga frente al
receptor del mismo en cederle sólo a él dentro de un determinado territorio,
inclusive se obliga en no distribuir ni vender (productos o servicios que
contenga el Know How cedido) dentro de ese territorio.
4. Cláusula Territorial: Es aquella cláusula en donde se limita la utilización
del Know How cedido dentro de un determinado territorio; no obstante, si no
se indica en forma directa o no se puede deducir de los términos del
contrato, el receptor está plenamente autorizado para utilizar libremente el
Know How transmitido.
5. Cláusula sobre Sub-Concesiones del Know How Es aquella cláusula
que regula la situación en que el beneficiario con la cesión del Know How
pueda conceder sub-cesiones; es decir, transmita aquel Know How a
terceros
6. Plazo: Los contratos de transmisión de Know How, puede darse por venta
o mediante la cesión del mismo; si se realiza por venta, el plazo de duración
del mismo sólo estaría en función al pago de sumas periódicas, aunque
usualmente se pacte el pago al contado con entrega del Know How; sin
embargo, no se puede excluir el pago a plazos o la transmisión del Know
How en forma diferida.
CONTRATO KNOW HOW
CONTRATO DE CONFIDENCIALIDAD
ESTE CONTRATO DE CONFIDENCIALIDAD (el “Contrato”) se suscribe en los lugares y
fechas abajo indicadas, entre las siguientes partes:
Por una parte, la entidad POLLITO AMARILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA, constituida en
Guatemala, con domicilio y lugar para recibir notificaciones en 15 avenida 17-75, zona 13,
ciudad de Guatemala, Guatemala, en adelante denominada indistintamente como “Pollito
Amarillo”, representada por JUAN CARLOS LÓPEZ ÁLVAREZ de cuarenta y cinco años,
casado, Guatemalteco, Ingeniero Químico, con domicilio en el departamento de
Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación -DPI- con
código único -CUI- dos mil doscientos treinta y cinco espacio sesenta y cuatro mil
ochocientos veinticinco espacio cero ciento uno (2235 64825 0101) extendido por el
Registro Nacional de las Personas, y quien comparece en su calidad de Director General
y Representante Legal, lo que acredita con el acta notarial que contiene su nombramiento
como tal, nombramiento que se encuentra inscrito en el Registro Mercantil General de la
República.
Por otra parte, comparece ROBERTO JOSÉ PÉREZ AVENDAÑO de cuarenta y siete
años de edad, casado, guatemalteco Ingeniero Químico con domicilio en departamento de
Guatemala y lugar para recibir notificaciones en Avenida Reforma 12-33, zona 10 ciudad
de Guatemala, Guatemala quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación -DPI- con código único de identificación -CUI- dos mil trescientos cincuenta
y uno, espacio, setenta y siete mil ochocientos sesenta, espacio cero ciento uno (2351
77860 0101) extendido por el Registro Nacional de Personas, y quien comparece en su
calidad PRESIDENTE DEL ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE
LEGAL de la entidad QUÍMICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. La calidad
con que comparece el representante legal se acredita con el documento respectivo,
debidamente inscrito en el Registro Mercantil General De La República. Entidad que
podrá denominarse en el transcurso de este contrato como EL OBLIGADO A GUARDAR
CONFIDENCIALIDAD.
REPRESENTACIONES: Los representantes legales de las partes declaran por este acto:
a) Ser de las generales antes consignadas; b) Estar debidamente facultados para la
celebración del presente acto, y que sus credenciales de representación están vigentes y
son legalmente válidas; y c) Haber gestionado y obtenido ante los órganos competentes
de sus representadas, las autorizaciones y consentimientos necesarios para la
celebración del presente acto, por lo que no necesitan de ulterior confirmación o
autorización.
MATERIA DEL PRESENTE ACUERDO: Considerando que “Pollito Amarillo” y/o de
cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta, se
dedican al negocio de operar restaurantes, entre otros; y que ésta y EL OBLIGADO A
GUARDAR CONFIDENCIALIDAD han iniciado un proceso por el cual esta última apoyará
como proveedor a “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias,
relacionadas, filiales o matrices con ésta y así suministrar ciertos servicios y/o productos.
En tal virtud, para proporcionar tales servicios o suministrar ciertos bienes es necesario
que “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas,
filiales o matrices con ésta proporcione, entregue y/o permita que EL OBLIGADO A
GUARDAR CONFIDENCIALIDAD tendrá acceso a información calificada como
“información confidencial” y/o de su propiedad. Por lo cual, las partes han acordado
celebrar un acuerdo de confidencialidad.
MANIFESTACIÓN ESPECIAL HECHA POR LAS PARTES: EL OBLIGADO A
GUARDAR CONFIDENCIALIDAD manifiesta que dado su giro de negocio, podría
prestar o presta servicios similares a entidades consideradas competencia directa o
indirecta de “ Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias,
relacionadas, filiales o matrices con ésta, y por su parte ésta acepta voluntariamente y
expresamente, libres de dolo, coacción o error, que el hecho de que EL OBLIGADO A
GUARDAR CONFIDENCIALIDAD cuente entre sus clientes, actuales o futuros, a
competidores, directos o indirectos suyos, por sí y/o en sí, no implica una violación a este
contrato.
Este contrato de confidencialidad se suscribe y se rige en base a los términos contenidos
en las siguientes cláusulas de este documento, así como sus respectivos anexos, si los
hubiere o se llegaran a incorporar al mismo.
1. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL: Para propósitos de este contrato, se entenderá
que la información calificada como confidencial incluye, cualquier comunicación escrita y/o
verbal, impresa que contenga información “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las
sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta.
La "información confidencial" puede o no estar protegida por el derecho de propiedad
industrial, derecho de autor, derecho de bases de datos, u otro sui generis pero que de
igual forma es propiedad de “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades
subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta, sobre el contenido del desarrollo
especifico del producto del presente contrato. “Información confidencial” que tiene un
valor económico y suponen la inversión por parte de cualquiera de ellas de sumas
considerables de dinero y esfuerzo empresarial, con el propósito de mejorar sus ventajas
competitivas. Asimismo, si “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades
subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta lo estima conveniente la
“información confidencial” podrá documentarse individualmente como anexos a este
contrato, si fuere el caso, mismos que deberán llevar la firma de ambas partes para la
correcta validación entre las partes.
2. USO DE LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y SU PROTECCIÓN: EL
OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD, por este acto se obliga a utilizar,
manejar, utilizar el equipo propio y adecuado, llevar a cabo los procesos y tratar la
“Información Confidencial” con absoluta confidencialidad y para el propósito exclusivo
de evaluar sus capacidades de producir y/o de proveer tales servicios para “ Pollito
Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o
matrices con ésta, no importando si es o no calificado, aprobado y/o contratado por
“Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas,
filiales o matrices con ésta como proveedor; y asume el compromiso de guardar dicha
información, con calidad de confidencial, durante y después de concluida la razón que dio
origen a este contrato, y a velar porque sus agentes, directores, empleados o
subcontratistas utilicen, manejen y/o traten la “Información Confidencial” de una
manera que no cause daño o perjuicio a los intereses de “Pollito Amarillo” y/o de
cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta y/o
de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta.
De igual manera, EL OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD conviene, por
este medio, en nombre de sí mismo y a nombre de sus agentes, representantes,
administradores, directores, empleados, y de sus sucesores o cesionarios, que tratará la
“Información Confidencial” como tal y la resguardará con el mismo grado de cuidado y
con las mismas medidas de salvaguardia que toma o tomaría con respecto a su propia
información confidencial (pero en ningún caso éstos serán menos de un grado de cuidado
razonable), tendientes a prevenir la filtración de información calificada como confidencial a
personas y/o entidades no autorizadas. EL OBLIGADO A GUARDAR
CONFIDENCIALIDAD se compromete, si fuera el caso, a no utilizar el mismo equipo para
el desarrollo de los productos y/o servicios para con un tercero, que pudiera ocasionar
algún daño y/o perjuicio a “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades
subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta. Para tal efecto, EL OBLIGADO A
GUARDAR CONFIDENCIALIDAD, se compromete a celebrar con todos ellos, un contrato
de adhesión a este contrato de confidencialidad de parte de ellos a favor de “Pollito
Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o
matrices con ésta. Por tal motivo, en caso llegare a tener conocimiento de cualquier
revelación, filtración o uso inapropiado de información calificada como confidencial de
parte de cualquier persona individual o jurídica, se obliga a hacerlo saber por escrito a
“Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas,
filiales o matrices con ésta, en un plazo no mayor a cuarenta y ocho horas.
Asimismo, EL OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD, manifiesta que en caso
de incumplimiento se obliga a responder civil y penalmente por los daños y perjuicios
causados y por cualquier otra figura legal que se configure como consecuencia del
incumplimiento del presente contrato.
Por último, EL OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD , sin el consentimiento
previo y por escrito de “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades
subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta no: (i) comunicará o divulgará, por
cualquier medio conocido o por conocerse la Información Confidencial a quien no sea
empleado suyo o a un tercero; (ii) permitirá que se hagan copias o reproducciones de
cualquier Información Confidencial, ni podrá extraerlos de su oficina o departamento de
trabajo; o (iii) hará uso comercial de la Información Confidencial para su propio beneficio
o el beneficio de cualquier tercero, sea o no actual o potencial competidor de “Pollito
Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o
matrices con ésta.
Exceptuando la que sea solicitada mediante orden judicial por las autoridades
competentes.
3. DEVOLUCIÓN DE MATERIALES: Al concluir la razón que originó este contrato
EL OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD se obliga a devolver a “Pollito
Amarillo” y/o de cualquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o
matrices con ésta toda la información que le haya sido entregada.
4. ALCANCE DEL PRESENTE CONTRATO: La presente obligación de
confidencialidad se constituye a perpetuidad, es decir que subsiste aún terminada la
relación y/o razón que la originó.
5. EXCLUSIONES: Este Contrato no aplica a información que:
a. Estaba en posesión de EL OBLIGADO A GUARDAR
CONFIDENCIALIDAD o era conocida por ésta, sin tener obligación de
mantenerla bajo confidencialidad, antes de que dicha información le hubiere sido
entregada por “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades
subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta;
b. Sea o se vuelve de conocimiento público sin culpa o intervención de EL
OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD; o
c. En el futuro fuera divulgada con la aprobación previa y por escrito de
“Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias,
relacionadas, filiales o matrices con ésta.
6. CONCESIÓN O LICENCIA: EL OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD
entiende y pacta que este Contrato no constituye una concesión, una intención, o una
oferta de conceder ningún derecho, título, licencia o interés respecto de la Información
Confidencial de “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias,
relacionadas, filiales o matrices con ésta, se basa únicamente en la conservación y
protección de la información proporcionada para la realización del presente contrato.
Asimismo, por este medio reconoce que todo trabajo, fórmulas específicas de productos
y/o productos desarrollados para “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las
sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta, en todo o en parte se
considerarán invenciones efectuadas en ejecución de un contrato y/o obras por encargo
(aunque se desarrollen únicamente con el objetivo de ser evaluadas para constituirse
como proveedores) y por este medio cede y traspasa a favor de “Pollito Amarillo ” y/o
de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta,
y se compromete a formalizar dicha cesión por escrito en el momento en el que el
producto sea aprobado, incluyendo dicha cesión todos los derechos sobre procesos,
productos, invenciones, secretos empresariales, signos distintivos, derecho de autor sobre
obras u obras derivadas creados por EL OBLIGADO A GUARDAR
CONFIDENCIALIDAD, o sus trabajadores o representantes, con ocasión de este
contrato; a partir de la propiedad intelectual o industrial, secretos empresariales, o
cualquier otro derecho, relacionado o derivado de los asuntos, información confidencial,
propiedad intelectual o industrial de “Pollito Amarillo”. Asimismo, si fuese el caso
renuncia a su derecho de mención de inventor. Además, las obras realizadas o que se
llegasen a desarrollar con motivo de la relación entre EL OBLIGADO A GUARDAR
CONFIDENCIALIDAD con “Pollito Amarillo” se considerarán como parte de la
información confidencial protegida por este contrato y en ningún caso se autoriza utilizar
dicha información para otro cliente o para usos personales
7. NOTIFICACIÓN: Las partes quedan obligadas a notificarse inmediatamente de
cualquier acción judicial que se promoviere en contra de ellas, exigiéndoles la revelación
de la Información Confidencial o cualquier dato de ellas mismas; quedando además
obligadas a ejercer todas las acciones y recursos legales que procedan en contra de la
reclamación legal intentada, exceptuando las órdenes emitidas por Juez competente que
obligue de conformidad con la Ley a la entrega de la misma. Por otra parte, EL
OBLIGADO A GUARDAR CONFIDENCIALIDAD se obliga a notificar a “Pollito
Amarillo” y/o de cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o
matrices con ésta de cualquier cambio que quisiera implementar en la dirección que ha
fijado al principio de este contrato como lugar para recibir notificaciones.
8. ESTIPULACIONES ADICIONALES.
A. Ninguna de las partes cederá sus derechos según este Contrato o
cualquier Información Confidencial recibida conforme a este Contrato sin el
consentimiento previo y por escrito de la otra.
B. Este Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto
al tema objeto de este Contrato. Cualquier enmienda o modificación de este
Contrato se hará por escrito y será firmada por cada una de ellas.
C. Este Contrato se regirá por las leyes del Estado de la Florida, Estados
Unidos de América.
D. Todos los avisos, comunicaciones y/o notificaciones se harán a la dirección
que las partes han proporcionado líneas más arriba. Si cualquier parte desea
cambiar su dirección para tales efectos, deberá dar un aviso por escrito, a la otra
parte, con por lo menos diez días (10) hábiles de anticipación. En caso de no
hacerse, se tendrán por bien hechas las notificaciones que se hagan en las
direcciones arriba proporcionadas por las partes. Cuando se trata de partes
ubicadas en plazas distintas las notificaciones se considerarán otorgadas cuando
conste por correo internacional reconocido (UPS, FEDEX, entre otros) según los
medios de verificación que tales proveedores de correspondencia tengan para el
efecto.
E. El tiempo es esencial respecto de este Contrato, obligando a quienes lo
han suscrito de manera perpetua.
F. Si alguna disposición de este Contrato es o llega a ser prohibida o
inaplicable en cualquier jurisdicción, tal prohibición no invalidará las disposiciones
restantes y no afectará la validez o la aplicabilidad de tales disposiciones en
cualquier otra jurisdicción.
G. En la eventualidad que EL OBLIGADO A GUARDAR
CONFIDENCIALIDAD cese su relación con “Pollito Amarillo” y/o de
cualesquiera de las sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con
ésta y durante la misma, aquél autoriza a éste a notificar a sus contratantes y
clientes, si hubiere y fuere necesario, los derechos y obligaciones contenidos en el
presente Contrato.
H. El no ejercicio por parte de “Pollito Amarillo” y/o de cualesquiera de las
sociedades subsidiarias, relacionadas, filiales o matrices con ésta de cualquiera de
sus derechos derivados de este Contrato no podrá ser considerado como una
renuncia de derechos.
I. En el evento de surgir una disputa entre las partes en relación a este
contrato, la parte vencedora tendrá derecho a que la vencida cubra las costas y
gastos judiciales inclusive las de apelación.
LEY REGULADORA Y JURISDICCIÓN. Este acuerdo debe ser regulado e interpretado
de acuerdo con las leyes del Estado De La Florida, de los Estados Unidos De América.
Cualquier disputa o controversia que derive o que tenga relación con el presente acuerdo,
las partes irrevocablemente y sin condición alguna acuerda que sea resuelto por las
cortes Estatales o Federales de la Florida, situadas en el condado Miami-Dade. Cada una
de las partes en este acto, de manera irrevocable, se sujeta a la jurisdicción de las cortes
antes mencionadas, en la extensión permitida por la ley. Cada una de las partes en este
acto, en forma irrevocable y expresa renuncia a cualquier derecho de cuestionar la
jurisdicción antes referida mediante las bases de la doctrina de forum non conveniens.
9. ACEPTACIÓN. En los términos expresados anteriormente, ambas partes en las
calidades en las que respectivamente actuamos, luego de haber leído íntegramente el
contenido del contrato y comprender su alcance, objeto, validez y demás efectos jurídicos
lo aceptan, ratifican y firman. El intercambio de firmas vía fax o email, será suficiente para
que se considere debidamente formalizado el contrato.
_______________________________________
Pollito Amarillo, S.A.
JUAN CARLOS LÓPEZ ÁLVAREZ
Guatemala, octubre 2024
___________________________________________
QUÍMICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA
ROBERTO JOSÉ PÉREZ AVENDAÑO
Guatemala, octubre 2024
