LEY: 11.

723
do, 190 $ 4.000.- año XVI
para construir

MAQUETA

ELECTRÓNICA
PARA
JOVENCITOS

DISEÑANDO
COHETES
 ESTUDIE SI YO TUVIERA
UN TÍTULO
UNIVERSITARIO.
Y
y
STRONAUTICA
LA PROFESION
DEL FUTURO
Curso teórico-práctico completo de: TECNOLO- Si Usted aprobó la Escuela Primaria ahora puede
GÍA ESPACIAL - RADIOASTRONOMIA - COMPU- graduarse de Bachiller.e ingresar a la Universidad.
TADORAS - ELECTRONICA y TV MODERNAS CUALQUIERA SEA SU EDAD, SEXO O
FISICA NUCLEAR. LUGAR DE RESIDENCIA
Con numerosos APARATOS DE PRACTICA para inscribiéndose en los Cursos del Colegio Libre de
que usted adquiera pronto verdadera competencia en Enseñanza Media por Correo, Pablo Pizzurno,
esta'actividad de enorme demanda.
Solicite información detallada remitiendo sin demora
Envíe HOY MISMO el cupón: el cupón: INSTITUTO PABLO PIZZURNO, Casilla
Sr, Director de la . Correo Central 5142 - Buenos Aires
ESCUELA UNIVERSAL DE ASTRONAUTICA
Casilla de Correo Central 5575 - Buenos Aires
É Remitanme sin compromiso de mi parte información y condi-
ciones de inscripción en los Cursos Secundarios e Ingreso a A
A Facultades por Correo.
Remítame informes completos del curso y una valiosa lección
GRATIS sin compromiso de mi parte. 7
l
«+....
Il
Nombre y Apellido ............<.<.<.<.
Nombre y Apellido - Yap |]
........o.ooooomoommoom.o”:
Il
A Dirección completa
|]
KM Localidad .....

AA
da Ñ
L
ll
¡
TAL PIBE CODILLO LO DETES' Y SOY AMIGO DE SU PATRON, LE VOY
ODIO : *VOS SOS EL TIPO A PEDIR QUE LO TRASLADE A LA
FÁBRICA DE JUJUY
 OLVÍDELO, NOS: Ss
IEMAL SEQUIMO
TAS BOPCÁNO:
PARA NUESTRO
ESTUDIOS

NO CREÍ QUE Y ENTE. YNOS_QUEDAREMOS ENTONCES VAMOS A

a El UÑAS HORAS Au E ANA RS
ON LAS
; ONICAS EMS AS PIERNAS
PATAGI
¿no?
 ouÉ
AS V Y WO Do DORMIRE=
LÍ TERMINA
ER el SES.
LE LE
fece, MERMOSAS
MOS» ] UNA Si
US REPARO”
ys ÍS CHICO EGUIM :os
: ' FUERZAS
DE LO QUE An
PARECÍA TA

ESTAN DORMIDOS..
DESÉMOLOS
¡ARRIBA. USTEDES SON PITANÍQUE LE Ñ
DORMILONES: Be ESE PUEBLOS EEES BEPARECE
. - ? NO, RECALAMOS mur EEN
A - CPÉNSADO, BOB!..
PARA DEJAR, A
ÚNOS NAUFRAGOS

TAMO: S / NO PODEM
ES
e HA EN NECE
$ S! LLANTES
NDO 2 RL
 ONES! 1 CHEO sE _. EN, CUAN r LAN
AAN EC ARSARA DE. RADE SA
IN,
S >
7 WHITE. z EL COCINERO
SPECTRE TA s.o
LA COC!
empieza] Yl SESRERA
ñ 5 AINO SE

AGUDA

Ñ ¿ESÉMO LAS ESTARÁ

ESTO ES UN AT
SABE O
E
; A ESAS ELA
S L NCI A.. .1M POBRE RESORTEP
DEQUECIE
ÉJARE A LA
NACIONES IDASI..
 13
E
e LS 2%
UN BALLENERO!
- O

ORACON
SE
[ee sercasnsts Y
Bo Ni Ese
OTEATOZ ;

e 5
¡FUERZA Con ESOS PINCHAZOS
ESOS REMOS!!, LA HAN ENFURECIDO )/
TMMH) EN ESTA COCIN,
Ya MAS PELS NEC
 E z LO SERVIRÉ
— -
y
LY pio Y .

: 20 MISMO Y
EL CAR ERID OL.
ad ser ; Ss] AR
eme aa :
TOD
RIPU IAÓN
A LACI MIM RALE,
A E ES CAÁFECITO
Es CALIENTE...

- ;
¿NO? 4cn TE FRERARARÉ ans ETE ONIDAS Y ¿QuÉ MÉDICOS
HE GESERES Y es Eo : L pa EE
E Ee
DE 4
Y ¿0
¡ e
:
CONTRADIGAS!,
DA LES ESTA NO ENTIENDO, LES PRE mos LLEGO
SURTIENDO CTE En L ¡MENTO
LES LN SOFORY a DE HUIR
A DORM ES
MmBREST] VARAS HORAS.
-

LA COSTA PARECÍA, ¿EXTE

MAS CÉRCA DESDE Nos S, É NAADO:
CUBIERTA
RON ES
mo Te E

REFRANES /
UN POCO
 Rar
DESPUo Ñ 22:TT NOS LLEVARON

En AA
ÉS... HE PATERON Viste LA FUERZA,
LOGRAMO:
SC CRACIAS
¡AHÍ
te ¡ES ESTAN Y ERDIERON ESSE
DORM
TOS
mA AMO S_CON
ELL Os!

TAL VEZ: ¿NOT¡DEQUÉYS¿NO SE

ds TOUASDA (ABRAN
E Bo!
ESE'
EROS
NOMBRE ...
ERA REAL...
COHETERIA
DISEÑANDO
perderse si las fuerzas que tratande tor- -
cer su rumbo son más poderosas de la
que se le oponen las aletas y esto puede
suceder si están mal colocadas (muy cer-
ca del centro de gravedad) o las aletas
demasiado chicas.
(UN COHETE BIEN ESTABILIZADO VUELVE
A SU CURSO CUANDO UNA FUERZA DE
COSTADO QUIERE DESV/IARLO

Cuantas veces cuando adquirimos un

cohete en el comercio pensamos en hacer
algún modelo de diseño totalmente crea-
do por nosotros y nos ponemos a dibujar
sin ninguna base técnica que según noso-
tros volará mejor que el que venden en
los comercios... mmh... no es tan fácil
como parece, el cohete debe ser. realiza-
do respetando las líneas y sus formas ae-
rodinámicas que lo haran volar correcta-
mente, tengan en cuenta que nocualquier”
aparato vuela correctamente si pierde su
estabilidad y esa estabilidad puede 'per-
derse por distintas causas la figura 1 nos
muestra alguna de ellas; una ojiva mal
torneada o una ráfaga de viento lateral,
un motor que empuja fuera de centro, a
todas estas fuerzas que pueden' hacerle *
perder el rumbo se le oponen las fuerzas Para no entrar en tecnisismos demasia-
que actuen sobre las aletas si estas están dos complicados y sin incluir altas mate-
bien diseñadas y colocadas correctamen: máticas aquí les doy unas reglas simple:
que si las siguen al pie de la-letra le
La figura 2 nos muestra como rota el servirán para diseñar cohetes suficiente
cohete en pleno vuelo teniendo como eje mente estables que volarán correctamen-
el centro de gravedad, el rumbo puede te.
COHETES Zeus no se duerme en los laureles,
por eso presenta

(63) A D=DIAMETRO
IMPERIO
ALETA el trineo deslizador de alta velocidad,
utilizado por los rebeldes en las .
Canas Gefensas de sus Dates.
MINIMAS

hi
13 Da]

en Pida nuestro catálogo, un arsenal de

estronaves de combate, misiles,

Se 1D planeadores, cohetes, etc.

hi e
EL CENTRO DE GRAVEDAD DEBE LARGO DEL FUSELAJE, debe ser
QUEDAR A 1/8 DEL PRINCIPIO DE por lo menos, diez veces al diametro (fi-
LAS ALETAS, esto ayudará a que ac- gura 3) con esta realción conseguiremos
tuen con más potencia cuando una fuer- suficiente distancia entre el centro de
Za trate de hacerle cambiar el rumbo. gravedad y las aletas.
ALETAS GRANDES, cuanto más gran- SITUAR LAS ALETAS LO MAS
des sean más fuerza opondrán cuando el ATRAS POSIBLE, si se prolongan más
cohete tienda a desviarse de su rumbo allá del fuselaje mejor. IMPORTANTE:
(para los primeros diseños use por lo me- nunca se deben colocar las aletas delante
nos, aletas del tamaño indicados en. la del centro de gravedad.
figura 4),
 ZAS!
¿ y ESO ?. .¡¡ ESTÁN
ASALTANDO A UN TIPO !!

UNA NOCHE
AGITADA"
POR,

¡CORRAMOS, LAUCHA PRIMERO HAY QUE ATENDER

QUE VI ENE UN
: AL HERIDO... ¡ EH, SEÑOR
COMEDIDO | DESPIERTE! OH, COMO LE
HAN _PEGADO !¡ EH, SEÑOR!
PE...PERO ¡CHITO LA POBRE MOSCA, S/N QUERER
AGENTE YO... BOCA! ¡ACOM: SE METIO EN UN L/0, PERO
PAÁÑEME | MAS POBRE El OTRO QUE
SELO TUVO QUE LLEVAR
LA AMBULANCIA

SOY INOCENTE)
¡SOY INOCEN..
mE Z777777 ME ¡LINDO GOLPE,ZURDO !
GN 1 "SON MIL'PALOS'Y UN
RELOJ DE ORO, NO
NOS PODEMOS QUEJAR

SEN
¡ JÉ JÉ LINI SIQUIERA MAS TARDE, EN LA COMISARIA 10H, UNA ORDEN DE LIBERTAD PARA
SOSPECHAN DE MOSCA KID, ES INOCENTE, LA
SOTROS, ESE VICTIMA YA PUDO DECLARAR |
BOXEADOR NOS.
HIZO UN FAVOR,JÉ JE!

.««LEPEDIMOS MIL ¡AH! G¿ESTE ES

PERDONES HA
SIDO UN LÁAMEN-
TABLE ERROR...
EL AGENTE QU
ME TRAJO,NO
PERMISO...
5 TIENE RAZON
¡JA JA JA!
¡BUENO, YA ESTOY YA ES MEDIANOCHE |7 . AHÍ VIENE UN
"EN LA CALLE,SI ¡PERO MAÑANA LOS N
LLEGO»A ENCON- VOY A BUSCAR POR
TRAR A ESOS LA- CIELO Y TIERRA 7
DRONES VANA z 7
ABER QUIEN SOy!:|

¡UN ASALTO, ESTÚPIDO!

¡TOMA!..| MÁLDICION
SE M
la]
PRARAS UN RE-
VOLVER!
¡ENTONCES PREPARENSE | ¡SALUTEL¡ MEJOR] TAa NA
¡LOS VOY A _MOLER A COLPES! AH, SERA QUE UN
7 ILEVITEMOS LIOS!..

¡GA
Ue PAABLOS SE
Ml
ET/
US
l
¡HUYAMOS AHORA a 7%, AMM STALLA VAN |
:
ES ei ¡A H! o]
QUE LO DEJE ! ¡ SUERTE QUE DESPERTE MA
DORMIDO

E pas

> AAA TS SORPRENDERE

_—— 7 , DE GOLPE! SON UNOS
POR FIN EN POBRES RATEROS,NI
CASITA 1lPOR| LREVOLVER TIENEN :
D ES |-—
¡¡PREPARENSE SN ! ¡1% (RAPIDO, SAL:
A ad € , : GAMOS POR
¡¡GRRRE!
ps ; JUEL FONDO,

2 A
MOSCA SALE FURIOSO [| ¡A3A!.. ESTAN
TRAS (05 FASCIMEROSOS | SUBIENDO A w
Ys
: UNA CASA
VECINA

Y
[CP

MONT oTrRA vez estE! | nd TE VA A DAR

Í WWA YQUE BAJARLO Ub MPO PARA ESO!
ULA "So NO NoDEJA RÁ
TRANQUILOS !
 - [TBUENAS NOCHES
MUCHACHOS TEN-
GO QUE HACER
Y il

— [|¡EH VIESITO, PiUlAl.¿yO?.. = [¡TEVOYA DAR TRANVIA!

ALTO AHI ESTE..¿POR 35 ULIVENGA PARA ACA |:
¿ADONDE AQUI” NO ñ 2 : >
PENSAS IR?..] PASA. EL
TRANVÍA ?..
djíQUE PASA AQUI!! : BUENO.
..SI
¡YA NL SE $ USTED LO DICE.
PUEDE DORMIR | (q E
TRANQUILO -
CON TANTO"...
BOCHINCHE !!
"¡SEÑORES |
ASALTANTES.

1OH ¿MOSCA KID ¡BRAVO! ¡MAGNÍFICO , ¡CLARO!..¡ PASE LAS MIL Y UNA
SOY POLICIA Y VIVO AQUÍ SE LOS CEDO POR AYUDAR A UN TIPO Y VOS
ABAJO, LO FELICITO... - ENTONCES! E ME SALÍS CON LA" PUBLICIDAD!
| Á ESE PRECIO TE LA REGALO!

DE PUBL!-
CIDAD!..
A LA CONQUISTA DEL ESPACIO
VIVÍ LA EMOCIÓN DE LA CUE NTA REGRESIVA “y
Tu COHETE MODELO trepando las Alturas con
fuerte ruido y humo, suben centenares de metros
. impulsados por motor de combustible sólido, se
recuperan por medio de un paracaídas multicolor.
RÉPLICA DE LAS GRANDES NAVES ESPACIALES
HOBBY CIENCIA PA RA GRANDES y CHICOS.
ORGANIZACION DE CONCURSOS INTERCO LEGIALES

. EN VENTA EN LAS BUENAS JUGUETERIAS.

Fabrica y distribuye AEROPOL HOBBIES, calle Pola 166,
Bs. As. C.P. 1408. Si no lo conseguís cerca de tu casa envía
$ 40.000.— en giro postal únicamente (cuarenta mil), y te
enviaremos un equipo completo del cohete espacial con su
correspondiente motor de combustible sólido.
PRECIOS ESPECIALES A COMERCIANTES REVEN-
DEDORESO DISTRIBUIDORES. “”
A e +
 AMPLIFICADORCITO
27Qk

25A353

j 2 3v.

Z = IMPEDANCIA,

Este amplificadorcito es para usarlo con auriculares o au- el aparatito da una respuesta muy buena que conformará a
dífono, el auricular puede ser de unos 650 ohms de impedancia, todos los.chicos experimentadores que necesiten un pequeño
si le colocamos un micrófono tipo magnético con una resisten- ampli que sólo se aliménta con una_pita.
cia de 2.000 ohms. -
.
El aparatito puede usarse como ayuda auditiva o para cual- Los que no se animena construirio y lo quieran ármi
quier otro uso como ser colocarle un simple Sintonizador, aun- listo para funcionar deben encargarlo personalmente
que parezca un poco complicado por su poca salida de sólo 5 mV por teléfono a Pablo Macharoweki calle Espora : 160,
Adrogué, Bs.As., tel. 294-2446. -
 ¿Q LE RAREC:
FUESTRAS Pompa
DE JABON,.DOM
SALTAP?,.

¡LÁSTIMA QUE ME DISTE UNA Y SÍ, PERO

FRÁG ILES
NO DURAN
)». sE NO 'POMPITAS
- ¡POMPOTAS7
 .1 SEMERE XÑIDÓA
PE
JUEGUITOS S No f
cuco
INFANTILES!
(PUAD! LAS
RS
NETAR :

LAS INFLARÉ COM

En
MR AN ZÉ
AS VNOLARE tp
. z
DEJARE
¡CNOLOGIA, SUMICA ASOMBRADA 'A NILDA,
 HAL, CHICOS
LE ES
PARECE Y

' d/
¡RESIO,SALTAP: ¡AMOS
3 ; A
e Ss Qu » S Lo <e
NO REVIENTANT -
EN
TNTSIMO!

ev.
 3 INSobuaS
PARA € Qu
E RABRA ES

TERRIZAR 20HY SE, EJ ENDURECIDO,

L TOTA NO PODRÉ
Pr AGS NA HACÉRLO UE ¡Que AS

PONIENDO!
; DARE
3 -1 ..
EME E PL
PL Sco!'

NS aARO Póna
 TINCREÍBLE! _,
LO_RESCATARÉ=
SE UNA MOS Con El
HELICÍPTERO...
VENGAN CON
HA! . | NOSOTROS, CHICOS /
Y cn]
=/ A MARE NTO Ñ EME AAA
4 A BUSCAR APLUDA

ERA
ERAS us
CPE
A” REMOLQUE y
(>
 ES IMPOSIB, E-
POMPAS
PASE
EHA
a
A

21 TVECIMO “A
ESTA ACOSTUMBRADO

Y MIENTRAS TANTO EE
FASAREMOS ALIMI
POR ESTA PERFORACI
 El ala la haremos sobre una plancha de 5mm. La hélice la haremos como se indica, cada pala
que puliremos dándole forma, redondeando el aparte para luego insertar y pegar en la caperuza,
borde deataque y dándole el perfil curvo afinando esta va sujeta al motor con un alfiler delgado para
E. famoso avión británico tuvo gran parti- a medida que llegamos al borde de fuga y a las que gire. Cada pieza debe ser terminada y pintada
cipación en la Batalla de Inglaterra en 1940, du-
rante la Segunda Guerra Mundial. . puntas. En la parte inferior y donde se indica en antes de cententar, para facilitar la tarea.
los dibujos, haremos una incisión no muy profun-
Hoy presentamos su maqueta para realizarla al da para darle el diedro. COLORES
mismo tamaño, por lo que no hay mas que calcar
El timón y los estabilizadores los haremos sobre
las piezas marcadas con línea gruesa sobre la
madera balsa u otra blanda, fácil de trabajar,
plancha mas delgada siguiendo el mismo pro- El avión va totalmente camouflado en verde
para luego tallarlas. cedimiento. Los otros detalles, como antena, guerra y marrón (ver dibujos) y la parte inferior
El fuselaje se hará sobre un taco con las me-
tomas, etc. están bien explicados en los dibujos y toda en celeste cielo. Las escarapelas del ala
« didas adecuadas, calcando el perfil y la vista de se harán aparte para luego aplicarlos. superior irán: rojo en el centro y azul en el círculo
arriba, dándole forma con un cortaplumas filoso y Una vez terminadas las piezas, las puliremos exterior. En la parte inferior: rojo al centro, blan-
Ma, controlando sus formas con las plantillas A B
con lija fina y les pasaremos tapaporos para luego co al medio y azul el exterior. Las del fusejale
z lijar nuevamente, pintar y decorar. irán: rojo, blanco, azul, y amarillo el círculo ex-
, ete,

ALA. CALCAR POR LA LÍNEA GRUESA

MARCAR
DETALLES BORDE DE ATAQUE 2!

$
¡ k
SS S
3cvi25n3

YVDad
Na MARGR. ALERONES
CONUNA BOLILLA

A E
PERFIL ALA
VISTA FRONTA,
 77 | j FUSELAJE , TALLAR EN UN TACO DEBALSA (MARCAR DETALLES)
_ (calcar POR LA LÍNEA GRUESA) MM ===
EN 14S PARTES. LASEN PARTES BLANCAS fariraa) PERFIL TIMÓN

E y
la pala — terior, Las letras de la matrícula, en blanco. La FAYADAS VAN MARRON
peruza, bandera del timón, en rojo blanco y azul. Antena
lopara — en marrón. Hélice, caperuza celeste, palas negras
pintada
L.
con puntas amarillas. Ruedas negras con centro
plateado. Franja posterior del fuselaje, en celeste
7 —
cielo. Escapesennegro. El plexiglass de la cabina
puede ser simulado en negro o plateado. Marcar orSR ÉS
USES
<y S |
con rojo los lugares donde van las ametralladoras.
| verde En los dibujos verán los detalles bien explica-
jiferior— dos, les aconsejo estudiar el plano antes de iniciar 3
del ala el trabajo y así obtendrán una hermosa maqueta ? a
re para zae ción.También puedensuprimirle el LAPARTE INFERIOR. z
lo.
o 2 Sen de atífrizaje y
tren al je jacerle un pi , como en po- VA EN CELESTE sLARO >a
culo ex-' Los que deseen adquirir los elementos para ar- -1 A
e
mar esta
tarde, o
queta o cualquiera
dirigirse a: “CEEZ”
's que se
M. Rosas 2044 -
asrecar terminación
DELALA SOBRE EL
— (E) o
Z5]
(1828) Banfield-Bs. As, enviando giro postal por FUSELE
, y -=>+E===>
PERFIL
'o $10.000 a la ordeñ de Gustavo Carpignano.
ESTABIL.
ESTAB,

cu
NES SSA

ESTAR

LOSESAPES PUEDEN HACERSE

LITO) DE ALUMINIO
CoN TUBITOS EN
CAPERNZA O TALLADOS MADERA
$
 CONTROLAR Si
TODAS LAS Pl
ENSAMBLAN BIEN
ANTES DE CEMENTAR

SECCIONES
LAS LAR
PLANTILLAS PARA CONTRO
DEL FUSELAJE. '
 Envíos al interior pedido mínimo 10 copias de
PAGINAS DE RESORTE DE diferentes planitos - Agregar $'5000 para
gastos de envío certificado.
NUMIROS ANTERIORES Única forma de enviar el dinero GIRO POS-
TAL, GIRO BANCARIO o CHEQUE a le
VENTAS EN REDACCION de 14 a 18 horas. orden de Enrique Murga, PAGADEROS EN
PRECIO POR COPIA $ 2000- CAPITAL FEDERAL - NO ACEPTAMOS RE-
MESAS POSTALES O ESTAMPILLAS - Co-
rrespondencia a revista LUPIN DIAGONAL
NORTE 825 - 30. CAPITAL FEDERAL
ELECTRONICA (1363). Pedir sólo planitos de los que se
encuentran en las listes de estas páginas.
UN RECEPTOR MUY SENCILLO
DOS RADITOS, UNA REGENERATIVA MODELISMO
INTERCOMUNICADOR Y MICROFONO
APARATO ELECTRONICO DE MULTIPLES USOS AVION DE LUPIN
(oscilador, metrónomo, detector de luz, manipulador telegráfico, PLANEADOR (sin madera balsa
en.” alarma, instrumento musical, etcétera) PLANEADOR CON DOS TIPOS DE ALA:
PILAS (sin ácido) AVION CON MOTOR A'GOMA iS
AMPLIFICADOR Y RECEPTOR ONDA CORTA YATE LIGERO A
2 MICROFONOS DE CARBON PLANEADOR VFTERO (de un metro de ala)
AURICULARES (monoaurales y estereo)
MOTOR ELECTRICO
EMISOR (micrótono inalámbrico)
MAQUETAS
GUITARRA ELECTRICA * AVION DE LUPIN
MOTORCITO ELECTRICO para el principiante MORANE SAULNIER
DISPARADOR DE COHETES AUTITO DE BICHO Y GORDI

= QPTICA
EPISCOPIO (eso'ector de vistas opacas)
FOTO - CINE 0-44
PROYECTOR DÉ HISTORIETAS PROYECTOR DE DIAPOSITIVAS
de 35 mm (con condensador)
HACETE UN LARGAVISTA Y CALCULA TUS
(LENTES
HOY LES ENSEÑO A AMPLIAR
AMPLIADORA FACIL
C00MO REVELAR Y COPIAR
Copias de todas las páginas del TELESCOPIO de 3” $ 6.000. PROYECTOR DE DIAPOSITIVA de 35 mm SIMPLE
Copias de todas las páginas del TELESCOPIO de 6” $ 6.000.- => PROYECTOR DE CINE 8 mm ó 16 mm
CAMARA AEREA para barrilete y cohete
PAGINAS DEL MINIEQUIPO SUELTAS FLASH para camarita
| TELEFONO
AMPLIFICADOR DE 3TRANS, PARA MICROFONO VARIOS ..
INTERCOMUNICADOR 3 transistores
MIMEOGRAFO (impresor
HECTOGRAFO e
“Sólo hay existencrá de éstos. no pedir otros aunque nayan sidopublicados
=
 HOY ESSABADO, CELESTINO,
Cereso. Y VAMOS A SALIR A DIVER —
E O ATA TIRNOS ¿QUÉTE PARECE >
S DE LUPIN, HA 1 USTEDES TIENEN
DECIDIDO UN DIA INDICADO PARA
0) DIVERTIRSE

ls .

DE NOSOTRI

EL PILOTO 6. N
'CELESTINO SE DIVIERTE *
PERO MEJOR
SIFAMOSLO...

¡CLARO!DURANTE LA SEMANA SE lMIRÁ, ESTA NOÍHME ¡REMOS ¡ FRANCAMENTE

TRABAJA,Y ELSABADO Y DOMINGO [A VER UN MATCH DE BOX. NOLOS ENTIENDO! J | PES, MATE ACOS"
ES PARA DESCANSAR, ENTONCES HOY PELEA, MI AMIGO MOSCA
SE APROVECHA PARA DIVERTIRSE. KID... LUEGO IMEMOS A LINA TUMBRARAS,
] VENÍ, VAMOS AL
CONFITERIA A BAILAR, Y rn CENTRO PARA
MAÑANA TE LLEVARÉA LN HACER UNAS
PARTIDO DB FÚTBOL, YA COMPRAS . *
LA NOCHE ACENAR Y AL
CINE ...%..

AOS
¡AM! YA VBO...
CANSANDOSE ...
 PARA LUEGAR MAS PRONTO]: 1 SIA! Ni ¡
TOMAREMOS EL COLECTIVO TRUO RUGIENTE ASUSTI ENTE! ÑO y
DE TERRÍCOLAS!
Á COLECTIVO P
JOLEES ESOR..

LLEGAMOS .... |.
ESTE ES LINO DE NUESTROS,
MEDIOS DE TRASPORTE, AS] VAMOS A BAS ¡AR
NAVES S | CELESTINO o..
COMO JEH!4¿DONDB
ESTAR? ¡VAMOS
 NTRARÉ
ELA ALGUNAS COSAS,
AQUÍ A COMPRAR
Sl QUERES
 OLÉ mACcES?) (a AHORA ESTÁ BIEN, ASÍ
NO PENSARAS IR PARECÉS LIN HINCHA MAS,
VAMOS, ¡REMOS AL RINGSIDE
COMO TERRÁQUOS PAGAN
A BICHO RARO) PARA VER ADOS. ES
“ASIES, LÍPIN, YA df ELLOS PELEA!
ESTOY ESCARMEN-
TADO DE QUE ME
¡TE CAMBIAS
“ONOTE LLEVO! ME ASUS
FASENCOSAS -

MIRA, ESE QUE MB SALUDA ES Mi

AMIGO MOSCA , LINO DE LOS
CONTENDIENTES ... PUEDEN ENT
¡COMO COMO USIASMARSE
_L
GAN LENA
SE CASTIVEZ.
DOS TERRICOLAS ¡ CADA
LOS ENTIENDO MENOS | _—
| ESOL [ÁNIMO MOSCA ! ME... ME ESTA

MegcE TALLol
Roa
e DERA LEÑA!
w e ES JE mm 111

AÁVISTE QUE PODER DE

REACCI ¡ON “TIIVO MORA?
¡ESUN RACHA ix PARECE
QUE TE GUSTO
/ANO? ¡JEJE!
 BIEN... AHORAIREMOS A UNA VEZ EN ELBOLICHE ;;. Es 5,
UN BOLICHE ATOMAR ALGO veDUAA
Angii ce¡GULP,.
TA
33.- HE QUEMO
19239» AE QUES
¡PE..PERO».
¿QUÉ PEDISTES

LINA PEZCLA DE ESOS!...¡ADI! | [APAGÁ ESE FUEGO

PENSÉ QUE SERÍA ESPECIAL y PREPÁRATE QUE
PARA MI METABOLISMO, PERO... ¡AJI! SALMOS Á BAILAR,
T5AH! ENESTOS BAILES MODER.-
JO, JAJA !¡TE EQUIVOCASTE! Nos ESCUESTIÓN DE METERSE
¡ESTOS SON
* EXPLOSIVOS! y ENTREVERARSE
IA JA!
[án rocos SEGUNDOS, COMO DIJO LÚPIN, YA. TEH!S
EN El BAILE
ESTABAN "ENTREVERADOS' . HACES ?

JNOTENES OIDO MUSICAL ! ¡COMO QUIEN ME ENSEÑO?|

¿QUIÉNTE DIJO QUE ESTO [.. ¡ÁVER ESTUVE TODA LA TAR-
CSEBAILAASÍ? ¿QUIÉN DE ENTU CASA, PRACTICANDO
5] | Te ENSEÑO> CON TU ABUELO !....
Ñi El ME ENSEÑÓ !!! PSSS!
 eel

Lili piaSIGUIENTE ENGROSABAN LA APASIONADA MULTITUD QUE ISA. A

a
¡ALO BANDERINE E
¡| MUCHAC HO .:
! j VAMO!.
to q
 .. ES LA PENA MÁXIMA POR ÍTBLENO. PERO ESO
AGREDIR AL ATACANTE . NO ES MOTIVO
L RA QUE SE

ESGOL ,UNTANTO PARA LOS

ATACANTES ... -
ENTENDES AHORA? (ESTE. Sueno
a ; ¡HACE OIDOSSOR-
A on f bos. cBLESTINO: |:

: e
a

MIRA, AHÍ ¡UN 1INFILTRAD: o,

y M LICHACH OS!

E SA Leña!)
Ls rarDe FUERON A CENAR... 2 AL UNE... — BUENO... ESUNA FANTASÍA
- - NOESTA MAL... PERO |] SINONO HAY AVENTURA ...
AMI ME TRAE LINA CAPSLILA ÁVISTE? EL CINE ¡ENFINTHAS PASADO UN
DE VITAMINAS ELECTRÓNICAS . FIN DE SEMANA ALA MANERA
Y OTRA DE ENSALADA DE NUESTRA < QUE PENSAS

¿QUEEPÍTE VAS? | ¡ 2 JM. ESQUE APROVECHO AHORA QUE NO

HUBO ALGO QUE NO A HAY NADIE, PARA. SALIR SN QUE ME
TE GUSTÓ24 NOTE VEAN Y NO COMPROMETERTE ...
ATENDÍ BIENT.. EN CUALQUIER, MOMENTO PLIEDO VOLVER
¡CHAU LÚPIN,SOS LIN KO”!
¡UA JA
 CONSTRUYA UN MOTOR 049 11!
DIÉSEL, SIN BUJIA!! SIN PILAS!1
Planos con instrucciones y una
helicedenaylon para usarlo!!!

EL “MANUAL DE
SABES U- CONTROL”
VOLAR 2? te enseñard a volarlo
como los campeones!!!
INFORMACION TECNICA $ 2.000.
Siro postala: JOSE OSCAR PEREZ
cc.5 suc.1- capital.
 LOS APARATITOS EMPALMADORA
DE AUDIO DE RESORTE para. reparar la cintas de tus casséttes!
si teinteresala

AST RONOMIA
s— 10M. —

4 fa ma más fácil de hacer la empalmadora es usar

una maderita o fórmica Fig. 2, y sin hacer las
ranuras en ella le pegaremos a ambos lados del

P E
PROFUNDIDAD ancho de la cinta dos tíritas de cinta aisladora
DE APENAS de plástico luego con una hojita de afeltar le
y efectuaremos la ranura a 450 y listo, ya pode-
VENA Za men mos usarla, Para pegar la cinta Fig. 3, monte-
mos los dos extremos uno sobre otro y efectue-
faq2 PEGAR DOBLE CINTA
Todo tenemos problemas con los cassettes, la
cinta se enrleda en el rodillo y queda afuera del
eS ásápo
cassette, arrugada y estropeada muchas veces
debemos cortaria o el mismo enriedo con el ro-
dillo das corta, la mayoría de las veces esto ocu-
rre porque usamos cassettes baratos y de call-
dad muy baja pero la Inflación que hace subie
los precios nos obliga a usar cassettes de baja
AQUÍ TENÉS TODOS LOS
calidad, o se compra algo mediocre o se queda ELEMENTOS OPTICOS PARA
con la ata pegada a la vidriera sin poder com- LA CONSTRUCCIÓN DE TELES-
Prar nada porque el dinero no nos alcanza, mos un corte a 450 como Índica lá figura, luego COPIOS, ESPEJOS STANDARD
En realidadestos problemas nunca existieron acerquemos los dos lados inclinados y pegue- de 9-75-100-150 y 200 mm.
con los grabadores de cinta ablerta y no era mos la cinta con culdado, la parte donde debe OCULARES: Ramsden de 4-7-14
nada difícil colocar las dos bobinas que nunca ir el pedacito de adhesivo debe quedar para el y 24 mm de distancia focal.
se enredaban y reproducían y grababan a más lado del cassótte, en la mayoría de los casos Erfle de 850 de campo aparente
velocidad con lo que se conseguía un sonido
más real porque posela una gama de frecuencias
usando cinta barata es el lado brilloso, el pega-
do puede hacerse con cinta adhesiva especial 6 y 12 mm de dist. focal ESPEC-
que los grabadores de cassettes con su velocidad. muy delgado que podemos adquirir en casas de TROSCOPIOS - FILTROS SOLA-
de sólo 4 1/2 cm. por segundo no pueden lograr. elementos para grabadores o simplemente usare- RES - ANTEOJOS BUSCADORES
El asunto que el “progreso” es siempre más
un asunto comercial que progreso y ahora esta-
mos un trocito de cinta tipo Scotch, luego de - PORTAOCULARES
pegada debemos recortar con mucho cuidado
mos usando la cinta en cassette y debemos los bordes para que no causen problema dentro
afrontar los inconvenientes, si se corta hay que Telescoplo Completo “Urano 100”
del cassette y que no pegoteen la cabeza magné-
empalmar la cinta y para eso» nada mejor que tica, una vez reparada con mucho culdado hare-
hacernos una empaimadora, en la Fig. 1. vemos mos que la cinta vuelva al cassette y observe- OBJETIVOS REFRACTORES
como con una tablita que alisaremos coh lija mos el detalle que el pegote quede haciael lado ASTRONOMICOS
fina y le efectuaremos las ranuras una para que del cassette, en próximos números les explicaré
entre justo la cinta y otra a más o menos 450 coro arreglar cassettes, especialmente esos bara- Metalizado de espejos y tratamien-
para que sirva de guía para el corte, otro siste- tos que son un superplomo, to antirreflejo,
MONTAR, CORTAR; 1 UNIR (envios al interior)
LUDOVICO HORDIJ LUIS VIALE 23
A
LOZN
A
TE 659-6609 HAEDO 1706
Buenos Aires"
CINTÁ EM EL CANAL 1 CINTA ENEL CINÁL pecar CINTA ADMESIVA
 ¡AUBUBI ¿QUERES SY Y AL

GA
FER Sos? OS
CO NETGDROMO
NER Si NoS

Y
poo SGL
le

ESPÍAS EN EL COHETSDROMOY

Ate po so

MOS AnS MS LOS ace

NLELLAS.. PERO
Ls LA MAMADE: ALICIA...
A O INTAP La| LOS
MAPA. BASE ESPE
NEN/,BUBITO, VEN... ¡MÚCHOL ENO%,. LA DLINENTUD SE
es “TERMINA PRONTO
VEHABRA Alai N-TRABADITO
ARA "NOSOTROS? E
ALNQUE SEA
carnes Vies
- NO:
DE NAFTA PARA EL
LEN

COCHE...

nossí,
L (3GORD
.
DELS
Es V/S,
E ES
oo
Si SABÍA
DE
LO 1 ADOS
DS robo DEC AMeO

a
¿NO _OWNEN:
POS A E .
Ed FNXAER
LIO POR El
A
$)
AA
-.. TRES...

E NOZ.
Pazo. ABos
Pegoort z EC ES SERA 7 NO SEAS TOS, ES
A menTo.. |)DE a es ¿EN ano
So? ; a £, SALGAN DE LOS
y ; REtGIOS--:
AECE
MUESTRAS DEL

on |
SON V PIBE ¿mE
ASS SÉTOS, “e
LNTARÉ
LES PREGÓN
LES PUEDES DER.
3
es TES...
»
»
SÑ
5]
A
 o
Y,
SoLo LES Y Les DiGS
EEES
. y:
ENTEZCUALES Son | Y TENEN VEINTE
A
io
» AESBACAR s - E o
IO) > .

al A
SE HTE¿Qué ) HAS Ver usTEDY ¡Yo SSL
OCURRE! ' IS i
SAS DIJO? A ASUSTARLOS*..

MON
180 PERDAMOS ¿MIRREN ¿ZQuiÉNn
EEE
TRI
nOs
¡SCAR
MESES
METE OL GICO
ESE PROPULSA NTE ACHE,DOS EQUISZ/

e
¡ESTAMOS

L BIRACAIDAS
EEES
SE, A
¡ESTAMOS ¡a
i
RES EE IC
GoRDIÍ.. LLÁMAREMOS
AL COHETODROMO

5
O
pea
t

al
as AN

VAS]...
S(,NOS 5
LARZARON... MT 7
 LS RNA
LOS ASIAN
OSS,
FUDARAS

MATERIAL
'ADIAC TINO 4

SsACADO _URANIO 23582 ESTINU N BIEN

COHETE EXPERIMENTAL HE Ny EN ERE NOS
64 TELÉFONO,
RECOMPENSA
REMOS, CHICOS
í ONUA Y
PES EVINO
 “:z" IN" 3 £ TRANSISTORÍN conociendo los elementosdeun circuito ——resist EuciaS o RESISTORES
Ya vimos como la corriente circula por los cables Pero sé ESTE LEA
muchos se preguntarán, la corriente no sólo pasa por los que — un samitia DE LOS > le: dea
cuando espiamos dentro de una radio o televisor vemos cables, —RESISTOREN, Amuér TS pe
tantas cosas que casi parece imposible lleg que hay ÁAPACITORES ELSIMBOLO”
ár a saber para que sirve Y 7
as
Cada una, en realidad eso es lo Que parece pero
supongan que en
£
Un barrio vemos a mucha gente andando por las calies y sin £ E
embargo los conocemos a ti Porque aquel es de la familia tal
MAMA
el otro es de la familia X, con los componentes de un aparatoy e
efectrónico pasa lo mismo, cada uno pertenece a una familiz y es —
MI —
—<Ipo0—
RESISTENCIAS FIJAS
BIE Ls mn

Í
pertenecientes a interrupt
Conexiones o algún circuito integrado (Cl) como ore s, puentes de
ven separándolos
así no son tantos los componentes ya que cada uno per
grupo bien determinado, los dibujos les presentan más tenece a un;
forma que tieneny observen como se los dibuja en o menos la
cada “familia”” tiene su símbolo. un circuito,
7

ASÍ CON SÍMBOLOS SE REPRESENTAN

LoS ELEMENTOS DE UN CIRCUITO
TRANSISTORES

. ale ile
TE INICIA EN 3uplementos técnicos de revistas Lúpin
q Esta seri denotas teaciarará todo lo que dudas sobre electrón
ica,

ELECTRONICA
aprenderás -
tan esos
los símbolos y cómo funciona cada elemento, qué represen te
símbolos, transistores, diodos, válvulas; todo explicado fácilmen
a apa-
pera lamentalidad deunjovencito que quiere iniciarse en est

7d > sionante técnica, amplificadores, receptores, fuentes, todoexplicado

conicientos dedibujos para que notequeden dudas. Si apenas tenés
conocimientos eleméntales[|de electricidad con este folleto podés
<A ent rmafa
enel roso mundo delaelectrtod
avill
tan sencillo como los temas deesta revista.
ic
o te
ón

Adquirilo enredacción porsólo$1/2:000; (detarde).

a,
resu ltará
A
EXECTROLÍTICO , >
UN AJUSTABLE EL ¡£lo
ÑO) RACTICA ELECTRONICA aus ticos ma
es de
conocimiento de la electrónica, este folleto con recopilacion ati-
de apar
circuitos te servirá para practicar lo quehes aprendido, des pasarása
tos fáciles que teserán útiles para mediciones entu taller entales
equipos més complicados, paso a paso armarás desde elem reos de va-
receptores de pocos elementos hasta amplificadores estémás
is simples,
rios vatios desalida, pasando por otros tipos de ampl
LL VARIABLE órgano electrónico, sintonizador de FM, fuente, luce
s audiorítmicas,
CHAPAS FIJAS conversor para captar ondas cortas y receptores simp
les par a ondas
Ke cuapas MOVILES JE sin0s cortas; hacé tus circuitos impresos, etC., etc,
Escalonademente encontrarás una serie de circuitos que sin darte
oelconoci»
en
BOBINAS cuenta al ponerlos enprácticateharán dar umgranpas que
miento de la electrónica y te sorprenderás armando aparatos
ni te anim ebes , cada circ uito va aco mpa ñad o por explicaciones
ante s
superfáciles que son el empujoncito que te faltaba. Los dos folletos
necesidad pera el fana de la electrónica,más Suns
publicados esos
te perdiste los números de larevista donde fueron recopilación.
s a
enest
circuitos ahora. los podrás tener encuadernado
Adquirilo en redacción por sólo $ 12.000: (de tarde)

SoBINA com
EA
NÚCLEO : Hievando los 2 folletos $20.000,

Como cada componente desempeña una función específica

ENVIOS AL INTERIOR: solamente por GIRO POSTAL a nombre
dentro de un aparato electrónico en próximos números los iremos de ENRIQUE MURGA, Diagonal Norte 825, 30., revista Lupín, Cap.
estudiando cada uno por separado por ahora traten de memorizar Federal (1363). Agregar $ 5.000 para gastos deenvío certificado.
los símbolos ya que los van a encontrar en muchos circuitos pero
entendiendo qué representan les será fácil visualizar qué compo-
nentes lo forman.
 DO pue en ev
Alejandro Didolich de la calle Paraguay
265 Trelew Chubut, nos da esta construc-
ción para los scouts que leen la revista y
el rincón de los
que sabemos que son muchísimos, se co-
Las luces audio rítmicas con “ledes”
SCOUTISMO
locan tres sogas paralelas y con nudos
pueden hacerse muy simplificadas si se
ballestrínque se les colocan los coligijes MINILUCES
perpendiculares a las sogas como indican tiene un aparato con una toma de parlante
los dibujos, observen que de cada punta exterior, no colocar más que cinco leds y
regular con el potenciómetro de: volumen
quedan dos metros de sogas libres para AUDIORITMICAS
fijarlas en estacas al estirar el puente que del aparato para que las luces sean mo-
como vemos en el dibujo se abre en V sobre duladas por el sonido, este proyecto super-
una zona pantanosa o arroyuelo, las sogas
fácil lo envió Fabio A. Braschi de la calle
deben estar bien tensas para soportar el SIMPLIFICADAS Alberdi 235 Berazategui B.A. observen el
detalle que el parlante exterior y las Nices
peso, para no forzar la estructura conviene pueden colocarse
que el paso por el puente se haga de uno por NUDO BALLESTRINQUE en un baffle improvisado.
vez. :

SUSCRIPCIONES. . . los que deseen recibir la revista por correo

EXTERIOR: AMERICA, AFRICA y EUROPA, .. U$S 18.-
interior del país (seis meses seis números)
SOLO CERTIFICADA $ 25000.—
únicamente GIRO POSTAL a nombre de ENRIQUE MURGA
revista Lúpin Dnal. NORTE 825 - - 30 CAP. FED. ARGENTINA
loctoros 4453) suplementos
y LUPIN 80 LUPIN 79
PUNTO
AMPLIFICADOR CON Cl Ó
S
a
2 7 LUPIN 78
ce MEDIO
ent. |0*t POr

RECUERDEN QUE CADA SUPLE APARTE DE

HISTORIETAS COMPLETAS TIENE UNA VERDA-
DERA COLECCION DE PLANITOS,
ELECT RONICA + AEROMODELIBNO - CAMPING -
eto. 6tc., etc.,
AUN ESTÁS A A “flEMPO DE CONSEGUIRLO, pasá
por redacción de tarde o si vivís lejos enviá:
PERO “POSTAL a nombre de EEIQDE MURGA,
Diagonal Norte 825, 30. (1363) Cap. Fed.
E TO:: $$7000
7000 LLEVANDO 15,000
SUPLE 80: $7000 LOS TRES $15:
Agregar gasto de envío certificado $ 5000

REVISTAS ATRASADAS
rige el precio del pad ac CS
pa —155— ——169-160— de
iltimo número 1486-14;

-164 -165-166- - TOS APO 17172

-173--174-176-176—177-178—179— 180181
/G -182-183-184-185-186—187-188—

Ventas en redacción. Sólo se envían

por correo certificaco, Cada tres (3) ejempla-
Aquí tienen un ampli con CI
y los que gusta: n coleccionar de estos res, agregar lasuma $ 5000 «para gastos de
con el que co,
circuitos más o menos un Watt de salida, loen- envío, pedido mínimo tres (3) ejemplares.
vió Claudio Chami, delacalle Sarmiento
2545 Rosario. ¡OJO!
laim- ENVIAR UNICAMENTE, giro postal o giro
pedancia delparlante nodebe ser menor de15ohmios (dos parlantes bancario, o cheque PAGÁDERO EN CAPI-
de 8 ohmios en serie o uno de 16)E] resistor-X convieñe probar con TAL FEDERAL, a nombre dé ENRIQUE
varios valores para ver cual da mejor tado, otro detallees la . MURGA. Diagonal Norte 825. (1363)
toma alpunto medio delpot..de vol. delaparato quese quiera amplifi- Capital Federal
“Gar; receptor, grabador. etc.
 el minicorreito del gordi correspondencia a revista LUPIN (Gordi) Diagonal Norte 825 -
30. Cap. Fed. (1363)
e,
>
le ca E
CUANDO ENVIEN UN : NA
PLAN AN LS APROVECHO
auriculares hechos .con dos parlantitos son muy OR PARA VAGAR
simples de armar aquí hay planitos de unos que 7 ESA SS
salleron tiempo atrás están en la lista de planitos
de números atrasados, Carlos A. Corbello, envió
un planitodeun hitBrodeslizador Rubén D. Navas,
un oscilador para hacer un órgano, Claudio
Gimenez, un planeador ardilla voladora, Alejan-
dro J. Insaurralde, envió un cohete de su cosecha,
en este número hay explicaciones muy buenas
para los que quieran diseñar sus cohetes, Elvio e
Diaz, un inyector de señales y un receptor, los dos CON. Robertito U. Etchelic pregunta por la con-
circultos son muy buenos, Altredo Fasán, una trucción de un telescoplo, en ta redacción podés
sirena y... creanme que sl! los nombro a todos:no encontrár planos y elementos de óptica para cons.
de las vacaciones de invierno, no crean que no me me queda espacio gracias, amigos, les recomien- trulrlo,pronto la revista publicará la construcción
gusta estudiar... en realidad loque no me gusta es do enviar planitos de aparatos que tuncionen muy de uno de 3” pero modificado, con algunas me-
estudiar lo que no me interesa, pero yo creo que un bien y si es posible simples, pueden ser de cual- ¡oras muy Interesantes, ya lo tienen a prueba y yo
hombre que quiere saber algo debe estudiar toda quier cosa-que quieran compartir con otros lec- estuve viendo al comprometido Saturno con su

OS
su vida, pero cosas que no se las Impongan, que a

sos aros
tores y que sean como para publicar en el RIN- anillito, CHAU, chicos, bye bye.

DALE
el le interesen. Les recomiendo la_nota de como
pegar cintas de los cassettes, creo que de esas
notas de audio van a salir más, lo de cohetería es-
tá regio, según estuve “'snifiando” por la redac-
ción piensan sacar un folleto de cohetería y otro de
ERNESTO E. FERNANDEZ, III Brigada Aérea
SÓLO CLANDO LLUEVE > ae pay3560 - Santa Fe (casa 27). Cambia
EN LAS revistas o Aeronáutica Espacial por
a — 468 -
mandante No Otamendl BLA, 1603) - Compro
suple 77 a $ 10.000.- más 2 revistas Lúpins No.
151y 149 completas. eh? A
JUAN GODOY, calle Entre Ríos 730 - cap. INVESTIGACION OVNI revista LUPIN,
fotografía, esos folletitos técnicos me gustan y
somos muchos ya que son miles los chicos que ad- Fed. 11880) = rel 375506 - Vendo libro : Dnal NORTE 825-30. (1363) Cap. Fod.
quierieron los dos de electrónica, en realidad son ¡tes y .000.-; agujereadora a recibe inf. del interior de casos pocos
casi una necesidad por todo lo que traen, “tengo .000.- pres: unpocketter yconmutador comentados.
telegráfico a .500.- ,
aquí muchas cartas de chicos que les cuesta con-
seguir la revista, la única solución es hablar
seriamente con el diariero” y pedirle que se las
reserve, recuerden que esta revistucha es tan LUPIN, julio 1981 - Revista mensual de historietas, o m |ERANQUEO APAGAR No, 723
tica pera jovencitos. Editeda ,
Él FRANQUEO PAGADO No. 5231
5
buscada que se agota antes de imprimirse, no *
divaguemos y comencemos a responder: Alejan-
dro Guerrieri, interesante el planito de tu alarma TARIFA REDUCIDA
pero me gustó más la que funciona con un rayo de CONCESION No. 7950
luz del N* 187, en redacción de tarde se pueden <8
conseguir números atrasados, Javier Luguin, tus
 AERO SURsa. ""*
Talcahuano 166 Tel. 37-6030 Buenos Aires
les CUSA
vodescoscccosccss del MOD y eeserccccccecicced
CUANDO USTED VUELA CON”COX” VUELA CON LO MEJOR
 ESTAA MAA
PDD

AEÉERO SURs=. iii

REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN LA ARGENTINA

Talcahuano 166 Tel. 37-6030 Buenos Aires

fas COSO
essommescsar del hobby