PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION

PERSONAL

PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION

DE LOS EPP`S
(Adquisición, almacenamiento, entrega, usos)

DUPPLO-A 2025

ELABORADO POR: APROBADO POR: EN CONOCIMIENTO DE:

PHILIPPE LEROU Cristobal Albornoz Cristobal Albornoz

Ing. En Prev. de Riesgos Representante legal

FECHA: 04/02/2025
FECHA: 04/02/2025
FECHA:
FIRMA:
FIRMA:
04/02/2025F

IRMA:
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

1.- OBJETIVO

Establecer las necesidades de los Elementos de Protección Personal, metodología, adquisición,

almacenamiento, instrucción en su uso, mantención, reposición de los mismos y disposición
final.

2.- ALCANCE

Es aplicable a todo el personal de la empresa INGENIERIA DUPPLO-A, consorcios,

subcontratos y/o visitas.

3.- RESPONSABILIDADES

3.1- Administrador/a de contrato

• Responsable de proporcionar los recursos para el desarrollo e implementación del

procedimiento. Debe supervisar la implementación del presente procedimiento.
• Realiza las cotizaciones y solicita la compra de los elementos de protección personal
con los certificados según requerimientos de la línea de supervisión y Prevencionista
de obra. Mantiene un stock mínimo del 30% del personal contratado.
• Al momento del ingreso de cualquier trabajador, entrega los elementos de protección
personal en base al registro “Registro de entrega e instrucción del uso correcto de
Elementos de Protección Personal”.

3.2-Supervisor/a de Terreno

• Responsable de desarrollar e implementar el presente procedimiento además e

difundir con registro de firmas las instrucciones de trabajo correcto a todo el personal
involucrado y conocido por personal que desarrolle las actividades.
• Es responsable de organizar, planificar y asignar los recursos necesarios para la
ejecución del siguiente procedimiento.
• Verifica la implementación de todas las medidas preventivas dispuestas en el presente
procedimiento.
• Confecciona el documento AST con registro firmado indicando los riesgos presentes y
las medidas preventivas.
• Confecciona, verifica y aprueba los permisos de trabajo para la ejecución de las tareas
críticas. (soldadura, trabajo en altura, excavaciones, riesgos eléctricos, trabajos con
maquinaria según aplique).
• Debe supervisar en todo momento el correcto uso de los elemento de protección
personal.
• Lleva el registro de reposición y entrega de los elementos de protección personal
entregados en forma diaria.
• Realiza inspecciones a los elementos de protección personal dejando registro escrito
de las observaciones y necesidades detectadas.
• Lleva el control del stock de elementos de protección personal en bodega
comunicando oportunamente las necesidades de EPPS.
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

3.3-Prevención de Riesgos Faena

• Elabora e implementa en conjunto al supervisor/a de terreno, las actividades descritas

en el procedimiento.
• Es el responsable de verificar que se cumpla lo establecido en el procedimiento de
acuerdo con los registros establecidos en la normativa presente.
• Supervisa y corrige las desviaciones en la implementación del procedimiento.
• Aprueba los permisos de trabajo y AST para la realización de las actividades.

3.4-Trabajadores en General

• Cumplir cabalmente con el procedimiento y estándares de seguridad para la realización

de la actividad.
• Informar cualquier desviación que se presente en el procedimiento.
• Participar activamente y compromiso frente al procedimiento.
• Mantener limpia y ordenada el área de trabajo.
• Cumplir con este procedimiento y con los estándares de seguridad para la realización
de la actividad.
• Firmar el presente procedimiento, permisos de trabajo, charlas y AST.
• Utilizar en todo momento los elemento de protección personal asignados.

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

• Ley Nº 16.744, sobre accidentes y enfermedades profesionales.

• Decreto Supremo Nº 594
• Decreto Supremo Nº 18
• Todas las guías técnicas de EPP emitidas por ISP y con resolución exenta.

5.- TERMINOLOGÍA

Elementos de Protección Personal (EPP): Cualquier equipo, complemento o accesorio

destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos
que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo.

6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

No aplicable.
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

7.- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Requisitos generales de selección, adquisición, almacenamiento, entrega y cuidados de los

elementos de protección personal según área específica, mantenimiento y disposición final.

7.1- Selección y compra de los Epp’s

Corresponderá al administrador/a de contrato gestionar la compra de los Epp’s con algún

proveedor autorizado en el mercado y serán seleccionados según las actividades que se vallan
a realizar en cada proyecto, por otra parte y de acuerdo a un diagnostico de un experto en
Prevención de riesgos se deberá confeccionar en listado estándar donde se solicitará la
adquisición considerando Epp`s ante la exposición directa o indirecta siguientes faenas:

• Excavaciones
• Riesgos eléctricos,
• Trabajo en altura
• Trabajos con maquinarias
• Trabajos de soldadura
• Trabajo en espacios confinados

Además se deberá considerar los siguientes agentes de riesgos ocupacionales: ruido, UV, sílice,
MMC, Humos metálicos y agentes químicos.

7.2- Almacenamiento, entrega y Cuidados

Considerando ser un contratista de diferentes faenas u obras, el almacenamiento de todos los

Epp’s serán destinados en bodegas establecidas que asignen las empresas o constructoras
principales junto con el restos los materiales de trabajo. Cumplimiento con los mínimos
requisitos para mantener el perfecto estado y condición de todos los elementos.

En cuanto a la entrega a los trabajadores se debe considerar lo siguiente:

• Deben ser asignados y entregados de forma personal

• Cada entrega debe quedar registrada
• Deben ser de tamaños apropiados a cada trabajador, adecuándose a sus condiciones
• Deben quedar bajo la responsabilidad del trabajador que lo recibe
• Su uso selectivo, es obligatorio en el lugar de trabajo
• No deben permitirse alteraciones en su normal uso
• No deben permitirse alteraciones al modelo original
• Los elementos deben mantenerse en buenas condiciones
• Cualquier falla del elemento, debe ser informado de inmediato
• El Jefe Directo debe supervisar el uso, estado de conservación y mantenimiento de los
EPP que empleen los trabajadores a su cargo
• Si se usa más de un EPP a la vez, éstos serán compatibles y no molestar el desarrollo
del trabajo
• Serán proporcionados sin costo para el trabajador y repuestos cuando sea necesario
• Todos los EPP deben contar con su Certificado de Calidad Vigente en obras
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• Los trabajadores deben ser instruidos en el uso y cuidado de los EPP`S.

SELECCIÓN DE EPP`S SEGÚN LOS CARGOS

CARGOS

Administrador

Fuerza laboral
Supervisor de
ELEMENTOS DE USOS

de contrato

Visitadores
PROTECCION PERSONALES

terreno
Calzado de seguridad Todo tipo de trabajos X X X X
Casco de seguridad Todo tipo de trabajos X X X X
Barbiquejo Para trabajos en altura X X
Lentes de seguridad Todo tipo de trabajos X X X X
Tapones auditivos Ante fuentes de exposición a ruido X X X X
Legionario o cubre cuello Ante exposición a fuentes de X X X
radiación solar
Protector auditivo tipo Ante fuentes de exposición a X
fono grandes emisiones de ruido
Bloqueador solar F-50 Ante exposición a fuentes de X X X
radiación solar
Guante de cabritilla Para manipulación de materiales y
escombros
Guantes Palmalatex Para manipulación de materiales y X X X X
escombros
Guante de nitrilo Para manipulación de liquido de X X
origen Químico
Respirador medio rostro Para exposición a Polvos X X
doble vía
Filtro P-100 Para exposición a Polvos X
Careta facial Para exposición a proyección de X
partículas
Chaleco reflectante Para exposición a maquinarias y X X X X
equipos móviles
Rodilleras Para trabajos que desarrollen en X
pisos o suelos
Arnés de seguridad Sobre los 1.8 Mts de altura X X
Overol Todo tipo de trabajos X
Traje tybek Todo tipo de trabajos X
Mascarilla prevención Todo tipo de trabajos X X X X
covid-19
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

8.- INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

8.1- Casco de Seguridad

• Todo casco deberá contar con el logotipo de la empresa en la parte frontal y bajo este
deberá mostrar el nombre y cargo del trabajador, (solamente supervisión).
• Queda prohibido pintar el casco o limpiarlos con solventes.
• Todos los cascos que sufran marcas por golpes, quemaduras o deformidades, deberán
ser de inmediato reemplazados.
• Está prohibido colocar gorros, o cualquier otro objeto que dificulte el objetivo del
armazón (arnés) bajo el casco de seguridad.
• El casco se deberá usar solamente con la visera enfrente, nunca en otra posición.
• El color del casco será aplicado según los cargos definidos.
• Lavar con jabón neutro en forma periódica huincha de exudación. Protector a los ojos
(Lentes de seguridad)

8.2- Protección a los ojos (Lentes de seguridad)

• El porcentaje de transparencia de las antiparras será de acuerdo al sector de trabajo, al

horario (día o noche) y a la estación del año.
• La calidad de los lentes deberá ser certificada.
• Las antiparras no se deberán usar en trabajos de soldadura ni para oxicorte, ya que
para estas tareas utilizará lentes especiales para el oxicorte, máscara de soldar y
protector facial respectivamente.
• Los lentes deben permanecer siempre en buenas condiciones de uso, no se permitirán
antiparras ralladas o con algún daño que impida tener una clara visión del trabajo que
se ejecuta.
• No dejar los lentes en lugares no aptos para su correcto almacenamiento, así
aumentará su vida útil.
• Será obligatorio por parte de los trabajadores la mantención de los lentes de
seguridad para aumentar su vida útil, dicha mantención constara en el lavado y secado
de estos (paño no abrasivo).

8.3- Calzado de Seguridad

• Obligatorio para todo el personal incluyendo visitas.

• Deben ser certificados y cumplir con normativas vigentes.
• Los modelos de los zapatos a utilizar ya sean para la supervisión como para los
trabajadores serán evaluados y recomendados por un Experto en Prevención de
Riesgos.
• Todo calzado deberá tener punta de acero, y plantas anti clavos.
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• El calzado adecuado la manipulación de tableros eléctricos y faenas similares

corresponderá al botín dieléctrico.
• El recambio del EPP dañado se realizara solo cuando el trabajador haga entrega del
elemento de protección dañado o no cumpla con la condición de seguridad para el
que fue diseñado.
• La vida útil para el calzado de seguridad será acorde a las inclemencias climáticas en las
cuales se situé la obra, pero además será definida por el administrador del contrato en
conjunto con el Prevencionista de obra.
• Para trabajos con asfalto en caliente se recomienda zapatos con punta de acero suela
que resistan altas temperaturas (300°C).
• Para extender la vida útil de los calzados se recomienda aplicar cremas para mantener
el cuero del calzado en buenas condiciones.
• Si el calzado de seguridad es de caña alta, el trabajador se deberá asegurar de
abrocharla completamente, se deberá mantener los cordones en buen estado, en
caso contrario, se deben reponer.

8.4- Guantes palma látex, nitrilo, Cabritilla,

• El tipo de guante a usar dependerá de la actividad a realizar, será responsabilidad del

supervisor a cargo que el trabajador utilice la protección adecuada para el tipo de
trabajo que desempeñará.
• En el caso de los guantes de cuero, no mojarlos, para así evitar deterioro prematuro de
éste.
• Los guantes deberán ser reemplazados cuando presente deterioro evidente que no
garantice la protección adecuada para las manos.
• Se deberá revisar el estado de los guantes diariamente, solicitando el cambio después
de detectar el daño.

8.5-Chaleco de Seguridad

• Es obligatorio si el experto lo estima conveniente para todos los trabajadores,

incluyendo visitas. (Según la división y áreas en las que se ejecuten las actividades).
• Se debe usar sobre la ropa de trabajo, abrochado y siempre visible.
• Deberá mantenerlo limpio, y en buenas condiciones.
• Deberán tener huinchas reflectantes en la parte posterior de este con un ancho
mínimo de 5cm.
• Queda estrictamente prohibido retirar las cintas reflectantes.

8.6-Protectores Faciales

• Si la faena lo requiere, y de acuerdo a evaluación del Supervisor; se deberá usar el

protector facial en conjunto con las antiparras para las siguientes actividades
(Esmerilado, desbaste de madera, o cualquier actividad que produzca proyección de
partículas)
• Cuando no estén en uso se deben guardar limpios.
• No almacenarlos en cualquier lugar para evitar su destrucción.
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• Protegerlos contra ralladuras, quebraduras y deformaciones.

• Lavarlos con agua diariamente.

8.7-Protección Auditiva

• Se recomendara el uso de protectores auditivos tipo tapón y tipo fono de acuerdo a las
necesidades de la obra ambos tienen un nivel de atenuación que fluctúa ente los (20db
y los 30db) si el ruido es superior a la normativa vigente se deberán usar en conjunto.
• Será responsabilidad de la supervisión directa velar por el uso de los tapones y fonos
auditivos cuando lo amerite, además deberá velar por el uso correcto de ellos.
• Será responsabilidad de la supervisión directa llámese profesional de terreno,
profesional encargado de la prevención de riesgos y supervisión en general de la
capacitación del uso de estos implementos.
• Cuando no estén en uso se deben guardar limpios, en el caso de los tapones al interior
de las cajas o en bolsas protectoras y en el caso de los fonos serán guardados al
interior de una bolsa y una caja para su protección.
• No almacenarlos en cualquier lugar para evitar su destrucción.
• Lavarlos con agua antes de usarlos y después de su uso.

8.8-Arnés de Seguridad

• El tipo de arnés a utilizar, es el arnés industrial de cuerpo completo o arnés de sujeción

completa del cuerpo (tipo paracaidista), es parte de un sistema o equipo de protección
para detener la caída libre o severa de una persona, siendo su uso obligatorio para
todo el personal que trabaje en altura de 1,50 metros o más.
• El arnés contiene, además, los elementos de acople necesarios para permitir la
conexión con el sistema de detención de caídas (argollas tipo “D’’) a una línea de
sujeción o estrobo, a una línea de vida o a un dispositivo amortiguador de impactos, o
dispositivo de desaceleración o absorción de impacto.
• Será obligación estricta el uso de un sistema o equipo de protección personal contra
riesgos de caída y en buenas condiciones para toda persona que deba realizar trabajos
en altura (faena a distintos niveles), siendo responsabilidad de la línea de mando
respecto al control del uso correcto por parte del personal que tenga a su cargo y la
selección adecuada de dichos sistemas / equipos, de acuerdo con el tipo de trabajo
específico y la magnitud de los riesgos de la caída, asociados a las operaciones con la
asesoría proporcionada por los profesionales de terreno, por el profesional de
Prevención de Riesgos, supervisores y capataces.
• Además el usuario y la supervisión en general deberán reportar las siguientes
condiciones sub-estándar, las que implican el cambio inmediato por otro nuevo:
-Cortes o roturas del tejido o correa como fibras externas cortadas o desgastadas.
-Grietas.
-Quemaduras.
-Desgastes o desgarros.
-Estiramiento o elongación excesivos. Deterioro general.
-Defectos de funcionamiento.
-Corrosión por exposición a ácidos o productos químicos.
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

-Ganchos o mosquetones defectuosos o deformados, o resortes con fallas, ajuste

inadecuado o incorrecto de los cierres de resorte.
-Accesorios metálicos como hebillas, argollas en “D’’, remaches, etc., con grietas.
-Trizaduras, deformaciones o piezas con desgaste excesivo.
• Las líneas de sujeción también denominada como “estrobo’’, tirante y “cuerda o cola
de seguridad’’, deberán ser chequeadas antes de utilizarlas, la línea de sujeción es un
componente de un sistema o equipo de protección para limitar y/o detener una caída,
restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la caída del usuario.
• Las líneas de sujeción o estrobos para posicionamiento no deberán ser usadas como
equipo de protección contra caídas. Adicionalmente se deberá usar una línea de
sujeción con atenuador o amortiguador de caída conectada a la espalda.
• Las líneas de sujeción de posicionamiento deberán ser enganchadas a las argollas o
anillo tipo “D’’ del cinturón ubicadas a ambos lados de las caderas.

8.9-Protección Respiratoria

Se requerirá de protección respiratoria cuando la exposición a un agente químico signifique un

riesgo para la salud de los trabajadores expuestos.
La selección correcta de un equipo no asegura la protección frente a un agente si este es
utilizado en forma incorrecta: por lo tanto, es fundamental que el trabajador conozca su uso y
limitaciones. El manejo correcto de un equipo requiere de las siguientes actividades:

• Uso.
• Mantención.
• Capacitación.
• Inspección periódica del equipo.

Las siguientes indicaciones deberán ser respetadas antes del uso de un equipo de protección
respiratoria:

• Haber recibido una capacitación, sobre cómo ponerse el equipo, probar su ajuste y
operación, además de la manera correcta de usarlo.
• Realizar una inspección detallada a las condiciones de funcionamiento que presenta el
equipo.
• Probar el ajuste de la pieza facial de la protección. No se podrá usar protección
respiratoria si existen condiciones que impidan un buen ajuste, como por ejemplo:
malformaciones en el rostro, presencia de barba u otro elemento de protección
personal incompatible con el equipo de protección respiratoria.

El equipo de protección respiratoria deberá mantenerse de manera que conserve su

efectividad original. El mantenimiento debe ser realizado diariamente, la cual debe
comprender:
• Inspecciones de la hermeticidad de las conexiones, estado de la pieza facial y las
correas que la ajustan, revisión de válvulas de inhalación y exhalación, revisar los
filtros y las partes de goma para comprobar su flexibilidad y detectar signos de
deterioro de daños y limpieza.
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• Desinfección, en caso que pudiese existir una contaminación cruzada (contaminante en

la máscara que puede ser transportado de un área a otra), la desinfección de éste
deberá seguir las instrucciones del fabricante o proveedor.

Los equipos deberán ser almacenados de tal manera que no estén expuestos a ningún agente
químico (aerosol, gas o vapor). Además, el almacenamiento debe considerar condiciones que
protejan los equipos de la radiación solar, el calor, el frio extremo y la humedad excesiva.
Será responsabilidad de la supervisión directa velar por el uso correcto de la protección
respiratoria cuando lo amerite, además deberá velar por el buen estado de ellos. En ningún
caso, la inspección de daños, limpieza y almacenamiento deberá alterar las propiedades de
protección del equipo.

9.- PRIMERA ENTREGA DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Al inicio de obra el experto en prevención de riesgos, deberá elaborar una ficha de detección
de necesidades de EPP específicos según los puestos de trabajo en obra, el cual deberá
entregar una copia al encargado de las adquisiciones o materiales.
Al ingresar un trabajador nuevo el supervisor de terreno luego de la charla de inducción,
deberá entregar al trabajador nuevo el control de entrega de EPP, la cual una copia va en la
carpeta de personal de cada trabajador y la otra la guarda el encargado de adquisiciones o
materiales.
El registró control de entrega de EPP (hoja cargo), consiste en un talonario, el cual tendrá el
Supervisor de terreno, para ser entrega de EPP y/o Recambio, quien enviara una copia a
Bodega o adquisiciones para que entregue los EPP al trabajador.
El trabajador nuevo se debe presentar ante el encargado de Bodega con el control de entrega
de EPP.

10.- CONTROL DE USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El control del uso de los elementos de protección personal será realizado por todo el personal
de supervisión de la obra o faena. Será incluido dentro del personalizado de cada proyecto y
notificado a través de registro RG-07 Check List. De elementos de protección personal. El no
uso será sancionado como indica el RIOHS de INGENIERIA DUPPLO-A

11.- REPOSICIÓN Y DISPOSICIÓN FINAL

La línea de supervisión y CPHS de faena realizará inspecciones diarias a los EPP`S de los
trabajadores que tengan a cargo para verificar su correcto uso y estado. En caso de existir un
EPP en malas condiciones solicitar su cambio de inmediato. Además una vez al mes la línea de
supervisión junto con el Comité Paritario o Prevencionista de la obra, aplicaran una lista de
verificación del correcto uso y estado de los elementos de protección personal, el cual será
revisado con el fin de tomar las medidas correctivas y/o preventivas según corresponda. Los
trabajadores deben dar aviso a su capataz o supervisor, si sus elementos de protección
personal se encuentran deteriorados y han perdido su capacidad de protección. Si a través de
estas u otras actividades, se detecta un deterioro de los elementos de protección personal o
han perdido su capacidad de protección, el capataz o supervisor del trabajador debe
solicitar su
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

reposición al experto en prevención de riesgos de la obra. Deben ser repuestos gratuitamente

dejando registro en la hoja de cargo del trabajador.

La disposición final de los elementos de protección personal ya desechados se realiza de

acuerdo al procedimiento de manejos de residuos de obras y eliminar en contenedores o
acopios autorizados para dicho fin. Para la verificación de la correcta disposición final de los
residuos se puede solicitar los certificados de disposición final correspondientes a la empresa
que presta el servicio retiros de basuras o escombros.

12.- REGISTROS

12.1 Inspección de EPP

12.2 Control de entrega de elementos de protección personal
12.3 Detección de necesidades de EPP
11.4 P-PR-20 Procedimiento de manejo de residuos.
RG-07 Check List Elementos de Protección personal
PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

DIFUSION DE PROCEDIMIENTO

GESTION DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONALES

Firma del
Relator : Fecha
relator

Obra :

Nº CI. PARTICIANTE CARGO FIRMA