Potencia en Renta
250 y 350 kW
> Hoja de especificación
Nuestra energía trabajando para usted.™
Descripción Características
Este paquete de renta de Cummins Power Generation Motores diesel Cummins
es un sistema de generación de energía móvil y Ligero, compacto y excelente economía de combustible.
completamente integrada, que ofrece un desempeño, y Opera hasta 45° C (113° F) sin ningún efecto en la salida.
confiabilidad y versatilidad óptimos para aplicaciones de y Equipado con filtros de aire de servicio pesado y filtros de
aceite tipo derivación.
energía en espera y primaria. y Equipado con gobernador electrónico.
Este conjunto generador está diseñado en y Incluye calentador de agua de camisa para lograr una
instalaciones certificadas según ISO9001 y operación más confiable en aplicaciones en espera de
fabricado en instalaciones certificadas según emergencia.
ISO9001 o ISO9002.
Controles del motor
Todos los modelos de bajo voltaje están certifica- y El sistema de control de conjunto generador más
dos por la CSA para la clase de producto 4215- avanzado, confiable y capaz disponible en el mercado hoy.
01. y Gobernación, regulación de voltaje, protección y función de
paralelismo integrados en el conjunto generador en una
El controlador Cascade se inscribe como UL508 interfaz del cliente fácil de operar.
– Categoría NITW7 para uso en EEUU y y Con capacidad de unidades múltiples y de paralelismo en
Canadá. Los ensambles de interruptor de red.
circuito se inscriben en UL489 para operación
continua al 100%.
y Listo para monitoreo y operación remotos.
y Indicación de falla a tierra integrada.
y Hay disponibles interruptores de transferencia,
U.S. EPA Certificado según los EPA Mobile Off-Highway
Standards. independientes, operados electrónicamente, de transición
cerrada.
y Pantallas tanto digitales como analógicas de los
parámetros clave de operación.
Alternadores Stamford®
y Diseñados y fabricados por Cummins Power Generation.
y Paralelismo y reconexión de voltaje disponible (208/480
VAC para el modelo 750 KW).
y Alternador de sobre dimensionado para obtener un mejor
arranque del motor y baja elevación de la temperatura en
aplicaciones primarias y continuas.
y Excitación de imán permanente para lograr un mejor
desempeño en aplicaciones cíclicas y de carga no lineal.
y Alternador de 12 puntas para lograr un amplio arreglo de
voltajes.
Modelo motor Nivel de # Hoja de espec. del Horas de operación (75%
Modelo Capacidad kW Cummins ruido generador de carga)
En espera Primario dBa @ 7 m En espera Primario
DQAB 250 225 MTA11-G2 75 S-1140 60 Hz 24 26
DQBB 350 315 N14-G2 75 S-1154 60 Hz 17 19
©2007| Cummins Power Generation | Especificaciones sujetas a cambios sin aviso
Cummins y PowerCommand son marcas registradas de Cummins Inc. AmpSentry es una marca registrada de Cummins Inc.
s-1283d (3/07)
Características eléctricas Marco base/tanque de combustible
y Selector de voltaje múltiple (480/277 VCA/3 fases/Y o 208/120 Base de estilo campo petrolero de acero estructural que incluye:
VCA/3 fases/Y o 240/120 VCA/3 fases/ y Alojamientos para montacargas.
y Capacidad de paralelismo automático (interruptor de circuito y Arco de elevación de un punto.
industrial operado con motor de cierre de 5 ciclos). y Puerto de combustible externo con medidor de combustible
y Convenientes conexiones de carga al lado ofrecen: “empujar para leer” remoto para facilitar el llenado del tanque.
- Barras escalonadas horizontales. y Dispositivos de montaje 4” x 2” (para distribución de equipo y
- Conectores 3 x 400 A Cam-Lok® (por fase). tableros convenientes).
- 3 x 240 V/1 fase/50 A receptáculos con seguro. y Escalones con barandal en ambos extremos.
y Conexión externa al Power Command® para arranque y Tubos de 4” pasados en ambos extremos.
auto/remoto, paralelismo, red y compartir carga. y Depósito de contención de fluido completo para los fluidos del
y Tablero de distribución de potencia de costa para energizar: motor.
- Calentador de agua de camisa (240 VCA). y Diseño del tanque de combustible que cumple con NFPA 30.
- Cargador de batería. y Tanque de combustible de pared doble inscrito UL 142 con:
- Enchufes protegidos GFI 120 VCA. - Tanque de retención ventilado.
y Interruptor para batería. - Alarma de detección de fluido del tanque de retención.
y Interruptor de seguridad en la cubierta de conexión de carga. - Alarma de nivel de combustible bajo.
y Alarmas de nivel bajo de combustible y de detección de fluido en - Ventilas normales de extensión vertical para asegurar un
el tanque de retención. llenado completo sin derrames.
- Conexiones para AFTS (Sistema de Transferencia de
Combustible Automático).
Sistema de Control
Control PowerCommand® con Protección AmpSentry™
y Regulador de voltaje automático y gobernador de velocidad del motor integrado.
y La Protección AmpSentry conserva la integridad eléctrica del alternador y el sistema de
energía de los efectos de las condiciones de la sobre-corriente, sobre/sub voltaje, sub-
frecuencia y sobrecarga.
y Los componentes de control están diseñados para soportar los niveles de vibración
típicos de los conjuntos generadores.
Descripción del Control Estándar
y Medidor analógico de % de Corriente (A) y Luz de fondo negra.
y Medidor analógico de frecuencia CA. y Arranque remoto, 12 V, 2 hilos.
y Interruptor para restablecer.
y Medidor analógico de voltaje CA.
y Interruptor Run-Off-Auto.
Aparecen características opcionales y Medidor analógico de % de carga (kW). y Tablero frontal sellado, puerta con
y Control de la marcha del ciclo. empaque.
y Tablero de pantalla digital. y Auto-diagnóstico.
y Interruptor de paro de emergencia. y Caja de interconexión del cliente
separada.
y Control del modo de ralentí.
y Selector de fase Voltímetro/Amperímetro.
y Interruptor de menú.
Funciones de Protección Estándar Datos de Desempeño Est.
Avisos Apagados Datos del Alternador CA
y Alta temperatura de refrigerante y Paro de emergencia y Corriente por fase
y Alto voltaje CD y No da marcha y Kilovatios
y Baja temperatura de refrigerante
y Bajo voltaje CD y Alto voltaje CA y Kilovatios hora
y Baja presión de aceite y Alta temperatura de refrigerante y Factor de Potencia
y Sobre corriente y Bajo nivel de refrigerante (sólo opción y Voltaje entre Líneas
y Falla Emisor Presión de Aceite para alarma) y Voltaje entre Línea y Neutro
y Sobrecarga en contactos de desecho de y Bajo voltaje CA Datos del motor
carga
y Baja presión de aceite y Voltaje de la batería
y Falla de emisor de temperatura.
y Hasta cuatro entradas de falla del cliente y Falla de transductor magnético y Temperatura del refrigerante
y Batería baja y Exceso de marcha y Horas de operación del motor
y Sobre corriente y Contador de arranques del motor
y Sobre velocidad y Presión de aceite
y Corto circuito y Temperatura del aceite
y Sub-frecuencia y RPM
Nuestra energía trabajando para usted.™
www.cumminspower.com
©2007| Cummins Power Generation | Especificaciones sujetas a cambios sin aviso
Cummins y PowerCommand son marcas registradas de Cummins Inc. AmpSentry es una marca
registrada de Cummins Inc. S-1283d (3/07)
Definiciones de las capacidades
Es espera:
Aplicable para suministrar energía de emergencia por la
duración de la interrupción de energía normal. Para esta
capacidad no hay disponible la capacidad de sobrecarga
sostenida. De capacidad nominal. (Equivalente a Fuel Stop
Power de acuerdo con ISO3046, AS2789, DIN6271 y BS5514).
Primaria (tiempo de operación ilimitado):
Aplicable para suministrar energía en lugar de la comprada
comercialmente. La potencia primaria es la máxima disponible
a una carga variable por un número ilimitado de horas. De
capacidad nominal. (Equivalente a Potencia Primaria de
acuerdo con ISO8528 y Potencia de Sobrecarga de acuerdo
con ISO3046, AS2789, DIN6271 y BS5514).
Carga base (continua)
Aplicable para suministrar potencia continuamente a una carga
para esta capacidad. De capacidad nominal. Consulte el
distribuidor autorizado para la capacidad. (Equivalente a
Potencia Continua de acuerdo con ISO8528, ISO3046,
AS2789, DIN6271 y BS5514).
Dimensiones
Dim “A” Dim “B” Dim “C” Peso sin comb. Peso con comb. Cap. comb.
Modelo mm (pulg) mm (pulg) mm (pulg) kg (lbs) kg (lbs) litros (gal)
DQAB 5486 (216) 1676 (66) 2515 (99) 5815 (12820) 6819 (15035) 1040 (275)
DQBB 5486 (216) 1676 (66) 2515 (99) 6532 (14400) 7536 (16615) 454 (120)
Nota: Todos los pesos y dimensiones son sin remolque.
Teléfono: (763) 574-5000
Sin cargo EEUU (877) 769-7669
Fax: (763) 574-5298
Nuestra energía trabajando para usted.™
www.cumminspower.com
©2007| Cummins Power Generation | Especificaciones sujetas a cambios sin aviso
Cummins y PowerCommand son marcas registradas de Cummins Inc. AmpSentry es una marca
registrada de Cummins Inc. S-1283d (3/07)
