= >?

@ABC® ®

Protective Coatings
C F E A - 2 7 ( I n t e r z o n e® 4 8 5 )
E p ó x i c o d e u l t r a a l t o e s p e s o r
W O R L D W I D E P R O D U C T R A N G E

Descripción del Un epóxico catalizado de ultra alto espesor, de dos componentes, con alto contenido de
producto sólidos, capaz de ser aplicada hasta un espesor de película seca de 3000 micras (120 mils)
proporciona una excelente resistencia al impacto, es resistente a la abrasión y posee buenas
propiedades de adhesión.
Aplicación económica, usando equipo de pulverización sin aire (airless).
Excelente resistencia a los productos alcalinos, químicos y de petróleo.

Usos Como recubrimiento para la protección del acero en ambientes severos donde se requiere
una alta resistencia a la abrasión y corrosión, incluyendo zonas de salpicaduras en
plataformas de petróleo y gas mar adentro, pilotes de muelles, equipos para cargar buques,
malecones, cubiertas, puentes, plantas químicas, fábricas de pulpa y papel, y plantas para el
tratamiento de agua.
Particularmente adecuado cuando se usa conjuntamente con agregados apropiados a fin de
suministrar un sistema de cubierta antiderrapante, durable y resistente. Interzone 485 es
idealmente apropiada para helipuertos, zonas de trabajo y pasarelas en estructuras mar adentro.
Excelente resistencia al desprendimiento catódico, provee buena compatibilidad tanto a los
sistemas de ánodo enterrado y corriente aplicada. A-27 es particularmente apropiado
para la protección a largo plazo de estructuras submarinas, o como recubrimiento aplicado en
taller o en el terreno para oleoductos o gasoductos calientes protegidos catódicamente.
Como revestimiento para tanques de lechada abrasiva, por ejemplo, tanques CIL/CIP en la
industria de minería del oro.

Información Color Gris

del producto Apariencia Semibrillante
Interzone 485
Sólidos en volumen 99%
Espesor recomendado 1000-3000 micras (40-120 mils) en seco, equivalente a
1000-3000 micras (40-120 mils) en húmedo
Rendimiento teórico 40.8 ft2/US galón (40 mils con los sólidos en volúmen y espesores
recomendados)
1 m2/litro (1000 micras con los sólidos en volúmen y espesores
recomendados)
Rendimiento práctico Considérense los factores de pérdidas apropiados
Método de aplicación Pistola “airless”
Tiempo de secado
Intervalo de aplicación Intervalo de aplicación
para A-27 para la segunda capa
Secado Secado por sí mismo
Temperatura al tacto duro Mínimo Máximo Mínimo Máximo

10°C (50°F) 14 horas 72 horas 72 horas 21 días 72 horas 4 días

15°C (59°F) 8 horas 36 horas 36 horas 14 días 36 horas 3 días
25°C (77°F) 4 horas 24 horas 24 horas 10 días 24 horas 3 días
40°C (104°F) 2 horas 12 horas 12 horas 7 días 12 hours 1 días

Datos Punto de inflamación Base (Parte A) C/A (Parte B) Mezcla

reglamentarios y 32°C (90°F) >65°C (>149°F) 63°C (145°F)
aprobaciones Peso Específico 1.10 kg/l (9.2 lb/gal)
VOC 0,67 lb/gal (80 g/l) USA - EPA Método 24
™
74 g/l (0,62 lbs/gal) UK - PG6/23(92) Apéndice 3

Ecotech es una iniciativa de International Protective Coatings, líder mundial en la tecnología de

recubrimientos, para promover el uso de productos ecológicos en todo el mundo.

Página No. 1 de 4
CFE A-27
E p ó x i c o d e u l t r a a l t o e s p e s o r

Especificación y Todas las superficies a las cuales se les aplicará el recubrimiento deben limpiarse, secarse
preparación de la y estar libres de contaminación. Antes de aplicar la pintura, todas las superficies deben
superficie ser evaluadas y tratadas de acuerdo con las normas ISO 8504: 1992.
Para servicio de inmersión, se debe aplicar Interzone 485 a la superficie limpia y
preparada a un mínimo de Sa2½ (ISO 8501- 1: 1988) SSPC SP10. Sin embargo, para
exposición atmosférica, A-27 se puede aplicar a superficies preparadas a un
mínimo de Sa2½ (ISO 8501- 1: 1988) SSPC SP6.
Los defectos de superficie expuestos por el proceso de preparación, deben pulirse,
rellenarse o tratarse en forma apropiada.
El perfil de la superficie debe tener un mínimo de 50 micras (2 mils).
A-27 se puede aplicar sobre Interline 982. La superficie del primario debe estar
seca y libre de contaminación e A-27 debe aplicarse dentro de los intervalos de
repintado especificados (consultar la hoja de datos del producto correspondiente).

Condiciones de Mezcla El material se suministra en dos recipientes como una unidad.

Aplicación Mezclar siempre una unidad completa en las proporciones
suministradas. Una vez mezclada la unidad, deberá utilizarse
dentro del tiempo de empleo útil especificado.
(1) Agitar la base (Parte A) con un mezclador mecánico.
(2) Combinar todo el contenido del Agente curante (Parte B)
con la base (Parte A) y mezclar completamente con un
mezclador mecánico.
Relación de mezcla 4 partes : 1.0 partes en volumen
Vida útil (mezcla) 10°C (50°F) 15°C (59°F) 25°C (77°F) 40°C (104°F)
1 hora 1 hora 45 minutos 30 minutos
Pistola sin aire Recomendado - Rango de boquilla 0.76 mm(30 milésimas)
- Presión total del líquido de salida en la
boquilla pulverizadora no inferior a
282 kg/cm2 (4,000 p.s.i.)
Pistola Convencional No adecuado
(Olla de Presión)
Brocha No adecuado
Rodillo No adecuado
Disolvente International GTA203 Adelgazar hasta un 3%
No diluir más que lo permitido por la
legislación ambiental local.
Limpiador International GTA853 (o GTA203)
Vida de la mezcla No permitir que el material permanezca en las mangueras,
pistola o equipo de aspersión. Lavar completamente todo el
equipo con International GTA853 (o GTA203). Una vez que se
hayan mezclado las unidades de pintura, no volver a sellarlas. Se
recomienda que tras paradas prolongadas, el trabajo recomience
con unidades recién mezcladas.
Limpieza Limpiar todo el equipo inmediatamente después de utilizar con
International GTA853 (o GTA203). Se recomienda lavar
periódicamente el equipo de aspersión durante la jornada de
trabajo. La frecuencia de la limpieza dependerá de la cantidad de
producto pulverizado, la temperatura y el tiempo transcurrido,
incluyendo los retrasos.
Tirar el material sobrante y los recipientes vacíos de acuerdo con
el reglamento/legislación regional apropiado.

Página 2 de 4
CFE A-27
E p ó x i c o d e u l t r a a l t o e s p e s o r

Características A-27 es adecuado para uso en protecciones catódicas con o sin el primario
del producto recomendado.

Para una resistencia química específica, contactarse con International Protective

Coatings. Este producto no se cura adecuadamente a temperaturas inferiores a
5°C (41°F). Para un rendimiento máximo las temperaturas de cura ambientales deben
ser sobre 10°C (50°F).

En las aplicaciones de alto impacto y abrasión, no usar primario y aplicar sobre una
altura mínima del perfil de la superficie de 75 micras (3 mils).

En espesores mayores de película, >2000 micras (80 mils), aplicar en dos capas a fin de
minimizar la textura irregular de la superficie y las indentaciones.

Se debe tener cuidado de evitar una sobre-aplicación de cualquier sistema de primario

usado bajo A-27 Un espesor excesivo de película de primario podría agrietar la
película cuando se recubra con A-27.

A temperaturas inferiores a 20°C (68°F) podría ser necesario usar bombas y boquillas
más grandes a fin de lograr la atomización. Debe cuidarse de no sobreaplicar el
producto ya que esto produciría una textura de la superficie irregular e indentaciones.

Las condiciones para una aplicación óptima son las siguientes:

Aplicar usando una bomba de aspersión sin aire con una relación mínima de 45:1,
para mejores resultados es preferible una relación de 64:1.
Almacenar entre 20-30°C (68-86°F) a fin de asegurar una viscosidad de aplicación
adecuada.
Quitar todos los filtros de líneas.
Mezclar minuciosamente ambos componentes según lo especificado y adelgazar con
un 3% de adelgazador Internacional GTA203.
No usar una presión de aire excesiva. Ajustar la presión del fluido y tamaño de la
boquilla a fin de lograr una atomización adecuada.
La línea del fluido debe tener un diámetro no inferior a ½" (13 mm) con un
extremo flexible de un diámetro de 3/8" (9 mm) y no más de 5 metros de largo
(16,4 pies).

A-27 se puede utilizar como un sistema de cubierta antiderrapante

modificándola con un agregado apropiado. Para mayores detalles, consultar a
International Protective Coatings.

Compatibilidad del Se recomiendan los siguientes primarios para A-27

sistema
Interline 982

Se recomiendan los siguientes acabados para el A-27

Interfine 629HS
Intergard 740
Interthane 870
Interthane 990
Interthane 990HS
Interzone 485

Para otras primarios/acabados adecuados, consúltese a International Protective

Coatings.

Página No. 3 de 4
CFE A-27
E p ó x i c o d e u l t r a a l t o e s p e s o r

Información Si hay duda sobre el uso adecuado de este producto, favor de consultar a International
Complementaria Protective Coatings para una mayor información:
• Definiciones y Abreviaturas
• Preparación de la superficie
• Aplicación de la pintura
• Rendimiento Teórico y Práctico
Se encuentran disponibles copias individuales de estas secciones, previa solicitud.

Precauciones de Está previsto que este producto lo utilicen solamente operarios profesionales en
seguridad situaciones industriales, de acuerdo con los consejos facilitados en esta hoja, en la Hoja
Técnica sobre Seguridad de Materiales (MSDS) que International Protective Coatings
proporciona a sus clientes.
Todo trabajo que implique la aplicación y uso de este producto deberá llevarse a cabo
de acuerdo con todas las normas y reglamentos nacionales pertinentes sobre Salud,
Seguridad y Medio Ambiente.
En caso de realizarse soldadura u oxicorte sobre un metal recubierto con este producto,
se desprenderán polvo y humos que requerirán el uso de un equipo de protección
personal apropiado y una ventilación de escape local adecuada.
Si hay duda sobre el uso idóneo de este producto, favor de consultar a International
Protective Coatings para mayor información.

Tamaño del envase Unidad de 5 galones Base 3 galones en un recipiente de 5 galones

Agente curante .75 galones en un recipiente de 1 galones
Unidad de 20 litros Base 16 litros en un recipiente de 20 litros
Agente curante 4 litros en un recipiente de 4 litros
Ponerse en contacto con International Protective Coatings para la disponibilidad de
otros tamaños de envase.
Peso del producto Unidad de carga No. 1263
Unidad de 5 galones 14.3 kg (31.6 lb) Base (Parte A) 4.1 kg (9.1 lb) Agente curante (Parte B)
Unidad de 20 litros 19.5 kg (42.9 lb) Base (Parte A) 4.5 kg (9.9 lb) Agente curante (Parte B)
Almacenamiento Tiempo de vida 24 meses como mínimo a 25°C (77°F). Sujeto a reinspección en
el almacén posterior. Almacenar en condiciones secas, a la
sombra y alejado de fuentes de calor e ignición.

Observación importante:
La información contenida en estas hojas no pretende ser exhaustiva. No nos podemos hacer responsables del uso del producto para una aplicación distinta de la que está
específicamente recomendada en esta hoja técnica, sin obtener previamente confirmación escrita por nuestra parte. Al no tener control sobre la calidad o condiciones del sustrato o
de otros muchos factores que afectan al uso y aplicación del producto no aceptaremos ninguna responsabilidad sobre el mal comportamiento del producto a menos que lo acordemos
por escrito. Rogamos inspeccionen y prueben nuestros productos antes de su empleo a fin de confirmar las características y su idoneidad. Nada en la presente información
constituye una garantía, expresa o implícita. Los datos de esta hoja técnica son susceptibles de modificación en función de nuestra experiencia y nuestra política de contínuo
desarrollo de productos.
La empresa mantiene la política de actualizar la documentación de sus productos cada dos años, a menos que se produzcan cambios que justifiquen una actualización antes de esta
fecha. El usuario es responsable de comprobar la validez de esta hoja de datos antes de utilizar el producto. Fecha de publicación: 23/09/2003
Copyright © International Paint Ltd. La e International, son marcas registradasand.
International Protective Coatings
Disponibilidad Mundial
World Centre Asia Region Australasia Region Europe Region Middle East Region North America Region South America Region
PO Box 20980 3 Neythal Road 115 Hyde Road PO Box 20980 PO Box 37 6001 Antoine Drive Av Paiva 999
Oriel House Jurong Town Yeronga Oriel House Dammam 31411 Houston Neves, Sao Gonçalo
16 Connaught Place Singapore 628570 Brisbane 16 Connaught Place Saudi Arabia Texas 77091 Rio de Janeiro
London Queensland London Brazil
W2 2ZB Australia W2 2ZB
England England
Tel: (44) 20 7479 6000 Tel: (65) 663 3066 Tel: (61) 7 3892 8888 Tel: (44) 20 7479 6000 Tel: (966) 3 812 1044 Tel: (1) 713 682 1711 Tel: (55) 21 624 7100
Fax: (44) 20 7479 6500 Fax: (65) 266 5287 Fax: (61) 7 3892 4287 Fax: (44) 20 7479 6500 Fax: (966) 3 812 1169 Fax: (1) 713 684 1514 Fax: (55) 21 624 7123
H&S (61) 1800 807 001

Mexico Chile Uruguay Argentina Paraguay Bolivia

01-722-273-2277 00 56 2 440 8500 00 598 2 208 5763 00 54 11 4311 1466 00 595 21 557 507/9 00 591 33 5390
01-722-273-2278 fax 00 56 2 440 8556 fax 00 598 2 208 5763 fax 00 54 11 4312 5744 fax 00 595 21 557 507/9 fax 00 591 34 8010 [Link]

Página No. 4 GI2104MX

09/03