SUJETOS PROCESALES Y
DISPOSICIONES COMUNES A
TODO PROCEDIMIENTO
Unidad II
Inglés II
Elizabeth Sandoval Bustamante
2020
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 1
Sujetos procesales y disposiciones comunes a
todo procedimiento
Unidad II
Cuadernos de Aprendizaje. Derechos Reservados Instituto Profesional Valle Central, prohibida su
reproducción, descarga o exhibición para usos comerciales. Permitida su descarga exclusivamente con
fines educacionales.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 2
Contenido
I. Bienvenida.................................................................................................................. 4
II. Introducción a la unidad......................................................................................... 5
III. Tema 1. Los sujetos procesales ........................................................................... 6
IV. Tema 2. Disposiciones generales de los principios del proceso penal ........21
V. Bibliografía...............................................................................................................34
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 3
I. Bienvenida
Estimado estudiante te damos la bienvenida a la unidad II, SUJETOS DE DERECHO
PROCESAL PENAL Y DISPOSCIONES COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO.
Esta unidad tiene como objetivo que usted conozca y comprenda cuáles son los
sujetos procesales e intervinientes en el sistema procesal penal y las disposiciones
comunes de todo procedimiento que lo integran. Esta Unidad se conforma por los
temas:
1. Sujetos procesales
2. Disposiciones comunes de todo procedimiento penal
Tema 1, tiene como objetivo que el alumno/a conozca y comprenda cuales son los
sujetos procesales y su diferencia con los intervinientes.
Tema 2, tiene como objetivo que el alumno/a conozca y comprenda las
disposiciones generales de todo procedimiento penal con especial énfasis en los tipos
de notificaciones existentes, plazos y resoluciones.
A continuación, se presenta un cuaderno con la información necesaria de los dos
temas de la unidad, le invitamos a estudiarlo, revisar la bibliografía y vínculos de
interés. Al finalizar de estudiar la unidad con este cuaderno y la síntesis multimedia,
tendrá la preparación para realizar y aprobar las evaluaciones.
Recuerda que en Valle Central ¡Tu educación es nuestra prioridad!
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 4
II. Introducción a la unidad
Desde el inicio de la reforma se han reconocido diferentes sujetos procesales que
participan del proceso penal, a saber, el ministerio público, la defensoría, el querellante,
la víctima y el imputado. De ellos, distinguimos a los intervinientes que serían el fiscal,
el defensor, el imputado, la víctima y el querellante si lo hubiere. A su vez, tenemos al
juez de garantía y al tribunal de juicio oral en lo penal.
Funcionan como parte de esta esfera las policías y carabineros quienes tienen la
función de colaborar en la investigación y ejercer determinadas potestades o
facultades autónomas que la ley les faculta según sea el caso, como por ejemplo, en
una situación de flagrancia.
La acción penal es el punto de partida por el cual se inicia un proceso penal. Esta
puede ser de tres tipos (acción penal pública, acción penal privada y acción penal
pública previa instancia particular) las que pueden ser interpuestas por diferentes
sujetos procesales. Además de lo anterior, existen actos jurídicos procesales que se
encuentran presentes en todo el sistema procesal penal, a saber, la necesidad de la
dictación de resoluciones judiciales ya sea por el juez de garantía o bien por el tribunal
de juicio oral en lo penal, según sea el caso y el estado procesal del proceso. Para poder
poner en conocimiento de las actuaciones y resoluciones judiciales existen las
notificaciones judiciales las cuales variarán conforme a quién y cómo se deba notificar.
Por otra parte, como en todo procedimiento para que este puede desarrollarse
existen plazos establecidos en el código procesal penal. Que permiten que el proceso
se desenvuelva con total respeto a los principios del debido proceso y los demás
principios que rigen en materia penal.
Les invito a conocer más en la presente unidad.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 5
III. Tema 1. Los sujetos procesales
Para iniciar es imperante conocer quiénes son los actores institucionales del
sistema procesal penal. Para Rodrigo Cerda San Martín (CERDA SAN MARTIN , 2009),
el juez de garantía y el juez del tribunal oral en lo penal debe ser excluídos como
sujetos procesales. Lo anterior, es del todo correcto pues, al juez no debemos
considerarlo como un sujeto o interviniente, ya que el juez es el tercero imparcial quien
deberá conocer y resolver sobre el asunto sometido a su conocimiento. Es por esta
razón que hablaremos del juez de garantía y del tribunal de juicio oral en lo penal
como actores y no como sujetos procesales.
El Juez de Garantía
El juzgado de garantía es un tribunal unipersonal de eventual composición
múltiple que tiene por función controlar la legalidad de la investigación oficial
desarrollada por el Ministerio Público. Además, puede dictar resoluciones de
solicitudes o decisiones que puedan otorgar una terminación anticipada del
procedimiento.
El Juez de Garantía se encarga, durante la etapa de investigación, de la
protección de los derechos constitucionales del imputado, de la víctima y de los
testigos. Asimismo, falla en casos que no requieren llegar a un Tribunal Oral en lo
Penal.1
Los tribunales de garantía conocen del procedimiento Simplificado, monitorio y
abreviado. Su competencia va desde el inicio del procedimiento en la etapa de
instrucción hasta la dictación del auto de apertura de juicio oral que se radica en lo
que conocemos como etapa intermedia.
1
http://www.dpp.cl/pag/89/246/preguntas_frecuentes
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 6
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (TOP)
Es un Tribunal Colegiado compuesto por a lo menos tres miembros. No deben
tener por ningún motivo intervención en las etapas previas del mismo. La idea es que
no se contaminen como órgano que decidirá el resultado del juicio.
El Ministerio Público
Es un Órgano estatal, establecido a través de la ley orgánica Constitucional Nº
19.640 que en su artículo 1º señala que “El Ministerio Público es un organismo
autónomo y jerarquizado, cuya función es dirigir en forma exclusiva la investigación
de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la participación punible y los
que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercer la acción penal pública
en la forma prevista por la ley. De igual manera, le corresponderá la adopción de
medidas para proteger a las víctimas y a los testigos. No podrá ejercer funciones
jurisdiccionales”.
Características del ministerio público:
• El ministerio público es un organismo autónomo, es decir, actúa con total
independencia de otros órganos del Estado.
• Es un organismo Jerarquizado.
• No puede ejercer funciones jurisdiccionales.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 7
Funciones del Ministerio Público:
a.- La dirección exclusiva de la investigación de los hechos constitutivos de delito,
sentido Amplio.
Se encuentra cubierto por el principio de objetividad, que es aquel en que se debe
investigar con igual celo no sólo los hechos y circunstancias que funden o agraven la
responsabilidad penal del imputado, sino también los que le eximan de ella, la
extingan o la atenúen. Debiendo cumplir con el principio de transparencia y probidad.
b.- Ejercer, en su caso, la acción penal pública en la forma prescrita por la ley:
Manifestaciones de los principios de oficialidad, Legalidad, Ambos en la persecución
punitiva.
c.- Proteger a las víctimas y a los testigos.
Los fiscales estarán obligados a realizar, entre otras, las siguientes actividades a
favor de la víctima:
a) Entregarle información acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus
derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos.
b) Ordenar por sí mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas
a la protección de la víctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas
o atentados
c) Informarle sobre su eventual derecho a indemnización y la forma de impetrarlo,
y remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que tuviere
a su cargo la representación de la víctima en el ejercicio de las respectivas acciones
civiles.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 8
d) Escuchar a la víctima antes de solicitar o resolver la suspensión del
procedimiento o su terminación por cualquier causa.
La Defensoría Penal Pública
La ley 19.718 crea la Defensoría Penal Pública, señalando las características, la
organización que posee a nivel nacional y las funciones que desarrolla.
Características de la Defensoría Penal Pública:
• Servicio Público
• Descentralizado funcionalmente
• Desconcentrado territorialmente
• Dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio,
• Sometido a la supervigilancia del Presidente de la República a través de
Ministerio de Justicia.
• Esencialmente gratuito. Excepción cobro total o parcial, para los que disponen
recursos.
De acuerdo con lo que nos señala la ley que crea la Defensoría Penal Pública, en
su artículo 2º indica que: “Defensoría tiene por finalidad proporcionar defensa penal a
los imputados o acusados por un crimen, simple delito o falta que sea de competencia
de un juzgado de garantía o de un tribunal de juicio oral en lo penal y de las respectivas
Cortes, en su caso, y que carezcan de abogado”.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 9
Sujetos procesales e intervinientes:
La mayor diferencia que existe entre los sujetos e intervinientes radica en que
entre ellos existe una relación género especie, siendo el género los sujetos procesales
y la especie los intervinientes. Por ejemplo, El Ministerio Público es un sujeto procesal
que actúa en el proceso penal a través de los fiscales quienes son los intervinientes en
el procedimiento específico de que se trate. El artículo 12 del C.P.P establece quienes
se entenderán como intervinientes en el proceso penal y desde cúando se considerarán
como tal.
INTERVINIENTE SUJETO PROCESAL
✓ FISCALES MP ✓ MP
✓ IMPUTADOS ✓ POLICIA
✓ DEFENSORES ✓ IMPUTADO
✓ VICTIMAS ✓ DEFENSA
✓ QUERELLANTES ✓ VICTIMA
✓ QUERELLANTE
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 10
Los intervinientes:
Desde cuándo son intervinientes: desde que realizan cualquier actuación
procesal o desde momento en que ley les permite ejercer facultades determinadas.
Artículo 12 Código Procesal Penal.
FISCALES MP Representantes operativos del MP, órgano estatal, autónomo a cargo
de la INVESTIGACIÓN de hechos criminosos, PERSECUCIÓN PENAL y
SOSTENIMIENTO DE LA ACUSACIÓN + PROTECCIÓN VICTIMA (velando
por su reparación) y de testigos
IMPUTADOS Persona a quien se le atribuye participación en un hecho punible.
Desde la 1ª actuación dirigida en su contra HASTA completa ejecución
de sentencia. 7° CPP.
Sobre el recae consecuencia del ius puniendi, es sujeto de derecho
digno de tutela judicial art. 93 y 94 CPP.
Sus derechos son los siguientes:
1.- Tiene derecho a que se le informe de manera específica y clara
acerca de los hechos que se le imputan y los derechos que le otorgan la
Constitución y las Leyes - llamado derecho a la intimación
Además, tiene derecho a que el encargado de la guardia del recinto
policial al que sea conducido, le informe, en su presencia, al familiar o
a la persona que él indique, que ha sido detenido o preso, el motivo de
ello y el lugar donde se encuentra.
2.- Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la
investigación.
Se entiende por primera actuación del procedimiento cualquiera
diligencia o gestión, sea de investigación, de carácter cautelar o de
otra especie, que se realizare por o ante un Tribunal con
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 11
IMPUTADOS competencia en lo criminal, el Ministerio Público o la Policía, en la que
se le atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible –
artículo 7º del CPP
3.- Solicitar de los Fiscales diligencias de investigación destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formulen.
4.- Solicitar directamente al Juez que cite a una audiencia, a la cual
podrá concurrir con su abogado o sin él, con el fin de prestar
declaración sobre los hechos materia de la investigación.
5.- Solicitar que se active la investigación y conocer su contenido, salvo
en los casos en que alguna parte de ella hubiere sido decretada secreta
y sólo por el tiempo que esa declaración se prolongare. – v. gr. artículo
182 del CPP -.
6.- Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la
resolución que lo rechazare a través del recurso de apelación.
7.- Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaración, a no
hacerlo bajo juramento.
8.- No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades
que para él derivaren de la situación de rebeldía.
DEFENSORES Profesional que presta el servicio de defensa técnica letrada al
imputado, ya sea en calidad de abogado de confianza o ha preferido
ser asistido por la DPP, licitada o en subsidio, institucional.
Desde la 1ª actuación. Ausencia del defensor acarrea nulidad
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 12
VICTIMAS Persona ofendida por el delito. Si fallece por el delito, se extiende a 108
CPP:
a).- al cónyuge, conviviente civil y a los hijos;
b).- a los ascendientes;
c).- al conviviente;
d).-a los hermanos, y
e).- al adoptado o adoptante
QUERELLANTES Persona facultada para deducir querella criminal 111 CPP. La víctima, su
representante legal, o su heredero testamentario también cualquier
ps. capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia, respecto
hechos punibles (delitos terroristas). órganos y servicios públicos,
cuando sus respectivas Leyes orgánicas, Constitucionales los faculten.
El hecho de deducir querella confiere al querellante importantes
facultades. A título meramente ejemplar, citaremos algunas
facultades y derechos de los que goza el querellante y que no detenta
la víctima:
• Adherirse a la acusación del Ministerio Público o acusar
particularmente. En efecto, cuando el querellante acusa
particularmente, puede sostener una calificación jurídica de los hechos
distinta a la formulada por la Fiscalía; plantear otra forma distinta de
participación; solicitar una pena diversa o ampliar la acusación
extendiéndola a imputados o hechos distintos; siempre que hubieran
sido objeto de la formalización de la investigación.
• Ejercer los demás derechos establecidos en el artículo 261 del CPP - se
analizarán en su oportunidad -.
• Oponerse al procedimiento abreviado - artículo 408 del CPP -.
• Formular acusación en los casos en que el Fiscal Regional
ratifica la decisión del Fiscal de la causa de no formularla, por haber
solicitado el sobreseimiento – forzamiento de la acusación, artículo 258
del CPP -.
• Ejercer la misma facultad anterior cuando el Fiscal haya comunicado
la decisión de no perseverar en el procedimiento.
• Ser oído antes de decretar la suspensión condicional del
procedimiento y apelar de la resolución que la establece –artículo 237
del CPP -
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 13
La Policía (PDI) y Carabineros.
La policía como sujeto procesal no interviniente del procedimiento penal, está
regulada en el párrafo tercero, título cuarto, del Libro Primero del CPP.
Aunque tiene carácter auxiliar o de órgano colaborador en las tareas de
investigación criminal, no cabe duda que su función es central en la fase de
investigación preparatoria de delitos.1
La regulación normativa contenida en el CPP de las relaciones entre el Ministerio
Público y la policía debiera terminar con la burocratización de la actividad policial -
recargada de tareas administrativas - y con la excesiva rigidez y ausencia de fluidez
existente en su interacción con la judicatura del crimen en el marco del CPP del año
1906. Todo ello aumentará la eficacia investigativa, desechando rutinas de trabajo
mecánicas, ineficientes y demorosas. 2
Así el artículo 79 del CPP, dispone que la Policía de Investigaciones de Chile será
auxiliar del Ministerio Público en las tareas de investigación, debiendo ejecutar, de
conformidad con las instrucciones impartidas por los Fiscales, las diligencias necesarias
para cumplir con los fines previstos en el CPP, en especial en lo relativo al
esclarecimiento de los hechos pesquisados. Asimismo, deberá ejecutar las medidas de
coerción que se decretaren en el procedimiento, por ejemplo: dar cumplimiento a una
orden de detención.
1
Horvitz María Inés y López Julián, Derecho Procesal Penal Chileno, Tomo I, Editorial Jurídica de Chile,
Primera Edición, 2002, Págs. 173.
2
Chahuán Sarras, Sabas, Ob. Cit., Pág. 87
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 14
Lo anterior, sin perjuicio que Carabineros de Chile, en el mismo carácter de auxiliar
del Ministerio Público, deberá desempeñar las funciones antes aludidas, “cuando el
Fiscal a cargo del caso así lo dispusiere” – artículo 79 del CPP -.
Excepcionalmente, tratándose de la investigación de hechos cometidos en el
interior de establecimientos penales, el Ministerio Público podrá también impartir
instrucciones a Gendarmería de Chile, que actuará de conformidad a las normas del
CPP.3
Por su parte, se dispone que los funcionarios que, según el caso, cumplan las
funciones antes indicadas, ejecutaran sus tareas bajo la dirección y responsabilidad
de los Fiscales y de acuerdo con las instrucciones que éstos les impartieren para los
efectos de la investigación. Lo anterior, sin perjuicio de la dependencia de las
autoridades de la institución a que pertenezcan – artículo 80 del CPP -. Luego, la
subordinación de la policía al Ministerio Público es únicamente funcional, dejando a
salvo su dependencia orgánica del respectivo cuerpo policial.4
Sin perjuicio de lo anterior, los funcionarios policiales deberán cumplir las órdenes
que les dirijan los Jueces para la tramitación del procedimiento.
Los funcionarios policiales deberán cumplir de inmediato y sin más trámite, las
órdenes que les impartieren los Fiscales y los Jueces, cuya procedencia, conveniencia
y oportunidad no podrán calificar, sin perjuicio de requerir la exhibición de la
autorización judicial previa, cuando corresponda, salvo los casos urgentes a que se
refiere el inciso final del articulo 9º, en los cuales la autorización judicial se exhibirá
posteriormente –artículo 80 CPP -
3
Chahuán Sarras, Sabas, Ob. Cit., Pág. 82.
4
Chahuán Sarras, Sabas, Ob. Cit., Pág. 83
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 15
En el mismo sentido, como hemos visto, el artículo 83 de la CPR dispone que tales
funcionarios no pueden calificar el fundamento, oportunidad, justicia o legalidad de
las instrucciones impartidas por el Ministerio Público.
Las instrucciones que recibe la policía, por parte del Ministerio Público, pueden ser
de dos clases:
• instrucciones particulares, referidas al caso concreto, o
• instrucciones generales, que regulan la forma en que el organismo policial
cumplirá las funciones previstas en los artículos 83 y 85 del CPP, así como la forma de
proceder frente a hechos de los que tomare conocimiento y respecto de los cuales los
datos obtenidos fueren insuficientes para estimar si son constitutivos de delito, amén
de disponer la realización de diligencias inmediatas para la investigación de
determinados delitos – artículo 87 del CPP -.
Por su parte se establece la facultad del Ministerio Público de solicitar a la policía,
en cualquier momento, los registros de sus actuaciones - artículo 88 del CPP -.
Imposibilidad de cumplimiento.
El funcionario de la policía que, por cualquier causa, se encontrare impedido de
cumplir una orden que hubiere recibido del Ministerio Público o de la autoridad judicial,
pondrá inmediatamente esta circunstancia en conocimiento de quien la hubiere
emitido y de su superior jerárquico en la institución a que perteneciere – artículo 82
del CPP -.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 16
En tal caso, el Fiscal o Juez que hubiere emitido la orden podrá sugerir o disponer
las modificaciones que estimare convenientes para su debido cumplimiento, o reiterar
la orden, si en su concepto no existiere imposibilidad.
Para determinar el curso de acción que pueda tomar, el Ministerio Público debería
considerar ciertos aspectos, como por ejemplo:5
- la gravedad del incumplimiento o desobediencia policial;
- la hipótesis de que éste o aquélla puedan configurar un delito funcionario o
ameritar la instrucción de un sumario administrativo;
- la oportunidad y circunstancias del incumplimiento, y sus consecuencias; etc.
Obligación de información.
La policía tiene la obligación de informar inmediatamente al Ministerio Público,
tan pronto reciba una denuncia.
Sin perjuicio de ello procederá, cuando corresponda, a realizar las actuaciones
que no requieren orden previa - previstas en el artículo 83 del CPP - respecto de las
cuales igualmente debe informar de inmediato – artículo 84 del CPP-. Estableciéndose,
expresamente, que las comunicaciones que deban dirigirse, en relación con las
actividades de investigación de un caso particular, se harán en la forma y por los
medios más expeditos posibles – artículo 81 del CPP -.
5
Chahuán Sarras, Sabas, Ob. Cit., Pág. 88.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 17
Actuaciones de la policía sin orden previa.
Según las normas del CPP, contenidas en los artículos 83, 85, 89 y 90, la policía
puede realizar una serie de actuaciones o diligencias, sin necesidad de recibir una
orden previa por parte del Ministerio Público.
Estas diligencias autónomas en su decisión de ejecución son básicamente:
1.- Prestar auxilio a la víctima – letra a) artículo 83 CPP -.
En efecto, todo funcionario policial deberá, sin orden previa, prestar auxilio a la
víctima antes de realizar cualquiera otra actuación que tenga fines de investigación.
Amén de lo anterior, la policía deberá otorgarle al ofendido por un delito un trato
acorde con su condición de víctima, procurando facilitar al máximo su participación en
los trámites en que debiere intervenir.
Se debe señalar, además, que los funcionarios policiales tienen prohibido informar
a los medios de comunicación social de la identidad de la víctima - artículo 92 del CPP-.
2.- Practicar la detención en los casos de flagrancia – letra b) artículo 83 CPP -.
Los agentes policiales están obligados a detener a quienes sorprendan in fraganti
en la comisión de un delito, entendiéndose que se encuentra en situación de flagrancia
-artículo 130 del CPP- :
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 18
• El que actualmente se encontrare cometiendo el delito.
• El que acabare de cometerlo.
• El que huyere del lugar de comisión del delito y fuere designado por el ofendido u
otra persona como autor o cómplice.
• El que, en un tiempo inmediato a la perpetración de un delito, fuere encontrado
con objetos procedentes de aquél o con señales, en sí mismo o en sus vestidos,
que permitieren sospechar su participación en él, o con las armas o instrumentos
que hubieren sido empleados para cometerlo.
• El que las víctimas de un delito que reclamen auxilio o testigos presenciales,
señalaren como autor o cómplice de un delito que se hubiere cometido en un
tiempo inmediato.
La denominada “agenda corta antidelincuencia” – Ley 20.253 - incorporó una
definición de tiempo inmediato para facilitar la configuración de la flagrancia. En
efecto, se entenderá por tiempo inmediato todo aquel que transcurra entre la
comisión del hecho y la captura del imputado, siempre que no exceda de doce horas.
3.- Resguardar el sitio del suceso – letra c) artículo 83 CPP -.
4.- Identificar a los testigos y consignar sus declaraciones voluntarias – letra d)
artículo 83 CPP -.
5.- Recibir las denuncias del público - letra e) artículo 83 del CPP -.
6.- Realizar control de identidad – artículo 85 CPP -. 6
6
Artículo modificado por la Ley 20.253 publicada en el Diario Oficial el 14 de marzo de 2008.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 19
7.- Examinar vestimentas, equipaje o vehículos – artículo 89 CPP -.
8.- Proceder al levantamiento del cadáver – artículo 90 del CPP -.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 20
IV. Tema 2. Disposiciones generales de los principios del proceso
penal
Efectos de la ley procesal penal en el tiempo
Si se comete un hecho delictivo hoy, ¿qué ley es la que se debe aplicar?, esta
interrogante es lo que responde los efectos de la ley procesal penal en el tiempo.
Entonces, aplicaremos bajo este respecto las siguientes reglas:
1. La regla general es que la ley procesal penal es la que rige in actum, es decir en
este momento. La norma que se encuentra en vigencia al momento de la
perpetración del hecho ilícito.
2. Las Leyes procesales penales son aplicables a los procedimientos ya iniciados,
salvo cuando a juicio del tribunal, la ley anterior fuere más favorable al imputado.
Artículo 11 CPP.
Este es el llamado principio indubio pro imputado.
Qué Problema Presenta
1. En cuanto a efectos del procedimiento: cuál se aplica: por analogía, art. 18 CP,
ley vigente es aquella que lo estaba al momento de perpetración del hecho. Toda
ley posterior es nueva y debe ser determinada su aplicación por el tribunal. Art. 11
CPP.
2. También se puede sostener, que la ley procesal penal es la que estaba vigente
al momento de judicializarse el conflicto, aun cuando no lo hubiera estado al
momento de ocurrir el hecho. Sin embargo, su utilización en general siempre es la
primera regla. Esta se puede discutir para que se reconozca una norma más
favorable, no para otro caso.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 21
Los plazos
Se establece que todos los días y horas son hábiles para las actuaciones del
procedimiento penal y no se suspenden los dias por la interposición de días feriados. (o
sea, los plazos para la realización de actuaciones procesales son de días corridos).
En todo caso, cuando un plazo de días concedido a los intervinientes venciere en
día feriado, se considerará ampliado hasta las veinticuatro horas del día siguiente que
no fuere feriado.
Los plazos de horas que consagra el CPP comienzan a correr inmediatamente
después de que ocurra el hecho que fija la iniciación, sin interrupción.
Si no se indicaré expresamente lo contrario, todos los plazos que establece el CPP
son fatales e improrrogables.
Se concede la facultad de solicitar al tribunal un nuevo plazo a quien se hubiere
visto impedido de ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo legal,
término que podrá ser por el mismo período.
La petición debe basarse en:
- que el hecho no fuere imputable al solicitante,
- en un defecto de la notificación o en fuerza mayor o caso fortuito,
- y debe impetrarse dentro de los cinco días siguientes la cesación del
impedimento
Se permite la renuncia de plazos a los intervinientes, en forma total o parcial,
mediante manifestación expresa. Si el plazo es común, la reducción en el plazo o su
renuncia requiere el consentimiento de todos y aprobación del tribunal (art. 18 CPP)
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 22
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 23
Comunicaciones entre Autoridades
Por motivos de celeridad y eficacia, la ley impone a las autoridades y órganos del
Estado la obligación de realizar las diligencias y proporcionar, sin demora, la
información que les requiera el Ministerio Público y los tribunales penales.
✓ Requisitos del requerimiento: fecha y lugar expedición, antecedentes
necesarios para su cumplimiento, plazo para que se lleve a efecto, determinación del
fiscal o trib. Requirente.
Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público. (MP no notifica)
Bajo su responsabilidad y por cualquier medio eficaz, es de su cargo acreditar que
efectuó comunicación. Citación durante investigación, por cualquier medio. Si no
comparece puede solicitar al JG autorización para conducir compulsivamente a su
presencia.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 24
Las Notificaciones
Normas Sobre Notificaciones Y Citaciones Judiciales.
1.-En cuanto a los funcionarios habilitados:
Las resoluciones judiciales serán notificadas por los funcionarios del tribunal que
las hubiere expedido, empleados que serán designados para tales fines por el juez
presidente del Comité de jueces, a proposición del administrador del tribunal
respectivo.
Asimismo, el tribunal puede ordenar que una o mas notificaciones determinadas
sean practicadas por otro ministro de fe o, en casos calificados y por resolución
fundada, por un agente de la policía.
La notificación debe contener copia integra de la resolución, a menos que la ley
expresamente ordene agregar otros antecedentes o que el juez lo estimare necesario
para la debida información del notificado o para el adecuado ejercicio de sus derechos.
2.-En cuanto a la Notificación al Ministerio Público
Se le notificará en sus oficinas, dentro de los límites urbanos donde funcione el
tribunal, debiendo informar cualquier cambio de domicilio.
3.- En cuanto a las notificaciones a los otros intervinientes.
Si tiene defensor o mandatario constituido en el procedimiento, las notificaciones
se harán SOLO a este, a menos que la ley o el tribunal dispusieren que se notifique,
también directamente al interviniente.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 25
Importante es señalar que para el efecto de las notificaciones, en su primera
gestión en el procedimiento los intervinientes DEBEN ser conminados por el juez, el
ministerio público, o por el funcionario público que practique la primera notificación, a
indicar un domicilio dentro de los límites urbanos de la ciudad en que funcione el
tribunal respectivo y en el cual puedan practicárseles las notificaciones posteriores y
asimismo, deberán indicar cualquier cambio de domicilio.
En caso de omisión, o de inexactitud o inexistencia del domicilio, las resoluciones
se notificarán por el estado diario para cuyo efecto los intervinientes en el
procedimiento deberán ser advertidos de esta circunstancia, lo que se hará constar en
el acta que se levante.
4.-En cuanto a las notificaciones al imputado privado de libertad.
Deben realizarse en persona en el establecimiento o recinto en que permanece,
aunque éste se halle fuera del territorio jurisdiccional del tribunal. Se materializa
mediante la entrega, por un funcionario y bajo la responsabilidad del jefe del
establecimiento del texto de la resolución respectiva, texto que el tribunal puede
remitir por cualquier medio idóneo. Si el notificado no sabe leer la resolución le será
leída por el funcionario.
Excepcionalmente, por resolución fundada, el tribunal puede ordenar que
determinadas resoluciones sean notificadas, al privado de libertad en persona y en el
lugar de funcionamiento del tribunal.
5.- En cuanto a las notificaciones de las resoluciones en las audiencias judiciales.
Las resoluciones dictadas durante las audiencias se entienden notificadas a los
intervinientes que asistieron o debieron asistir a las mismas. Debe dejarse constancia
en el estado diario, pero u omisión no invalida la notificación. Los interesados siempre
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 26
pueden pedir copia del registro respectivo.
6. En cuanto a otras formas de notificación y aplicación supletoria.
Cualquier interviniente puede proponer para si otras formas de notificación, que
el tribunal puede aceptar si las considera suficientemente eficaces y no causen
indefensión. En lo no previsto por el código, las notificaciones a los intervinientes se
rigen por las normas pertinentes del Código de Procedimiento Civil (o sea, artículo 38
y 58 del CPC).
7.- En cuanto a las citaciones judiciales.
Cuando sea necesario citar a una persona para alguna actuación ante el tribunal,
se le notificará la resolución que ordena su comparecencia. Se le notifica el día y hora
de la audiencia y se le advierte que su no comparecencia injustificada dará lugar a que
sean conducidos por la fuerza pública, que quedarán obligadas al pago de las costas
que causen y que se les podrá sancionar.
Se les indicará que, en caso de impedimento deberán comunicarlo y justificarlo
ante el tribunal antes de la audiencia si fuera posible. El tribunal puede ordenar que el
imputado que no compareciere sin justificación, sea detenido o sometido a prisión
preventiva, hasta la realización de la actuación. En el caso de peritos y testigos, estos
pueden ser arrestados hasta que se lleve a efecto la actuación, por un máximo de 24
horas y, además, imponérseles una multa de hasta 15 UTM.
Si la comparecencia no justificada es del fiscal o defensor se les puede aplicar una
suspensión del ejercicio de la profesión de hasta dos meses, de acuerdo con el
procedimiento del art 287 del CPP
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 27
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 28
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 29
Resoluciones Judiciales
Toda resolución judicial es dictada por el juez, ya sea de garantía o del tribunal
de juicio oral en lo penal. Estas resoluciones son actos jurídicos procesales dictadas
por el juez de garantía o del tribunal de juicio oral en lo penal, en su caso, mediante
el cual resuelve las peticiones de los intervinientes, o autoriza u ordena el
cumplimiento de sus decisiones. Ellas contienen la obligación para el juez de llevar
deber de fundamentación, salvo las de mero trámite.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 30
Deben ser firmadas por el juez o todos los miembros que la dictaron. Conforme al
artículo 37 del Código Procesal Penal, si algún juez no puede firmar se deja constancia
del impedimento. Basta el registro de audio, para las dictadas en audiencia.
Situaciones que debemos a distinguir:
a. Si se dicta una resolución en audiencia: No necesaria firma, basta registro. En
la práctica, sentencias Definitivas, equivalentes jurisdiccionales como un acuerdo
reparatorio o suspensión condicional del procedimiento y demás resoluciones de
Relevancia deben llevar firma.
b. Resolución se dicta Fuera audiencia: en este caso la resolución será escrita y
firmada por el tribunal.
✓ Trib. Unipersonal como el de Garantía: firma el juez.
✓ Colegiado, tribunal de juicio oral en lo penal: según naturaleza resolución.
i. Decretos, providencias o proveídos (substanciación del proceso): puede por 1
de sus miembros.
ii. Autos, sentencias Interlo, sent. Definitivas: todos miembros. Si alguno de
ellos no pueden firmar: se expresa en el fallo.
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 31
Plazos generales para dictar las resoluciones
✓ Cuestiones debatidas en audiencia: se resuelven en la misma audiencia.
c. Presentaciones escritas: antes de las 24 hrs. Siguientes a su recepción. Artículo
38 CPP.
Existen plazos especiales para dictar una resolución judicial: por ejemplo, la
dictación de una Sentencia definitiva: regla general 5 días.
Registro de las audiencias
Por principio de publicidad se puede tener acceso a los registros de las audiencias.
Respecto de los terceros, estos pueden consultar registros cuando dan cuenta de
actuaciones públicas, a menos que tribunal hubiese restringido acceso porque afecta
substanciación del procedimiento o se podría vulnerar el principio de Inocencia.
Las costas
Comúnmente escuchamos hablar de los gastos del juicio, estas son las llamadas
costas. Se distinguen en costas procesales y personales, según la naturaleza del gasto.
Veamos el siguiente esquema:
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 32
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 33
V. Bibliografía
HORVISTZ LENNON, MARIA INES; LOPEZ MASLE, JULIAN. Derecho Procesal
Penal, 1ª edición, Editorial jurídica, Chile, 2004.
CERDA SAN MARTIN, RODRIGO . Manual del sistema de justicia penal, 2ª
edición, Librotecnia, Chile, 2010
CUADERNOS DE APRENDIZAJE 34
