Anfibios de la selva misionera 22

(en especial, de la Reserva de Vida Silvestre Urugua-í)

L os anfibios anuros (ranas y sapos), constituyen una

clase dentro de la gran diversidad biológica. Se
puede decir que conforman un grupo exitoso porque
hoy se conocen 55 especies de anuros, pero se siguen
registrando y describiendo nuevas. Esta abundancia
está relacionada con las condiciones climáticas y la
prosperan desde las copas de los árboles de las selvas sorprendente oferta de hábitat, tanto en el eje horizon­
tropicales hasta en los arroyos y lagos que se congelan tal como en el vertical del paisaje. La selva atlántica
en invierno, pasando por los desiertos de zonas tem­ interior o selva paranaense –de la cual la selva misio­
pladas. Pero es en las selvas tropicales y subtropicales nera es el mayor parche que queda en pie– constituye
donde se encuentra la mayor riqueza de especies. al mismo tiempo uno de los paisajes más biodiversos
del mundo y uno de los más amenazados. Sucede
La dieta de las ranas y sapos está compuesta funda­ que se encuentra en preocupante retroceso, debido a
mentalmente por insectos, razón por la cual se los con­ la deforestación y la extracción de madera que no ha
sidera controles naturales de estos invertebrados. Por disminuido, pese a la legislación vigente. Si a esto se
ello, además, algunos anfibios tienen una importancia suman otros factores de riesgo, como el aumento del
sanitaria invalorable. uso de agroquímicos, los recientes registros de una es­
La necesidad de muchas especies de volver al agua pecie de hongo patógeno y la presencia de poblacio­
para reproducirse y la de conquista de nuevos hábitats nes naturales de la exótica rana toro (ya instalada en la
dan como resultado la existencia de una sorprenden­ provincia), queda claro que es preciso tomar medidas
te variedad de estrategias reproductivas. Los hábitat urgentes de protección y aumentar los esfuerzos por
compartidos, por ejemplo, son divididos en tiempo y conocer mejor a nuestros compañeros de este largo
espacio. Esto quiere decir que algunas especies pue­ camino que es la evolución.
den encontrarse vocalizando en las primeras horas de Animados por esta idea, y aprovechando el ma­
la tarde, incluso de día, y otras especies lo hacen más terial fotográfico obtenido en viajes a la Estación
entrada la noche. Algunas, vocalizaran desde la orilla Biológica Urugua-í y a los Refugios de Vida Silvestre
de los cuerpos de agua y otras, desde la superficie del “Yaguaroundí” y “Yacutinga”, presentamos treinta
mismo. Otras lo hacen desde la vegetación emergente, especies de anuros que se encuentran en la provincia
mientras otras prefieren vocalizar desde cuevas ó árbo­ de Misiones. Algunas habitan en ambientes selváticos
les. Como si fuera poco el espectáculo, comprobamos conservados y otras pueden ser halladas en barrios y
que en algunas especies los machos establecen territo­ alrededores de pueblos y ciudades. Parece no haber
rios y luchan con otros machos por defenderlos. un lugar en Misiones sin estos animales. Los invitamos
Misiones es la provincia donde se registra el mayor nú­ a conocerlos y cuidarlos mejor.
mero de especies de anfibios en la Argentina. Al día de

Defensa 251 . piso 6° k . (c2065aac) . Ciudad de Buenos Aires . Telfax (5411) 4331.3631 / 4343.4086 . [Link]
 22
del Es­cri­to­rio al Cam­po
Anfibios de la selva misionera

1 / 4,4 cm. 2 / 11,5 cm. 3 / 10 cm.

4 / 12,6 cm. 5 / 20 cm. 6 / 13 cm.

7 / 2,5 cm. 8 / 2,4 cm. 9 / 3 cm.

10 / 4 cm. 11 / 10 cm. 12 / 6 cm.

13 / 5,3 cm. 14 / 10 cm. 15 / 2 cm.

16 / 5 cm. 17 / 6 cm. 18 / 7,5 cm.

 01. Rana tacuarera, rana de ojos rojos
Aplastodiscus perviridis (Hylidae)
02. Sapo comun
Chaunus arenarum (Bufonidae)
03. Sapo listado
Chaunus crucifer (Bufonidae)
04. Sapo buey
Chaunus ictericus (Bufonidae)
19 / 5 cm. 20 / 6 cm. 05. Sapo buey, cururú, rococo
Chaunus schneideri (Bufonidae)
06. Escuerzo
Ceratophrys cranwelli (Ceratophrydae)
07. Rana de Schmidt
Crossodactylus schmidti (Cycloramphidae)
08. Rana trepadora enana
Dendropsophus nanus (Hylidae)
09. Ranita rayada
Dendropsophus minutus (Hylidae)
10. Sapito oval
21 / 4,4 cm. 22 / 4 cm. Elachistocleis aff bicolor (Microhylidae)
11. Rana herrero
Hypsiboas faber (Hylidae)
12. Rana trepadora chaqueña
Hypsiboas raniceps (Hylidae)
13. Rana trepadora
Hypsiboas semigutattus (Hylidae)
14. Rana de Langsdorff, rana musgo
Itapotihyla langsdorffii (Hylidae)
15. Rana marmórea
23 / 7 cm. 24 / 5 cm. Leptodactylus elenae (Hylidae)
16. Rana
Leptodactylus fuscus (Leptodactylidae)
17. Rana de bigotes
Leptodactylus mystacinus (Leptodactylidae)
18 Rana criolla
Leptodactylus ocellatus (Leptodactylidae)
19. Rana de vientre manchado
Leptodactylus podicipinus (Leptodactylidae)
20. Rana de las correderas, rana de las piedras
Limnomedusa macroglossa (Cycloramphidae)
25 / 7 cm. 26 / 2 cm.
21. Escuercito
Odontophrynus americanus (Cycloramphidae)
22 Rana mono chica
Phyllomedusa hypochondrialis (Hylidae)
23. Rana mono
Phyllomedusa tetraploidea (Hylidae)
24. Rana boyadora chica
Pseudis minutus (Hylidae)
25. Rana boyadora
Pseudis paradoxus (Hylidae)
27 / 2,7 cm. 28 / 4,8 cm. 26. Macaquito, rana enana
Pseudopaludicola falsipes (Leptodactylidae)
27. Ranita de pintas naranjas, rana trepadora
Scinax berthae (Hylidae)
28. Rana de pintas claras, rana trepadora
Scinax fuscovarius (Hylidae)
29. Ranita de pecho manchado, rana trepadora
Scinax nasicus (Hylidae)
30. Rana trepadora
Scinax perereca (Hylidae)
30 / 4,3 31 Rana lechosa, rana ternero
29 / 4,5 cm.
cm. Trachycephalus venulosus (Hylidae)

Re­fe­ren­cias:

Terrestre Vulnerable Insuficientemente conocido

Arborícola Vulnerable endemismo Sólo en ambientes bien conservados

Acuático No amenazada
31 / 10 cm.
 Al atardecer con lluvia…
uraleza
tard e de lluv ia en Mis ion es pue de ser una invitación a conocer la nat
Una chicos (y no tan chicos).
y hacer una divertida excursión con

El equipo:
ermeable, una
Una advertencia: • Botas de goma altas, un buen imp
ra insectos.
linterna por persona y repelente cont
es donde se
• Recordemos que en los ambient
pueden
encuentran los anfibios también se eras sombras de
hallar serpientes, y que algunas de
ellas pue­ • Una vez equipados y en las prim
ios, potre­
den ser potencialmente peligrosas.
Por eso, es la noche podemos dirigirnos a los barr
o cuerpos
importante fijarse bien por donde se
camina, ros, cunetas, periferias de las ciudades
s y remover rales . En todo caso las
evitando avanzar entre pastos alto de agua en ambientes natu
ntramos guia rán hasta
–sin mirar– rocas o troncos. Si enco vocalizaciones de los anuros nos
distan­ y sin hace r
una serpiente debemos mantener una ellos. Caminemos cuidadosamente
arnos
cia de dos metros y aconsejamos retir ruido, tratando de encontrar al anfib
io por el
una foto y
sin dejar de observarla. Tomémosle canto. Al principio cuesta un poco , pero luego se
s. También
también aprovechemos a conocerla aprende a verlo y a reconocer los sitio s don de se
ionante.
ellas forman un grupo zoológico apas lo puede encontrar.
.
Pero eso lo dejamos para otra guía
emplarlo sin
• Una vez localizado es bueno cont
o cuando vo­
alterar la actividad que realiza (com
ño y color,
caliza o “canta”). Observemos su dise
de la misma
comparándolo con otros individuos
espe cies . Con esta guía
especie y entre distintas
más . Juguemos
podremos saber su nombre y algo
más espe­
con los chicos a ver quien identifica
n sus nidos
cies, observemos cómo y dónde hace
os más sobre
y depositan sus huevos. Aprendam
, ya de regreso,
su vida y tomemos fotos. En casa
o con otras
podemos comparar todo lo observad
guías y libros.

formaciónptiles del Uruguay: 128 págs.

Pa­ra más in
mos. 1997. An
fibios y re del Escritorio al Campo
A. Ol Uruguay.
Achával, F. & Montevideo, Zoologico
Ciencias de gs. Monitore
Facultad de an s of Ar gentina: 609 pá Es una guía de co­lec­ción, pen­sa­da co­mo he­rra­mien­ta de
80. Amphibi
Cei, J.M.. 19 ze. identificación
: 98
iden­ti­fi­ca­ción pa­ra sa­li­das de cam­po. Su­ge­ri­mos des­
nogr. 2, Firen guía para su
Italiano, Mo Argentinos: es.
J.M .. 1987. Anfibios cuaria SA, Buenos Air pren­der­la (o to­mar una fo­to­co­pia co­lor de la do­ble pá­gi­
Gallard o,
, Librería Ag
rope o de voces
eca Mosaico . 1993. Catálog na cen­tral), do­blar­la al me­dio y plas­ti­fi­car­la.
págs. Bibliot do , E.V . & G.R. Carrizo
Straneck, R.
; de Olme enos Aires. Así, que­da­rá lis­ta pa­ra usar.
Ed. LOLA, Bu
entinos: 127,
de anfibios arg

En Internsneatt/INSUGEO/miscelanea_12/ptin
Pro­duc­ción Re­vis­ta Vi­da Sil­ves­tre 101
df/[Link]
o) Textos y fotos Ariel López
[Link]
.ar/fc Litoral argen
anfibios del Di­se­ño Lie­bre de Mar­zo
y fotos sobre
(información eb
.net/saperow tinos) Julio - Diciembre 2007
[Link] anfibios argen
y fotos sobre
(información
 HECTOR PIACENTINI

del Escritorio al Campo

Mariposas del litoral 7
as mariposas son hermosas y misteriosas.

L
dópteros o mariposas aparecieron. Dieron movi-
Invitan a ser conocidas, cosa que no es di- miento a los colores y levedad a la pesada fauna
fícil, porque allí donde hay flores y sol, de los primeros tiempos evolutivos. Sin prisa pe-
vuela una mariposa. Las diurnas se llaman ropa- ro sin pausa, ocuparon los diversos ambientes
lóceros. En la Argentina existen 14 familias, con que la superficie terrestre iba gestando entre ca-
unas 1.300 especies, sobre cerca de 20.000 cla- taclismos, glaciaciones y diluvios. Ni las alturas,
sificadas en el mundo. Nuestro litoral concentra ni el frío, ni el suelo devastado fueron impedi-
la mayor diversidad: sólo en Misiones habita el mento para su expansión.
60% de las especies del país. Las mariposas son excelentes indicadoras de
Presentamos apenas un puñado de especies, calidad ambiental. Su presencia (o ausencia) in-
relativamente abundantes, fáciles de observar dica el estado de conservación de los ecosiste-
(incluso en jardines, plazas o parques) y que re- mas silvestres. En particular, de las selvas del
presentan los caracteres típicos de algunas de norte argentino. Estos insectos dependen de la
las familias más importantes. Es sólo el princi- existencia de determinadas plantas que le brin-
pio para adentrarnos en su mundo fascinante, dan alimento, tanto en su estado larval como
que lleva mucho tiempo revoloteando. adulto. Por ello, la conservación de las masas
Hace unos 150 millones de años aparecieron forestales es indispensable para asegurar su
sobre la Tierra las plantas con flores o angios- supervivencia.
permas. A partir de allí, miles de especies vege- Anhelamos que esta modesta guía sirva para
tales salieron a competir con sus formas y colo- dar un primer paso a todos aquellos que se
res para atraer a los invertebrados. Se creó, así, atrevan a caminar por los senderos naturales,
un vasto y complejo panorama de nuevas rela- para descubrir las mariposas diurnas del litoral
ciones entre plantas y animales, donde los lepi- argentino.
Empresa de Viajes y Turismo – Leg.11197 – Disp.110

Esta Guía está

auspiciada por Celebrando la naturaleza
en cada uno de nuestros viajes.
Caseros 121 – (A4400DMC) Salta – Rep. Argentina. Safaris a los parques nacionales / Observación de aves / Trekking en el norte andino / Expediciones a la puna.
Tel./Fax: +54–387–4215390 Web: [Link] Mail: clark@[Link]
 7
6- Ochenta
Diaethria candrena Coronilla
Vistosa. Típico dibujo alar. Vuelo bajo y Scutia buxifolia
rápido. Posa en exudados de cortezas y
sobre barro. 6

del Escritorio al Campo

10- Picuda
Mariposas del litoral Libytheana carinenta
Llamativo "hocico". Vuelo rápido, breve y
quebrado. Se camufla con alas cerradas
y en ramitas secas o alambrados.
1- Bandera Argentina 1
Morpho catenarius 10
Grande y llamativa. Verano en bosques
higrófilos. Vuelo bajo, lento y ondulado,
con bruscos aleteos.

2- Mariposa Libélula 12- D

Prittwitzia hymenaea
Abundante. Interior umbrío de 7 Común en ve
selvas. Vuelo bajo y lento. Difícil de vigoroso. D
ver por sus alas transparentes. extendidas. J

7- Zafiro del Talar

3- Viuda del Monte
Doxocopa laurentia
Parides perrhebus
Territorial. Macho más colorido.
Solitaria. Vuelo tranquilo y sostenido.
Veloz aleteo con planeos.
Aleteo tremulante cuando liba.
Desconfiado. Estrato arbóreo y
Frecuenta claroscuros selváticos y
arbustivo en bosques xerófilos.
bosques húmedos.

8- Azurita
Cyanophrys remus
Común. Pequeña. Maravilloso azul
refulgente durante asoleo. Vuelo
rápido y quebrado. Matorrales
3 ribereños floridos.

9- Danzarina
Riodina lysippoides
Común. Pasiva. Cercanías del agua. Vuela
en grupo sobre corolas. Posa con alas
extendidas, girando con lentitud.
4

4- Cuatro Ojos
Junonia evarete 9
Abundante en otoño. Vuelo vigoroso con
planeos circulares. Desconfiada. Asolea en 5
el piso. Oportunista, liba en flores
Familias distintas. Incluso, en ciudades.
Hesperiidae
Papilionidae
Pieridae
Iycaenidae 5- Saltarín Zumbador
Riodinidae Epargyreus tmolis
Robusto. Veloz aleteo con zumbido. Vuelo Cola de zorro
Nymphalidae brincante a media altura. Habita matorrales Setaria sp.
floridos y soleados. Alfalfa
Patito
Macho Aristolochia fimbriata Medicago sa

Las mariposas están a tamaño natural.

 Tala
Celtis tala

16- Espejitos
Agraulis vanillae 16
Llamativa. Común. Asociada al
Mburucuyá, donde desova. Vuelo
vigoroso buscando flores. Hallada
también en invierno.

12

Pasionaria o Mburucuyá
Passiflora caerulea

Dama Colorada
Vanessa carye
erano; escasa en invierno. Vuelo
Descansa en el suelo, con alas
ardines y matorrales iluminados. 17- Almendra
Heliconis erato phyllis
Vistosa. Abras en parajes umbríos. Vuelo bajo, lento y
13- Limonera vibrante. Pasa la noche en dormideros grupales.
Heraclides thoas
Común y de gran tamaño.
Vuelo potente y sostenido.
Cerca de casas y asociada a plantaciones
de cítricos. En áreas soleadas.

17
18- Lechera
13 Tatochila autodice
14- Fueguera Común. Vuelo bajo y sostenido.
Mechanitis lysimnia lysimnia Frecuenta jardines y variados
Vistosa. Coloración de advertencia ambientes soleados. Reposa entre
(tóxica). Vuelo bajo y vibrante en pastos.
parches de luz en selvas.

14
18

15- Cielo
Morpho aega
11
Dicromatismo sexual acentuado.
Hembras parduzcas y más escasas.
Áreas selváticas densas con cañaveral.
Vuelo rápido y ondulante con reflejos 19
11- Isoca de la Alfalfa metálicos.
Colias lesbia
Abundante. Vistoso colorido. Vuelo 15
batido, alcanzando gran altura en
desplazamientos. Variados 19- Monarca
ambientes, incluso ciudades. Danaus plexippus erippus
Común, incluso en invierno.
Grande y robusta.
Liba colgándose de flores.
Vuelo potente, con planeado.
Movimientos migratorios
a gran altura.

a
Bandera española
ativa
Asclepias curassavica
 ciones
Descubrimientos, jardines y colec
¿Cómo observarlas en el campo?
plantas floridas a la vera de los
s. Encare lentas caminatas cerca de
Use esta guía y una libreta de nota rios: algunas mariposas vuelan por la mañana y otras, por la tarde.
caminos. Recórralos en distintos hora eso, las mejores épocas son primavera y verano (aunque en las
r. Por
La mayoría, cuando hace más calo año). Se pueden ver a simple vista o con largavistas. Acérquese
el
selvas del nort e están activas todo el cuerpo, ocelos, cola y márgenes
criba su forma y color, incluyendo
despacio: algunas son ariscas. Des
asociada. No colecte maripo-
alares. Trate de reconocer la planta
sas vivas. Recome nda mos sacar fotos.

Un jardín de mariposas
tas
Podemos atraerlas cultivando plan
con flores, de abunda nte néc tar, rica
eri-
coloración e intensa fragancia. Sug -
o Zinn ia, Mar gari
mos la Flor de Papel l
tas, Chilca de Olor y Camará. Lo idea
ín con flore s du-
es conformar un jard
las
rante todo el año, y con hojas para
orugas, como las de Pasi ona rias o
-
Mburucuyá, Bandera Española y algu.
nas especies de Patitos o Aris tolo chia
se
No use insecticidas. En nuestro país
osic ione s de
han llegado a hacer exp
jardines de mariposas, como las pio-
neras de Alberto Leibowicz.

Una colección original: el alario

co-
En lugar de cazar mariposas para Tomado de Klim
aitis (2000)
prop one mos apro vech ar
leccionarlas,
. Muchos
los ejemplares ya muertos o sus alas en radiadores de autos.
pellado s y pueden hall arse
mueren atro especies,
valiosas. Nos permiten reconocer
Las alas, aunque en mal estado, son enes de museos o ilustraciones de los libros.
cím
comparando ese material con espe préndalas del
una pincita (no con los dedos). Des
Para conservarlas, junte las alas con de un bisturí). Dibuje y pinte el cuerpo sobre
da
cuerpo (si es necesario, con la ayu 22 cm. Ubique y pegue con cola vinílica las alas
x
una cartulina blanca y gruesa de 11 cuerpo dibujado. Proteja la cartulina superpo-
ral, a los costado s del
en posición natu e superior. Sobre
mismo tamaño, sujeta por su bord
niéndola con una hoja blanca del d, fecha y nombre
, lugar donde fue hallada, localida de una caja con
ella, anote: nombre, familia, sexo el alar io dentro
resante. Conserve
del colector, así como todo dato inte . Poco a poco, tendrá su colección de consulta.
alin a y en un lugar seco
bolitas de naft

En Internet, sobre especies de:

SUDAMÉRICA: HTTP://[Link]/CIENCIAS/BIOLOGIA/MARIPOSAS/[Link]
AMÉRICA DEL NORTE: HTTP://[Link];
HTTP://[Link]/RESOURCE/DISTR/LEPID/BFLYUSA/[Link]
EUROPA Y NORTE DE ÁFRICA: HTTP://[Link]; HTTP://[Link]
ASIA: HTTP://[Link]/~AK5T-KMN
del Escritorio al Campo EL MUNDO: HTTP://[Link]; HTTP://[Link]/LEPIDOP/[Link];
HTTP://[Link]/ENVIRONMENT/NHR/[Link]
Es una guía de colección, pensada como herramienta
de identificación para las salidas de campo. Sugerimos Más información en: [Link]
desprenderla (o tomar una fotocopia color de la doble
página central), doblarla al medio y plastificarla. Así,
quedará lista para usar en nuestros viajes. Bibliografía
Producción Revista Vida Silvestre BOURQUIN, F.. 1945. MARIPOSAS ARGENTINAS. ED. DEL AUTOR.
Textos Juan F. y Cristian Klimaitis DE BIEZANKO, CESLAU M. ; RUFFINELLI. A. & C. S. CARBONELL. 1957. LEPIDOPTERA DEL URUGUAY. UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA.

Ilustraciones Gustavo R. Carrizo LISTA ANOTADA DE ESPECIES.

CANALS, G.R.. 1999. MARIPOSAS BONAERENSES / BUTTERFLIES OF BUENOS AIRES. L.O.L.A. (LITERATURE OF LATIN AMERICA).
Fotografías Claudio Bertonatti
LEWIS, H. L.. 1975. MARIPOSAS DEL MUNDO. ED. OMEGA.
Diseño Liebre de Marzo KLIMAITIS, J. F.. 2000. CIEN MARIPOSAS ARGENTINAS. ED. ALBATROS.
PEÑA G., L .E. & A. J. UGARTE P.. 1996. LAS MARIPOSAS DE CHILE / THE BUTTERFLIES OF CHILE. EDITORIAL UNIVERSITARIA.
 Viudo oscuro
(Mimoides lysithous rurik)

Mariposas de Misiones
La observación de mariposas en su ambien- Hay unas pocas especies que son más fá-
te natural requiere de buena dosis de prác- ciles de ver al amanecer o al crepúsculo
tica y paciencia. Dado que las mariposas (como la mariposa lechuza), pero también
son indicadores biológicos, aprender de pueden ser halladas en sitios umbríos du-
ellas puede ayudarnos a comprender mejor rante el día.
la ecología de la selva misionera y apreciar
Podemos encontrarlas todo el año pero de
más su conservación.
setiembre a mayo se hallará mayor núme-
En la provincia de Misiones son muy cons- ro de especies y ejemplares, con un pico
picuas y no hace falta mucho esfuerzo pa- en los meses estivales. Luego de una lluvia
ra hallarlas, salvo que las condiciones am- y cuando vuelve a subir la temperatura se
bientales no sean las adecuadas. Si la tem- observa mayor número de ejemplares que
peratura y humedad están altas y el día es- posiblemente emergieron de sus crisálidas
tá soleado, es el momento ideal. Si está ca- con la humedad.
luroso pero nublado seguramente habrá ac-
Las mariposas suman unas 170.000 es-
tividad aunque en menor medida que en un
pecies en el mundo, de las cuales apenas
día soleado.
aproximadamente un 10 % tienen hábitos
Los días lluviosos y fríos casi no hay mari- diurnos. Conforman, dentro de los insectos,
posas, al igual que los días o meses con se- el orden Lepidoptera, solamente superadas
quía, o cuando la temperatura supera los en número por los coleópteros (escaraba-
40 °C. jos). En nuestro país se conocen casi 1.300
especies diurnas y se estima que las noc-
Los mejores momentos para hallarlas son
turnas suman varios miles. La fauna de ma-
las horas más cálidas del día, desde las 10
riposas más diversa se halla en la selva mi-
am hasta las 16 pm, si bien las primeras ho-
sionera, hogar de tres cuartos de las espe-
ras de la mañana pueden ser mejores
cies citadas en la Argentina.
para intentar fotografiarlas.

Defensa 251 . piso 6° k . (c1065aac) . Ciudad de Buenos Aires . Telfax (5411) 4331.3631 / 4343.4086 . [Link]
del Es­cri­to­rio
al Cam­po

Mariposas de Misiones
Ochenta espléndida
(Callicore pygas thamyras)

Terciopelo manchada Mariposa cebra Celia

(Catonephele numilia neogermanica) (Colobura dirce) (Dircenna dero celtina)

Brillante fajada Chasqueadora roja Panambí

(Epiphile hubneri) (Hamadryas amphinome) (Morpho helenor achillides)

Malaquita esmeralda Zafiro violeta Daditos

(Siproeta stelenes meridionalis) (Doxocopa agathina vacuna) (Myscelia orsis)

Gotas de plata Bellísima naranja Oculta menor

(Hypna clytemnestra huebneri) (Hypanartia lethe) (Teygetis kerea)

Familias

Flia. Nymphalidae Flia. Papilionidae Flia. Riodinidae

 Almirante amarilla Paranense Viuda amarilla
(Adelpha mythra) (Ortilia orthia) (Parides anchises nephalion)

Florete coludo Limonera chica Brillantina celeste común

(Protesilaus stenodesmus) (Heraclides astyalus) (Lasaia agesilas)

Lunares Melánica punteada Avispón rojo

(Parcella amarynthina) (Melanis xenia) (Chorinea helicónides)

Polilla bicolor Polilla ventana Faja de cielo

(Phaeochlaena gyon) (Rothschildia arethusa) (Sostrata cronion)

Frotadora parda común Frotadora cenicienta Azufrada coluda

(Badecla badaca) (Strymon mulucha) (Phoebis neocypris)

Flia. Notodontidae Flia. Hesperiidae Flia. Pieridae

Flia. Saturniidae Flia. Lycaenidae

 posada, etc.
conducta, flores o planta donde está
Recomendaciones para -Dichos datos pueden ser de suma
ayuda para
contemplarlas y conocerlas más tarde identificar la mariposa si
no fue posible
son en bordes
-Los mejores lugares para hallarlas identificarla en el lugar de hallazgo.
Conviene
te luz solar
o claros de selvas, donde hay suficien empezar a familiarizarse primero con
las familias y
ecies de
aunque también existen muchas esp subfamilias.
fuera de la
sotobosque que casi nunca se hallarán -Es mejor ir primero a un lugar más
cercano a
a, donde
selva. nuestro domicilio que ir a plena selv
buenos
-Determinadas especies de flores son hay muchas más especies y será más
difícil
iposas a
lugares donde pueden observarse mar reconocerlas.
n de néctar
pesar de que muchas no se alimenta -En lugares como Misiones es casi imp
osible
ales, frutos
y solo acuden a excrementos de anim identificar todas las especies que se
ven en un día.
árboles.
podridos y exudaciones de savia de
- Una vez localizada la especie hay que
acercarse lo
Elementos necesarios para la
más lentamente posible sin realizar
movimientos
iposa con
salida de campo:
bruscos y en especial no tapar a la mar • Binoculares de corta distancia focal
nuestra sombra. • Anotador
faces del
-En lo posible tomar foto de ambas • Lápiz
ejemplar. • Guía de campo
s los aspectos
-Es muy útil anotar en la libreta todo
s como hora,
que puedan ser más relevantes tale
ecie tentativa,
fecha, época, temperatura, lugar, esp

del Escritorio al Campo

co­mo he­rra­mien­ta
Es una guía de co­lec­ción, pen­sa­da
po
de iden­ti­fi­ca­ción pa­ra sa­li­d de cam­
as
119­
Pro­duc­ción: Re­vis­ta Vi­da Sil­ves­tre
fotos : Ezequ iel Osva ldo Núñe z Bustos
Textos y
argentinebutterflies@[Link]
Argentina de J. Klimaitis
Referencias: Guía de Mariposas de
& E. Núñez Bustos (en prensa)
s
Di­ ñ
e­ o: www. liebre dema [Link]
abril · junio 2012

Papel procedente de
fuentes responsables
numero 79_Guia_flor.qxd 12/28/01 11:15 PM Page 5

Picaflor bronceado. FOTO: JULIÁN ALONSO

del Escritorio al Campo

Picaflores de la Argentina 1
xclusivamente americanos, los picaflores o co- entre una y otra. Incluso muchas especies vegetales

E libríes (familia Trochilidae), figuran entre las

aves más pequeñas (sólo 2 a 20 gramos) y de
hábitos más curiosos, por lo que han cautivado -des-
sólo dependen de picaflores para su polinización. Las
especies con picos más largos y curvos suelen ser las
más específicas a la hora de seleccionar sus flores.
de siempre- la atención y admiración de las perso- Los nidos de los picaflores son delicados, normal-
nas. La palabra "colibrí" es de origen caribeño y sig- mente tacitas pendientes, donde colocan pocos hue-
nifica “área resplandeciente", aludiendo a sus metá- vos (a menudo dos). Los pequeños permanecen allí
licos reflejos. Los mapuches dicen que los picaflores de 8 a 12 días, alimentados por ambos padres, que
anuncian la muerte y los guaraníes, que el dios Tupá se muestran valientes y agresivos en su defensa. Los
les brindó los colores del sol. jóvenes adquieren su plumaje adulto en 8 ó 9 meses,
Son 320 especies que, en su mayoría, viven en cli- y deben cuidarse de ser predados por rapaces, ofi-
mas tropicales. Unas pocas se aventuran en zonas dios y felinos.
frías donde, debido a su alto requerimiento de ener- Su voz no es melodiosa, pero muchos emiten insis-
gía y elevada tasa metabólica, deben aletargarse en tentes chirridos. Incluso ciertas especies realizan
invierno. Cuando están activos, su corazón late hasta ¡hasta 12.000 vocalizaciones diarias!.
1200 veces por minuto, su temperatura corporal as- Las selvas húmedas de Colombia, Ecuador, Perú y
ciende cerca de los 40 grados y sus alas se mueven Bolivia poseen la mayor cantidad de especies. En la
hasta 200 veces por minuto. Argentina contamos con casi 30 especies. Esta guía
Se alimentan de néctar y pequeños invertebrados, te ayudará a identificarlas, y también a atraerlas, ya
de los que luego regurgitan diminutas egagrópilas sea eligiendo las flores de tu jardín o armando un li-
con los restos indigeribles de sus cáscaras. Abordan bador artificial. Sólo dibujamos los machos, ya que
las flores sin dejar de volar, introduciendo en ellas su ellos muestran claramente las diferencias entre espe-
pico y su larga lengua bífida. Las flores se benefician, cies, porque sus compañeras se parecen mucho en-
pues los picaflores contribuyen a diseminar el polen tre sí.
EVT LEG 10255 - RES DNST 457/00

Esta Guía está auspiciada por La naturaleza es el aditivo esencial para una vida sana,
por eso ayudamos a conocerla y valorarla.
trekking • cabalgatas • pesca • avistajes de fauna • guías especializados
(011) 4315-0906 / 4311-0238 viajes@[Link]
numero 79_Guia_flor.qxd 12/28/01 11:13 PM Page 2

Aljaba del norte

Fucsia boliviana Facilidad de observación

1 + = fácil
- = difícil
+/- = término medio

del Escritorio al Campo

Picaflores de la Argentina + 22 Picaflor verde de frente azul
Thalurania glaucopis
Defiende el territorio donde se alimenta.
Picaflor zafiro Canta posado en ramas bajas.
- 23
Thalurania furcata
Inquieto y de vuelo veloz. Busca
alimento en estratos medios y bajos
de la vegetación.

22
- 21
Picaflor amatista
Calliphlox amethystina
Uno de los más chicos del mundo
1 (2,3-2,8 g). Sólo visita flores pequeñas.
Mientras liba, abre y cierra la cola. Atrae
23 a la hembra con movimientos
de péndulo en vuelo.
Peine de mono 21
Pithecoctenium echinatum

+/- 24
Picaflor ermitaño grande
Phaethornis eurynome
Caza insectos en vuelo, buscándolos
entre hojas y ramas.
+ 1 Picaflor cometa
Sappho sparganura
Inconfundible. Muy territorial. El macho
hace despliegues, abriendo y cerrando - 25 Picaflor lazulita
Hylocharis cyanus
la cola en vuelo. 24 Tímido. Poco conocido y raro.
Canto fuerte y agudo.

San Juan 25
Pyrostegia venusta
2

26
- 26
Picaflor de barba castaña
Hylocharis sapphirina
+/- 2 Picaflor ermitaño chico Raro y poco conocido. Frecuenta
Phaethornis pretrei copas de árboles.
Cuando el macho canta, sacude la cola,
mostrando las puntas blancas.
+ 8
Picaflor de barbijo
Heliomaster furcifer
- 4 Picaflor de penacho azul +/- 6 Picaflor serrano grande Liba en arbustos y árboles
Colibri thalassinus Oreotrochilus estella xerófilos. Caza insectos en
A veces, con otros picaflores. Repite En pajonales, arbustos y árboles de vuelo. Para atraer a la
+ 3 un canto de dos notas desde una quebradas. Más activo en días soleados. hembra, el macho “trepa”
ramita desnuda. Con el frío, se aletarga. en el aire, como en
Picaflor de cara azul peldaños de escalera.
Colibri coruscans
Despega con vuelo vertical
y captura insectos en el aire. 6
El macho coopera en la
nidificación.
8

4 5
7
Distribución geográfica 3
orientativa

Picaflor de penacho purpúreo Picaflor serrano chico

- 5 +/- 7
Colibri serrirostris Oreotrochilus leucopleurus
En cortejo, el macho eriza las plumas del cuello En laderas y quebradas de cerros. Liba con
ante la hembra. Canto elaborado, diferente de los la cola apoyada como un carpintero.
demás picaflores. Nidifica en salientes rocosas.
numero 79_Guia_flor.qxd 12/28/01 11:14 PM Page 3

Cipó-pau
Clytostoma sciuripabulum

+/- 18 Aljaba del sur

Picaflor copetón Fucsia magellanica
Stephanoxis lalandi
Inconfundible. Se reúne en
grupo para cantar y libar.
Emite voz similar a la de un
insecto.

18
20
19
+/- 19
Picaflor de garganta negra
Anthracothorax nigricollis Pilpil voqui
+/- 20 Campsidium valdivianus
A veces, en grupo, sobre árboles floridos.
Picaflor bronceado Caza insectos en el aire.
Hylocharis chrysura
A veces, con la frente
amarillenta, por el polen. +/- 17 Picaflor rubí
Canta en lugares expuestos.
Sephanoides sephanoides
El más austral de los picaflores. Se aletarga o
migra ante el frío. Se sujeta a las flores que liba.
En bosques, arboledas y jardines.
28

17

- 28 Picaflor negro
Melanotrochilus fuscus
Forma bandadas con otras
especies, vuela en zigzag
abriendo y cerrando la cola, 12 +
visitando flores en la copa de
grandes árboles. Picaflor de vientre blanco
Amazilia chionogaster
Común al borde de selvas. Recorre
vegetación media y baja. Emite un 12 13
agudo “psíh-psíh” en ramas
expuestas.
- 29 Picaflor dorado
Polytmus guaynumbi
27 Raro y poco conocido. Busca alimento
en vegetación baja. Emite un “tzip”
claro y continuo.

15
- 16 Picaflor esmeralda 16 -
Amazilia versicolor Picaflor de garganta púrpura
13
29 Busca alimento en los bordes Adelomyia melanogenys
y claros de la selva. Solitario y oculto. Busca comida en
arbustos y parte media o baja de árboles,
en selvas cerca del agua.

+ 27 - 15 Picaflor de frente violácea

Picaflor de garganta blanca Eriocnemis glaucopoides
Vuela y liba a baja altura, en yungas.
Leucochloris albicollis Canta mientras se alimenta.
Caza insectos en vuelo. Abre y cierra la
cola intermitentemente. Canta en ramas
bajas y expuestas.
14

+ 14
Picaflor verde común
Chlorostilbon aureoventris Palán palán
+/- 9 Picaflor enano
El más común en parques Nicotiana glauca
Microstilbon burmeisteri y jardines, donde disfruta
Parece abejorro por tamaño 11
y zumbido. Caza en vuelo. Se
del agua de los rociadores. Nido
exhibe haciendo vuelos en
picada. Materiales de construcción

9 - 10
Picaflor abanico verde
Lophornis chalybea
Diminuto. Busca flores pequeñas.
En cortejo, el macho levanta sus
10 penachos ante la hembra.

+/- 11 Picaflor gigante

Patagona gigas
Muy grande. Vuela lento y parece un vencejo. En arbustos
y cardones. Laderas de cerros hasta los 4.000 m sobre el mar.
numero 79_Guia_flor.qxd 12/28/01 11:15 PM Page 4

s
Secretos para atraer a los picaflore SACHA HUASCA (Dolichondra cynanchoides)
preferencia
Ofrecerles plantas con flores de su y PALÁN -PALÁN (Nicotiana glauca).
rno, porque es cuan- ), ALJABA (F. magellani-
Son ideales las que florecen en invie Sur: NOTRO (Embothrium coccineum
ellos nece sitan más energía para QUINTRAL (Tristerix
do hay menos flores y ca), TAIQUE (Desfontainea spinosa),
soportar el frío. Entr e ellas : (Cam psidi um valdivianum).
tetrandus), PIL-PIL VOQU I
LIGA ROJA (Ligaria
Noroeste: ALJABA (Fucsia boliviana),
(Loas ácea s)
No usar pesticidas en el jardín
), S URTICANTE S
cuneifolia FLORE
y CACTUS (Cactáceas). tos que comen los
ifolia), Porque matan los pequeños insec
Nordeste: ENREDADERAS (Manettia cord intox icarl os si los capturan. Por otro
(Canna coccinea), picaflores y pueden
BROMELIAS (Billbergia nuta ns), ACHIR A ROJA
… ¡ello s mism os son exce lente s insecticidas!
FLOR DE SAN JUAN
lado
ROSA DO (Tabe buia impe tigin osa),
LAPACHO
(Camptosema rubucun- icial"
(Pyrostegia venusta), ISIPÓ COLORADO Instalar bebederos con "néctar artif
(Can avali a bona riens is), raphic sugería utilizar
dum), ISIPÓ ROSA DO
Ya en 1928 la revista National Geog
PLUMERILLO ROJO (Calliandra
tweedi). e canal en su extremo.
una botella invertida, con un brev
(Erythrina crista-gal-
Centro: INGÁ (Inga uruguensis), CEIBO
m pent aphy llum),
li), FLOR DE PITITO (Tropaeolu
Modelos comerciales
s de libadores de jardín
ador para picaflore
Fabriquemos un lib
Necesitamos o (rojas y tubulares)
1 — 2 flores de pl‡stic a a rosca (pintado de rojo, mejor)
stic o con tap
1 frasco pl‡
resistente
50 cm de tanza o hilo perforar el frasco
nz— n o clavo fin o para
Pu
pl‡stico finita
Un tramo de pajita de

Sigamos estos pasos caliente (tomalo con

rar el fra sco con el punz—n o clavo
1 Pe rfo
una pinza)
de pl‡stico
2 Colocar all’ la pajita ific ial a continuaci—n de la
pajita
r art
3 Colocar la flo frasco con la tanza, como para colgarlo,
4 Atar el cuello del abajo
con la pajita hacia
tap‡ el frasco
5 Colocar el ÒnŽctarÓa,y ha y que evitarlo con un
palito o papel
6 Si el nŽctar cho rre de pe nder‡ de la
o de la pajita (es to
secante en el extrem As’ se evi tar ‡ las visitas indesead
as
r).
consistencia del nŽcta spas
y avi
de hormigas, abejas bra de tu lugar pre-
y que colgarlo a la som a las miradas de
7ÁYa est‡! Ahora, ha(ev it‡ exponer a las ave s
ferido en el jard’n )
res
gatos u otros predado
ctar
Para preparar el nŽ a mineral caliente [Link]
car (1/4 de taza), agu ca
S—lo se nececita azœ ede agregar una piz [Link]
hasta disolver. Se pu
(una taza) y mezclar œn ). Lue go en fria r en heladera, para [Link]
com
de sal dietŽtica (nunca nso. No hay que usar otros productos [Link]
de
que el nŽctar se torne ulcorantes- porque pueden ser morta-
o ed [Link]
Ðcomo miel, dulces
ore s.
les pa ra los pic afl renovar el nŽctar
todo en d’as de calor) En internet encontrarás abundante
Es importante (sobre adem‡s de lavarlo bien con un cepillo.
nte, información sobre libadores, néctar
del libador diariame
artificial y comederos para aves.

Fuentes de consulta recomendadas

CANEVARI M., P. CANEVARI, G. R. CARRIZO, G. HARRIS, J. RODRêGUEZ MATA Y R. J. STRANECK. 1991. Nueva
Gu’a de las Aves Argentinas. Tomo II. P‡gs. 257 a 268. Fundaci—n Acindar, Buenos Aires.
del Escritorio al Campo
FRAGA, R. 2001. Los colibr’es y sus flores. Rev. Naturaleza y conservaci—n. A–o IV (8): 4-8, Es una guía coleccionable que podés desprender
Aves Argentinas.
NARDINI, C. Y G. BURGUE„O. 2001. ÀPicaflores en la ciudad? Rev. Naturaleza y conservaci—n. de la revista para usarla en la naturaleza. Podrás
A–o IV (8): 4-8, Aves Argentinas. optar por fotocopiar a color la doble página central
NAROSKY, T. Y D. IZURIETA. 1987. Gu’a para la identificaci—n de las aves de Argentina y Uruguay: (75% del original), luego cortarla, doblarla al
154-161, Asoc. Ornitol—gica del Plata, Buenos Aires. medio y plastificarla, de manera que ambas caras
DEL HOYO, J., A. ELLIOT Y J. SARGATAL. 1992. Handbook of the birds of the world. Vol. V, ICBP, UK
DE L A PE„A, M.R. 1987. Nidos y huevos de aves argentinas: 96-100, Ed. del autor, Santa Fe. queden a la vista.
SICK, H. 1985. Ornitolog’a Brasileira, Uma introdu•ao. Vol. I: 354-383, Ed. Univ. de Brasilia.
[Link] (en inglŽs, muy completa y permite bajar un cursor animado). Producción Revista Vida Silvestre
[Link] (en espa–ol, con postales para enviar, fotos, informaci—n general Ilustraciones y textos Gustavo Carrizo y Claudio Bertonatti
y lista de especies amenazadas).
Diseño Liebre de Marzo
 Serpientes misioneras
(en especial, de la Reserva de Vida Silvestre Urugua-í)

L as serpientes constituyen un grupo biológico que

despierta sentimientos encontrados. Desde la pasión
hasta la aversión son sensaciones que aparecen ante la
Estas diferencias en el uso del hábitat se ven reflejadas ge-
neralmente en la morfología de las especies, mientras las
serpientes terrestres son gruesas y fuertes, las serpientes
presencia de un ejemplar de alguna especie. La impronta arborícolas son delgadas, gráciles y de cola larga; por su
del grupo es tal que ocupa un lugar importante en todas parte las serpientes más acuáticas comparten con las foso-
las culturas. Pero, mientras para los budistas Naja, la cobra, ras un cuerpo cilíndrico, con cola corta y poco diferenciada
es una deidad depositaria de la Sabiduría y de los secretos mientras que la cabeza tampoco esta diferenciada y pueden
del manejo de los metales en el Cristianismo la serpiente tener ojos y narinas en posición más dorsal, permitiéndole
es un animal estigmatizado ya en el pecado original. En sobresalir lo menos posible del agua.
general en nuestro país, con alta diversidad de serpientes,
parte de la percepción negativa sobre las mismas puede En cuanto a su reproducción encontramos todas las modali-
relacionarse a cuestiones culturales como la comentada dades desde el ovoparismo hasta el viviparismo. En algunas
arriba, representando un obstáculo importante para la especies se conocen rituales de cortejo y combates rituales
conservación de los ofidios. entre machos, no se conocen en Argentina especies con cui-
dados parentales.
Sin embargo, una aproximación más detallada nos permitirá
ver en las serpientes una gran diversidad biológica y su im- En referencia a los problemas de conservación de los ofidios
portancia en los ecosistemas naturales. en Misiones la principal amenaza que deben enfrentar es la
destrucción del hábitat, ya que continúan haciendo estra-
En Argentina la diversidad de especies de serpientes au- gos en este ambiente, relictual y único en el mundo, la defo-
menta siguiendo el gradiente creciente de temperatura de restación, el mal manejo territorial y, últimamente, se suma
sur a norte, siendo Misiones la provincia más biodiversa el fuerte avance de la frontera agrícola (Brown et al, 2006).
con 78 especies (Giraudo, 2001). En la Selva Paranaense las
serpientes controlan poblaciones distintos grupos animales Pos esta razón presentamos treinta especies de ofidios
que van desde los anfibios y roedores hasta invertebrados que se pueden encontrar en Misiones. Algunas especies
como caracoles o insectos, dependiendo de las dietas espe- solo se pueden encontrar en ambientes conservados, como
cializadas o generalistas de las distintas especies. En esta los Refugios Yaguaroundí y Yacutinga y la Reserva Privada
provincia podemos encontrar desde diminutas serpientes Urugua-í, mientras que otras especies sepueden encontrar
de apenas 20 centímetros (Liotyphlops beui), hasta la ma- en las periferias de pueblos y ciudades.
yor boa presente en el país (Eunectes notaeus).
Esperamos que esta aproximación contribuya a camiar la
La selva misionera ofrece hábitats en el sentido vertical del percepción negativa que tienen estos animales en la consi-
paisaje razón por la cual es de esperar la presencia de es- deración general y comencemos a comprenderlo y a dejar-
pecies arborícolas y semi- arborícolas, que se suman a las nos sorprender.
terrestres y acuáticas.

Defensa 251 . piso 6° k . (c2065aac) . Ciudad de Buenos Aires . Telfax (5411) 4331.3631 / 4343.4086 . [Link]
 del Es­cri­to­rio al Cam­po
Serpientes misioneras

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10 11 12

13 14 15

16 17 18
 1. Culebrita ciega
Liotyphlops beui, (10-38 cm)
2. Curiyú, mboi-yaguá-i o mboi-guasú
Eunectes notaeus (55-400 cm)

con veneno o 3. Ñacaniná, yacaniná o nyakaniná

ponzoña relativa Hydrodynastes gigas (31-211 cm)

peligrosa, 4. Ñacaniná-hú o ñacaniná negra

con veneno mortal Spilotes pullatus (52-208 cm)
5. Ñuasó
Leptophis ahetulla marginatus (77-147 cm)
6. Culebra acuática o nadadora, mboí-estero
Helicops infrataeniatus (17-100 cm)
7. Culebra acuática
Helicops leopardinus (19-92 cm)
8. Culebra trepadora
Chironius bicarinatus (44-169 cm)

19 20 9. Culebra verde y negra, ñuazó nyandurié

Liophis poecilogyrus schotti (20-72 cm)
10. Culebra parda acuática
Liophis miliaris (17-89 cm)
11. Culebra verde
Liophis reginae macrossomus (aprox. 90 cm)
12. Culebra negruzca
Liophis frenatus (21-56 cm)
13. Culebra trepadora manchada o ñanduriré
Sibynomorphus turgidus (15-60 cm)
21 22
14. Ñanduriré
Sibynomorphus mikanii (23-59 cm)
15. Falsa yarará ñata
Lystrophis dorbignyi (15-47 cm)
16. Falsa yarará sapera, mboi-pé-mí, mboi
Waglerophis merremi (21-127 cm)
17. Falsa coral o mboi-chumbé
Erythrolamprus aesculapii venustissimus (27-90 cm)

23 24
18. Falsa coral
Oxyrhopus guibei (25-126 cm)
19. Culebra
Oxyrhopus petola (30-120 cm)
20. Culebra sepia común o mboi-pé-mí
Thamnodynastes hypoconia (19-69 cm)
21. Falsa yararaca o mboi-pé-mí
Tomodon dorsatus (43-52 cm)
22. Culebra verde o mbói-hovy
Philodryas aestivus subcarinatus (74-119 cm)
25 26
23. Culebra ratonera
Philodryas patagoniensis (32-141 cm)
24. Musaraña o mbusú-rá
Clelia rustica (34-158 cm)
25. Coral de una franja negra o mboi-chumbé
o ihvíh-vovóg,
Micrurus corallinus (aprox. 70 cm)
26. Coral de tres franjas negras o mboi-chumbé
o ihvíh-vovóg
27 28 Micrurus altirostris (18-79 cm)
27. Campanilla, cascabel o mboi-chiní
Crotalus durissus terrificus (31-180 cm)
28. Víbora de la cruz, yarará guasú o kiririó-
aká-curusú
Bothrops alternatus (25-141 cm)
29. Yararaca
Bothrops jararaca (aprox. 160 cm)
30. Yararacusú o surucucú-apeté
Bothrops jararacussu (aprox. 200 cm)
29 30
 mpo
Recomendaciones para salir al ca
s
do cómo evitar y prevenir accidente
Aunque en el pasado hemos advertios consejos a la hora de visitar sitios
ofídicos no está demás recordar est
donde habitan estas serpientes.
¿Qué hacer cuando nos encon-
ofídico? tramos con una serpiente?
¿Cómo prevenir un accidente

as (botas de cuero o de donde

• Vestir ropas y protección adecuad • Retroceder lentamente, mirando
o, pantalones largos,
goma de caña alta, o polainas de cuer se pisa.
a una
gruesos y holgados). • Si el animal esta quieto, rodearlo
zando la parte central distancia prudencial, no men or a dos
• Las caminatas se harán en fila, utili
bordes del mismo y los
del sendero ó camino, evitando los metros.
dete-
pastos altos. • Si el animal esta en movimiento,
• No se deben tomar objetos del suel
o sin mirar cuidadosa- ner la marcha hasta que se haya ido.
a la
mente el área. • Nunca tratar de capturar o matar
os de árboles o en el suelo, serpiente.
• No introducir las manos en huec
ncia
ni entre piedras. • Observar a los ofidios a una dista
o, obstruyendo el sendero, prudente, no men or de dos met ros.
• En caso de haber un tronco caíd
de pasar por encima del
se deberá mirar del otro lado antes
mismo.
el piso o recostado contra
• Si desea sentarse a descansar en
alrededor del lugar, si
un árbol, revise escrupulosamente
co o una piedra trate de
va a hacerlo sentado sobre un tron
e por debajo y a sus
moverla y golpearla con el pie y revis
e de vez en cuando a
alrededores. Durante el descanso vigil
su alrededor.
hilas abiertas en el suelo.
• No se deben dejar bolsas o moc
didas vigorosamente y
• El calzado y la ropa deben ser sacu
revisados antes de ser vestidos.
a carpas ó casas, cortar el
• No acumular basura ni leña cerc
pasto cerca de las mismas.
ofiofauna peligrosa averi-
• Antes de un viaje a un lugar con
tan con suero antiofídi-
güe cuales son los centros que cuen
estadía.
co en las proximidades del lugar de

rmación s del Uruguay: 100-143. Biophotobie, [Link]

­ a más info
Par fibios y reptile La Situación
Am
mos. 2007. An
A. Ol uera. 2006. bi & J. Corc
Achával, F. & tiz, M. Acer
Brown A., U.
Martinez Or
e Argentina,
Buenos Aires
, 585 pp.
s o falsas? Re
v. Vida Silvestr
e 86
del Escritorio al Campo
. Fu nd ac ión Vid a Silve str
vene no sa s: ¿Verdadera en os Aires .
2005 03. Víboras 6, L.O.L.A., Bu
P. Trenti. 20 afía 5: 85-10 las selvas
Carrizo, G. & etofauna de
nera. Monogr gentina. Herp Es una guía de co­lec­ción, pen­sa­da co­mo he­rra­mien­ta de
ez , J.C. 19 96 . Fauna misio no rdes te y este de la Ar Scien ze Na turali, Torino.
Cheb l noroeste , di iden­ti­fi­ca­ción pa­ra sa­li­das de cam­po. Su­ge­ri­mos des­
. Reptiles de , Museo Reg. do. L.O.L.A.,
Buenos
Cei, J.M. 1993 a XIV: 949 pp l Chaco húme
s. Monografí ranaense y de pren­der­la (o to­mar una fo­to­co­pia co­lor de la do­ble pá­gi­
ro pic ale s, Puna y Ande la se lva Pa
subt ientes de na cen­tral), do­blar­la al me­dio y plas­ti­fi­car­la.
R. 2001. Serp
Giraudo, A.
, Ar ge nt ina , 328 pp. Así, que­da­rá lis­ta pa­ra usar.
Aires

t:
En [Link] Pro­duc­ción Re­vis­ta Vi­da Sil­ves­tre
b/ Textos y fotos Ariel López
t/saperowe
yaca s argentinos
)
[Link] fibios y reptile
s y breves textos de an Di­se­ño Lie­bre de Mar­zo
(ofrece foto
Enero - Marzo 2008
 Árboles, arbolitos y plantas arborescentes
de la provincia de Misiones
En Misiones crecen más de 3.000 especies de bastante homogéneas en su composición flo-
plantas vasculares, lo que representa el 30% del rística y ninguna especie llega a ser claramente
total de las especies que existen en la Argentina, dominante por sobre las demás; más bien se ob-
y es por eso que resulta tan importante en tér- servan variaciones en la abundancia relativa de
minos ecológicos y de necesidad de conserva- cada una de ellas según el sector. En el norte de
ción. Pertenece a la provincia fitogeográfica la provincia, en las adyacencias del río Iguazú,
Paranaense (también conocida como Bosque puede verse emergiendo por sobre los demás
Atlántico Interior), una unidad de vegetación árboles al colosal palo rosa y en el estrato arbo-
muy diversa que se extiende por el nordeste de rescente inferior, agrupaciones de palmito. Hacia
Argentina, Paraguay y sur de Brasil. el nordeste, sobre las serranías de mayor altura,
son más frecuentes las selvas con pino paraná
Dentro de la provincia Paranaense pueden re-
o pino Brasil (Araucaria angustifolia), junto con
conocerse al menos dos formaciones: el distri-
helechos arborescentes -los chachíes- creciendo
to de los Campos, en el sudoeste de Misiones y
a su sombra.
extendiéndose hasta el nordeste de Corrientes;
y el distrito de las Selvas Mixtas, en el norte y La presente guía incluye una pequeña muestra
centro de la provincia, conocida como selva mi- de las más de 250 especies de porte arbóreo o
sionera o selva paranaense y donde prevalecen arborescente que crecen en Misiones. Algunas
los árboles de follaje perenne con un sotobos- de ellas son muy frecuentes y/o fáciles de obser-
que denso de arbustos, helechos arborescentes, var debido a su porte característico (pino paraná,
hierbas, y un gran número de enredaderas, lianas guatambú blanco, grapia), por su vistosa flora-
y epífitas. También son importantes los bambúes ción (caroba, ibirá-pitá, rabo molle) o frutos lla-
(Chusquea, Guadua,Merostachys) tacuaruzú y mativos (yacaratiá, ibaporoití, guabirá); o porque
tacuapí. crecen en claros de fácil acceso o al costado de
los caminos (ambaí, fumo bravo, yuquerí). Otras,
Las especies arbóreas más frecuentes pertenecen
en cambio, son difíciles de distinguir en la espe-
a la familia de las lauráceas (Ocotea y Nectandra),
sura de la selva (loro negro, laureles, cati-
leguminosas (Lonchocarpus,Schizolobium,
guas) o se han vuelto muy poco frecuentes,
Parapitadenia, etc.) y meliáceas (Cedrela,
a causa de la modificación de sus hábitats
Trichilia, Cabralea). Las selvas suelen ser
(chachíes, palmito).

Defensa 251 . piso 6° k . (c2065aac) . Ciudad de Buenos Aires . Telfax (5411) 4331.3631 / 4343.4086 . [Link]
 del Es­cri­to­rio al Cam­po árboles, arbolit

Chachí bravo o chachí macho Grapia Guatambú blanco

Alsophila setosa (Leguminosae) Apuleia leiocarpa (Leguminosae) Balfourondendron reidelianum (Rutaceae)

Laurel amarillo Isapuhy Chachí manso o chachí hembra

Nectandra lanceolata (Lauraceae) Dalbergia frutescens (Leguminosae) Dicksonia sellowiana (Dicksoniaceae)
tos y plantas arborescentes de la provincia de Misiones

Guabirá Ambaí Cedro misionero

Campomanesia xanthocarpa (Myrtaceae) Cecropia pachystachya (Cecropiaceae) Cedrela fissilis (Meliaceae)

* *

**

Yacaratiá Sangre de drago Fumo bravo

Jacaratia spinosa (Caricaceae) Croton urucurana (Euphorbiaceae) Solanum granuloso-leprosum (Solanaceae)

** ** **
 nazados del mundo y
rado uno de los ecosistemas más ame
El Bosque Atlántico Interior es conside del 90% de su cubierta
tica reducción de su superficie: más
en el último siglo ha sufrido una drás de mayor superficie
la provincia de Mis iones aún se conservan las porciones continuas
original. En ial en la conservación de
cterísticas originales, de mod o que jugará, sin dudas, un papel cruc
y cara ntamiento humano y pos-
n se explica porque el proceso de ase
esta región ecológica. Esta situació áreas vecinas del sur de
ocurrió más tardíamente que en las
terior explotación forestal y agrícola
Brasil y Paraguay.

organizaciones no guber-
ndiendo esta situ ación y grac ias al trabajo conjunto entre el Estado,
Ente iones cuenta con más de
rios de las tierras, la provincia de Mis
namentales, naturalistas y propieta ón) abarcando aproxi-
jurisdicciones y categorías de protecci
70 áreas protegidas (bajo distintas su expresión más
nte el 50% de su sup erfic ie. Esta situación única en el país encuentra
madame Misiones” (Ley Provincial
en el esta blec imie nto, por ley, del denominado “Corredor Verde de
alta r la conectividad entre las
de conservar el ecosistema y asegura
3631/99), diseñado con el objetivo amiento de las más pe-
de vital importancia para evitar el aisl
numerosas áreas protegidas (esto es r un desarrollo econó-
); asim ism o, pretend e prot ege r las cuencas hidrográficas y promove
queñas
mico regional sustentable.

Yuquerí · Acacia velutina var. monadena (Leguminosae)

Guaicá · Ocotea puberula (Lauraceae)

Bibliografía básica:
ográficas argentinas. Enciclopedia
Cabrera, A. L. 1976. Regiones fitoge
Argentina de Agricultura y Jardinería
2(1): 1-85.
ste.
del Escritorio al Campo
as Naturales de la Argentina. Norde
Chebez, J. C. 2006. Guía de las Reserv
Albatros, Buenos Aires. 1-283. Es una guía de co­lec­ción, pen­sa­da co­mo he­rra­mien­ta
J. S. 1997. El nuevo libro del árbol. II.
Dimitri, M. J., Leonardis, R. F. J. & Biloni, de iden­ti­fi­ca­ción pa­ra sa­li­das de cam­po.
oriental. El Ateneo, Buenos Aires. 1-124.
Especies forestales de la Argentina
Ambrosius de Brizuela & Fano, F. A:
Dimitri, M. J., Volkart de Hualde, I. R., Pro­duc­ción: Re­vis­ta Vi­da Sil­ves­tre 114
Nacional Iguazú. Anales de Parques
T. 1974. La flora arbórea del Parque
Nacionales 12: 1-167.
Textos y fotos: Manuel J. Belgrano
2003. The Atlantic Forest of South © Instituto de Botánica
Galindo Leal, C. & Câmara, I. G. (eds.).
s, and Outlook. Island Press,
America. Biodiversity Status, Threat Darwinion, CONICET-ANCEFN,
Washington. 1-488. salvo * José F. Pensiero y
fitogeográfico de la provincia de
Martínez Crovetto, R. 1963. Esquema
Misiones (República Argentina). Bonpl
andia 1: 171-215. ** Fernando O. Zuloaga
no, M. J. (eds.). 2008. Catálogo de las Di­se­ño: [Link]
Zuloaga, F. O., Morrone, O. & Belgra y
tina, sur de Brasil, Chile, Paraguay
Plantas Vasculares del Cono Sur (Argen . enero · marzo 2011
Misso uri Bot. Gard. 107: 1-3486
Uruguay). Monogr. Syst. Bot.
yectos/FloraArgentina/[Link]).
(on-line: [Link]