RENCUENTRO DE AMIGAS
Kathy : Faby, where are we going to eat?
Faby a que lugar iremos a comer?
Faby: How about going to eat at Nikkis?
(Te parece ir a comer a Nikkis?)
Kathy:Oh, the food in that place isn’t good.
(Uy en ese lugar la comida no es rica.)
Faby: So let's go to the Coffe Shop Vainilla
(Entonces vayamos a la Cafeteria Vainilla)
Faby: " I’m excited for our appointment on Saturday!!
(estoy emocionada por nuestra cita el sábado! .)
Kathy: See you on Saturday at six pm !"
(Nos vemos el sábado a las 6:00 pm!)
Llega el sábado. Se encuentran en un restaurante.
Fabi llega primero: "Kathy? I arrived at the restaurant."
(¿Kathy? Llegué al restaurante.)
Kathy llega: "Hi Fabi! How are you?"
(¡Hola Fabi! ¿Cómo estás?)
Fabi responde: "I'm fine, Kathy. And you?"
(Estoy bien, Kathy. ¿Y tú?)
Kathy: "I'm very well, thank you! It's so good to see you after so long!"
(¡Estoy muy bien, gracias! ¡Qué bueno verte después de tanto tiempo!)
Fabi: "Yes! Ten years is a long time! You look great!"
(¡Sí! ¡Diez años es mucho tiempo! ¡Te ves genial!)
Kathy: "You too, Fabi! You haven't changed much."
(¡Tú también, Fabi! No has cambiado mucho.)
Fabi: "Can we order something? I'm a little hungry."
(¿Podemos pedir algo? Tengo un poco de hambre.)
Kathy: "Yes, of course! Waitress, come here please."
(¡Sí, claro! Mesera, por favor venga.)
Kathy: "I want a hamburger with fries and a Coke."
(Quiero una hamburguesa con papas fritas y una Coca-Cola.)
Fabi: "I want french fries and a chocolate smoothie."(Quiero papas fritas y un
batido de chocolate.)
Kathy: "So, tell me about your life. What did you do all this time? ?"
(Y bien, cuéntame de tu vida. ¿ Que hiciste todo este tiempo?)
Fabi: "Well, I finished my degree. Now I have a degree in Tourism and
Hospitality. I love to travel!"
(Bueno, terminé mi carrera. Ahora tengo un título en Turismo y Hotelería. ¡Me
encanta viajar!)
Kathy: "That sounds exciting! And your love life?"
(¡Eso suena emocionante! ¿Y tu vida amorosa?)
Fabi: "Still single. Forever alone, as they say!"
(Aún soltera. ¡Sola para siempre, como dicen!)
Kathy: "Really? You are such a fun person! I'm surprised."
(¿En serio? ¡Eres una persona tan divertida! Me sorprende.)
Fabi: "Yes, but I'm happy. I love being alone sometimes! And how about you,
Kathy? Do you have a boyfriend?"
(Sí, pero estoy feliz. ¡A veces me encanta estar sola! ¿Y tú, Kathy? ¿Tienes
novio?)
Kathy: "Yes, I do. We’ve been together for eleven years."
(Sí, tengo. Estamos juntos 11 años.)
Fabi: "Wow! Eleven years! That's a long time! Congratulations!"
(¡Wow! ¡Once años! ¡Eso es mucho tiempo! ¡Felicidades!)
Kathy: "Thank you! By the way, how are you doing with work?"
(¡Gracias! Por cierto, ¿cómo te va en el trabajo?)
Fabi: "I work in a very interesting company called 'Women Expeditions'. We
organize trips just for women, to help them connect with themselves and
nature."
(Trabajo en una compañía muy interesante llamada 'Women Expeditions'.
Organizamos viajes solo para mujeres, para ayudarlas a conectar consigo
mismas y con la naturaleza.)
Kathy: "That's amazing, Fabi! It sounds like a wonderful job."
(¡Eso es increíble, Fabi! Suena como un trabajo maravilloso.)
Fabi: Yes, it is. And you, Kathy, where do you work?
(¡Si lo es!. Y tu Kathy dónde trabajas?)
Kathy: "Yes, that's right. I am working as a teacher in a Children’s Center. I love
working with children."
(Sí, así es. Estoy trabajando como maestra en un centro infantil . Me encanta
trabajar con niños.)
Fabi: "That's so nice, Kathy! You always had a big heart."
(¡Qué lindo, Kathy! Siempre tuviste un gran corazón.)
Kathy: "Thank you, Fabi. It's been so great catching up with you. We should do
this more often!"
(Gracias, Fabi. Ha sido genial ponernos al día. ¡Deberíamos hacer esto más
seguido!)
Fabi: "Definitely! Let's not wait another ten years!" see you
(¡Definitivamente! ¡No esperemos otros diez años! Nos vemos
Kathy: Take Care
(cuidate)
