EVALUACIÓN DE RUIDO OCUPACIONAL

INFORME DE HIGIENE OCUPACIONAL

Preparado para:

SGS DEL PERÚ S.A.C.

SEDE CALLAO

JULIO, 2024
 [Title]
EVALUACIÓN DE RUIDO
OCUPACIONAL
SGS DEL PERÚ S.A.C.
[Keywords]
VERSIÓN 0

Preparado por: Preparado para:

SGS DEL PERÚ S. A.C. SGS DEL PERÚ S.A.C.

Este informe fue revisado por:

Katherine Castillo Reyna

Page 2 of 25
 RESUMEN EJECUTIVO

El servicio de Monitoreo Ocupacional de Ruido consiste en evaluar los niveles de

intensidad sonora del ambiente de trabajo. El servicio se realizó el 26 de junio del 2024, en
la cual se obtuvieron las siguientes conclusiones:

- En la evaluación de ruido dosimétrico, el puesto de trabajo Auxiliar de Laboratorio

está expuesto a un nivel de ruido que no superan el nivel de acción establecido en
la R.M. N° 375-2008-TR, para una jornada de trabajo de 9 horas, siendo el nivel de
exposición Moderado. Sin embargo, considerando la atenuación por uso de
protector auditivo, está expuesto a un nivel de presión sonora atenuada que no
superan el nivel de acción establecido, siendo el nivel de exposición atenuado
Aceptable.

- En la evaluación de ruido sonométrico, el puesto de trabajo Lubricantec está

expuesto a un nivel de ruido que supera el nivel de acción y el límite máximo
permisible establecido en la R.M. N° 375-2008-TR, para una jornada de trabajo con
actividades que necesitan atención constante y alta exigencia intelectual (art. 25 de
la R.M. N° 375-2008-TR), siendo el nivel de exposición Inaceptable.

Así mismo, se presentan las siguientes recomendaciones por el servicio:

- Se recomienda para el puesto de trabajo Auxiliar de Laboratorio el uso constante

de las orejeras 3M Optime 105 con las que cuenta, además de poner en práctica
los procedimientos de trabajo y las capacitaciones de ruido durante las actividades
realizadas.

- Se recomienda para el puesto de trabajo Lubricantec evaluar la posibilidad del

aislamiento de fuentes de ruido, por medio de su reubicación a otro ambiente o
distanciándolas del centro del área evaluada, como también evitar el ruido
transmitido a través de los soportes de la bomba de vacío a otras superficies, es
recomendable que la base posea un material aislante a vibraciones. En caso no
sea posible se deberá evaluar la posibilidad de instalar paneles absorbentes
acústicos.

3
 ÍNDICE

RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................... 3

1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 5

2. BASE LEGAL Y ESTÁNDARES DE REFERENCIA .................................................. 6

3. OBJETIVOS .............................................................................................................. 6

4. METODOLOGÍA DE EVALUACION .......................................................................... 6

MÉTODO..................................................................................................................................... 6
CRITERIO DE MEDICIÓN ..................................................................................................... 7
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN ................................................................................... 8
CARACTERIZACIÓN DEL NIVEL DE EXPOSICIÓN .................................................... 8
5. RESULTADOS .........................................................................................................10

6. ANÁLISIS DE RESULTADOS ..................................................................................14

7. CONCLUSIONES ....................................................................................................15

8. RECOMENDACIONES ............................................................................................16

9. ANEXOS ..................................................................................................................19

DEFINICIONES ....................................................................................................................... 19
MARCO TEÓRICO................................................................................................................. 20
9.2.1. NORMATIVA APLICABLE ................................................................................................... 20
9.2.2. METODOLOGÍA DE ATENUACIÓN DE PROTECTORES AUDITIVOS ............... 22
FICHAS DE EVALUACIÓN OCUPACIONAL ................................................................. 23
CERTIFICADO DE CALIBRACION DE EQUIPOS....................................................... 25

4
1. INTRODUCCIÓN

El ruido es el contaminante más común, y puede definirse como cualquier sonido que
sea calificado por quien lo recibe como algo molesto, indeseado, inoportuno,
perturbador o desagradable. Si bien la contaminación acústica en las comunidades es
causada por el ruido procedente de diferentes fuentes, no ocasiona directamente
enfermedades graves que se noten de inmediato, salvo en casos extremos como
explosiones o ruidos de gran potencia. La contaminación acústica va causando poco
a poco lesiones a la capacidad auditiva y daños a la salud mental de las personas
expuestas.

Los principales efectos del ruido se han considerado como auditivos y extraauditivos;
los efectos auditivos están en correlación a la perdida de la capacidad auditiva de las
personas expuestas (el daño auditivo no sólo depende de su nivel, sino de su duración,
se acepta que un medio ambiente sonoro por debajo de 75 dB no es dañino para la
salud auditiva) y los no auditivos son los que pueden generar estrés por perturbar el
sueño, por ser trastornadores de las actividades humanas cotidianas o por efectos en
el comportamiento humano1.

En base a ello, debemos considerar el ruido como un factor de contaminación

ambiental tan preocupante como cualquier otro y por tanto, dedicarle los esfuerzos y
los recursos necesarios para mantenerlo en niveles aceptables.

Por lo que SGS del Perú S.A.C. solicitó al área de Industry & Environment - Salud
Ocupacional de SGS del Perú S.A.C. realizar el servicio de “Monitoreo de Ruido
Ocupacional” en la Sede Callao.

El servicio se realizó el 26 de junio del 2024, con el fin de medir y cuantificar los riesgos
presentes en los diferentes puestos y áreas de trabajo, así mismo, determinar los
niveles de exposición, para establecer medidas de control que protejan la salud de los
trabajadores.

1 Tecnología y Desarrollo –Ruido Ambiental: Seguridad y Salud (Universidad Alfonzo X el sabio- Escuela
Politécnico Superior – Madrid) Autor: Laura Abad Toribio/David Colorado/Jesús Retana 4. Efectos auditivos.

5
2. BASE LEGAL Y ESTÁNDARES DE REFERENCIA

 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley Nº 29783).

 Ley que modifica la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley
N° 30222).

 Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (D.S. Nº

005-2012-TR).

 Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación de Riesgo

Disergonómico (R.M. N° 375-2008-TR).

 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería (D.S. N°024-2016-

EM).

 ACUSTICA. Determinación de la exposición al ruido laboral. Método de ingeniería.

(NTP-ISO 9612-2010).

3. OBJETIVOS

 Determinar el nivel de exposición al ruido de los ambientes y/o puestos de trabajo

evaluados.

 Establecer en base a las evaluaciones efectuadas, medidas de prevención y

recomendaciones.

4. METODOLOGÍA DE EVALUACION

MÉTODO

La metodología desarrollada en el monitoreo de ruido ocupacional se encuentra

establecida en la NTP-ISO 9612:2010. ACÚSTICA. Determinación de la
exposición al ruido laboral. Método de Ingeniería.

6
CRITERIO DE MEDICIÓN

Medición de ruido en puestos con dosímetro.

 Previo a todas las mediciones, el dosímetro de ruido fue calibrado en campo

en cada punto de medición.
 Antes de iniciar las mediciones se tendrá una conversación con el trabajador
elegido para portar el equipo y se le explicará en qué consistiría el monitoreo.
 Paso seguido, se colocó el monitor a la altura de la cintura del trabajador; y
el micrófono entre 0.1m y 0.3m de la entrada del oído más expuesto al ruido
(se consideró si el trabajador usaba radio y/o celular como medio de
comunicación), por lo general se ubica en la solapa de la ropa y/o cuello de
camisa, teniendo siempre presente de no entorpecer el desarrollo normal del
trabajo y así no introducir un nuevo riesgo en sus labores.
 En todos los puntos de monitoreo, el micrófono se colocó a la altura del
hombro y la extensión del cable que conecta al monitor se aseguró por la
espalda, de tal forma no interfiera con el movimiento natural del trabajador.
 Una vez colocado el instrumento de medición, se hace correr el equipo por
un periodo no menor al 70% de la jornada laboral y se anotaba la hora de
inicio y hora final.
 Las mediciones se realizaron en la escala de ponderación A y respuesta
“Slow” lento.

Medición de ruido en puestos con sonómetro

 El sonómetro debe ser calibrado en campo antes y después de cada

serie de mediciones, de acuerdo con los criterios establecidos por el
fabricante a 114 dB y 1000 Hz.
 Antes de ejecutar el monitoreo, se debe precisar el tiempo de
medición y la forma de medición, según lo indicado en NTP-ISO
9612:2010, por lo cual, se debe medir al menos 5 minutos por tarea.
 El sonómetro se mantuvo separado del cuerpo del operador, para
evitar el fenómeno de concentración de ondas (reverberación).
 El micrófono del sonómetro estuvo colocado en un ángulo de 75° con
respecto al piso, a 1.50 m sobre el nivel del mismo.

7
  Las mediciones de ruido de tipo continuo, para fuentes sonoras y
mapeo de ruido, se realizaron a través de la escala de ponderación
“A” del sonómetro y respuesta “Slow” (lento).
 Se evitó la influencia del viento y partículas con la instalación de la
pantalla corta viento, apropiado para el micrófono del sonómetro.

EQUIPOS ASIGNADOS AL SERVICIO

Cuadro N°4.1: Lista de equipos empleados para la evaluación

Equipo Marca Serie Código

Dosímetro de
Larson Davis 18739 12199
ruido
Sonómetro SVANTEK 20681 2755
Calibrador
acústico Larson Davis 5960 14475
Dosímetro
Calibrador
acústico SVANTEK 22516 2800
Sonómetro

METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN

Cuadro Nº 4.1: Método aplicado por parámetro

Parámetro Método

Ruido Ocupacional NTP- ISO 9612

CARACTERIZACIÓN DEL NIVEL DE EXPOSICIÓN

Para determinar el nivel de exposición a ruido se ha tomado en cuenta los

criterios basados en ACGIH obteniéndose el siguiente cuadro:

8
 Cuadro N° 4.2: Criterios para clasificar el Nivel de Exposición

Nivel de Exposición Interpretación

Aceptable Exposición menor o igual al Nivel de Acción2.

Exposición mayor al Nivel de Acción y menor o igual

Moderado
que el Límite Máximo Permisible3.

Inaceptable Exposición mayor al Límite Máximo Permisible.

2)Nivel de Acción (NA): 50% del Límite Máximo Permisible a partir del cual se deben de empezar a tomar
medidas preventivas.
3) Límite Máximo Permisible (LMP): 100% Límite Máximo Permisible o Valor Umbral Límite (TLV).

9
5. RESULTADOS

Los niveles de presión sonora registrados a partir de las mediciones de dosimetría de ruido se presentan en el Cuadro N° 5.1 y de
sonometría en el Cuadro N° 5.2; incluyendo la comparación con los Límites Máximos Permisibles establecidos en la [R.M. N° 375-
2008-TR /D.S. N° 024-2016-EM].

Cuadro N° 5.1: Resultado de la medición de dosimetría de ruido

Límite Nivel de Leq Nivel de

Nombre del Nivel de
N° Área de Trabajo Puesto de Trabajo
Trabajador
Leq dB(A) Permisible Acción
Exposición
atenuado Exposición
dB(A) dB(A) dB(A) Atenuado

Auxiliar de Ramos Huatay,

1 Laboratorio OCM
Laboratorio Jefferson Alejandro
82.0 84.5 81.5 Moderado 67.0 Aceptable

10
Gráfico N° 5.1: Resultado de la medición de dosimetría de ruido

11
 Cuadro N° 5.2: Resultado de la medición de sonometría

Límite Nivel de
Puesto de Trabajo Leq
N° Área de trabajo
Expuesto
Ubicación del equipo
dB (A)
Permisible Acción dB Nivel de Exposición
dB (A) (A)

Ubicado a la altura del oído

en una postura bípeda
1 Laboratorio OCM Lubricantec
erguida a una distancia de
66.9 65 61 Inaceptable
01 m del extractor de aire.

12
Gráfico N° 5.2: Resultado de la medición de sonometría

13
6. ANÁLISIS DE RESULTADOS

Para determinar el nivel de exposición, presente en el puesto de trabajo, se realizó la

medición de dosimetría de ruido y sonometría.

Para evaluar la exposición ocupacional de los puestos de trabajo se realizaron

dosimetrías de ruido durante más del 70% de sus respectivas jornadas laborales, por
lo que las mediciones serían representativas para evaluar la exposición por ruido
dentro del turno de trabajo. Así mismo, se realizaron sonometrías puntuales y
estacionarias durante un periodo de medición dentro de la respectiva jornada laboral
de los colaboradores tomando a su vez el tiempo de exposición como el tiempo
promedio de duración de la tarea dentro del ambiente evaluado, por lo que la medición
sería representativa para evaluar la exposición por ruido dentro del turno de trabajo.

De acuerdo a los resultados, los puestos de trabajo registran niveles de ruido se

compararon con los Límite Máximo Permisible y Nivel de Acción establecido en la [R.M.
N° 375-2008-TR / D.S. N° 024-2016-EM].

Mediciones de dosimetría de ruido:

La evaluación se desarrolló para un puesto de trabajo cuya evaluación registra un nivel

de presión sonora que supera el Nivel de Acción, pero no superan el Límite Máximo
Permisible.

Durante el monitoreo se identificaron las siguientes fuentes generadoras de ruido:

 Soplete
 Compresora
 Bomba de vacío

Cabe mencionar, que se han identificado las siguientes medidas de control:

 Controles administrativos: procedimientos de trabajo y capacitación en ruido.

 Uso de EPP: orejeras 3M Optime 105.

Cabe mencionar que el puesto de trabajo evaluado cuenta con equipo de protección
auditiva, que al ser utilizado por el trabajador la evaluación registra un nivel de presión
sonora atenuado que no supera el Nivel de Acción y el Límite Máximo Permisible.

14
 Mediciones de sonometría:

La evaluación se desarrolló para un puesto de trabajo, el cual registra un nivel de

presión sonora que superan el Nivel de Acción y el Límite Máximo Permisible.

Durante el monitoreo se identificaron las siguientes fuentes generadoras de ruido:

 Manga extractora
 Bomba de vacío

Cabe mencionar, que se han identificado las siguientes medidas de control:

 Controles administrativos: procedimientos de trabajo y capacitación en ruido.

7. CONCLUSIONES

De acuerdo con el análisis de los resultados, obtenidas por el monitoreo de Ruido

Ocupacional en los puestos evaluados de SGS del Perú S.A.C. en la Sede Callao, se
concluye lo siguiente:

 En la evaluación de ruido dosimétrico, se determinó que el puesto de trabajo

Auxiliar de Laboratorio está expuesto a un nivel de ruido que superan el nivel de
acción establecido en la R.M. N° 375-2008-TR, para una jornada de trabajo de 9
horas, siendo el nivel de exposición Moderado.

 Sin embargo, considerando la atenuación por uso de protector auditivo, el puesto

de trabajo Auxiliar de Laboratorio está expuesto a un nivel de presión sonora
atenuada que no superan el nivel de acción establecido por la R.M. N° 375-2008-
TR, siendo el nivel de exposición atenuado Aceptable.

 En la evaluación de ruido sonométrico, se determinó que el puesto de trabajo de

Lubricantec está expuesto a un nivel de ruido que supera el nivel de acción y el
límite máximo permisible establecido en la R.M. N° 375-2008-TR, para una
jornada de trabajo con actividades que necesitan atención constante y alta
exigencia intelectual (art. 25 de la R.M. N° 375-2008-TR), siendo el nivel de
exposición Inaceptable.

15
8. RECOMENDACIONES

La ley 29783 establece una jerarquización de controles que abarca eliminación,

sustitución, controles de ingeniería, controles administrativos y equipos de protección
personal. En base a ello recomendamos lo siguiente:

CONTROLES DE INGENIERIA

 Se recomienda evaluar la posibilidad del aislamiento de fuentes de ruido, por

medio de su reubicación a otro ambiente o distanciándolas del centro del área
evaluada. Así mismo, para evitar también el ruido transmitido a través de los
soportes de la bomba de vacío a otras superficies, es recomendable que la base
posea un material aislante a vibraciones.

 Si no es posible el aislamiento de la fuente de ruido de la bomba de vacío en el

Laboratorio OCM, se recomienda evaluar la posibilidad de instalar paneles
absorbentes acústicos en el ambiente evaluado con el fin de minimizar el ruido y
la transmisión de ruido por la reverberación.

 Evaluar la posibilidad del aislamiento de fuentes de ruido fijas para evitar el ruido
transmitido a través de los soportes de la máquina a espacios ocupados (para el
caso de la bomba a vacío).

Ilustración 8.1 – Tipos de control de ingeniería en el medio de propagación de

ruido

16
CONTROLES ADMINISTRATIVOS

 Continuar informando y comunicando al personal en general sobre los resultados

de la evaluación de ruido ocupacional.

 Continuar con los controles administrativos como los procedimientos de trabajo,

la señalización de uso obligatorio de protector auditivo y las capacitaciones en
ruido ocupacional; así mismo, supervisar el cumplimiento de las indicaciones a
través de inspecciones inopinadas.

 Para el puesto de trabajo Auxiliar de laboratorio ubicado en el área de trabajo

Laboratorio OCM, se sugiere continuar con la señalización, haciendo mención del
uso obligatorio de protectores auditivos, así como también la señalización
informativa sobre sobre las fuentes de ruido más significativas.

 Continuar con las capacitaciones al personal Auxiliar de Laboratorio, sobre el

adecuado uso y mantenimiento continuo de los protectores auditivos.

Ilustración 8.2 – Uso correcto de orejeras de seguridad

Ilustración 8.3 – Uso correcto de tapones de oído

17
 Se recomienda que los protectores auditivos deban llevarse mientras dure la
exposición al ruido, su retirada temporal reduce seriamente la protección. Hay que
resaltar la importancia del ajuste de acuerdo con las instrucciones del fabricante
para conseguir una buena atenuación a todas las frecuencias. Cuando están mal
ajustados presentan una atenuación muy inferior, que puede llegar a ser nula y en
algunos casos producir pérdida de audición inducida por el ruido.

Ilustración 8.4 – Protección de las orejeras de seguridad

 Continuar con el programa de vigilancia médica mediante exámenes

audiométricos a los trabajadores, para determinar efectos en la salud de los
trabajadores e indicios de pérdida auditiva.

 Continuar con los monitoreos ocupacionales de ruido para determinar que los
niveles de ruido se mantengan o reduzcan en el tiempo y no representen un riesgo
crítico aún con el uso de los protectores auditivos.

 Para próximos monitoreos se recomienda continuar realizando las dosimetrías de

ruido como las sonometrías por ambientes o actividades puntuales para seguir
determinando la exposición ocupacional.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

 Se recomienda que la empresa provea y mantenga el uso continuo de protectores

auditivos de manera obligatoria a sus colaboradores cuando se expongan a
ambientes o fuentes generadoras de altos niveles de ruido, resaltando la
importancia del adecuado uso de los protectores auditivos, y supervisando
periódicamente al personal con el fin de verificar que se estén empleando
correctamente estos elementos de protección.

18
9. ANEXOS

DEFINICIONES

 Decibel (dB): Es una unidad de relación entre dos cantidades utilizada en

acústica (nivel de presión sonora y presión de referencia), se caracteriza por
el empleo de una escala logarítmica de base 10. Utilizada para expresar el
nivel de sonido asociado con las mediciones de ruido.

 Dosímetro de ruido (dosímetros sonoros personales): Equipo para

realizar mediciones de la exposición a ruido de manera personal. Tienen que
cumplir los requisitos especificado en la Norma IEC 61252.

 Equipo de Protección Auditiva: Son dispositivos que sirven para reducir

el nivel de ruido en los conductos auditivos o cubren el oído externo a fin de
no producir daño en el individuo expuesto.

 Límite Máximo Permisible: Viene a ser el nivel máximo permitido de

exposición acumulada a lo largo de la jornada.

 Nivel de Acción: Nivel de presión sonora por encima del cual se deben
tomar medidas de control para la exposición de los trabajadores, se refiere
al 50% de la dosis recomendada.

 Tarea: Ruido laboral. Parte determinada de la actividad profesional de un

trabajador.

 Trabajo: Ruido laboral. Actividad profesional global que desempeña un

trabajador, consistente en todas las tareas realizadas por el trabajador
durante una jornada laboral completa o un turno de trabajo completo.

19
 MARCO TEÓRICO

9.2.1. NORMATIVA APLICABLE

R.M. Nº 375-2008-TR: Norma Básica de Ergonomía y de Procedimiento de

Evaluación de Riesgo Disergonómico

TITULO VII: CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO

23. En cuanto a los trabajos o las tareas, debe tomarse en cuenta que el tiempo
de exposición al ruido industrial observará de forma obligatoria el siguiente
criterio:
Duración Nivel de Ruido
(Horas) (dB)
24 80
16 82
12 83
8 85
4 88
2 91
1 94

Límite Máximo Permisible para 10 horas: 84 dB(A)

Nivel de Acción para 10 horas: 81 dB(A)

24. La dosis de ruido se determinará de acuerdo con la siguiente expresión:

D = C1/T1 + C2/T2 + C3/T3 +.............+ Cn/Tn
Siendo:
Cn = N° de horas de exposición al nivel equivalente i
Tn = N° de horas permisibles al nivel equivalente i (L-85)/3
Tn = N° de horas permisibles al nivel equivalente i
L = Nivel equivalente de ruido
8
Tn =
2(L−85)/3
25. En los lugares de trabajo, donde se ejecutan actividades que requieren una
atención constante y alta exigencia intelectual, tales como: centros de control,
laboratorios, oficinas, salas de reuniones, análisis de proyectos, entre otros, el ruido
equivalente deberá ser menor de 65 dB.

20
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minera DS N° 024 – 2016 -
EM
Artículo 103.- Cuando el nivel de ruido o el nivel de exposición superen los
valores indicados en el ANEXO Nº 12, se adoptarán las medidas correctivas
siguiendo la jerarquía de controles establecidos en el artículo 96 del presente
reglamento. Para la medición de ruido se utilizará la Guía Nº 1.

ANEXO Nº 12
NIVEL DE RUIDO

Tiempo de Exposición Máximo

Escala de ponderación "A"
en una jornada laboral
82 decibeles 16 horas/día
83 decibeles 12 horas/día
85 decibeles 8 horas/día
88 decibeles 4 horas/día
91 decibeles 1 1/2 horas/día
94 decibeles 1 hora/día
97 decibeles 1/2 hora/día
100 decibeles 1/4 hora / día

Límite Máximo Permisible para 8 horas: 85 dB(A)

Nivel de Acción para 8 horas: 82 dB(A)

Límite Máximo Permisible para 9 horas: 84.5 dB(A)

Nivel de Acción para 9 horas: 81.5 dB(A)

Límite Máximo Permisible para 10 horas: 84 dB(A)

Nivel de Acción para 10 horas: 81 dB(A)

Límite Máximo Permisible para 12 horas: 83 dB(A)

Nivel de Acción para 12 horas: 80 dB(A)

21
9.2.2. METODOLOGÍA DE ATENUACIÓN DE PROTECTORES
AUDITIVOS

Existen distintos métodos para calcular la atenuación que procura un protector

auditivo, cuya elección vendrá determinada por la información disponible tanto
del ruido del ambiente de trabajo como del protector auditivo. Cada método
ofrece una estimación de la atenuación, tanto más exacta cuanto más completa
sea la información de la que se dispone.
Método NRR

Para este método se debe precisar el nivel de presión sonora ponderado C y el

parámetro NRR del protector auditivo. Se calcula el nivel de presión sonora
atenuado en ponderación A de la siguiente forma:

LeqA atenuado = LeqC - NRR

Cuando es conocido el nivel de exposición al ruido, medido con la aplicación de

la escala de ponderación A.

LeqA atenuado= LeqA – (NRR-7)

Donde:

LeqC: Nivel de presión sonora equivalente en Ponderación C.

LeqA: Nivel de presión sonora equivalente en Ponderación A.
NRR: Nivel de reducción de ruido.
Para el ajuste de las condiciones de trabajo, NIOSH recomienda que se deba
aplicar un factor de corrección de 25%, 50% y 75% tanto para tapones auditivos
de silicona, para tapones auditivos de espuma y para orejeras respectivamente
en la estimación de la atenuación de los protectores auditivos en campo.
Para protección auditiva simple:

LeqA atenuado = LeqA – [(NRR-7) X (factor de corrección)]

Para protección auditiva doble:

LeqA atenuado = LeqA – [(NRR-7) X (factor de corrección) + 5]

22
 FICHAS DE EVALUACIÓN OCUPACIONAL

Ficha N° 9.1: Dosimetría de ruido – Auxiliar de Laboratorio – Laboratorio OCM

FICHA DE EVALUACION OCUPACIONAL - DOSIMETRIA DE RUIDO

Agente Físico Dosimetría de Ruido

Nombre del Trabajador Ramos Huatay, Jefferson Alejandro

Puesto de trabajo Auxiliar de Laboratorio

Área de trabajo Laboratorio OCM

Horario de trabajo 07:00 - 16:00 Régimen Laboral 6x1

Fecha de monitoreo 26/06/2024

Controles administrativos como procedimientos de trabajo y

Controles actuales
capacitación en ruido. Uso de EPP, orejeras 3M Optime 105.

Hora Inicial 09:10 Hora Final 15:36

Tiempo de Medición 06 horas 26 minutos

Dosis (%) Lmín dB (A) Lmáx dB (A) Lpico dB (C) Laboratorio OCM - Auxiliar de
Laboratorio - Ramos Huatay, Jefferson
40.12% 52.3 107.5 134.2 Alejandro

Nivel de Acción Límite Máximo

Jornada Laboral Leq dB (A) Nivel de Exposición
dB (A) Permisible dB (A)1

9 horas 82.0 81.5 84.5 MODERADO

Metodología
Tipo de protector Nivel de Reducción
de NRR eficaz (dB) Leq. Atenuado (dB) Nivel de Exposición Atenuado
auditivo de Ruido (NRR)
atenuación
Orejera adaptables
al casco 3M -
NIOSH 27 15 67.0 ACEPTABLE
Optime 105 -
H10P3E

Nivel de Presión Sonora dB (A)

90.0
Niveles de Presión Sonora dB(A)

85.0
Leq dB (A)
80.0 82.0
75.0 Leq. Atenuado (dB)

70.0
Límite Máximo Permisible dB
65.0 (A)
60.0 Nivel de acción dB (A)
67.0
55.0

50.0

Tareas realizadas durante la medición Fuentes de ruido

Cavado de materiales Soplete

Botar desechos Compresora

Filtrado de baroul Bomba de vacío

Observaciones de campo: -

Page 23 of 25
 Ficha N° 9.2: Sonometria – Lubricantec – Laboratorio OCM

FICHA DE EVALUACION OCUPACIONAL - SONOMETRIA

Agente Físico Sonometría

Puesto de Trabajo Lubricantec

Área de trabajo Laboratorio OCM

Ubicado a la altura del oído en una postura bípeda erguida a una
Ubicación del equipo
distancia de 01 m del extractor de aire.

Controles administrativos como procedimientos de trabajo y

Controles actuales
capacitación de ruido.

Fecha de monitoreo 26/6/2024

Hora Inicial 09:29 Hora Final 10:29

Tiempo de Medicion 01 horas 00 minutos

Jornada Laboral Lmín dB (A) Lmáx dB (A) Lpico dB (C)

Laboratorio OCM - Lubricantec
9 horas 64.9 80.3 103.1

Duración media de la Nivel de Acción Límite Máximo

Leq dB (A) Nivel de Exposición
tarea (s) dB (A) Permisible dB (A)1

8 horas 66.9 62 65 INACEPTABLE

Nivel de Presión Sonora

Leq. dB (A) Leq. Atenuado

70.0

65.0
Leq. dB (A)
60.0 Límite Máximo Permisible dB (A)
66.9
Nivel de acción dB (A)
55.0

50.0
Leq. dB (A)

Tarea(s) realizadas durante la medición Fuentes de ruido

Análisis de viscosidad Manga extractora

Conteo de partículas Bomba al vacío

Observaciones de Trabajo: -

Page 24 of 25
CERTIFICADO DE CALIBRACION DE EQUIPOS

Page 25 of 25
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Cliente: SGS DEL PERÚ SAC Este certificado de calibración documenta la

Customer trazabilidad a los estándares nacionales,
que realizan las unidades de medida de
Dirección: AV ELMER FAUCETT 3348
Address
acuerdo con el Sistema Internacional de
CALLAO 07036
Unidades (SI)
Teléfono: 01 517-1900
Phone Number

Persona de Contacto: Debora Bermudez Con el fin de asegurar la calidad de sus

Contact Person mediciones, el usuario está obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
Objeto: SONÓMETRO apropiados.
Item

Escanee este QR y encuentre:

Etiqueta electrónica This calibration certificate documents the
Certificados originales en pdf traceability to national standards, which
Histórico de Intervenciones
Documentos relevantes, manuales, fotografías
realize the units of measurement according
to the International System of Units (SI)
Marca: SVANTEK
Manufacturer
In order to ensure the quality of their
Modelo: SVAN 957
measurements, the user is obliged to have
Model
the object recalibrated at appropriate
No. de Serie: 20681 intervals.
Serial Number

Identificación: 2755
Identification

Ubicación del Objeto(1): CALLAO

Item Location

Fecha de Recepción: 2024-04-15

Date of Receipt

Fecha de Calibración: 2024-04-17

Calibration Date

Próxima Fecha de Calibración: -

Due Date

Técnico Responsable: Jair Consuelo

Responsible Technician

Persona que Autoriza / Fecha de Emisión: Ing. Savino Pineda / 2024-04-25

Person authorizing / Date of Issue

Autorizado y firmado electrónicamente por SAVINO ENRIQUE PINEDA

GONZALEZ
Nombre de reconocimiento (DN): cn=SAVINO ENRIQUE PINEDA GONZALEZ,
serialNumber=090623155159, ou=ENTIDAD DE CERTIFICACION DE
INFORMACION, o=SECURITY DATA S.A. 2, c=EC
Gerente General Fecha: 2024-04-25 11:41:49

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 1 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Este certificado no podrá reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los
resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las
condiciones en que se realizó la calibración.

La versión en inglés del certificado de calibración no es una traducción vinculante. Si algún asunto da lugar a controversia, se
debe utilizar el texto original en español.

This certificate may not be reproduced other than in full except with the written approval of the Elicrom-Calibration laboratory.
The results contained in this certificate relate only to the item calibrated, at the time and under the conditions in which the
calibration was performed.

The English version of the calibration certificate is not a binding translation. If any matter gives rise to controversy, the Spanish
original text must be used.

Incertidumbre de medida
Measurement Uncertainty

La incertidumbre expandida de medición reportada (intervalo de confianza), se evaluó con base en el documento JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in
measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el factor de cobertura k, que para una distribución t (de
Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%.

The reported expanded uncertainty of the measurement (confidence interval), was evaluated based on the document JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in
measurement", and is stated as the combined standard uncertainty of the measurement multiplied by the coverage factor k,
which for a t (Student's) distribution corresponds to a confidence level of approximately 95.45%

Equipamiento Utilizado
Equipment Used

Identificación Nombre Marca Modelo No. de Serie Vence Cal. Nº Certificado

ID Number Name Manufacturer Model Serial Number Due Date Nº Certificate

ELP.PC.030 CALIBRADOR MULTIFUNCIÓN BRÜEL & KJÆR 4226 3220291 2024-12-01 CDK2209040
ACÚSTICO

EL.PT.256 CALIBRADOR MULTIFUNCION TRANSMILLE 3041 A L 1233A13 2024-12-07 CC-6016-033-22

ELP.PT.059 BARÓMETRO DIGITAL CONTROL 6530 181821642 2024-11-10 CLC-0019-092-23

COMPANY

ELP.PT.139 TERMOHIGRÓMETRO ELICROM TH-0511 NO ESPECIFICA 2025-03-05 CLC-0180-038-24

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 2 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Calibración
Calibration

Tipo: 1 División de Escala: 0,1 dB

Type Scale Interval

Unidad de Medida: dB Intervalo de Medición⁽²⁾: (25 a 140) dB

Unit of Measurement Measurement Range

Modelo de Micrófono⁽²⁾: 7052E Modelo de Pre-amplificador⁽²⁾: SV 12L

Microphone model preamplifier model

Serie de Micrófono⁽²⁾: 82563 Serie de Pre-amplificador⁽²⁾: 43612

Microphone series preamplifier series

Lugar de Calibración: Laboratorio 3 - Elicrom

Calibration Site

Método de Calibración: Comparación Directa Con Calibrador Multifunción Y Calibrador Acústico Patrón
Calibration Method

Documento de Referencia: IEC 61672-1:2013

Reference Document

Procedimiento de Calibración: PEC.EL.51

Calibration Procedure

Condiciones Ambientales: Temperatura del Aire 20,6 °C ± 0,2 °C

Environmental Conditions Air Temperature

Pruebas Acústicas Humedad Relativa del Aire 61,4 %hr ± 0,4 %hr
Acoustic Tests Air Relative Humidity

Presión Atmosférica 1004 hPa ± 0 hPa

Atmospheric pressure

Condiciones Ambientales: Temperatura del Aire 21,3 °C ± 0,2 °C

Environmental Conditions Air Temperature

Pruebas Eléctricas Humedad Relativa del Aire 61,7 %hr ± 0,3 %hr
Electrical Tests Air Relative Humidity

Presión Atmosférica 1004 hPa ± 0 hPa

Atmospheric pressure

Observaciones
Observations

⁽¹⁾ Información proporcionada por el cliente. Elicrom no es responsable de dicha información.

⁽²⁾ Información tomada de las especificaciones del objeto de calibración (proporcionada por el fabricante).

⁽¹⁾ Information provided by the customer. Elicrom is not responsible for such information.
⁽²⁾ Information taken from the specifications of the calibration item (provided by the manufacturer).

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 3 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Declaración de Trazabilidad Metrológica

Statement of Metrological Traceability

Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena
ininterrumpida de calibraciones a través del NIST (National Institute of Standards and Technology - Estados Unidos) o de otros Institutos
Nacionales de Metrología (INMs).

The calibration results contained in this certificate are traceable to the International System of Units (SI) through an unbroken chain of calibrations through NIST
(National Institute of Standards and Technology - United States) or other National Metrology Institutes (NMIs).

Resultados del Ajuste

Adjustment Results

Frecuencia de Referencia Valor de Referencia Lectura Antes

¿Se realiza Ajuste? Lectura Después (dB)
(Hz) (dB) (dB)

Reference Frequency (Hz) Reference value (dB) As Found (dB) Is Adjustment Done? As Left (dB)

1000 114,0 113,0 SÍ 114,0

Resultados de la Calibración
Calibration Results

Pruebas Acústicas
Acoustic Tests
Frecuencia de referencia
Reference Frecuency

Ponderación A
A-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
94,0 94,1 0,10 0,7 0,14 Cumple
1000 104,0 104,1 0,10 0,7 0,14 Cumple
114,0 114,0 0,00 0,7 0,14 Cumple

Ponderación C
C-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
94,0 94,0 0,00 0,7 0,14 Cumple
1000 104,0 104,0 0,00 0,7 0,14 Cumple
114,0 114,0 0,00 0,7 0,14 Cumple

Respuesta de Frecuencia a Banda de Octava

Frequency Response to Octave Band
Ponderación A
A-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
31,5 54,6 54,9 0,29 1,5 0,21 Cumple
63 67,8 68,0 0,20 1,0 0,20 Cumple
125 77,9 78,0 0,10 1,0 0,20 Cumple
250 85,4 85,4 -0,01 1,0 0,17 Cumple
500 90,8 90,8 -0,01 1,0 0,17 Cumple
1000 94,0 94,1 0,08 0,7 0,14 Cumple
2000 95,2 95,3 0,10 1,0 0,20 Cumple
4000 95,0 95,3 0,30 1,0 0,20 Cumple
8000 92,8 90,9 -1,91 + 1,5 ; - 2,5 0,28 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 4 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Ponderación C
C-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
31,5 91,0 91,2 0,19 1,5 0,21 Cumple
63 93,2 93,3 0,10 1,0 0,20 Cumple
125 93,8 93,9 0,10 1,0 0,20 Cumple
250 94,0 94,0 -0,01 1,0 0,17 Cumple
500 94,0 94,1 0,09 1,0 0,17 Cumple
1000 94,0 94,0 -0,02 0,7 0,14 Cumple
2000 93,8 93,9 0,10 1,0 0,20 Cumple
4000 93,2 93,5 0,30 1,0 0,20 Cumple
8000 90,9 89,1 -1,81 + 1,5 ; - 2,5 0,28 Cumple

Respuesta de Ponderación Temporal

Time Weighting Response

Ponderación Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Temporal Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Time
dB/s dB/s dB/s dB/s dB/s Compliance
Weighting
Fast 94,2 94,1 -0,10 + 3,8 ; -3,7 0,20 Cumple
Slow 91,1 90,9 -0,20 + 0,8 ; -0,7 0,20 Cumple

Pruebas Eléctricas
Electrical Tests
Resultados de Ponderación Frecuencial
Frequency Weighting Results

Ponderación A
A-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
20 43,5 43,7 0,200 2,0 0,078 Cumple
25 49,3 49,5 0,200 + 2,0 ; - 1,5 0,078 Cumple
31,5 54,6 54,7 0,100 1,5 0,078 Cumple
40 59,4 59,5 0,100 1,0 0,078 Cumple
50 63,8 63,8 0,000 1,0 0,078 Cumple
63 67,8 67,8 0,000 1,0 0,078 Cumple
80 71,5 71,5 0,000 1,0 0,078 Cumple
100 74,9 74,9 0,000 1,0 0,078 Cumple
125 77,9 77,9 0,000 1,0 0,078 Cumple
160 80,6 80,6 0,000 1,0 0,078 Cumple
200 83,1 83,1 0,000 1,0 0,078 Cumple
250 85,4 85,4 0,000 1,0 0,078 Cumple
315 87,4 87,5 0,100 1,0 0,078 Cumple
400 89,2 89,2 0,000 1,0 0,078 Cumple
500 90,8 90,8 0,000 1,0 0,078 Cumple
630 92,1 92,1 0,000 1,0 0,078 Cumple
800 93,2 93,2 0,000 1,0 0,078 Cumple
1000 94,0 94,0 0,000 0,7 0,078 Cumple
1250 94,6 94,6 0,000 1,0 0,078 Cumple
1600 95,0 95,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
2000 95,2 95,1 -0,100 1,0 0,078 Cumple
2500 95,3 95,2 -0,100 1,0 0,078 Cumple
3150 95,2 95,2 0,000 1,0 0,078 Cumple
4000 95,0 95,1 0,100 1,0 0,078 Cumple
5000 94,5 94,2 -0,300 1,5 0,078 Cumple
6300 93,9 93,5 -0,400 + 1,5 ; - 2,0 0,078 Cumple
8000 92,9 91,1 -1,800 + 1,5 ; - 2,5 0,078 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 5 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24
Ponderación C
C-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
20 87,8 87,9 0,100 2,0 0,078 Cumple
25 89,6 89,7 0,100 + 2,0 ; - 1,5 0,078 Cumple
31,5 91,0 91,0 0,000 1,5 0,078 Cumple
40 92,0 92,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
50 92,7 92,7 0,000 1,0 0,078 Cumple
63 93,2 93,2 0,000 1,0 0,078 Cumple
80 93,5 93,5 0,000 1,0 0,078 Cumple
100 93,7 93,7 0,000 1,0 0,078 Cumple
125 93,8 93,8 0,000 1,0 0,078 Cumple
160 93,9 93,8 -0,100 1,0 0,078 Cumple
200 94,0 94,1 0,100 1,0 0,078 Cumple
250 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
315 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
400 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
500 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
630 94,0 94,1 0,100 1,0 0,078 Cumple
800 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
1000 94,0 94,0 0,000 0,7 0,078 Cumple
1250 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
1600 93,9 93,9 0,000 1,0 0,078 Cumple
2000 93,8 93,8 0,000 1,0 0,078 Cumple
2500 93,7 93,8 0,100 1,0 0,078 Cumple
3150 93,5 93,7 0,200 1,0 0,078 Cumple
4000 93,2 93,3 0,100 1,0 0,078 Cumple
5000 92,7 92,2 -0,500 1,5 0,078 Cumple
6300 92,0 91,5 -0,500 + 1,5 ; - 2,0 0,078 Cumple
8000 91,0 89,3 -1,700 + 1,5 ; - 2,5 0,078 Cumple

Resultados de Linealidad
Linearity Results

Prueba de 1000 Hz
1000 Hz Test
Nivel de
Nivel Esperado Desviación Tolerancia Incertidumbre
señal Nivel Leído Cumplimiento
Expected Level Deviation
Linealidad de Nivel (U)
Aplicada
Diferencial
Applied signal Relativa Er Relativa Er Diferencial Ed
Ed Read Level Tolerance Uncertainty (U)
level Compliance
Relative Er Differential Ed Relative Differential
dB dB dB dB dB dB dB dB
94 - - 94,0 - - - 0,078 -
25 25,0 - 25,0 0,0 - 0,8 0,078 Cumple
26 26,0 26,0 26,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
27 27,0 27,1 27,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
28 28,0 28,0 28,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
29 29,0 29,0 29,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
30 30,0 30,1 30,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
35 35,0 35,0 35,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
45 45,0 45,0 45,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
55 55,0 55,1 55,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
65 65,0 65,0 65,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
75 75,0 75,0 75,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
85 85,0 85,1 85,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
95 95,0 95,0 95,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
105 105,0 105,0 105,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
115 115,0 115,1 115,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
125 125,0 125,0 125,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
135 135,0 135,0 135,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
136 136,0 136,1 136,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
137 137,0 137,0 137,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
138 138,0 138,0 138,1 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
139 139,0 139,1 139,0 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
140 140,0 140,0 140,0 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 6 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Prueba de 4000 Hz
4000 Hz Test
Nivel de Nivel Esperado Desviación Tolerancia Incertidumbre
señal Nivel Leído Cumplimiento
Expected Level Deviation
Linealidad de Nivel (U)
Aplicada
Diferencial
Relativa Er Relativa Er Diferencial Ed
Applied signal Ed
Read Level Tolerance Uncertainty (U)
level Compliance
Relative Er Differential Ed Relative Differential

dB dB dB dB dB dB dB dB
95 - - 95,1 - - - 0,078 -
26 26,1 - 26,1 0,0 - 0,8 0,078 Cumple
27 27,1 27,1 27,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
28 28,1 28,2 28,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
29 29,1 29,1 29,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
30 30,1 30,1 30,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
31 31,1 31,2 31,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
36 36,1 36,1 36,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
46 46,1 46,1 46,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
56 56,1 56,2 56,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
66 66,1 66,1 66,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
76 76,1 76,1 76,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
86 86,1 86,2 86,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
96 96,1 96,1 96,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
106 106,1 106,1 106,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
116 116,1 116,1 116,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
126 126,1 126,2 126,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
136 136,1 136,1 136,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
137 137,1 137,1 137,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
138 138,1 138,2 138,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
139 139,1 139,1 139,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
140 140,1 140,1 140,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple

Prueba de 8000 Hz
8000 Hz Test
Nivel de Nivel Esperado Desviación Tolerancia Incertidumbre
señal Nivel Leído Cumplimiento
Expected Level Deviation
Linealidad de Nivel (U)
Aplicada
Diferencial
Relativa Er Relativa Er Diferencial Ed
Applied signal Ed
Read Level Tolerance Uncertainty (U)
level Compliance
Relative Er Differential Ed Relative Differential

dB dB dB dB dB dB dB dB
92,9 - - 91,1 - - - 0,078 -
23,9 22,1 - 22,4 0,3 - 0,8 0,078 Cumple
24,9 23,1 23,4 23,4 0,3 0,0 0,8 0,078 Cumple
25,9 24,1 24,4 24,5 0,4 0,1 0,8 0,078 Cumple
26,9 25,1 25,5 25,1 0,0 -0,4 0,8 0,078 Cumple
27,9 26,1 26,1 26,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
28,9 27,1 27,1 27,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
33,9 32,1 32,2 32,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
43,9 42,1 42,1 42,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
53,9 52,1 52,1 52,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
63,9 62,1 62,2 62,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
73,9 72,1 72,1 72,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
83,9 82,1 82,1 82,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
93,9 92,1 92,1 92,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
103,9 102,1 102,1 102,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
113,9 112,1 112,2 112,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
123,9 122,1 122,1 122,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
133,9 132,1 132,1 132,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
134,9 133,1 133,2 133,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple
135,9 134,1 134,1 134,1 0,0 0,0 0,8 0,078 Cumple
136,9 135,1 135,1 135,2 0,1 0,1 0,8 0,078 Cumple
137,9 136,1 136,2 136,1 0,0 -0,1 0,8 0,078 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 7 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-022-24

Resultados de Indicación de Sobrecarga

Overload Indication Results

Incertidumbre
Frecuencia Nivel de Entrada Lectura Esperada Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾
(U) Cumplimiento
Frecuency Entry Level Expected Reading Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB dB Compliance
1000 135,0 135,0 135,0 0,00 1,5 0,20 Cumple
800 135,8 135,0 135,1 0,10 1,5 0,12 Cumple
630 136,9 135,0 135,0 0,00 1,5 0,12 Cumple
500 138,2 135,0 135,0 0,00 1,5 0,12 Cumple
400 139,8 135,0 135,1 0,10 1,5 0,12 Cumple
315 141,6 135,0 135,0 0,00 1,5 0,12 Cumple

Información sobre Declaración de Conformidad

Information about Statement of Conformity

Regla de Decisión (Aceptación Conservadora): El ítem de calibración se acepta como conforme con el requisito especificado de emp (error
máximo permitido) si la suma del valor absoluto del error de medición con la incertidumbre expandida de medición es menor o igual al error
máximo permitido (emp).

Declaración de Conformidad: De acuerdo a los resultados reportados en este certificado, el ítem de calibración CUMPLE con el requisito
especificado de error máximo permitido (emp).

Decision Rule (Conservative Acceptance): The calibration item is accepted as conforming to the specified emp (maximum allowable error) requirement if the sum
of the absolute value of the measurement error with the expanded measurement uncertainty is less than or equal to the maximum error allowed (emp).

Statement of Conformity: According to the results reported in this certificate, the calibration item MEETS the specified requirement of maximum permissible error
(mpe).

Notas
Notes

- El Error Máximo Permitido (emp) fue proporcionado por la Norma Internacional IEC 61672-1:2013. Clase 1.
- De acuerdo con ISO 17025 e ISO 14253-1, se debe tomar en cuenta la incertidumbre de la medición cuando se realiza declaración de
conformidad contra los requisitos del cliente o especificaciones metrológicas.
- La indicación del patrón y el error de medición (mejor estimación del valor verdadero) se muestran con la misma cantidad de decimales que la
incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).

- The Maximum Permitted Error (emp) was provided by the International Standard IEC 61672-1:2013. Class 1.
- In accordance with ISO 17025 and ISO 14253-1, measurement uncertainty must be taken into account when making declarations of conformity against
customer requirements or metrological specifications.
- The standard reading and the measurement error (best estimate of the true value) are shown with the same number of digits as the reported uncertainty (see
GUM 7.2.6).

FO.PEC.51-03 Rev. 05

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 8 de 8
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN No: CLC-1126-023-23

IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE

EMPRESA: SGS DEL PERÚ SAC

DIRECCIÓN: AV ELMER FAUCETT 3348 CALLAO 07036

TELÉFONO: 01 517-1900

PERSONA(S) DE CONTACTO: LUZ OLORTEGUI

IDENTIFICACIÓN DEL ÍTEM DE CALIBRACIÓN

ÍTEM: CALIBRADOR PARA SONÓMETRO UBICACIÓN⁽¹⁾: CALLAO

MARCA: SVANTEK CLASE: 1
MODELO: SV 30A UNIDAD DE MEDIDA: dB
SERIE: 22516 NIVEL(ES) DE PRESIÓN SONORA: (94 y 114) dB
CÓDIGO⁽¹⁾: 2800 FRECUENCIA DE EMISIÓN: 1 kHz
EQUIPAMIENTO UTILIZADO
CÓDIGO NOMBRE MARCA MODELO SERIE VENCE CAL. N° CERTIFICADO

EL.PC.078 MULTÍMETRO DIGITAL 8.5 DÍGITOS TRANSMILLE 8104 N2004J17 2024-04-07 AC-27411

ELP.PT.070 SONÓMETRO CENTER 390 180809600 2024-06-15 CCP-0019-050-23

ELP.PT.059 BARÓMETRO DIGITAL CONTROL COMPANY 6530 181821642 2023-11-02 CC-5048-005-22

ELP.PT.036 TERMOHIGRÓMETRO CENTER 342 180303334 2024-07-31 CLC-0019-070-23

DECLARACIÓN DE TRAZABILIDAD METROLÓGICA

Los resultados de calibración contenidos en este informe son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena ininterrumpida de calibraciones a
través del NPL (National Physical Laboratory – Reino Unido) o de otros Institutos Nacionales de Metrología (INMs).

CALIBRACIÓN

MÉTODO: COMPARACIÓN INDIRECTA Y DIRECTA CON MULTÍMETRO DIGITAL

DOCUMENTO DE REFERENCIA: CEM AC-005:2000 (EDICIÓN 0) TEMPERATURA AMBIENTAL: 21,3 °C ± 0,1 °C

PROCEDIMIENTO: PEC.ELP.54 HUMEDAD RELATIVA: 60,2 %hr ± 0,1 %hr

LUGAR DE CALIBRACIÓN: LABORATORIO 1 - ELICROM PRESIÓN ATMOSFÉRICA: 1004 hPa ± 0 hPa

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN

Medición de presión sonora en 94 dB a 20 µPa

Valor medido (referencia) Valor configurado Error Incertidumbre Tolerancia
Cumplimiento
dB dB dB dB dB
94,1467 94 -0,15 0,13 ± 0,40 Cumple

Medición de presión sonora en 114 dB a 20 µPa

Valor medido (referencia) Valor configurado Error Incertidumbre Tolerancia
Cumplimiento
dB dB dB dB dB
114,2133 114 -0,21 0,13 ± 0,40 Cumple

Medición de Frecuencia en 94 dB
Valor medido (referencia) Valor configurado Error Incertidumbre Tolerancia
Cumplimiento
kHz kHz kHz kHz %
1,0000 1 0,00000 0,00024 ± 1,0 Cumple

Medición de Frecuencia en 114 dB

Valor medido (referencia) Valor configurado Error Incertidumbre Tolerancia
Cumplimiento
kHz kHz kHz kHz %
1,0000 1 0,00000 0,00024 ± 1,0 Cumple

Nota: Promedio de 5 mediciones por cada punto.

OBSERVACIONES

La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición, la cual se evaluó con base en el documento JCGM 100:2008 (GUM 1995
with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el
factor de cobertura k=2,00, que para una distribución t (de Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%. Este certificado no podrá
reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para
el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las condiciones en que se realizó la calibración.
NOTA 1: El error de medición se muestra con la misma cantidad de decimales que la incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).
NOTA 2: Tolerancias tomadas de la Norma Internacional IEC 60942:2003 para Calibradores Acústicos Clase 1.
⁽¹⁾ Información proporcionada por el cliente. Elicrom no es responsable de dicha información.
INFORMACIÓN SOBRE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Regla de decisión binaria con zona de seguridad. El ítem de calibración se acepta como conforme si el error de medición se encuentra dentro del límite de aceptación
AL=TL-w ; donde w = U y TL=error máximo permitido (emp).
Todo error que se encuentre dentro de los límites del intervalo de especificación serán conformes con una probabilidad de conformidad de al menos el 97,7 % y el riesgo, la
probabilidad de no conformidad menor al 2,3%.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: CUMPLE - Aceptación basada en la zona de seguridad; los resultados reportados en este certificado estan por debajo del límite de
aceptación (AL).
CALIBRACIÓN REALIZADA POR: Jair Consuelo
FECHA DE RECEPCIÓN DEL ÍTEM: 2023-09-06 FECHA DE EMISIÓN: 2023-09-06
FECHA DE CALIBRACIÓN: 2023-09-06

Autorizado y firmado electrónicamente por:

Autentificación de certificado Ing. Savino Pineda Firma electrónica

Gerente Técnico

Este informe contiene 1 página(s). Página 1 de 1

FOP.PEC.54-02 Rev 02
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Av. Faustino Sánchez Carrión N°615 Of 804, Jesús María- Lima, Telf: 017669297 23
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Cliente: SGS DEL PERÚ SAC Este certificado de calibración documenta la

Customer trazabilidad a los estándares nacionales,
que realizan las unidades de medida de
Dirección: AV ELMER FAUCETT 3348
Address
acuerdo con el Sistema Internacional de
CALLAO 07036
Unidades (SI)
Teléfono: 01 517-1900
Phone Number

Persona de Contacto: Luz Olortegui Con el fin de asegurar la calidad de sus

Contact Person mediciones, el usuario está obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
Objeto: DOSÍMETRO apropiados.
Item

Escanee este QR y encuentre:

Etiqueta electrónica This calibration certificate documents the
Certificados originales en pdf traceability to national standards, which
Histórico de Intervenciones
Documentos relevantes, manuales, fotografías
realize the units of measurement according
to the International System of Units (SI)
Marca: LARSON DAVIS
Manufacturer
In order to ensure the quality of their
Modelo: 706RC
measurements, the user is obliged to have
Model
the object recalibrated at appropriate
No. de Serie: 18739 intervals.
Serial Number

Identificación: 12199
Identification

Ubicación del Objeto(1): CALLAO

Item Location

Fecha de Recepción: 2023-11-15

Date of Receipt

Fecha de Calibración: 2023-11-15

Calibration Date

Próxima Fecha de Calibración: -

Due Date

Técnico Responsable: Jair Consuelo

Responsible Technician

Persona que Autoriza / Fecha de Emisión: Ing. Savino Pineda / 2023-11-16

Person authorizing / Date of Issue

Autorizado y firmado electrónicamente por SAVINO ENRIQUE PINEDA

GONZALEZ
Nombre de reconocimiento (DN): cn=SAVINO ENRIQUE PINEDA GONZALEZ,
serialNumber=090623155159, ou=ENTIDAD DE CERTIFICACION DE
INFORMACION, o=SECURITY DATA S.A. 2, c=EC
Gerente General Fecha: 2023-11-16 16:06:57

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 1 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Este certificado no podrá reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los
resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las
condiciones en que se realizó la calibración.

La versión en inglés del certificado de calibración no es una traducción vinculante. Si algún asunto da lugar a controversia, se
debe utilizar el texto original en español.

This certificate may not be reproduced other than in full except with the written approval of the Elicrom-Calibration laboratory.
The results contained in this certificate relate only to the item calibrated, at the time and under the conditions in which the
calibration was performed.

The English version of the calibration certificate is not a binding translation. If any matter gives rise to controversy, the Spanish
original text must be used.

Incertidumbre de medida
Measurement Uncertainty

La incertidumbre expandida de medición reportada (intervalo de confianza), se evaluó con base en el documento JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in
measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el factor de cobertura k, que para una distribución t (de
Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%.

The reported expanded uncertainty of the measurement (confidence interval), was evaluated based on the document JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in
measurement", and is stated as the combined standard uncertainty of the measurement multiplied by the coverage factor k,
which for a t (Student's) distribution corresponds to a confidence level of approximately 95.45%

Equipamiento Utilizado
Equipment Used

Identificación Nombre Marca Modelo No. de Serie Vence Cal. Nº Certificado

ID Number Name Manufacturer Model Serial Number Due Date Nº Certificate

ELP.PC.030 CALIBRADOR MULTIFUNCIÓN BRÜEL & KJÆR 4226 3220291 2024-12-01 CDK2209040
ACÚSTICO

EL.PT.256 CALIBRADOR MULTIFUNCION TRANSMILLE 3041 A L 1233A13 2024-12-07 CC-6016-033-22

ELP.PT.059 BARÓMETRO DIGITAL CONTROL 6530 181821642 2024-11-10 CLC-0019-092-23

COMPANY

ELP.PT.139 TERMOHIGRÓMETRO ELICROM TH-0511 NO ESPECIFICA 2024-03-28 CCP-0019-013-23

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 2 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Calibración
Calibration

Tipo: 2 División de Escala: 0,1 dB

Type Scale Interval

Unidad de Medida: dB Intervalo de Medición⁽²⁾: (40 a143) dB

Unit of Measurement Measurement Range

Modelo de Micrófono⁽²⁾: NO APLICA Modelo de Pre-amplificador⁽²⁾: NO APLICA

Microphone model preamplifier model

Serie de Micrófono⁽²⁾: B12091 Serie de Pre-amplificador⁽²⁾: NO APLICA

Microphone series preamplifier series

Lugar de Calibración: Laboratorio 3 - Elicrom

Calibration Site

Método de Calibración: Comparación Directa Con Calibrador Multifunción Y Calibrador Acústico Patrón
Calibration Method

Documento de Referencia: IEC 61672-1:2013

Reference Document

Procedimiento de Calibración: PEC.EL.51

Calibration Procedure

Condiciones Ambientales: Temperatura del Aire 21,0 °C ± 0,1 °C

Environmental Conditions Air Temperature

Pruebas Acústicas Humedad Relativa del Aire 62,6 %hr ± 0,1 %hr
Acoustic Tests Air Relative Humidity

Presión Atmosférica 1004 hPa ± 0 hPa

Atmospheric pressure

Condiciones Ambientales: Temperatura del Aire 22,1 °C ± 0,1 °C

Environmental Conditions Air Temperature

Pruebas Eléctricas Humedad Relativa del Aire 62,4 %hr ± 0,1 %hr
Electrical Tests Air Relative Humidity

Presión Atmosférica 1004 hPa ± 0 hPa

Atmospheric pressure

Observaciones
Observations

⁽¹⁾ Información proporcionada por el cliente. Elicrom no es responsable de dicha información.

⁽²⁾ Información tomada de las especificaciones del objeto de calibración (proporcionada por el fabricante).

⁽¹⁾ Information provided by the customer. Elicrom is not responsible for such information.
⁽²⁾ Information taken from the specifications of the calibration item (provided by the manufacturer).

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 3 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Declaración de Trazabilidad Metrológica

Statement of Metrological Traceability

Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena
ininterrumpida de calibraciones a través del NIST (National Institute of Standards and Technology - Estados Unidos) o de otros Institutos
Nacionales de Metrología (INMs).

The calibration results contained in this certificate are traceable to the International System of Units (SI) through an unbroken chain of calibrations through NIST
(National Institute of Standards and Technology - United States) or other National Metrology Institutes (NMIs).

Resultados del Ajuste

Adjustment Results

Frecuencia de Referencia Valor de Referencia Lectura Antes

¿Se realiza Ajuste? Lectura Después (dB)
(Hz) (dB) (dB)

Reference Frequency (Hz) Reference value (dB) As Found (dB) Is Adjustment Done? As Left (dB)

1000 114,0 115,7 SÍ 114,0

Resultados de la Calibración
Calibration Results

Pruebas Acústicas
Acoustic Tests
Frecuencia de referencia
Reference Frecuency

Ponderación A
A-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
94,0 93,9 -0,10 1,0 0,14 Cumple
1000 104,0 104,0 0,00 1,0 0,14 Cumple
114,0 114,0 0,00 1,0 0,14 Cumple

Ponderación C
C-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
94,0 94,0 0,00 1,0 0,14 Cumple
1000 104,0 104,1 0,10 1,0 0,14 Cumple
114,0 114,0 0,00 1,0 0,14 Cumple

Respuesta de Frecuencia a Banda de Octava

Frequency Response to Octave Band
Ponderación A
A-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
63 67,8 66,8 -1,00 2,0 0,20 Cumple
125 77,9 76,9 -1,00 1,5 0,20 Cumple
250 85,4 84,5 -0,91 1,5 0,17 Cumple
500 90,8 90,9 0,09 1,5 0,17 Cumple
1000 94,0 93,9 -0,12 1,0 0,14 Cumple
2000 95,2 94,7 -0,50 2,0 0,20 Cumple
4000 95,0 94,0 -1,00 3,0 0,20 Cumple
8000 92,8 93,9 1,09 5,0 0,28 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 4 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Ponderación C
C-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
63 93,2 92,3 -0,90 2,0 0,20 Cumple
125 93,8 93,1 -0,70 1,5 0,20 Cumple
250 94,0 93,7 -0,31 1,5 0,17 Cumple
500 94,0 94,3 0,29 1,5 0,17 Cumple
1000 94,0 94,0 -0,02 1,0 0,14 Cumple
2000 93,8 93,4 -0,40 2,0 0,20 Cumple
4000 93,2 92,3 -0,90 3,0 0,20 Cumple
8000 90,9 92,1 1,19 5,0 0,28 Cumple

Respuesta de Ponderación Temporal

Time Weighting Response

Ponderación Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Temporal Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Time
dB dB dB dB dB Compliance
Weighting
Fast 94,2 94,0 -0,20 + 3,8 ; -3,7 0,20 Cumple
Slow 91,1 91,0 -0,10 + 0,8 ; -0,7 0,20 Cumple

Pruebas Eléctricas
Electrical Tests
Resultados de Ponderación Frecuencial
Frequency Weighting Results

Ponderación A
A-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
63 67,8 67,0 -0,800 2,0 0,078 Cumple
125 77,9 77,1 -0,800 1,5 0,078 Cumple
250 85,4 84,7 -0,700 1,5 0,078 Cumple
500 90,8 90,8 0,000 1,5 0,078 Cumple
1000 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
2000 95,2 94,9 -0,300 2,0 0,078 Cumple
4000 95,0 94,2 -0,800 3,0 0,078 Cumple
8000 92,9 94,1 1,200 5,0 0,078 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 5 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Ponderación C
C-weighting
Frecuencia Valor Patrón Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾ Incertidumbre (U)
Cumplimiento
Frecuency Standard Value Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB Compliance
63 93,2 92,5 -0,700 2,0 0,078 Cumple
125 93,8 93,3 -0,500 1,5 0,078 Cumple
250 94,0 93,9 -0,100 1,5 0,078 Cumple
500 94,0 94,1 0,100 1,5 0,078 Cumple
1000 94,0 94,0 0,000 1,0 0,078 Cumple
2000 93,8 93,6 -0,200 2,0 0,078 Cumple
4000 93,2 92,5 -0,700 3,0 0,078 Cumple
8000 91,0 92,3 1,300 5,0 0,078 Cumple

Resultados de Linealidad
Linearity Results

Prueba de 1000 Hz
1000 Hz Test
Nivel de
Nivel Esperado Desviación Tolerancia Incertidumbre
señal Nivel Leído Cumplimiento
Expected Level Deviation
Linealidad de Nivel (U)
Aplicada
Diferencial
Applied signal Relativa Er Relativa Er Diferencial Ed
Ed Read Level Tolerance Uncertainty (U)
level Compliance
Relative Er Differential Ed Relative Differential
dB dB dB dB dB dB dB dB
94 - - 94,0 - - - 0,078 -
40 40,0 - 40,0 0,0 - 1,1 0,078 Cumple
41 41,0 41,0 41,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
42 42,0 42,1 42,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
43 43,0 43,0 43,0 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
44 44,0 44,0 44,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
45 45,0 45,1 45,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
50 50,0 50,0 50,0 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
55 55,0 55,0 55,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
65 65,0 65,1 65,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
75 75,0 75,0 75,0 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
85 85,0 85,0 85,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
95 95,0 95,1 95,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
105 105,0 105,0 105,0 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
115 115,0 115,0 115,0 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
125 125,0 125,0 125,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
135 135,0 135,1 135,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
136 136,0 136,0 136,0 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
137 137,0 137,0 137,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
138 138,0 138,1 138,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
139 139,0 139,0 139,1 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
140 140,0 140,1 140,0 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 6 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Prueba de 4000 Hz
4000 Hz Test
Nivel de Nivel Esperado Desviación Tolerancia Incertidumbre
señal Nivel Leído Cumplimiento
Expected Level Deviation
Linealidad de Nivel (U)
Aplicada
Diferencial
Relativa Er Relativa Er Diferencial Ed
Applied signal Ed
Read Level Tolerance Uncertainty (U)
level Compliance
Relative Er Differential Ed Relative Differential

dB dB dB dB dB dB dB dB
95 - - 94,2 - - - 0,078 -
41 40,2 - 40,2 0,0 - 1,1 0,078 Cumple
42 41,2 41,2 41,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
43 42,2 42,2 42,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
44 43,2 43,3 43,2 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
45 44,2 44,2 44,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
46 45,2 45,2 45,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
51 50,2 50,3 50,2 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
56 55,2 55,2 55,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
66 65,2 65,2 65,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
76 75,2 75,3 75,2 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
86 85,2 85,2 85,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
96 95,2 95,2 95,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
106 105,2 105,2 105,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
116 115,2 115,3 115,2 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
126 125,2 125,2 125,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
136 135,2 135,2 135,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
137 136,2 136,3 136,2 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
138 137,2 137,2 137,2 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
139 138,2 138,2 138,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
140 139,2 139,3 139,2 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
141 140,2 140,2 140,3 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple

Prueba de 8000 Hz
8000 Hz Test
Nivel de Nivel Esperado Desviación Tolerancia Incertidumbre
señal Nivel Leído Cumplimiento
Expected Level Deviation
Linealidad de Nivel (U)
Aplicada
Diferencial
Relativa Er Relativa Er Diferencial Ed
Applied signal Ed
Read Level Tolerance Uncertainty (U)
level Compliance
Relative Er Differential Ed Relative Differential

dB dB dB dB dB dB dB dB
92,9 - - 94,1 - - - 0,078 -
38,9 40,1 - 40,2 0,1 - 1,1 0,078 Cumple
39,9 41,1 41,2 41,1 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
40,9 42,1 42,1 42,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
41,9 43,1 43,1 43,2 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
42,9 44,1 44,2 44,1 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
43,9 45,1 45,1 45,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
48,9 50,1 50,1 50,2 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
53,9 55,1 55,2 55,1 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
63,9 65,1 65,1 65,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
73,9 75,1 75,1 75,2 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
83,9 85,1 85,2 85,1 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
93,9 95,1 95,1 95,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
103,9 105,1 105,1 105,2 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
113,9 115,1 115,2 115,1 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
123,9 125,1 125,1 125,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
133,9 135,1 135,1 135,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
134,9 136,1 136,1 136,2 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple
135,9 137,1 137,2 137,1 0,0 -0,1 1,1 0,078 Cumple
136,9 138,1 138,1 138,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
137,9 139,1 139,1 139,1 0,0 0,0 1,1 0,078 Cumple
138,9 140,1 140,1 140,2 0,1 0,1 1,1 0,078 Cumple

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 7 de 8
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-1694-006-23

Resultados de Indicación de Sobrecarga

Overload Indication Results

Incertidumbre
Frecuencia Nivel de Entrada Lectura Esperada Indicación Ítem Error de Medición E.M.P.⁽²⁾
(U) Cumplimiento
Frecuency Entry Level Expected Reading Item Reading Measurement Error M.P.E.⁽²⁾ Uncertainty (U)
Hz dB dB dB dB dB dB Compliance
1000 135,0 135,0 135,1 0,10 1,5 0,12 Cumple
800 135,8 135,1 135,1 -0,03 1,5 0,12 Cumple
630 136,9 135,1 135,0 -0,13 1,5 0,12 Cumple
500 138,2 135,1 135,1 -0,03 1,5 0,12 Cumple
400 139,8 135,1 135,1 0,00 1,5 0,20 Cumple
315 141,6 135,1 135,0 -0,13 1,5 0,12 Cumple

Información sobre Declaración de Conformidad

Information about Statement of Conformity

Regla de Decisión (Aceptación Conservadora): El ítem de calibración se acepta como conforme con el requisito especificado de emp (error
máximo permitido) si la suma del valor absoluto del error de medición con la incertidumbre expandida de medición es menor o igual al error
máximo permitido (emp).

Declaración de Conformidad: De acuerdo a los resultados reportados en este certificado, el ítem de calibración CUMPLE con el requisito
especificado de error máximo permitido (emp).

Decision Rule (Conservative Acceptance): The calibration item is accepted as conforming to the specified emp (maximum allowable error) requirement if the sum
of the absolute value of the measurement error with the expanded measurement uncertainty is less than or equal to the maximum error allowed (emp).

Statement of Conformity: According to the results reported in this certificate, the calibration item MEETS the specified requirement of maximum permissible error
(mpe).

Notas
Notes

- El Error Máximo Permitido (emp) fue proporcionado por la Norma Internacional IEC 61672-1:2013. Clase 2.
- De acuerdo con ISO 17025 e ISO 14253-1, se debe tomar en cuenta la incertidumbre de la medición cuando se realiza declaración de
conformidad contra los requisitos del cliente o especificaciones metrológicas.
- La indicación del patrón y el error de medición (mejor estimación del valor verdadero) se muestran con la misma cantidad de decimales que la
incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).

- The Maximum Permitted Error (emp) was provided by the International Standard IEC 61672-1:2013. Class 2.
- In accordance with ISO 17025 and ISO 14253-1, measurement uncertainty must be taken into account when making declarations of conformity against
customer requirements or metrological specifications.
- The standard reading and the measurement error (best estimate of the true value) are shown with the same number of digits as the reported uncertainty (see
GUM 7.2.6).

FO.PEC.51-03 Rev. 05

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 8 página(s).
Lima - Perú Página 8 de 8
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-113-24

Cliente: SGS DEL PERÚ SAC Este certificado de calibración documenta la

Customer trazabilidad a los estándares nacionales,
que realizan las unidades de medida de
Dirección: AV ELMER FAUCETT 3348
Address
acuerdo con el Sistema Internacional de
CALLAO 07036
Unidades (SI)
Teléfono: 01 517-1900
Phone Number

Persona de Contacto: Debora Bermudez Con el fin de asegurar la calidad de sus

Contact Person mediciones, el usuario está obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
Objeto: CALIBRADOR DE DOSÍMETRO apropiados.
Item

Escanee este QR y encuentre:

Etiqueta electrónica This calibration certificate documents the
Certificados originales en pdf traceability to national standards, which
Histórico de Intervenciones
Documentos relevantes, manuales, fotografías
realize the units of measurement according
to the International System of Units (SI)
Marca: LARSON DAVIS
Manufacturer
In order to ensure the quality of their
Modelo: CAL150
measurements, the user is obliged to have
Model
the object recalibrated at appropriate
No. de Serie: 5960 intervals.
Serial Number

Identificación: 14475
Identification

Ubicación del Objeto(1): CALLAO

Item Location

Fecha de Recepción: 2024-05-08

Date of Receipt

Fecha de Calibración: 2024-05-08

Calibration Date

Próxima Fecha de Calibración: -

Due Date

Técnico Responsable: Jair Consuelo

Responsible Technician

Persona que Autoriza / Fecha de Emisión: Ing. Savino Pineda / 2024-05-09

Person authorizing / Date of Issue

Autorizado y firmado electrónicamente por SAVINO ENRIQUE PINEDA

GONZALEZ
Nombre de reconocimiento (DN): cn=SAVINO ENRIQUE PINEDA GONZALEZ,
serialNumber=090623155159, ou=ENTIDAD DE CERTIFICACION DE
INFORMACION, o=SECURITY DATA S.A. 2, c=EC
Gerente General Fecha: 2024-05-09 08:46:07

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 5 página(s).
Lima - Perú Página 1 de 5
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-113-24

Este certificado no podrá reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los
resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las
condiciones en que se realizó la calibración.

La versión en inglés del certificado de calibración no es una traducción vinculante. Si algún asunto da lugar a controversia, se
debe utilizar el texto original en español.

This certificate may not be reproduced other than in full except with the written approval of the Elicrom-Calibration laboratory.
The results contained in this certificate relate only to the item calibrated, at the time and under the conditions in which the
calibration was performed.

The English version of the calibration certificate is not a binding translation. If any matter gives rise to controversy, the Spanish
original text must be used.

Incertidumbre de medida
Measurement Uncertainty

La incertidumbre expandida de medición reportada (intervalo de confianza), se evaluó con base en el documento JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in
measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el factor de cobertura k, que para una distribución t (de
Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%.

The reported expanded uncertainty of the measurement (confidence interval), was evaluated based on the document JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in
measurement", and is stated as the combined standard uncertainty of the measurement multiplied by the coverage factor k,
which for a t (Student's) distribution corresponds to a confidence level of approximately 95.45%

Equipamiento Utilizado
Equipment Used

Identificación Nombre Marca Modelo No. de Serie Vence Cal. Nº Certificado

ID Number Name Manufacturer Model Serial Number Due Date Nº Certificate

ELP.PC.010 MULTÍMETRO PATRÓN TRANSMILLE 8080 N1557A17 2024-09-26 CGC-5710-001-23

ELP.PT.070 SONÓMETRO CENTER 390 180809600 2024-06-15 CCP-0019-050-23

ELP.PT.059 BARÓMETRO DIGITAL CONTROL 6530 181821642 2024-11-10 CLC-0019-092-23

COMPANY

ELP.PT.036 TERMOHIGRÓMETRO CENTER 342 180303334 2024-07-31 CLC-0019-070-23

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 5 página(s).
Lima - Perú Página 2 de 5
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-113-24

Calibración
Calibration

Clase⁽²⁾: 2 Niveles de Presión Sonora⁽²⁾: (94 ; 114) dB

Class⁽²⁾ Sounds Pressure Level⁽²⁾

Unidad de Medida: dB Frecuencia de Emisión⁽²⁾ 1000 Hz

Unit of Measurement Issue Frecuency⁽²⁾

Lugar de Calibración: Laboratorio 1 - Elicrom

Calibration Site

Método de Calibración: Comparación Directa Con Multímetro Digital Y Sonómetro Patrón

Calibration Method

Documento de Referencia: CEM AC-005:2000 (Edición 0)

Reference Document

Procedimiento de Calibración: PEC.EL.54

Calibration Procedure

Condiciones Ambientales: Temperatura del Aire 20,5 °C ± 0,3 °C

Environmental Conditions Air Temperature

Humedad Relativa del Aire 59,2 %hr ± 0,3 %hr

Air Relative Humidity

Presión Atmosférica 1004 hPa ± 0 hPa

Atmospheric Pressure

Observaciones:
Observations

⁽¹⁾ Información proporcionada por el cliente. Elicrom no es responsable de dicha información.

⁽²⁾ Información tomada de las especificaciones del objeto de calibración (proporcionada por el fabricante).

⁽¹⁾ Information provided by the customer. Elicrom is not responsible for such information.
⁽²⁾ Information taken from the specifications of the calibration item (provided by the manufacturer).

Declaración de Trazabilidad Metrológica

Statement of Metrological Traceability

Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una
cadena ininterrumpida de calibraciones a través del NPL (National Physical Laboratory – Reino Unido) o de otros Institutos Nacionales
de Metrología (INMs).

The calibration results contained in this certificate are traceable to the International System of Units (SI) through an unbroken chain of calibrations
through NPL (National Physical Laboratory - United Kingdom) or other National Metrology Institutes (NMIs).

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 5 página(s).
Lima - Perú Página 3 de 5
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-113-24

Resultados de la Calibración (Medición de Presión Sonora en 94 dB a 20 µPa)

Calibration Results (Sound Pressure Measurement in 94 dB at 20 µPa)

Valor de prueba Valor medido Error de medición (e) Incertidumbre (U) Factor de Cobertura Tolerancia
Cumplimiento
Test Value Measured Value Measurement Error (e) Uncertainty (U) Coverage Factor Tolerance

dB dB dB dB k dB Complaince
94 94,05 -0,05 0,20 2,00 0,60 Cumple

Resultados de la Calibración (Medición de Presión Sonora en 114 dB a 20 µPa)

Calibration Results (Sound Pressure Measurement in 114 dB at 20 µPa)

Valor de prueba Valor medido Error de medición (e) Incertidumbre (U) Factor de Cobertura Tolerancia
Cumplimiento
Test Value Measured Value Measurement Error (e) Uncertainty (U) Coverage Factor Tolerance
dB dB dB dB k dB Complaince
114 113,60 0,40 0,20 2,00 0,60 Cumple

Resultados de la Calibración (Medición de Frecuencia a 94 dB)

Calibration Results (Frequency Measurement at 94 dB)

Valor de prueba Valor medido Error de medición (e) Incertidumbre (U) Factor de Cobertura Tolerancia
Cumplimiento
Test Value Measured Value Measurement Error (e) Uncertainty (U) Coverage Factor Tolerance
Hz Hz Hz Hz k % Complaince
1000 1000,10000 -0,10000 0,00024 2,00 2,0 Cumple

Resultados de la Calibración (Medición de Frecuencia a 114 dB)

Calibration Results (Frequency Measurement at 114 dB)

Valor de prueba Valor medido Error de medición (e) Incertidumbre (U) Factor de Cobertura Tolerancia
Cumplimiento
Test Value Measured Value Measurement Error (e) Uncertainty (U) Coverage Factor Tolerance
Hz Hz Hz Hz k % Complaince
1000 1000,00000 0,00000 0,00024 2,00 2,0 Cumple

Nota
Note

- La indicación del patrón y el error de medición (mejor estimación del valor verdadero) se muestran con la misma cantidad de decimales
que la incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).

- The standard reading and the measurement error (best estimate of the true value) are shown with the same number of digits as the reported
uncertainty (see GUM 7.2.6).

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 5 página(s).
Lima - Perú Página 4 de 5
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO
ISO/IEC 17025:2017
Accredited Calibration Laboratory ISO/IEC 17025:2017

Escanee este QR
para descargar
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
informe original Certificate of Calibration
con firma
electrónica en pdf N° CLC-0653-113-24

Información sobre Declaración de Conformidad

Information about Statement of Conformity

Regla de Decisión (Aceptación Conservadora): El ítem de calibración se acepta como conforme con el requisito especificado de emp
(error máximo permitido) si la suma del valor absoluto del error de medición con la incertidumbre expandida de medición es menor o
igual al error máximo permitido (emp): (| e | + U) ≤ emp
Nota: El error máximo permitido (emp) está dado en la norma IEC 60942:2003 para Calibradores Acústicos Clase 2 y se muestra en la
tabla de resultados.
Declaración de Conformidad: De acuerdo a los resultados reportados en este certificado, el ítem de calibración CUMPLE con el requisito
especificado de error máximo permitido (emp).

Decision Rule (Guarded Acceptance): The calibration item is accepted as conforming to the specified requirement of mpe (maximum permissible error)
if the sum of the absolute value of the measurement error with the expanded uncertainty of measurement is less than or equal to the maximum
permissible error (mpe): (| e | + U) ≤ mpe

Note: The maximum allowable error (emp) is given in the IEC 60942:2003 standard for Acoustic Calibrators Class 2 and is shown in the results table.

Statement of Conformity: According to the results reported in this certificate, the calibration item MEETS the specified requirement of maximum
permissible error (mpe).

FO.PEC.54-02 Rev. 03

Pbx: (511)766-9297 Emitido por: ELICROM PERU S.A.C.

www.elicromperu.com Av. Faustino Sánchez Carrión 615, Jesús María 15076, Edif. Vértice 22 oficina 804 - 805 Este informe contiene 5 página(s).
Lima - Perú Página 5 de 5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
 R.M. 050 – 2013 T.R. REGISTRO DE MONITOREO

REGISTRO MONITOREO DE AGENTES FÍSICOS, BIOLÓGICOS,

N° REGISTRO: 02 PSICOSOCIALES Y FACTORES DE RIESGO
DISERGONÓMICOS

DATOS DEL EMPLEADOR

N°
ACTIVIDAD TRABAJADORES
RAZÓN SOCIAL RUC DOMICILIO
ECONÓMICA EN EL CENTRO
LABORAL

SGS DEL PERU Av. Elmer Faucett Ensayos y Análisis

20100114349 2898
S.A.C. Nro. 3348 Z.I. Técnicos

DATOS DEL MONITOREO

INDICAR TIPO DE RIESGO A SER

FECHA DEL MONITOREADO (AGENTE FÍSICO,
ÁREA MONITOREADA
MONITOREO BIOLÓGICO, PSICOSOCIAL Y FACTOR DE
RIESGO DISERGONÓMICO

Laboratorio OCM 26 de junio del 2024 Agente físico: Ruido

CUENTA CON PROGRAMA DE FRECUENCIA DE N° DE TRABAJADORES EXPUESTOS EN

MONITOREO MONITOREO EL CENTRO LABORAL

Si Anual

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN QUE REALIZA EL MONITOREO

SGS DEL PERÚ S.A.C.

RESULTADO DEL MONITOREO

 N° 5.1: Resultado de la medición de dosimetría de ruido

Nivel
Nombre Límite Leq Nivel de
Área de Puesto de Leq de Nivel de
N° Trabajo Trabajo
del dB(A)
Permisible
Acción Exposición
atenuado Exposición
Trabajador dB(A) dB(A) Atenuado
dB(A)

Ramos
Laboratorio Auxiliar de Huatay,
1 OCM Laboratorio Jefferson
82.0 84.5 81.5 Moderado 67.0 Aceptable
Alejandro

Cuadro N° 5.2: Resultado de la medición de sonometría

Puesto de Límite Nivel de

Área de Ubicación del Leq Nivel de
N° trabajo
Trabajo
equipo dB (A)
Permisible Acción
Exposición
Expuesto dB (A) dB (A)

Ubicado a la altura
del oído en una
postura bípeda
Laboratorio
1 OCM
Lubricantec erguida a una 66.9 65 61 Inaceptable
distancia de 01 m
del extractor de
aire.

DESCRIPCIÓN DE LAS CAUSAS ANTE DESVIACIONES PRESENTADAS

--

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE LOS RESULTADOS DEL MONITOREO

CONCLUSIONES:

De acuerdo con el análisis de los resultados, obtenidas por el monitoreo de Ruido Ocupacional en
los puestos evaluados de SGS del Perú S.A.C. en la Sede Callao, se concluye lo siguiente:

 En la evaluación de ruido dosimétrico, se determinó que el puesto de trabajo Auxiliar de

Laboratorio está expuesto a un nivel de ruido que no superan el nivel de acción establecido en
 la R.M. N° 375-2008-TR, para una jornada de trabajo de 9 horas, siendo el nivel de exposición
Moderado.

 Sin embargo, considerando la atenuación por uso de protector auditivo, el puesto de trabajo
Auxiliar de Laboratorio está expuesto a un nivel de presión sonora atenuada que no superan el
nivel de acción establecido por la R.M. N° 375-2008-TR, siendo el nivel de exposición atenuado
Aceptable.

 En la evaluación de ruido sonométrico, se determinó que el puesto de trabajo de Lubricantec

está expuesto a un nivel de ruido que supera el nivel de acción y el límite máximo permisible
establecido en la R.M. N° 375-2008-TR, para una jornada de trabajo con actividades que
necesitan atención constante y alta exigencia intelectual (art. 25 de la R.M. N° 375-2008-TR),
siendo el nivel de exposición Inaceptable.

RECOMENDACIONES:
La ley 29783 establece una jerarquización de controles que abarca eliminación, sustitución,
controles de ingeniería, controles administrativos y equipos de protección personal. En base a ello
recomendamos lo siguiente:
CONTROLES DE INGENIERIA

 Se recomienda evaluar la posibilidad del aislamiento de fuentes de ruido, por medio de su

reubicación a otro ambiente o distanciándolas del centro del área evaluada. Así mismo, para evitar
también el ruido transmitido a través de los soportes de la bomba de vacío a otras superficies, es
recomendable que la base posea un material aislante a vibraciones.

 Si no es posible el aislamiento de la fuente de ruido de la bomba de vacío en el Laboratorio OCM,

se recomienda evaluar la posibilidad de instalar paneles absorbentes acústicos en el ambiente
evaluado con el fin de minimizar el ruido y la transmisión de ruido por la reverberación.

 Evaluar la posibilidad del aislamiento de fuentes de ruido fijas para evitar el ruido transmitido a
través de los soportes de la máquina a espacios ocupados (para el caso de la bomba a vacío).

 Se recomienda que los protectores auditivos deban llevarse mientras dure la exposición al ruido,
su retirada temporal reduce seriamente la protección. Hay que resaltar la importancia del ajuste
 de acuerdo con las instrucciones del fabricante para conseguir una buena atenuación a todas las
frecuencias. Cuando están mal ajustados presentan una atenuación muy inferior, que puede llegar
a ser nula y en algunos casos producir pérdida de audición inducida por el ruido.

 Continuar con el programa de vigilancia médica mediante exámenes audiométricos a los

trabajadores, para determinar efectos en la salud de los trabajadores e indicios de pérdida
auditiva.

 Continuar con los monitoreos ocupacionales de ruido para determinar que los niveles de ruido se
mantengan o reduzcan en el tiempo y no representen un riesgo crítico aún con el uso de los
protectores auditivos.

 Para próximos monitoreos se recomienda continuar realizando las dosimetrías de ruido como las
sonometrías por ambientes o actividades puntuales para seguir determinando la exposición
ocupacional.

CONTROLES ADMINISTRATIVOS

 Continuar informando y comunicando al personal en general sobre los resultados de la evaluación

de ruido ocupacional.

 Continuar con los controles administrativos como los procedimientos de trabajo, la señalización
de uso obligatorio de protector auditivo y las capacitaciones en ruido ocupacional; así mismo,
supervisar el cumplimiento de las indicaciones a través de inspecciones inopinadas.

 Para el puesto de trabajo Auxiliar de laboratorio ubicado en el área de trabajo Laboratorio OCM,
se sugiere continuar con la señalización, haciendo mención del uso obligatorio de protectores
auditivos, así como también la señalización informativa sobre sobre las fuentes de ruido más
significativas.

 Continuar con las capacitaciones al personal Auxiliar de Laboratorio, sobre el adecuado uso y
mantenimiento continuo de los protectores auditivos.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

 Se recomienda que la empresa provea y mantenga el uso continuo de protectores auditivos de
manera obligatoria a sus colaboradores cuando se expongan a ambientes o fuentes generadoras
de altos niveles de ruido, resaltando la importancia del adecuado uso de los protectores auditivos,
y supervisando periódicamente al personal con el fin de verificar que se estén empleando
correctamente estos elementos de protección.

RESPONSABLE DEL REGISTRO

NOMBRE: KATHERINE CASTILLO REYNA

CARGO INGENIERO DE SEGURIDAD E HIGIENE - EHS

FIRMA FECHA 31/07/2024