En cada cantón solo un idioma nacional es oficial, normalmente el idioma
local, aunque hay cantones donde hay bilingüismo e incluso trilingüismo.106
Además, los tres idiomas oficiales cuentan con algunos términos que no son
entendidos fuera de Suiza, por ejemplo, palabras extraídas de otro idioma (en
alemán utilizan la palabra billette107 que proviene del francés), o de
palabras parecidas en otro idioma (en italiano se usa el término azione no
para acción, sino como descontar o rebajar, que proviene del alemán
Aktion).
Idiomas oficiales en Suiza (2013):100
Aprender otro de los idiomas nacionales es obligatorio para todos los nota 5
escolares suizos, por lo que se supone que la mayoría de los suizos son Alemán (63.7 %; 72.5 %)
bilingües. Francés (38.8 %; 22.8 %)
Italiano (15.4 %; 8.1 %)
Alemán Romanche (0.5 %; 0.6 %)
El alemán suizo (63.7 % de la población total lo habla, junto con extranjeros
residentes en el país; 72.5 % de los residentes con la ciudadanía suiza en el año 2000) en el norte, este y centro del país.
El alemán hablado en Suiza pertenece al grupo de dialectos del alemán conocidos como alemán suizo o helvético,
aunque en las escuelas y medios escritos se usa el alemán estándar. La mayoría de las transmisiones en radio y televisión
se dan en alemán suizo.
Francés
El francés es hablado por un 38.8 %, siendo lengua materna (incluyendo extranjeros) para el 22.8 %. Se habla en el oeste
del país.
Existen dialectos del franco-provenzal que son hablados en algunas comunidades rurales de la parte francófona,
conocida como Romandía, entre los que se encuentran el vaudois, el gruérien, el jurassien, el empro, el fribourgeois y el
neuchatelois.
Italiano
El italiano es hablado por un 15.4 %, siendo lengua materna (incluyendo extranjeros) para el 8.1 %. Se habla en el
sur.100
En la parte italiana del país se habla el tesinés (un dialecto lombardo).
Romanche
El romanche o retorrománico, es lengua oficial a nivel nacional de Suiza aunque actualmente solo es hablada localmente
por una minoría (0.5 %; 0.6 %) en el sureste, en el cantón de Grisones. Es designado por la constitución federal como un
idioma nacional junto con el alemán, el francés y el italiano (artículo 4 de la constitución), y como un idioma oficial si
las autoridades desean comunicarse con personas que hablan este idioma (artículo 70), pero las leyes federales y otros
documentos oficiales no deben ser escritos obligatoriamente en este idioma. El gobierno federal debe comunicarse en los
idiomas oficiales, y en el parlamento federal se da una interpretación simultánea en alemán, francés e italiano.108
Salud
En 2006 la esperanza de vida al nacer era de setenta y nueve años para los hombres y ochenta y cuatro años para las
mujeres,109 una de las más altas en el mundo.110 111 Los ciudadanos suizos cuentan con un seguro médico que es
obligatorio, permitiendo el acceso a una amplia variedad de servicios médicos modernos. Sin embargo, los gastos en los
cuidados para la salud son particularmente altos, ya que desde 1990 se ha registrado un aumento en la cantidad del
presupuesto que se utiliza para cubrir los gastos médicos, que para 2003 representaban el 11.5 % del PIB; esta situación
se ha reflejado en los altos costes de los servicios prestados.112 Con una población cada vez más anciana y nuevas
tecnologías en el cuidado de la salud, se espera que estos gastos continúen aumentando.112
