ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO. ORDENANZAN?__ 6 ! O7 NOV 2 Valparaiso, Nov. 202 VISTOS: el Dictamen de la Contraloria General de la Republica N°7368, del afio 2014; el Decreto Alcaldicio N°4788, de 21 de diciembre de 2023; el acuerdo del Concejo Municipal de Valparaiso otorgado en la Trigésima Sexta sesién extraordinaria de 1997, el Decreto Alcaldicio N°340, del afio 1998; la Ley N‘18.695, Organica Constitucional de Municipalidades; el Decreto Alcaldicio N°1692 de 2021: y en mi calidad de Alcalde de Valparaiso CONSIDERANDO: 1.- Que, conforme al Dictamen N°7268, del afic 2014, la Contraloria General de la Republica ha sefalado que en conformidad con lo preceptuado en el articulo 12 de la ley N° 18.695, las resoluciones que adopten las municipalidades se denominaran ordenanzas, reglamentos municipales, decretos alcaldicios 0 instrucciones, las que, de acuerdo a la definicién que de cada una de ellas realiza a continuacién la mencionada norma, tienen naturalezas distintas, por lo que no ha correspondido que este municipio. haya procedide a aprobar mediante decreto alcaldicio -acto administrative reservado para cierto tipo de actuaciones-, una resolucién municipal que tiene el caracter de ordenanza 2.- Que, el Decreto Alcaldicio N°4788, de 21 de diciembre de 2023, se rectificd el Deereto Alcaldicio N°4677, de 18 de diciembre de 2023, que aprobé el Programa de Mejoramiento de la Gestion Municipal 2024, establecio como meta departamental de la Direccién de Asesoria Juridica, la realizacién de proyectos de adecuacién formal de Ordenanzas Municipales vigentes, de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 12 de la ley N? 18.695, 3.- Que, la Ordenanza Municipal sobre Ruidos Molestos, ha sido aprobada mediante Decreto Alcaldicio N°340, de! aho 1998, existiendo la necesidad de adecuar dicha norma conforme a la naturaleza indicada en el articulo 12 de la ley N’ 18.695 y lo indicado en el Dictamen N°7368, del afio 2014 de la Contraloria General de la Republica 4- Que, mediante el acuerdo de! Concejo Municipal de Valparaiso otorgade en la Trigésima Sexta sesién extraordinaria de 1997, se aprobé la Ordenanza Municipal sobre Ruidos Molestos, cuyo texto es el que se indica a continuacién ORDENANZA MUNICIPAL SOBRE RUIDOS MOLESTOS ARTICULO 1°.- Esta Ordenanza regiré todo los ruides producides en via publica, calles, plazas y paseos piblicos, en el espacio aéreo, en las salas de espectaculo, centros de reuniones, casas 0 locales de comercio de todo género: iglesias y casas religiosas: y en todos los inmuebles y lugares en que se desarrollen actividades puiblicas o privadas, asi como en las casas habitacién, individuales o colectivas. Se aplicaré especialmente a restaurantes, fuentes de soda y salas de juegos electrénicos,ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO ARTICULO 2°.- Queda prohibido en general causar, producir, estimular o provocar tuides molestos, superfiuos 0 extraordinarios, cualquiera sea su origen, cuando por razones de la hora y lugar o grado de intensidad, perturben o puedan perturbar la tranquilidad o reposo de la poblacién o causar cualquier perjuicio material moral. La responsabilidad de los actos hechos indicados en el inciso anterior, se extiende a los duefios de las casas y animales o las personas que se sirvan de ellos o que los tengan a su cuidado. La responsabilidad emergente por la violacién de cualquier precepto de esta Ordenanza recae solidariamente sobre el autor de la accién u omisién y sobre los empleadores y representantes legales. ARTICULO 3°.- Queda especialmente prohibido: a) Después de las 23 horas, en las vias publicas, las conversaciones en alta voz sostenidas por personas estacionadas frente a casas d habitacién, las canciones, la musica y la algarabia en general, ya sea que los ejecutantes vayan a pie o en vehiculo. b) _Proferir en alta voz expresiones que causen escandalos o que se presten a abusos 0 molestias, °c) Producir musica de cualquier naturaleza en la via publica, salvo expresa autorizacién de la Alcaldia, y en absoluto, el uso de difusores, y todo sonido, cuando puedan ser percibidos por e! oido desde el exterior o por los vecinos, causando molestias. d) El pregén de mercaderias y objetos de toda indole, rifas, billetes de loteria, ete. Como asimismo, la propaganda de cualquier condicién desde el interior de los de la via publica, sea hecha de viva o por aparatos productores o difusores de sonido. ) Se prohibe a los vendedores ambulantes o estacionamientos el anunciar mercaderias con instrumentos o medios sonoros, accionados en forma persistente o exagerada 0 proferir gritos o ruidos en la puerta misma de las viviendas 0 negocios 0 estacionarse en lugares no autorizado por la Municipalidad f) __ El.uso de altopariantes y cualquier instrumento musical capaz de producir ruides calificados como molestos, como medio de propaganda colocados en el exterior de los Negocios Solo se permitira el uso de instrumentos o equipos musicales en aquellos estacionamientos que los empleen como medio de entretenimiento para sus huéspedes y siempre que funcionen en el interior de manera de no producir molestias al vecindario. 9) _ El uso en la via publica de fuegos artificiales, petardos, cohetes y todo elemento similar que produzca ruidos molestos h) El toque de bocina o de cualquier aparato sonoro de que estén provistos los vehiculos, exceptudndose de esta prohibicion los vehiculos de emergencia sefialados en el Art. 77 de la Ley de Transito. Los aparatos sonoros se tocaran por cortos instantes con aviso de peligro, cuando sea necesario hacerlo, para evitar accidentes, siendo prohibido hacerlo sonar para atraer la atencién o llamar @ una persona cuando obstruccién de transito.ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO i) Allos vehiculos con motores de combustion interna, transitar con escape libre, debiendo en todo caso estar provistos de un silenciar eficiente. i) __ El funcionamiento de bandas de miisica en las calles, salvo que se trate de elementos de las fuerzas armadas o de orden 0 que estuvieren premunidas de un permiso de la Alcaldia. k) EI funcionamiento de toda fabrica, taller, bodega, ocasione ruidos molestos de dia 0 de noche. \dustria 0 comercio que Aquellos estacionamientos en que se produzca ruidos 0 trepidaciones molestas, deberan ser sometidos al sistema de evaluacién de impacto ambiental en conformidad a lo establecido en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y a su reglamento y a los tratamientos que dicho estudio recomiende, supervigilados por la Direccién de Obras Municipales, a fin de que se eviten o aminoren a niveles que no produzca molestias a propiedades vecinas o hacia el exterior. ) Las ferias de diversion carruseles, ruedas giratorias o cualquier otro entretenimiento semejante podra usar aparatos musicales que produzca sonidos suaves, pero tales aparatos, solo podrén funcionar durante el tiempo comprendido entre las 10 y 23 horas. m)_ El funcionamiento de alarmas instaladas en vehiculos, casa u otros lugares mas alla de 5 minutos. Seré responsable de su infraccién el propietario o conductor del vehiculo segtin sea el caso. ARTICULO 4°.- En general, queda prohibido todo ruido 0 sonido que por su duracién e intensidad ccasione molestias al vecindario sea de dia o de noche, que se produzca en el aire, en | via publica o locales destinados a la habilitacion, al comercio, a la industria 0 a diversiones o pasatiempos No sera aplicable la presente ordenanza a obras de magnitud e importancia para la comuna, que por las caracteristicas propias de las maquinarias que empleen, produzca ruidoso trepidaciones. ARTICULO §*- En caso de dudas, la Municipalidad podra solictar el estudio y calificacién de ruido a la Oficina del Ambiente Valparaiso San Antonio u otro organismo técnicamente capacitado y autorizado por dicho Servicio, o por la Comision Nacional Regional del Medio Ambiente La evaluacién de los ruidos generales por fuentes estacionarias se hard mediante instrumentos especializados. ARTICULO 6°.- El criterio de calificacién del ruido en relacién con la reaccién de la comunidad sera el de la Norma Chilena Oficial vigente, a la fecha en que ocurra el evento. ARTICULO 7°... La fiscalizacién de las disposiciones antes indicadas estara a cargo del Cuerpo de Inspectores Municipales y de Carabineros.ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO ARTICULO 8°.- Las infracciones a las disposiciones de la presente Ordenanza seran sancionadas con multas de hasta tres Unidades Tributarias Mensuales, vigentes al Momento de cometerse la infraccion, por el juzgado de Policia Local correspondiente ANOTESE, COMUNIQUESE y ARCHIVESE. JORGE SHARP FAJARDO, Alcalde de Valparaiso. MARIELLA VALDES AVILA, Secretario Municipal Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento y fines pertinentes Saluda a Ud., SECRETARIA Distrioucion: Tages las Unidades nOyers