Machine Translated by Google

SECCIÓN J

Guía de ingeniería
Ventilación por desplazamiento
Consulte el Manual de HVAC del ingeniero de precios para
obtener más información sobre la ventilación por desplazamiento.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Introducción

La ventilación por desplazamiento es una tecnología de distribución de aire que introduce

aire frío en una zona a baja velocidad, normalmente también a un nivel bajo. Las fuerzas
de flotación aseguran que este aire de suministro se acumule cerca del nivel del suelo,
lo que permite que sea transportado hacia las columnas térmicas formadas por las
fuentes de calor. Este tipo de distribución de aire es eficaz para suministrar aire fresco a
los ocupantes y eliminar muchos de los contaminantes asociados con las fuentes de
calor, al mismo tiempo que crea un ambiente confortable. Este capítulo se centra en los
principales criterios de diseño para los sistemas de ventilación por desplazamiento y
también presenta sus aplicaciones comunes. Las siguientes páginas profundizarán en
los requisitos específicos de escuelas, teatros, centros de atención sanitaria y espacios
industriales.

Descripción general

El flujo de aire en espacios ventilados generalmente se puede clasificar en dos tipos

diferentes: ventilación por mezcla (o dilución) y ventilación por desplazamiento. Los
sistemas de ventilación mixta (Figura 1) generalmente suministran aire de manera que
todo el volumen de la habitación esté completamente mezclado.
El aire frío de suministro sale por la salida a alta velocidad, lo que induce al aire ambiente
Figura 1: Ventilación de mezcla (dilución)
a proporcionar mezcla y ecualización de temperatura. Dado que toda la habitación está
completamente mezclada, las variaciones de temperatura en todo el espacio son
pequeñas, mientras que la concentración de contaminantes es uniforme en toda la zona.

Los sistemas de ventilación por desplazamiento (Figura 2) introducen aire en el espacio

a bajas velocidades, lo que provoca una inducción y mezcla mínimas.
Las salidas de desplazamiento pueden estar ubicadas casi en cualquier lugar dentro de
la habitación, pero tradicionalmente se han ubicado al nivel del piso o cerca de él.
El sistema utiliza fuerzas de flotación en una habitación, generadas por fuentes de calor Aire inducido/
como personas, iluminación, computadoras, equipos eléctricos, etc., para eliminar Penacho térmico
contaminantes y calor de la zona ocupada. De este modo, la calidad del aire en la zona
ocupada es generalmente superior a la que se consigue con la ventilación mixta. Difusor

Beneficios

Flexibilidad: a medida que la distribución de la carga cambia dentro del espacio, un

sistema de desplazamiento podrá compensarlo. Por ejemplo, si el espacio fue diseñado
para tener una distribución de carga bastante uniforme y ahora tiene las cargas
concentradas en un lado, el sistema puede compensar cuando las fuerzas de flotación
impulsan el sistema de suministro y atraen el aire de suministro hacia las cargas.
Figura 2: Ventilación por desplazamiento

IAQ: debido a que el aire fresco suministrado se acumula al nivel del suelo, las columnas
térmicas personales atraen aire fresco hacia el cuerpo. Todo el aire caliente y Limitaciones
contaminado se extrae por el alto retorno. Cuando se diseña correctamente, siempre
El tamaño de las salidas de desplazamiento puede dificultar la selección y ubicación de
INGENIERÍA

debe haber una mayor cantidad de aire fresco en la zona de respiración en comparación
los difusores en áreas donde el área de pared es limitada. Los difusores montados en el
con un sistema de dilución convencional, lo que conduce a una mayor eficiencia de
techo y en el suelo pueden ayudar a aliviar este problema, cuando corresponda.
GUÍA

ventilación.
DE
­

Los sistemas de calificación de edificios ecológicos, como el programa LEED® y Green

Los sistemas DV están limitados en su capacidad máxima de enfriamiento, principalmente
Globes®, tienen créditos que se aplican a los sistemas de ventilación por desplazamiento.
debido a los límites de estratificación establecidos por ASHRAE (2004a) e ISO (2005).
Consulte los Consejos ecológicos para obtener más información.
El Manual del ingeniero de precios contiene más información sobre cómo la estratificación
Ahorro de energía: los sistemas de desplazamiento presentan muchas oportunidades afecta la capacidad máxima de enfriamiento de los sistemas DV.
potenciales de ahorro de energía. La menor caída de presión asociada con las salidas Chen, Glicksman, Yuan, Hu y Yang (1999) indican una capacidad de refrigeración
de ventilación por desplazamiento y la correspondiente selección de componentes más máxima de 38 Btu/hft2 [119 W/m2] garantizando al mismo tiempo el confort térmico.
pequeños del ventilador pueden permitir una reducción en la energía del ventilador. La
temperatura del aire de suministro suele ser más alta para los sistemas de desplazamiento
Aplicaciones Típicas
que para los sistemas de mezcla elevados y puede provocar un enfriamiento gratuito
debido al aumento de las horas del economizador. La ventilación por desplazamiento es un método eficaz para obtener una buena calidad
Combinada con una temperatura de retorno más alta que la de los sistemas aéreos, la del aire y confort térmico en el espacio ocupado. Los espacios donde se ha aplicado con
temperatura de suministro más cálida de los sistemas DV puede provocar un aumento éxito la ventilación por desplazamiento incluyen los siguientes.
en la eficiencia del enfriador. Gracias a la alta eficacia de la ventilación, la cantidad de
aire exterior que debe acondicionarse también puede reducirse en comparación con un • Escuelas • Restaurantes
sistema de mezcla. Esto es especialmente significativo en climas húmedos, donde la • Teatros • • Espacios Industriales
deshumidificación del aire exterior supone un coste importante.
Hospitales • • Supermercados
Casinos • Oficinas abiertas

J­2 Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
© Copyright Price Industries Limited 2016.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Conceptos y beneficios

La ventilación por desplazamiento suele ser una buena IP Y

Parámetros de diseño típicos
opción si:
Temperatura de suministro 63­68 °F 17­20°C
• Los contaminantes son más cálidos y/o más ligeros que
el aire de la habitación • El aire Temperatura de retorno 78­85 °F 26­29°C

suministrado es más frío que el aire de la habitación • Velocidad de la cara de oferta: ocupación principalmente sedentaria 40 pies por minuto 0,2 m/s
La altura de la habitación es de 9 pies [2,75 m] o más • Se Eficacia de la ventilación (ASHRAE, 2004b) 1.2 1.2
desean niveles de ruido bajos

La distribución de aire aérea puede ser una mejor opción si: Tabla 1: Parámetros típicos de DV

• Las alturas del techo son inferiores a 8 pies [2,4 m]

• Las perturbaciones en el flujo de aire de la habitación son
fuertes. • Los contaminantes son más fríos y/o más densos.
que el aire ambiente
• Las cargas de refrigeración son altas y la refrigeración
radiante no es una opción
Penacho térmico

Una pluma térmica es una corriente de convección causada

por fuerzas de flotación que hace que el aire local se
caliente y se eleve por encima de la fuente de calor,
arrastrando el aire circundante y aumentando en tamaño y
volumen a medida que pierde impulso, como se muestra
en la Figura 3. La altura máxima a la que El aumento de la
columna depende de la fuerza de la fuente de calor, ya que
el impulso inicial de la columna aumentará. Además, una
habitación con más estratificación reducirá la densidad
relativa de la columna y, como resultado, limitará la altura
a la que se elevará la columna.

Figuras 3 y 4: Penacho térmico de una fuente de calor puntual y de un cilindro calentado

La columna térmica generada a partir de una fuente puntual

actúa de manera diferente a una columna térmica generada
30
a partir de objetos grandes en el espacio.
Por ejemplo, un cilindro calentado produce una capa límite
y la columna térmica convectiva adopta una forma diferente 25
a la de una fuente de calor puntual. Todavía está presente
una expansión de tipo fuente puntual de la pluma térmica, 20
pero a una altura alterada y con la capa límite de la pluma
térmica incluida, como se muestra en la Figura 4. 15

El cilindro es una mejor aproximación de un ocupante en el

INGENIERÍA
10
espacio que una fuente puntual.

GUÍA
Temperatura

Patrón de flujo de aire de la habitación

DE
5

­
Los patrones de flujo de aire en un sistema de ventilación
(˚F)
tiro
de

por desplazamiento son bastante diferentes a los de un 0

sistema de mezcla. Debido a la baja velocidad de descarga
de las salidas de desplazamiento, el movimiento del aire
de la habitación es impulsado en gran medida por los flujos
Figura 5: Capas de aire
de convección creados por fuentes de calor como personas,
equipos y ventanas cálidas; o por disipadores de calor El aire de la habitación se mueve horizontalmente a través a medida que las personas, las computadoras, las luces,
como paredes o ventanas frías. Los flujos de convección del piso debido al impulso de la salida de suministro y la etc. crean un flujo de convección ascendente conocido
dentro de la habitación provocan la formación de capas de succión de las columnas térmicas. Luego pasa verticalmente como columna térmica. La fuerza de la columna térmica
aire horizontales. Las capas de aire más cálidas están a través de las columnas térmicas hasta un nivel alto en la depende de la potencia y la geometría de la fuente de calor.
cerca del techo y las capas de aire más frías están cerca habitación donde regresa o sale. La fuerza de la columna térmica determinará qué tan alto
del suelo. pueden elevarse los flujos de convección antes de que el
momento se disipe por completo. Los sumideros fríos,
El movimiento vertical del aire (consulte la Figura 5, página
como paredes exteriores o ventanas, pueden generar flujos
siguiente) entre capas es causado por fuerzas de
convección más fuertes asociadas con fuentes de calor o de convección a lo largo de la pared y el piso.
sumideros de frío. Fuentes de calor como

J3
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Características de la ventilación por desplazamiento

Penetración del flujo de aire

Un sistema de desplazamiento que suministra aire frío a

través de un difusor distribuirá aire a lo largo del piso en
una capa delgada que generalmente tiene menos de 8
pulgadas [0,20 m] de altura. El aire suministrado se esparce
por el suelo de forma similar al agua que sale de un grifo,
Sofá
llenando todo el espacio.
Si se encuentran obstrucciones como muebles o particiones, Suministrar aire
el aire fluirá alrededor y más allá de la obstrucción, como
se ilustra en la Figura 6. Incluso las habitaciones con Difusor
geometrías irregulares, como se ilustra en la Figura 7,
pueden recibir aire de manera uniforme.
Dividir
Cuando el aire frío se encuentra con una fuente de calor.
como una persona o un equipo, una parte del aire
acondicionado es capturada por la columna térmica de la
fuente de calor, mientras que el resto del aire continúa Figura 6: Obstrucción
hacia el interior de la habitación.

Al diseñar el sistema para hacer frente a la demanda de

refrigeración del espacio, la profundidad de penetración de
un difusor de desplazamiento puede ser de 8 a 9 m [26 a
30 pies] o más desde la cara del difusor. Para habitaciones
que excedan los 9 m [30 pies] de largo o ancho, se sugieren
difusores en varias paredes para promover una distribución
uniforme del aire. Suministrar aire

Patrón de flujo de aire del difusor Difusor

Para evitar corrientes de aire y minimizar la inducción de
aire ambiental, es esencial que el difusor de desplazamiento
entregue uniformemente el aire de suministro a través de
toda la cara del difusor a baja velocidad. Esto requiere un
deflector de ecualización interno en combinación con una
cara de área libre baja. Yuan, Chen y Glicksman (1999) Figura 7: Geometría de la habitación irregular
recomendaron 40 fpm [0,2 m/s] para mantener un confort
aceptable.

Un difusor de desplazamiento que suministra aire frío dará

como resultado un patrón de aire (normalmente 5 ­ 10 °F
[2 ­ 5 °C] más frío que el punto de ajuste de la habitación),
parecido a la Figura 8. Debido a la densidad del aire frío
INGENIERÍA

suministrado, cae hacia el piso a una corta distancia de la

cara del difusor y continúa a lo largo del piso a una
GUÍA
DE

profundidad de aproximadamente 4 a 8 pulgadas [0,1 a 0,2

­

m].
Cuando el aire de suministro es isotérmico (el aire de
suministro es igual o menos de 2,5 °C [5 °F] más cálido que
el punto de ajuste de la habitación), el flujo se distribuirá
horizontalmente en el espacio, como se muestra en la
Figura 9.

Figura 8: Patrón de flujo de aire de refrigeración

J­4
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Características de la ventilación por desplazamiento

Distribución de contaminantes

La distribución de contaminantes está influenciada por

varios factores, como el método de suministro de aire, el
tipo de fuente de contaminantes, la ubicación dentro del
espacio, las fuentes de calor y la altura del espacio.
La ventilación por desplazamiento mejora la calidad del
aire de los ocupantes al reducir los contaminantes en la
parte inferior de la habitación. El movimiento general
ascendente del aire.
hace que los contaminantes se concentren dentro
la zona superior (Figura 10).
Con la ventilación mixta, los contaminantes se diluyen
con el aire suministrado y se distribuyen uniformemente
por todo el espacio. La figura representa la distribución
de la contaminación en una habitación provista de
ventilación de mezcla y desplazamiento para un caso
típico donde la fuente contaminante es cálida (una Figura 9: Patrón de flujo de aire isotérmico
persona, por ejemplo).

Con la ventilación por desplazamiento, debido a que la

convección ascendente alrededor de una persona lleva
aire limpio desde el nivel inferior a la zona de respiración,
el aire en la zona de respiración es al mismo tiempo más
limpio que el aire de la habitación.
altura. Contaminantes que son más pesados que
el aire debe extraerse a un nivel inferior
a través de una segunda devolución si presentan un
problema de seguridad.
Distribución de temperatura
Controlar la estratificación en la zona ocupada es
Ocupado
fundamental para mantener la comodidad de los
Zona
ocupantes. La norma ASHRAE 55 exige que la diferencia
de temperatura entre el nivel de la cabeza y los pies no
exceda los 5,4 °F [3 °C] para una persona de pie y los 3,6
°F [2 °C] para una persona sentada.

ASHRAE (Chen et al., 1999) ha determinado un método

para calcular la estratificación de temperatura de cabeza Mezcla Ventilación intilación Ventilación por desplazamiento
a pies de un sistema de desplazamiento basado en el
volumen de aire de suministro y la distribución de carga.
Esta relación se utilizó para desarrollar un procedimiento

INGENIERÍA
de diseño para sistemas de ventilación por desplazamiento. Figura 10: Distribución de contaminantes

GUÍA
Utilizando este procedimiento de diseño, se puede

DE
establecer un nivel aceptable de estratificación a Ubicación de devoluciones

­
temperatura ambiente.
Los retornos deben ubicarse lo más alto posible en el
logrado.
espacio para eliminar la mayor cantidad posible de la
Para los sistemas de ventilación por desplazamiento zona estratificada, idealmente a la altura del techo. Si el
comerciales, se pueden esperar temperaturas del aire de retorno está ubicado debajo del techo, es posible que el
suministro que oscilan entre 17 y 20 °C [63 y 68 °F]. aire sobre el retorno no se extraiga adecuadamente del
Además, la diferencia de temperatura entre el retorno y el espacio. Si el escape está ubicado a menos de 2 m [7
suministro en un sistema estratificado generalmente pies], es posible que quede algo de aire caliente o
estará entre 13 y 20 °F [7 y 10 °C]. contaminado dentro de la zona ocupada. Para techos
más bajos es mejor colocar el retorno encima de la fuente
de calor del espacio. En todos los casos, distribuir los
CONSEJO DE CONTROL retornos uniformemente por toda la zona promoverá un
movimiento uniforme del aire en la habitación.
La estratificación de temperatura sobre la zona
ocupada no es una preocupación siempre que
el techo tenga más de 2,4 m [8 pies]. Para
garantizar el control de la estratificación, los
retornos deben extraerse dentro de 1 pie [0,33 m]
de la altura máxima del techo.

J­5
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Calefacción con Difusores de Desplazamiento

Como se analizó anteriormente, la ventilación por

desplazamiento se basa en la flotabilidad, o más
específicamente, en las columnas térmicas que rodean
las fuentes de calor, para impulsar el movimiento del aire
a través del espacio. Estas columnas atraen el suministro
de aire hacia los ocupantes, los equipos y la fachada, así
como hacia cualquier otra fuente de calor que requiera
acondicionamiento. Todo esto es posible gracias a la
acumulación de aire fresco suministrado al nivel del suelo,
que se puede utilizar para suministrar aire fresco y fresco
a las columnas.

Cuando se requiere calefacción, es posible que el aire

suministrado más cálido (y relativamente flotante) no
tenga suficiente impulso hacia adelante desde el difusor
para superar los efectos de la flotabilidad.
Esto puede provocar que el aire caliente suministrado
suba hasta el techo y sea expulsado o regresado, Figura 11: Suministro de aire de calefacción
potencialmente sin pasar por la zona ocupada. Cuanto
más caliente sea el aire suministrado, mayor será el
riesgo de "cortocircuito", lo que puede provocar un confort
térmico y una eficacia de ventilación deficientes, como se
muestra en las Figuras 11 y 12.

En la práctica, para climas con cargas de calefacción

importantes, se deben utilizar difusores con cambio calor­
frío o calor integrado. Alternativamente, se podría utilizar
un sistema de calefacción auxiliar, como paneles
radiantes. Para climas más suaves, es posible utilizar el
sistema DV a temperaturas ligeramente elevadas. La
experiencia ha demostrado que se puede lograr un
rendimiento razonable utilizando hasta 5 °F [3 °C] de aire
caliente.

Difusores con Calor Integrado

Figura 12: Suministro de aire isotérmico
Los difusores desplazables con calor integrado cuentan
con una sección de refrigeración y un calentador. En el
caso del difusor perimetral, la sección inferior es una
salida de desplazamiento de baja velocidad, utilizada para
gestionar la carga de refrigeración y proporcionar aire de
ventilación durante los períodos de calefacción. La
INGENIERÍA

sección superior incluye un calentador en el gabinete que

se ciclará o modulará según sea necesario. El difusor,
GUÍA
DE

que se muestra en la Figura 13, está diseñado para verse

­

y funcionar como los sistemas de radiación perimetral

comunes a muchos edificios comerciales. El tubo de
aletas o bobina eléctrica en la sección de calentamiento
maneja la carga superficial de la misma manera que un
calentador de zócalo típico. La sección de enfriamiento a
continuación continúa suministrando aire de ventilación a
los ocupantes del edificio, generalmente a temperaturas Figura 13: Difusor perimetral con calentador Figura 14: Difusor DV con calor integrado instalado
isotérmicas o ligeramente refrescantes. Este tipo de salida integrado a lo largo del perímetro
se muestra en la Figura 14.

En esta configuración, las fuerzas convectivas del

elemento calefactor no son lo suficientemente sustanciales
como para atraer el aire de suministro hacia la abertura
de entrada frontal del calentador, por lo que se minimiza
el posible cortocircuito del aire de suministro acondicionado.
Estos difusores son ideales para uso en oficinas
perimetrales, aulas y espacios comerciales con grandes
ventanales.

J­6
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Calefacción con Difusores de Desplazamiento

Otros tipos de salidas con funciones de calefacción

incluyen aquellas que pueden cambiar su patrón de
descarga para optimizar el flujo de aire de la habitación
dependiendo de la temperatura del aire de suministro.
Estos difusores proporcionan un patrón de desplazamiento
típico en modo de refrigeración, pero también pueden
cambiar a un patrón de mezcla en modo de calefacción.
Estos difusores incorporan un difusor ranurado o una
sección de rejilla de barra lineal para aumentar la
velocidad de descarga del aire cuando se requiere
mezclar, como se muestra en la Figura 17 y la Figura 18.

El cambio se activa automáticamente a través de una

señal del sistema de control del edificio o de un sensor Figura 15: Difusor DV montado en el techo con cambio de Figura 16: DF1W­HC, difusores de desplazamiento
de temperatura del conducto. Cuando el aire suministrado calor­frío con cambio de calor­frío
está caliente, se desvía al pleno secundario y a través
del difusor de calefacción. Esto permite que un solo
conducto y un solo difusor proporcionen calefacción y
refrigeración sin cambio manual ni sistemas de calefacción
secundarios. Aire caliente Aire fresco

Otras opciones de calefacción

Hay casos en los que se prefiere separar las funciones
de calefacción y refrigeración, especialmente en climas
fríos donde la carga sobre la piel puede ser significativa.
Ventana

Ventana
Ejemplos de este tipo de sistema incluyen los siguientes:

Fancoils

Se podrán incorporar fancoils a un sistema de

desplazamiento como fuente alternativa de calefacción,
siempre que el fancoil esté ubicado fuera de la zona
ocupada y se utilice para tratar paredes perimetrales y
vidrios sin mezclar la zona ocupada. Para obtener más Figura 17: Aire desviado a Figura 18: Aire desviado a
información sobre los fancoils, consulte el Capítulo 13: través del pleno de calefacción través del pleno de enfriamiento
Introducción a los fancoils y sopladores del Manual del
ingeniero de precios.

Sistemas hidrónicos
La utilización de un sistema hidrónico junto con un
sistema de desplazamiento tiene numerosos beneficios.

INGENIERÍA
Además de suministrar calor a la zona, los sistemas
hidrónicos se pueden utilizar para compensar la sensible

GUÍA
DE
demanda de refrigeración y proporcionar excelentes

­
condiciones de confort a un espacio. Existen varios
métodos para suministrar calor hidrónico: radiación
perimetral, suelo radiante, paneles radiantes (Figura 19)
y velas frías (Figura 20).

Puede encontrar más información sobre esta opción en Figura 19: Panel radiante Figura 20: Vela refrigerada
la siguiente sección, así como en el Capítulo 18:
Introducción a la calefacción y refrigeración radiantes del
Manual del ingeniero de precios.

J­7
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Tipos de difusores

Tipos de difusores
Se encuentra disponible una amplia variedad de tipos de difusores de aire por desplazamiento que se adaptan a las restricciones de ubicación y la decoración de una habitación o espacio en particular.
En algunos casos, los difusores se fabrican a medida para cumplir con el diseño arquitectónico único de un área.
Existen varias categorías de difusores de desplazamiento:
• Difusores independientes que se montan en el piso, en la mayoría de los casos contra una pared
• Difusores de pared que se integran a la pared o carpintería
• Difusores de piso que se instalan en el piso
• Difusores de techo que se instalan en el techo
• Difusores industriales diseñados para soportar ambientes más hostiles.

Difusores independientes
Las unidades rectangulares generalmente se colocan contra una pared o tabique o en una esquina, pero también pueden ubicarse contra pilares o, en algunos casos, en el
medio de la habitación. Están disponibles con caras rectangulares o redondas para brindar una estética que complemente el diseño de la habitación. Dependiendo del diseño,
estos difusores proporcionan un patrón de 1 vía, 3 vías o radial, como se muestra en las Figuras 21 a 24 para difusores de cara rectangular y redonda y varias configuraciones.

La configuración de los difusores de desplazamiento suele depender tanto de consideraciones arquitectónicas como de características de rendimiento.
Es por esta razón que existe una gran variedad de productos de ventilación por desplazamiento en diversas formas y tamaños.
Un tipo común de estos difusores son las salidas de esquina. Están diseñados específicamente para caber en una esquina de 90° de una habitación y están disponibles en caras
planas o redondeadas, según el aspecto deseado. Estos difusores son ideales para aplicaciones donde el espacio de la pared puede ser limitado y hay esquinas disponibles para
su uso.

Difusor rectangular Patrón de aire de 1 vía Patrón de aire de 3 vías

Difusor

Vista del plan Vista del plan

INGENIERÍA

Figura 21: Difusores rectangulares Figura 22: DF1L instalado contra la pared
GUÍA
DE
­

Difusor circular Patrón de aire circular Patrón de aire de esquina

Vista del plan Vista del plan

Figura 23: Difusores circulares Figura 24: DR180 instalado en espacio libre

J­8
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Tipos de difusores

Difusores de pared

Los difusores por desplazamiento de pared están diseñados para integrarse en la pared (Figura 25). El difusor integrado en la pared más común cuenta con
una cámara angosta y una entrada rectangular para acomodar la conexión del conducto en una pared con vigas estándar de 4 pulgadas [100 mm]. Un
difusor empotrado es otro ejemplo de difusor montado en la pared (Figura 27). No tiene pleno ni entrada y está diseñado para aplicaciones alimentadas por
pleno, como se puede encontrar cuando se monta en una escalera, pared o gabinete. Otro tipo de difusor montado en la pared presenta una rejilla lineal,
como se muestra en la Figura 28. Estos difusores generalmente se instalan en el perímetro y están disponibles con un elemento calefactor integrado.

Difusor de pared Patrón de aire Patrón de aire

montado en la pared montado en la pared

Difusor

Vista de la sección Vista del plan

Figura 25: Difusores de pared Figura 26: DF1W instalado en la pared

Difusor empotrable de pared Cerramiento difusor lineal con calor

integrado

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­
Figura 27: Difusores de pared Figura 28: DLE­H instalado contra la pared

J­9
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Tipos de difusores

Difusores de suelo

Los difusores de desplazamiento están disponibles para su integración con un sistema de distribución de aire de piso elevado. La Figura 29 a la Figura 33 son algunos tipos de difusores de piso
de desplazamiento disponibles. Estos difusores producen un patrón radial de baja velocidad a través del piso.

Las rejillas de piso de desplazamiento también pueden ser asistidas por ventilador (Figura 31) cuando se requieren volúmenes de aire adicionales y no se necesita un terminal de ventilador.
económico.

En algunos casos, como en un área muy estética o a lo largo de un perímetro, se prefiere una rejilla continua. En estas situaciones, la versión lineal de la rejilla de piso de desplazamiento es
una buena opción (Figura 32).

Rejilla de suelo redonda Rejilla de suelo de desplazamiento

Figura 29: Difusores de piso Figura 30: RFDD instalado en el piso

Rejilla de suelo de Rejilla de suelo lineal

desplazamiento accionada por ventilador
INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

Figura 31: Difusores de piso Figura 32: DFGL instalado continuamente a lo largo de un
perímetro

J­10
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Tipos de difusores

Difusores de techo
Los difusores de ventilación por desplazamiento también pueden ubicarse fuera de la zona ocupada, lo cual es una buena ubicación para un difusor en un
espacio que no tiene mucho espacio en las paredes o donde el espacio es escaso, como en una oficina privada. Estos difusores pueden encajar en un
sistema de techo con barra en T o montarse directamente en los conductos. Algunos de estos productos también están disponibles con opciones de cambio
de calor a frío (Figura 32 y Figura 34).
Debido a que el aire de suministro cae a través del aire más cálido de arriba, habrá una cierta cantidad de ganancia de calor del aire de suministro antes de
que llegue al piso. También existe la posibilidad de que se arrastren algunos contaminantes que se recogen en la zona superior. Si bien la cantidad de calor
ganado y de contaminantes arrastrados es pequeña, a menudo se desea minimizarla tanto como sea posible. Por lo tanto, es común ubicar las salidas de
suministro cerca de una pared para aprovechar el efecto Coanda, en el que el aire de suministro viajará por la pared hasta la zona ocupada.
Esto reduce el tamaño del área donde el aire suministrado interactúa con el aire estancado y, por tanto, el efecto de calentamiento.
Si la velocidad frontal del difusor de desplazamiento montado en el techo está dentro del rango recomendado para aquellos ubicados en la zona ocupada,
la velocidad del aire que pasa junto a los ocupantes debe permanecer baja. Para garantizar que esto no represente un riesgo de corrientes de aire, es una
buena práctica colocar difusores que no puedan ubicarse cerca de una pared sobre pasillos o vías de oficinas (Figura 36 y Figura 37).

Difusor de techo Difusor de techo

con cambio calor­frío

Figura 33: Difusores de techo Figura 34: DF1W­HC instalado en la pared

Difusores industriales
Para el entorno industrial, los difusores deben poder resistir el impacto de equipos en movimiento o montarse sobre el espacio de trabajo y diseñarse para
suministrar aire profundamente en el espacio. Los difusores de desplazamiento industriales planos están destinados a colocarse en el espacio del suelo
industrial y proporcionar suministro de aire. El diseño robusto permite que este difusor resista las fuerzas de impacto habituales en el sector industrial.
Los difusores industriales están diseñados para montarse sobre la zona ocupada y tienen modos de suministro de aire de calefacción y refrigeración
integrados (Figura 35 y Figura 36).

INGENIERÍA
GUÍA
Difusor industrial montado en conducto con

DE
Difusor industrial independiente

­
con cambio calor­frío cambio calor­frío

Figura 35: Difusores industriales Figura 36: DFXi instalado en el suelo

J­11
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Procedimiento de diseño: ventilación por desplazamiento

ASHRAE

El siguiente procedimiento de diseño paso a paso se ofrece como un enfoque simplificado para determinar la tasa de ventilación y la temperatura del aire de suministro para
aplicaciones típicas de ventilación por desplazamiento. Los procedimientos presentados se basan en los hallazgos del Proyecto de Investigación ASHRAE­949 (Chen, Glicksman,
Yuan, Hu y Yang, 1999) y el procedimiento descrito por Chen y Glicksman (2003).
El procedimiento de diseño se aplica a los espacios de oficina y aulas típicos de América del Norte. Estos procedimientos deben usarse con cuidado cuando se aplican en espacios
grandes como teatros o atrios; Se recomienda un análisis computacional de dinámica de fluidos (CFD) de espacios grandes para optimizar el volumen de suministro de aire.

Para los cálculos anteriores sólo se deben utilizar las cargas sensibles. Estos cálculos son sólo para determinar los requisitos de flujo de aire para mantener el punto de ajuste en
el espacio; la carga total del edificio sigue siendo la misma que con un sistema de mezcla.
Paso 1: Determinar la carga de enfriamiento de verano Utilice un
programa de carga de enfriamiento o el método manual de ASHRAE para determinar la carga de enfriamiento de diseño del espacio en el verano. Si es posible, suponga un
gradiente de temperatura vertical de 1,1 °F/pie [2 °C/m] en el espacio para la simulación por computadora, ya que la temperatura del aire ambiente no es uniforme con la ventilación
por desplazamiento. Detalle la carga de refrigeración en las siguientes categorías: • Los ocupantes, lámparas de escritorio

y equipos, qoe (Btu/h [W]) • La iluminación del techo, ql (Btu/h [W]) • La

conducción de calor a través de la envolvente de la
habitación y Radiación solar transmitida, qex (Btu/h [W])

Paso 2: Determinar el caudal de ventilación de la carga de refrigeración, QDV:

El caudal necesario para la refrigeración en verano, utilizando aire estándar, es:

IP J1

Y J1

Dónde:

QDV = aire requerido para satisfacer la carga de enfriamiento sensible en un sistema DV, cfm [L/s] ρ =
densidad del aire, lb/ft³ [kg/m3 ] cp =
calor específico del aire a presión constante, Btu/lb°F [kJ/kgK] thf = diferencia de
temperatura entre el nivel de la cabeza y los pies, °F [°C]

Paso 3: Determinar el caudal de aire fresco, Qoz: El procedimiento

de índice de ventilación del estándar ASHRAE 62.1­2004 incluye valores predeterminados para la efectividad de la ventilación. De la norma ASHRAE 62.1­2004: la ecuación 6­1
se usa para determinar el flujo de aire exterior de la zona de respiración Vbz y la ecuación 6­2 se usa para determinar el flujo de aire exterior de la zona Qoz.
INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

J2

dónde:

Qoz = el volumen requerido de aire exterior, según lo determinado por la Norma ASHRAE 62.1­2004, según la aplicación de la habitación.
Tenga en cuenta que es posible que los códigos locales no permitan el descuento por la eficacia de la ventilación o que tengan requisitos más estrictos.
Rp = caudal de aire exterior requerido por persona, según lo determinado en la Tabla 6­1 de ASHRAE 62.1­2004, cfm/persona [L/s persona]
RA = caudal de aire exterior requerido por unidad de área, según lo determinado en la Tabla 6­1 en ASHRAE 62.1, cfm/ft2 [L/sm2 ]
Pz = población de la zona: el mayor número de personas que se espera que ocupen la zona durante el uso típico, personas Az = superficie de la
zona, pies2 [m2 ]
Ez = la eficacia de ventilación del sistema de distribución de aire en la zona

J­12
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Procedimiento de diseño: ventilación por desplazamiento

Paso 4: Determinar el caudal de aire de suministro, Qs:

Elija el mayor entre el caudal requerido para el enfriamiento de verano y el caudal de ventilación requerido como el caudal de diseño del aire de suministro:

J3

Paso 5: Determinar la temperatura del aire de suministro, Ts:

La temperatura del aire de suministro se puede determinar a partir de ecuaciones y simplificarse a:

IP J4

Y J4

Paso 6: determinar la temperatura del aire de escape

La temperatura del aire de escape se puede determinar mediante el siguiente método:

IP J5

Y J5

Paso 7: Evaluar la temperatura de suministro calculada.

Dado que la ventilación por desplazamiento proporciona aire acondicionado frío a lo largo del nivel del piso, se debe observar una temperatura mínima del aire de suministro
de 63 °F para garantizar que el nivel del piso no se enfríe excesivamente. Ocasionalmente, la temperatura de suministro calculada en el Paso 5 anterior terminará por debajo
de 63 °F, en cuyo caso se deben tomar los siguientes pasos para reequilibrar el flujo de aire de enfriamiento con una temperatura de suministro mínima de 63 °F o más.

Paso 8: Reequilibrar el volumen de aire de suministro (según sea necesario)

Utilizando una derivación de la ecuación 15.25, el volumen de aire de suministro se volverá a calcular con la nueva temperatura del aire de suministro, utilizando las entradas
anteriores y la temperatura del aire de escape calculada.

IP J6

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­
Y J6

Paso 9: Selección de Difusores

El objetivo es maximizar el confort en el espacio y minimizar la cantidad de difusores. Como máximo, Chen y Glicksman (2003) sugieren una velocidad frontal de 40 fpm, pero
este valor puede aumentar o disminuir según los requisitos de espacio y comodidad. Una simulación CFD puede validar el diseño y se recomienda para espacios más grandes.

REHVA

La Federación de Asociaciones Europeas de Calefacción y Aire Acondicionado (REHVA) presenta dos procedimientos para el cálculo del volumen de aire en sistemas DV. El
primero se basa en el confort térmico y calcula el volumen de aire necesario para satisfacer las cargas del espacio. Como esto es lo más relevante para la discusión actual,
se presentará aquí. El segundo se basa en la calidad del aire y predice la distribución de contaminantes en una habitación. Para áreas donde la AQ es crítica, este método
(Skistad, 2002) podría usarse como verificación después de utilizar el procedimiento de confort térmico.

J­13
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Procedimiento de diseño: ventilación por desplazamiento

El procedimiento de confort térmico ofrecido por REHVA se basa en el supuesto de que la mitad del aumento de temperatura en la habitación se produce entre
el suministro y el nivel del suelo. El procedimiento REHVA no es diferente de los métodos ASHRAE, pero tiene supuestos ligeramente diferentes.

Paso 1: determinar las condiciones de diseño y la carga de enfriamiento

Determine la carga total de la habitación usando un programa de carga de enfriamiento o el método manual de ASHRAE:

J7

Paso 2: Determine el aumento máximo de temperatura en la habitación

Usando la estratificación de diseño, s, y la altura de la habitación, h:

J8

Nota: REHVA no recomienda que el aumento máximo de temperatura supere los 18 °F [10 K] para espacios comerciales estándar con alturas de techo de oficina
típicas (9­10 pies [2,75 – 3 m]) y recomienda ajustar el valor de s para que la evaluación de la ecuación J7 no es mayor
que el límite.

Paso 3: Calcule la temperatura del aire de suministro

La temperatura del aire de suministro se calcula como:

J9

(para obtener más explicaciones, consulte el Manual del ingeniero de precios, Capítulo 15: Introducción a la ventilación por desplazamiento)

Paso 4: Determinar el caudal de aire de suministro

Desde:

IP J10

Y J10

IP J11

Y J11
INGENIERÍA
GUÍA
DE

Al igual que con el método ASHRAE, la tasa de suministro de aire debe satisfacer tanto la ecuación J7 como los requisitos del código local:
­

J3

Paso 5: reevaluar las condiciones de comodidad

Calcule la temperatura en el suelo y asegúrese de que no se haya superado el límite de estratificación:

IP J12

Y J12

J13

J­14
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Selección, ubicación y diseño del difusor

Selección de componentes
El objetivo de la selección del difusor es elegir una salida Distancia (m)
de aire que funcione bien (la función variará según la 0 0,6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.7 4.3 4.9 5.5
aplicación) y que no cause molestias. Estos objetivos no 40
cambian significativamente al diseñar un sistema de
ventilación por desplazamiento. De hecho, el procedimiento 35 Distancia (m)
para seleccionar salidas DV suele ser mucho más sencillo
30 0 0,6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.7 4.3 4.9 5.5
que con la mezcla de difusores. Las características del
40
flujo de aire ambiente de un sistema DV son tales que 25
hacen que los conceptos de lanzamiento, dispersión y 35
caída carezcan de significado. Como se mencionó, son 20

(%)
DR
30
las fuentes de calor en la habitación las que impulsan la
15
difusión del aire, no el impulso de la salida de aire. 25
Además, el ruido generado por los difusores de 10
desplazamiento es tan bajo que el NC a menudo no es (%)
DR 20
un factor a la hora de elegir un producto. 5
15
0
10 0 246 8 10 12 14 dieciséis 18
Como resultado, el factor principal al seleccionar un Distancia (pies)
5
difusor de desplazamiento es el confort térmico.
Como se analizó en la sección de confort térmico, los 0
principales factores que afectan el confort térmico con un 0 246 8 10 Distancia (m) 12 14 16 18
Figura 37: DR versus distancia, velocidad frontal de 40 fpm [0,2 m/s], suministro de aire a 5 oF [2,7 °C] por debajo del espacio ambiente
sistema de ventilación por desplazamiento son la 0 0,6 2,4 3,01.2
Distancia1.8
(pies) 3.7 4.3 4.9 5.5
estratificación y las corrientes de aire. El procedimiento 40
para determinar el volumen de aire ya tiene en cuenta la
estratificación, por lo que el principal criterio de selección 35 Distancia (m)
para los difusores de desplazamiento es el borrador.
0 30 0,6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.7 4.3 4.9 5.5
40
Una métrica común de la industria que evalúa el 25
rendimiento de las salidas DV es la zona adyacente (AZ). 35
20
La AZ define la región alrededor de la salida donde la
(%)
DR

30
velocidad es de 40 fpm [0,2 m/s], 1 o 2 pulgadas [25 o 50 15
mm] por encima del piso. 25
Desafortunadamente, las alturas de medición y la falta de 10
20
influencia de la temperatura no se corresponden con los
(%)
DR

5
estándares de confort norteamericanos. Por lo tanto, es 15
difícil tener una idea de cómo se traducen estos datos en 0
el confort térmico de los ocupantes. 0 246 8 10 10 12 14 dieciséis 18

Distancia (pies)
5
Una métrica más apropiada es la relación de calado de
las normas ASHRAE 55­2004 e ISO 7730­2005. Como 0
se discutió en el Capítulo 0 246 8 10 12 14 dieciséis 18

INGENIERÍA
4—Introducción al ambiente interior Distancia (pies)
Calidad del Price Engineer's Hadbook, DR identifica el

GUÍA
DE
porcentaje de personas insatisfechas basándose en una

­
combinación de temperatura, velocidad e intensidad de
turbulencia. Los datos de rendimiento presentados en Figura 38: DR versus distancia, velocidad frontal de 40 fpm [0,2 m/s], suministro de aire a 10 °F [2,7 °C] por debajo del espacio ambiente
este formulario dan una idea real de cómo estas salidas
afectarán el confort térmico en la zona, que es la principal La temperatura aumenta debido al arrastre de aire de la Parece haber un buen compromiso entre el riesgo de
preocupación para la selección y el diseño del difusor DV. habitación y a la transferencia de calor por convección corriente de aire y el tamaño del difusor. Dependiendo de
Tanto en la norma ASHRAE 55­2004 como en la ISO desde las superficies circundantes mientras se reduce el la aplicación, es posible realizar algunos ajustes en la
7730­ tiro. Debido a esto, son deseables temperaturas más velocidad de la cara. Si las personas están sentadas junto
altas del aire de suministro y velocidades más bajas en la a la salida, como en un teatro con difusores en gradas
cara del difusor para minimizar el tiro. La velocidad de la detrás de los asientos, se prefiere una velocidad frontal
2005, el rango de DR aceptable está entre
0 y 20. cara tendrá un impacto en el tamaño del difusor más baja. En espacios transitorios como vestíbulos o
seleccionado. Por ejemplo, 200 cfm de un difusor con una aeropuertos, el ingeniero puede seleccionar velocidades
La Figura 37 y la Figura 38 muestran el rendimiento de
velocidad frontal de 40 fpm requerirán 5 pies2 de cara del frontales más altas, tal vez hasta 50 ­55 fpm [0,25 – 0,275
DR de un difusor de desplazamiento montado en el piso
difusor, mientras que una velocidad frontal de 50 fpm solo m/s]. En áreas donde la corriente de aire es menos
con refrigeración a 5 °F [2,8 °C] y 10 °F [5,5 °C]. preocupante, como en un taller mecánico, pueden ser
requiere 4 pies2 de cara del difusor.
apropiadas velocidades frontales significativamente más
La incomodidad debida a las corrientes de aire, DR, es altas. No es inusual tener una velocidad frontal de hasta
ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003) recomienda una
mayor en las zonas más cercanas al difusor, donde 100 pies por minuto [0,5 m/s] en espacios industriales.
velocidad frontal máxima de 40 fpm [0,2 m/s] para
existen las temperaturas más bajas y, a menudo, la
espacios comerciales ocupados regularmente. En la
velocidad más alta. Al alejarse de la salida, la velocidad
práctica este número
disminuye y el aire de suministro

© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price. J­15
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Selección, ubicación y diseño del difusor

Estas velocidades frontales típicas son reglas generales y

se ha determinado que son aceptables para la mayoría de
1.0
los espacios. Un método más preciso para determinar la
velocidad adecuada de la cara del difusor es evaluar la
0,9
corriente de aire, o DR, alrededor del difusor.

La velocidad de la cara del difusor impacta directamente la 0,8

velocidad del aire al nivel del piso, afectando así el tiro. Las
pruebas de laboratorio pueden proporcionar relaciones 0,7
entre la velocidad de la cara del difusor y la temperatura del
aire de suministro al DR en una habitación. Otros factores 0,6
que afectarán la comodidad con una velocidad y temperatura
desocupada
Velocidad /

determinadas incluyen: 0,5

0,4
• Tasa metabólica del ocupante
• Nivel de vestimenta del ocupante
0.3
• Densidad de ocupación
• Cargas de habitación Densidad de ocupantes, en aumento

Debido a estas relaciones complejas, se puede utilizar

software de selección o modelado CFD para refinar el
tamaño del difusor y la velocidad de la cara según una Figura 39: Reducción de la velocidad del aire debido a la densidad de ocupantes
aplicación específica.
La selección de un difusor específico suele ser tanto una
elección arquitectónica como de ingeniería. En su mayor Tamaño de la
parte, varios tipos de difusores suministran aire en un patrón unidad, pulg. Rostro Aire Presión Presión Ruido
similar; Por lo tanto, el tipo de difusor no tendrá un gran [Área de la cara. pies2] Tamaño Velocidad flujo total en estática pulg. Criterios
impacto en la dinámica del aire de la habitación. El tipo de An x Al x Pr de inserción en. fpm cfm pulgadas wg wg CAROLINA DEL NORTE

difusor se selecciona para adaptarse a los requisitos ­­­ ­­­ ­­­

8 20 72
arquitectónicos, integrarse en la carpintería, incorporar calor
o promover una distribución uniforme del aire en el espacio. 8 30 108 0,02 ­­­ ­­­
24x24x13
[3.6] 8 40 144 0,03 ­­­ ­­­

8 50 180 0,05 0,03 ­­­

Una vez determinado el volumen de aire, el siguiente paso 8 20 148 0,02 ­­­ ­­­
es seleccionar el producto.
8 30 222 0,04 ­­­ ­­­
Algunos de los productos cuentan con opciones necesarias 48x24x13
para la aplicación, como un difusor con calor integrado o un [7.4] 8 40 295 0,07 0,02 ­­­
difusor ajustable en la cara para brindar control personal. Si
el tipo de difusor ya está determinado debido a las 8 50 369 0,11 0,04 20
limitaciones de la habitación o la aplicación (difusores 8 20 186 0,02 ­­­ ­­­
INGENIERÍA

montados en el piso para una oficina abierta, por ejemplo),

8 30 278 0,05 ­­­ ­­­
entonces el siguiente paso es dividir el volumen de aire de
GUÍA
DE

la habitación por la velocidad frontal: 8 40 371 0,09 ­­­ 17

­

60x24x13
[9.3] 8 50 464 0,14 0,03 25

10 30 278 0,03 ­­­ ­­­

10 40 371 0,06 0,03 ­­­

10 20 226 0,02 ­­­ ­­­

Conociendo el área de la cara, el diseñador puede 10 30 338 0,04 ­­­ ­­­

determinar el tamaño o la cantidad de difusores necesarios. 48x36x16
Las páginas de rendimiento del producto incluyen información 10 40 451 0,08 0,03 dieciséis

[11.3]
sobre el tamaño de la cara del difusor para facilitar esta 10 50 564 0,12 0,05 23
selección, como se muestra en la Tabla 2.
12 30 338 0,03 ­­­ ­­­

En general, seleccionar difusores más altos generará un

Tabla 2: Serie DF1: datos de rendimiento en unidades IP
área más grande con un DR de 20 o superior debido a que
el suministro de aire frío tiene un camino más largo hasta el
tienen un impacto significativo en la DR local debido a la
piso. Este aire gana impulso cada vez que viaja en la
altura constante del difusor. Como resultado, a menudo se
dirección de las fuerzas de flotación (verticalmente), lo que
prefiere agregar área frontal agregando largo o ancho al
conducirá a una mayor velocidad a lo largo del suelo
difusor antes de agregar altura si se requiere más capacidad
adyacente a la salida. Los difusores que son más anchos no
del difusor.

J­16
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Selección, ubicación y diseño del difusor

Diseño del difusor

Al considerar principalmente la comodidad y confiar en que las fuentes de calor
distribuirán eficazmente el aire por la habitación, los conceptos de cobertura o colisión
de corrientes de aire no son realmente aplicables. En cambio, existen varias reglas
generales que pueden ayudar al diseñador a distribuir los difusores en la habitación.
ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003) recomienda lo siguiente:

• No debe haber grandes obstáculos cerca de los difusores.

• Los difusores deben colocarse en las paredes opuestas a la
paredes/ventanas exteriores.
• Los difusores se pueden colocar en el centro de una habitación alrededor de un
columna, por ejemplo. HABITACIÓN LARGA RO LARGO

• Se deben colocar más difusores en los espacios con mayor carga de refrigeración.
<30 pies [9 m] <30 pies [9 m]

Aunque las fuentes de calor mueven el suministro de aire por toda la zona, es una buena
práctica suministrar el aire de tal manera que promueva una distribución uniforme del
aire. El uso de varios difusores más pequeños en lugar de uno solo grande puede ayudar Figura 40: Habitaciones largas
a suministrar aire a todos los rincones de la habitación y, al mismo tiempo, mejorar el
confort térmico. Hay algunos factores adicionales a tener en cuenta para los difusores montados en el
Algunas reglas generales que se pueden utilizar son: techo, así como para aplicaciones en pisos inclinados. El suministro de aire más pesado
descenderá hasta el nivel más bajo del espacio.
• Para habitaciones con dimensiones superiores a 30 pies [9 m], considere usar múltiples
Para los difusores montados en el techo, esto normalmente significaría el piso.
salidas, espaciadas uniformemente o montar el difusor en dos paredes o esquinas En estos casos se debe tener cuidado de no colocar el difusor directamente encima de
opuestas.
los ocupantes sentados debido al riesgo de corrientes de aire provocadas por el paso
• Para espacios abiertos grandes, como un casino o una sala de exposiciones donde hay del aire por la zona. La ubicación ideal para los difusores montados en el techo en un
un espacio de pared limitado contra el cual ubicar los difusores, las salidas de entorno de oficina es contra una pared interior, lo que garantizará que las posibilidades
suministro deben ubicarse en el medio de la zona. de que alguien esté sentado debajo del tomacorriente sean bajas. También hará uso del
• Al realizar el conducto desde debajo de un difusor, es importante proporcionarle una efecto Coanda (consulte el Capítulo 2: Introducción a la mecánica de fluidos del Manual
base para una fácil conexión al difusor. del ingeniero de precios para obtener más información) para empujar el aire de suministro
contra la pared, reduciendo la cantidad de mezcla que se produce entre el aire de
• Al montar difusores de desplazamiento a lo largo de las paredes, es importante
suministro y el aire caliente contaminado atrapado en el techo, y reduciendo así la posible
proporcionar soporte para soportar el peso de las salidas.
reducción en la calidad del aire debido al arrastre de contaminantes desde el aire de
retorno.
• En instalaciones donde los conductos se suministran desde arriba del difusor y deben
ocultarse, el uso de una cubierta de conductos ocultará adecuadamente los
En el caso de un piso inclinado, como en un teatro, el aire más pesado descenderá hasta
conductos. Si se prefiere una cubierta perforada, se deben pintar los conductos para
el punto más bajo, reduciendo potencialmente la temperatura del aire en esa zona y
ocultarlos por completo.
privando a las elevaciones más altas.
Ubicación de las rejillas de retorno

CONSEJO DE PRODUCTO El único requisito para las rejillas de retorno es que estén colocadas en el punto más alto
del espacio. Si no se puede extraer todo el aire de retorno desde esta ubicación, es
Para ocultar los conductos ubicados entre el techo y el difusor montado en el

INGENIERÍA
aceptable colocar los retornos por debajo del punto más alto, siempre que haya algo de
piso, se puede usar una cubierta para conductos. Estas cubiertas están
alivio en el pico para eliminar el aire o la humedad atrapados. El tipo de modelo no

GUÍA
diseñadas para combinar con el aspecto del difusor para lograr un acabado

DE
arquitectónico uniforme. cambia de los sistemas de mezcla.

J­17
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (IP)

Ventana

9 pies
10 pies

PEQUEÑA OFICINA

12 pies

Diseño del espacio

El propietario de un edificio de oficinas está renovando y le gustaría considerar el uso de ventilación por desplazamiento en las áreas de oficinas. Este ejemplo examina una pequeña oficina en este
espacio. La oficina es una habitación orientada al norte, utilizada principalmente durante el horario de 8:00 am a 5:00 pm. El espacio está diseñado para 2 ocupantes, una computadora con monitor LCD,
iluminación fluorescente T8 y cuenta con una temperatura de control de 72 °F. La habitación mide 10 pies de ancho, 12 pies de largo y 9 pies desde el piso hasta el techo. El propietario expresó interés en
equipar los espacios de oficinas con difusores de desplazamiento montados en la pared o difusores de desplazamiento de esquina ya que el espacio es limitado.

Consideraciones de diseño

Ocupantes 2

Punto fijo 72 °F

Superficie del piso 120 pies²

Pared exterior 90 pies²

Volumen 1080 pies³

nuez 800 Btu/h

ql 825 Btu/h

qué 450 Btu/h

cuartos de galón
2075 Btu/h

Consideraciones de espacio
INGENIERÍA

Una de las principales consideraciones al utilizar un sistema DV es la comodidad. Como se discutió anteriormente, la Norma ASHRAE 55­2010 estipula la combinación máxima de velocidad y temperatura
en la zona ocupada, PPD por calado, así como la estratificación en el espacio.
GUÍA
DE

Según la Norma ASHRAE 55­2010, el límite de estratificación recomendado entre cabeza y pies es de 5.4 °F.
­

Las suposiciones hechas para el espacio son las siguientes:

• La carga por persona es de 250 Btu/h
• La carga de iluminación en el espacio es de 6,82 Btu/hft²
• La carga de la computadora es de 308 Btu/h (CPU y monitor LCD)
• La conducción a través de la ventana y la pared es de 5 Btu/hft²
• El calor específico y la densidad del aire para este ejemplo serán 0,24 Btu/lb°F y 0,075 lb/ft³ respectivamente.

J­18 Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
© Copyright Price Industries Limited 2016.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (IP)

Utilizando el procedimiento ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003)

Las cargas se desglosan de la siguiente manera:

qoz = (2 Personas × 250 Btu/h) + 300 Btu/h = 800 Btu/h

ql = 120 pies² × 6,87 Btu/hpie² = 825 Btu/h

qex = 90 pies² × 5 Btu/hpie² = 450 Btu/h

cuartos de galón = 2075 Btu/h

La carga de refrigeración total para este espacio (qT ) es de 2075 Btu/h y 17,33 Btu/hft².
La norma ASHRAE 62­2004 requiere un caudal de aire exterior de 0,06 cfm/pie² por unidad de área, Ra, y un caudal de aire exterior de 5 cfm/persona, Rp, que se entregarán al
espacio para aplicaciones de trabajo de oficina moderadamente activas. Para la ventilación por desplazamiento, se supone que la efectividad de la ventilación o la efectividad de
la distribución del aire de la zona (Ez) es 1,2 (Tabla 6­2, Norma ASHRAE 62­2004).

Paso 1: Determine el caudal de aire para satisfacer la carga de enfriamiento.

Paso 2: Determine el caudal de aire fresco.

Nota: Es posible que algunos códigos locales no permitan el descuento para qoe o que tengan requisitos más estrictos y deben usarse en lugar de este.
cálculo.

El volumen total de suministro de aire para refrigeración es entonces el valor máximo entre QDV y Qoz.

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­
Paso 3: Calcule la temperatura del aire de suministro.

Paso 4: Determine la temperatura del aire de retorno.

J­19
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (IP)

Paso 5: Ajuste para la nueva temperatura del suministro La
temperatura del suministro debe ser 10 °F menos que la cucharadita o 63 °F, lo que sea mayor.

Uso del procedimiento de confort térmico REHVA (Skistad, 2002)

Paso 1: Determinar las condiciones de diseño y la carga de enfriamiento.

Paso 2: Determine el aumento máximo de temperatura en la habitación.

Esto es mayor que el aumento máximo de temperatura de 18 °F recomendado por REHVA, ajustándose en consecuencia:

Paso 3: Calcule la temperatura del aire de suministro.

Paso 4: Determine el caudal de aire de suministro.

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

Al igual que con el método ASHRAE, la tasa de suministro de aire debe satisfacer tanto la ecuación J10 como los requisitos del código local:

J­20
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (IP)

Paso 5: reevaluar las condiciones de confort.

Calcule la temperatura en el suelo y asegúrese de que no se haya superado el límite de estratificación:

Esto corresponde a una diferencia de temperatura de 3,5 °F entre la cabeza y los pies, lo cual es aceptable según la norma ASHRAE 55­2004.
Es importante tener en cuenta que la temperatura del aire de suministro en este ejemplo está por debajo de lo que generalmente se recomienda para aplicaciones DV. Si
este ejemplo se rehiciera usando un diferencial de enfriamiento, tsp­ts = 10 °F, se obtendrían los siguientes valores:

Comparando todas las soluciones en este ejemplo:

Valor ASHRAE REHVA REHVA (Ts ajustadas)

ts 62,7 °F 59,5 °F 62 °F

preguntas 110 cfm 107 cfm 133 cfm

el 81,8 °F 77,5 °F 83,4 °F
θf 0,32 0,5 0,5
eso 3,6 °F 3,5 °F 3 °F

INGENIERÍA
GUÍA
DE
En la tabla notamos que la temperatura del aire de suministro del procedimiento ASHRAE es mayor que la de REHVA, a excepción del procedimiento iterativo. Esto se

­
puede atribuir en gran medida a la forma en que cada método predice la contribución de las cargas de la habitación a la ganancia de calor en la zona ocupada, como
también se muestra en la variación en el valor de θf entre los casos.
Para obtener cálculos de muestra adicionales de REHVA, consulte el Manual del ingeniero de precios.

J­21
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (IP)

Selección de Difusores

Para esta aplicación nos limitamos a difusores de pared o de esquina a petición del propietario. Los difusores de desplazamiento tradicionales están limitados a una velocidad frontal
de 40 fpm en aplicaciones comerciales estándar para cumplir con los criterios de comodidad. Con una tasa de suministro de aire de 101 cfm y una velocidad frontal de 40 fpm, se
requieren 2,53 pies² de área frontal del difusor. Para el precio DF1W, DF1R o DF1C, un difusor de 24 x 18 pulgadas proporcionará un área frontal de 3 pies². Una unidad Price DR90
de 30 pulgadas de alto y 18 pulgadas de diámetro proporcionará un área frontal de 2,94 pies².
Diseño de la oficina
Los difusores esquineros se podrían colocar en cualquiera de los rincones para abastecer esta estancia, siempre y cuando el ocupante se encuentre cómodo. Los difusores de pared
se pueden colocar en cualquiera de las paredes de la estancia.
Visualización de flujo

Para este ejemplo se realizó un análisis CFD utilizando las condiciones, el flujo de aire calculado y la temperatura del aire de suministro para la oficina pequeña con el Price DF1W
para brindar una representación visual de la distribución de temperatura, el movimiento del aire y las temperaturas de tiro.
A continuación se muestra el gráfico CFD de la temperatura del aire. El DF1W produce la estratificación de temperatura prevista en el espacio. También son visibles las columnas de
calor que desprenden los ocupantes y el ordenador. El ocupante sentado experimenta temperaturas del aire ambiente de 69 °F a 72 °F, y el ocupante de pie, de 69 °F a 75 °F. Ambos
se encuentran dentro de las condiciones de confort de estratificación térmica marcadas por ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003).

80

77

74

71

68
Temperatura
(°F)

sesenta y cinco

El perfil de velocidad ilustra el aire que se mueve lentamente por todo el espacio. Las imágenes también muestran las columnas de humo que salen de los ocupantes y la computadora,
así como la forma general del patrón de aire que sale del difusor.

1,67
INGENIERÍA

1.33
GUÍA
DE
­

1.00

0,67

0,33
Velocidad
(pies/

0.00
s)

J­22
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (SI)

Ventana

3 metros
3 metros

PEQUEÑA OFICINA

4 metros

Diseño del espacio

El propietario de un edificio de oficinas está renovando y le gustaría considerar el uso de ventilación por desplazamiento en las áreas de oficinas. Este ejemplo examina una
pequeña oficina en este espacio. La oficina es una habitación orientada al norte, utilizada principalmente durante el horario de 8:00 a. m.
5:00 pm. El espacio está diseñado para 2 ocupantes, una computadora con monitor LCD, iluminación fluorescente T8 y tiene una temperatura de control de 22 °C. La habitación
mide 3 m de ancho, 4 m de largo y 3 m del suelo al techo. El propietario expresó interés en equipar los espacios de oficinas con difusores de desplazamiento montados en la
pared o difusores de desplazamiento de esquina ya que el espacio es limitado.

Consideraciones de diseño

Ocupantes 2

Punto fijo 22ºC

Superficie del piso 12 m²

Pared exterior 9 m²

Volumen 36 m³

nuez 210W

ql 300 vatios

qué 135W

cuartos de galón
645 vatios

Consideraciones de espacio

INGENIERÍA
Una de las principales consideraciones al utilizar un sistema DV es la comodidad. Como se discutió anteriormente, la Norma ASHRAE 55­2010 estipula la combinación máxima
de velocidad y temperatura en la zona ocupada, PPD por calado, así como la estratificación en el espacio.

GUÍA
La estratificación según la Norma ASHRAE 55­2010 y el Proyecto de Investigación ASHRAE­949 (Chen et al., 1999) es de 3 °C.

DE
­
Las suposiciones hechas para el espacio son las siguientes:
• La carga por persona es de 75 W.
• Carga de iluminación en el espacio 25 W/m²
• La carga de la computadora es de 60 W (CPU y monitor LCD)
• La conducción a través de la ventana y la pared es de 15 W/m²
• El calor específico y la densidad del aire para este ejemplo serán 1.007 kJ/(kgK) y
1,2 kg/m3 respectivamente.

© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price. J­23
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (SI)

Utilizando el procedimiento ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003)

Las cargas se desglosan de la siguiente manera:

qoz = (2 Personas × 75 W) + 60 W = 210 W

l = 12 m2 x 25 W/m2 = 300 W

qex = 9 m² × 15 W/m² = 135 W

cuartos de galón = 645 vatios

La carga de refrigeración total para este espacio (qT) es de 645 W y aproximadamente 54 W/m2 .
La norma ASHRAE 62­2004 requiere un caudal de aire exterior de 0,3 L/s m2 por unidad de área, Ra, y un caudal de aire exterior de 2,5 L/s por persona, Rp, que se entregarán al
espacio para aplicaciones de trabajo de oficina moderadamente activas. Para la ventilación por desplazamiento, se supone que la efectividad de la ventilación o la efectividad de la
distribución del aire de la zona (Ez) es 1,2 (Tabla 6­2, Norma ASHRAE 62­2004).

Paso 1: Determine el caudal de aire para satisfacer la carga de enfriamiento.

Paso 2: Determine el caudal de aire fresco.

Nota: Es posible que algunos códigos locales no permitan el descuento para qoe o que tengan requisitos más estrictos y deben usarse en lugar de este cálculo.

El volumen total de suministro de aire para refrigeración es entonces el valor máximo entre QDV y Qoz.
INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

Paso 3: Calcule la temperatura del aire de suministro.

Paso 4: Determine la temperatura del aire de retorno.

J­24
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (SI)

Paso 5: Ajuste para la nueva temperatura de suministro.
La temperatura del suministro debe ser 5,5 °C menor que la cucharadita o 17 °C, lo que sea mayor.

Uso del procedimiento de confort térmico REHVA (Skistad, 2002)

Paso 1: Determinar las condiciones de diseño y la carga de enfriamiento.

Paso 2: Determine el aumento máximo de temperatura en la habitación.

Esto es mayor que el aumento de temperatura máximo de 10 °C recomendado por REHVA, ajustándose en consecuencia:

Paso 3: Calcule la temperatura del aire de suministro.

Paso 4: Determine el caudal de aire de suministro.

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

Al igual que con el método ASHRAE, la tasa de suministro de aire debe satisfacer tanto la ecuación J10 como los requisitos del código local:

J­25
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (SI)

Paso 5: reevaluar las condiciones de confort.

Calcule la temperatura en el suelo y asegúrese de que no se haya superado el límite de estratificación:

Esto corresponde a una diferencia de temperatura de 1,8 °C entre la cabeza y los pies, lo cual es aceptable según la norma ASHRAE 55­2004.
Es importante tener en cuenta que la temperatura del aire de suministro en este ejemplo está por debajo de lo que generalmente se recomienda para aplicaciones DV. Si
este ejemplo se rehiciera usando un diferencial de enfriamiento, tsp­ts = 5,5 °C, se obtendrían los siguientes valores:

Comparando todas las soluciones en este ejemplo:

Valor ASHRAE REHVA REHVA (Ts ajustadas)

ts 16,7 ºC 15,2 ºC 16,5 ºC

preguntas 52 l/s 53 l/s 68,5 l/s

el 25,6 ºC 25,2 ºC 24,3 ºC
θf 0,32 0,5 0,5
eso 2ºC 2ºC 1,43 ºC
INGENIERÍA

En la tabla notamos que la temperatura del aire de suministro del procedimiento ASHRAE es mayor que la de REHVA, a excepción del procedimiento iterativo. Esto se
GUÍA

puede atribuir en gran medida a la forma en que cada método predice la contribución de las cargas de la habitación a la ganancia de calor en la zona ocupada, como
DE

también se muestra en la variación en el valor de θf entre los casos.

­

Para obtener cálculos de muestra adicionales de REHVA, consulte el Manual del ingeniero de precios.

J­26
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 1: Diseño de oficinas (SI)

Selección de Difusores

Para esta aplicación nos limitamos a difusores de pared o de esquina a petición del propietario. Los difusores de desplazamiento tradicionales están limitados a una velocidad frontal
de 0,2 m/s en aplicaciones comerciales estándar para cumplir con los criterios de comodidad. Con un caudal de suministro de aire de 49 L/s y una velocidad frontal de 0,2 m/s, se
requieren 0,245 m² de área frontal del difusor. Para el precio DF1W, DF1R o DF1C, un difusor de 600 mm x 450 mm proporcionará una superficie frontal de 0,27 m². Una unidad Price
DR90 con un diámetro de 450 mm y una altura de 750 mm proporcionará un área frontal de 0,265 m².
Diseño de la oficina
Los difusores esquineros se podrían colocar en cualquiera de los rincones para abastecer esta estancia, siempre y cuando el ocupante se encuentre cómodo. Los difusores de pared
se pueden colocar en cualquiera de las paredes de la estancia.
Visualización de flujo

Para este ejemplo se realizó un análisis CFD utilizando las condiciones, el flujo de aire calculado y la temperatura del aire de suministro para la oficina pequeña con el Price DF1W
para brindar una representación visual de la distribución de la temperatura, el movimiento del aire y las temperaturas de tiro en el espacio.
A continuación se muestra el gráfico CFD de la temperatura del aire. El DF1W produce la estratificación de temperatura prevista en el espacio. También son visibles las columnas de
calor que desprenden los ocupantes y el ordenador. El ocupante sentado experimenta temperaturas del aire ambiente de 20,6 ºC a 22,2 ºC, y el ocupante de pie, de 20,6 ºC a 23,9
ºC. Ambos se encuentran dentro de las condiciones de confort de estratificación térmica marcadas por ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003).

80

77

74

71

68
Temperatura
(°F)

sesenta y cinco

El perfil de velocidad ilustra el aire que se mueve lentamente por todo el espacio. Las imágenes también muestran las columnas de humo que salen de los ocupantes y la computadora,
así como la forma general del patrón de aire que sale del difusor.

1,67

INGENIERÍA
1.33

GUÍA
DE
­
1.00

0,67

0,33
Velocidad
(pies/

0.00
s)

J­27
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 2: Diseño de sala de juntas A (IP)

10 pies 14 pies

SALA DEL CONSEJO

24 pies

Diseño del espacio

El propietario de un nuevo edificio de oficinas quiere utilizar un sistema de ventilación por desplazamiento para todos los espacios ocupados. Este ejemplo examina una sala de juntas privada ubicada
en el centro del edificio sin superficies exteriores. El espacio está diseñado para 8 ocupantes, una computadora con monitor LCD, un proyector, iluminación fluorescente T8 y tiene una temperatura de
control de 72 °F. La habitación mide 24 pies de ancho, 14 pies de largo y 10 pies desde el piso hasta el techo. Hay una gran pizarra en el lado oeste de la habitación y gabinetes en los lados sur y este
de la habitación. El propietario y arquitecto quiere que los difusores de desplazamiento del espacio encajen perfectamente en la habitación.

Consideraciones de diseño

Ocupantes 8

Punto fijo 72 °F

Superficie del piso 336 pies²

Volumen 3360 pies²

nuez 2496 Btu/h

ql 2292 Btu/h

qué 0 Btu/h

cuartos de galón 4788 Btu/h

Consideraciones de espacio

Algunas de las suposiciones hechas para el espacio son las siguientes:

INGENIERÍA

• La pendiente de cabeza a pies recomendada por ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003) es de 5,4 °F para ocupantes sentados.
• La carga por persona es de 250 Btu/h
GUÍA
DE

• La carga de iluminación en el espacio es de 6,82 Btu/hft²

­

• La carga de computadora y LCD es de 308 Btu/h

• La carga del proyector es de 188 Btu/h
• El calor específico y la densidad del aire para este ejemplo serán 0,24 Btu/lb °F y 0,075 lb/ft³ respectivamente.

Las cargas se desglosan de la siguiente manera:

qoz = (8 Personas × 250 Btu/h) + 308 Btu/h + 188 Btu/h = 2492 Btu/h

ql = 336 pies² × 6,82 Btu/h/pie² = 2296 Btu/h

qex = 0 Btu/h

cuartos de galón = 4788 Btu/h

La carga de refrigeración total para este espacio (qT) es de 4788 Btu/h y aproximadamente 14,5 Btu/hft².

La norma ASHRAE 62­2004 requiere un caudal de aire exterior de 0,06 cfm/pie² por unidad de área, Ra, y un caudal de aire exterior de 5 cfm/persona, Rp, que se entregarán al espacio para aplicaciones
de trabajo de oficina moderadamente activas. Para la ventilación por desplazamiento, se supone que la efectividad de la ventilación o la efectividad de la distribución del aire de la zona (Ez) es 1,2 (Tabla
6­2, Norma ASHRAE 62­2004).

J­28
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 2: Diseño de sala de juntas A (IP)

Determine el caudal de aire para satisfacer la carga de enfriamiento.

Determine el caudal de aire fresco.

Nota: Es posible que algunos códigos locales no permitan el descuento de Qoz o que tengan requisitos más estrictos y deben usarse en lugar de este cálculo.

El volumen total de suministro de aire para refrigeración es entonces el valor máximo entre QDV y Qoz.

Calcule la temperatura del aire de suministro.

INGENIERÍA
GUÍA
DE
Determine la temperatura del aire de retorno.

Ajustar para la nueva temperatura de suministro

La temperatura del suministro debe ser 10 °F menor que la cucharadita o 63 °F, lo que sea mayor.

© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price. J­29
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 2: Diseño de sala de juntas A (IP)

Selección de Difusores

Para esta aplicación tenemos tres objetivos marcados por el propietario: 79.00
1. Funcionamiento silencioso

2. Confort térmico al espacio

75,80
3. Difusores ocultos

Intrínsecamente, los difusores de ventilación por desplazamiento son silenciosos, pero

72,60
se debe tener cuidado de limitar el sonido generado por el suministro de aire HVAC.
Price recomienda limitar la velocidad del conducto a 1200 pies por minuto para minimizar
el ruido de los conductos. Para comodidad térmica, se requiere una velocidad frontal de
69,40
40 fpm. A 211 cfm se requeriría un área frontal del difusor de 5,275 pies².

66.20

Temperatura
Hay dos opciones para que estos difusores sean lo más discretos posible: montarlos en
la pared o como parte del mueble.

(°F)
Disposición de la sala de juntas 63.00

Para una apariencia oculta, el difusor de desplazamiento Price DF1R se puede instalar
en la base de los gabinetes o en la pared debajo de la pizarra en un pleno presurizado.
Dos difusores de 48 x 8 pulgadas podrán cumplir con el requisito de 40 fpm. Los difusores
se pueden colocar en cualquiera de las paredes de la habitación, pero es fundamental 1.0
asegurarse de que los ocupantes sedentarios se ubicarán a una distancia cómoda del
difusor.
0,8

Visualización de flujo
0,6
Para este ejemplo se realizó un análisis CFD utilizando las condiciones, el flujo de aire
calculado y la temperatura del aire de suministro para la sala de juntas para brindar una
representación visual de la distribución de la temperatura, el movimiento del aire y las
0,4
temperaturas de tiro en el espacio.
La imagen de la página siguiente muestra los perfiles de temperatura en todo el espacio
y se predice una estratificación de temperatura razonable. También son visibles las 0,2
Velocidad

columnas de calor que desprenden los ocupantes y el ordenador. El ocupante sentado

(pies/

experimenta temperaturas del aire ambiente de 69 ºF a 72 ºF, y el ocupante de pie, de

s)

0.0
69 ºF a 75 ºF. Ambos se encuentran dentro de las condiciones de confort de estratificación
térmica marcadas por ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003).

La siguiente imagen muestra el perfil de velocidad. Las imágenes muestran las columnas 6.00
de humo de los ocupantes y la computadora, así como la forma general del patrón de
aire que sale del difusor y entra lentamente en la zona.
3.80
La imagen soplada muestra la temperatura de tiro del espacio. En verde se indica el
rango en el que las personas se sentirán más cómodas. Los difusores DF1R producen
1,60
INGENIERÍA

un espacio térmicamente confortable.

GUÍA
DE

­0,60
­

­2,80
Temperatura
(˚F)
tiro
de

­5.00

J­30
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 2 : Diseño de sala de juntas A (SI)

3 metros 4 metros

SALA DEL CONSEJO

7,5 metros

Diseño del espacio

El propietario de un nuevo edificio de oficinas quiere utilizar un sistema de ventilación por desplazamiento para todos los espacios ocupados. Este ejemplo examina una sala de juntas privada ubicada en el centro del
edificio sin superficies exteriores. El espacio está diseñado para 8 ocupantes, ordenador con monitor LCD, proyector, iluminación fluorescente T8 y cuenta con una temperatura de control de 22 ºC. La habitación tiene
7,5 m de ancho, 4 m de largo y 3 m del suelo al techo. Hay una gran pizarra en el lado oeste de la habitación y gabinetes en los lados sur y este de la habitación. El propietario y arquitecto quiere que los difusores de
desplazamiento del espacio encajen perfectamente en la habitación.

Consideraciones de diseño

Ocupantes 8

Punto fijo 22ºC

Superficie del piso 30 m²

Volumen 90 m3

nuez 700 vatios

ql 750 vatios

qué 0W

cuartos de galón
1450 vatios

Consideraciones de espacio

Algunas de las suposiciones hechas para el espacio son las siguientes:

INGENIERÍA
• La pendiente de la cabeza a los pies recomendada por ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003) es de 2 °C de la cabeza a los pies para ocupantes sentados.
• La carga por persona es de 75 W.

GUÍA
DE
• La carga de iluminación en el espacio es de 25 W/m2

­
• La carga de computadora y LCD es de 60 W
• La carga del proyector es de 40 W.
• El calor específico y la densidad del aire para este ejemplo serán 1,007 kJ/(kgK) y 1,2 kg/m2 respectivamente. Las cargas están divididas
abajo de la siguiente manera:

qoz = (8 Personas × 275 W) + 60 W + 640 W = 700 W

l = 30 m² × 25 W/m² = 750 W

qex = 0W

cuartos de galón = 1450 W

La carga de refrigeración total para este espacio (qT ) es de 1450 W y aproximadamente 48 W/m2 .

La norma ASHRAE 62­2004 requiere un caudal de aire exterior de 0,3 L/s m² por unidad de área, Ra, y un caudal de aire exterior de 2,5 L/s por persona, Rp, que se entregarán al espacio para aplicaciones de trabajo
de oficina moderadamente activas. Para la ventilación por desplazamiento, se supone que la efectividad de la ventilación o la efectividad de la distribución del aire de la zona (Ez) es 1,2 (Tabla 6­2, Norma ASHRAE
62­2004).

J­31
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 2: Diseño de sala de juntas A (SI)

Determine el caudal de aire para satisfacer la carga de enfriamiento.

Determine el caudal de aire fresco.

Nota: Es posible que algunos códigos locales no permitan el descuento de Qoz o que tengan requisitos más estrictos y deben usarse en lugar de este cálculo.

El volumen total de suministro de aire para refrigeración es entonces el valor máximo entre QDV y Qoz.

Calcule la temperatura del aire de suministro.

Determine la temperatura del aire de retorno.

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

Ajuste para la nueva temperatura de suministro.

La temperatura del suministro debe ser 5,5 °C menor que la cucharadita o 17 °C, lo que sea mayor.

J­32
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 2: Diseño de sala de juntas A (SI)

Selección de Difusores

Para esta aplicación tenemos tres objetivos marcados por el propietario: 79.00
1. Funcionamiento silencioso

2. Confort térmico al espacio

75,80
3. Difusores ocultos

Intrínsecamente, los difusores de ventilación por desplazamiento son silenciosos, pero

72,60
se debe tener cuidado de limitar el sonido generado por el suministro de aire HVAC.
Price recomienda limitar la velocidad del conducto a 5 m/s para minimizar el ruido de los
conductos. Para el confort térmico, se requiere una velocidad frontal de 0,2 m/s fpm. A 69,40
117 L/s, se requeriría un área frontal del difusor de 0,584 m2.

66.20

Temperatura
Hay dos opciones para que estos difusores sean lo más discretos posible: montarlos en
la pared o como parte del mueble.

(°F)
Disposición de la sala de juntas 63.00

Para una apariencia oculta, el difusor de desplazamiento DF1R se puede instalar en la

base de los gabinetes o en la pared debajo de la pizarra en un pleno presurizado. Dos
difusores de 1,5 mx 0,2 m podrán cumplir con el requisito de 0,2 m/s. Los difusores se
pueden colocar en cualquiera de las paredes de la habitación, pero es fundamental 1.0
asegurarse de que los ocupantes sedentarios se ubicarán a una distancia cómoda del
difusor.
0,8

Visualización de flujo
0,6
Para este ejemplo se realizó un análisis CFD utilizando las condiciones, el flujo de aire
calculado y la temperatura del aire de suministro para la sala de juntas para brindar una
representación visual de la distribución de la temperatura, el movimiento del aire y las
0,4
temperaturas de tiro en el espacio.
La imagen de la página siguiente muestra los perfiles de temperatura en todo el espacio
y se predice una estratificación de temperatura razonable. También son visibles las 0,2
Velocidad

columnas de calor que desprenden los ocupantes y el ordenador. El ocupante sentado

(pies/

experimenta temperaturas del aire ambiente de 20,6 ºC a 22,2 ºC, y el ocupante de pie,
s)

0.0
de 20,6 ºC a 23,9 ºC. Ambos se encuentran dentro de las condiciones de confort de
estratificación térmica marcadas por ASHRAE (Chen & Glicksman, 2003).

La siguiente imagen muestra el perfil de velocidad. Las imágenes muestran las columnas 6.00
de humo de los ocupantes y la computadora, así como la forma general del patrón de
aire que sale del difusor y entra lentamente en la zona.
3.80
La imagen soplada muestra la temperatura de tiro del espacio. En verde se indica el
rango en el que las personas se sentirán más cómodas. Los difusores DF1R producen
1,60

INGENIERÍA
un espacio térmicamente confortable.

GUÍA
DE
­0,60

­
­2,80
Temperatura
(˚F)
tiro
de

­5.00

J­33
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 3: Diseño de sala de juntas B

10 pies 14 pies

SALA DEL CONSEJO

24 pies

Diseño del espacio

Este ejemplo de diseño de sala de juntas es una extensión del diseño de sala de juntas del ejemplo 2, pero agrega un requisito de carga externa para verano e invierno. La pared exterior y la ventana
están ubicadas a lo largo de un lado de la habitación de 14 pies de largo.

Consideraciones de diseño: refrigeración Consideraciones de diseño: calefacción

Ocupantes 8 Ocupantes 8

Punto fijo 72 °F Punto fijo 72 °F

Superficie del piso 336 pies2 Superficie del piso 336 pies2

Volumen 3360 pies3 Volumen 3360 pies3

nuez 2496 Btu/h nuez 2496 Btu/h

ql 2292 Btu/h ql 2292 Btu/h

qué 1200 Btu/h qué ­7665 Btu/h

cuartos de galón
5988 Btu/h cuartos de galón
­2877 Btu/h

Consideraciones de espacio

Algunas de las suposiciones hechas para el espacio son las siguientes:

• Condiciones de carga interna idénticas al Ejemplo 2

• El gradiente de cabeza a pies recomendado por el Proyecto de Investigación ASHRAE­949 (Chen et al., 1999) es
de 5,4 °F de la cabeza a los pies para ocupantes sedentarios.
INGENIERÍA

Las suposiciones hechas para el caso de carga externa son las siguientes:
GUÍA
DE

• Durante el verano, la carga de refrigeración externa es de 1200 Btu/h

­

• Durante el invierno, la carga de calefacción es de 7665 Btu/h

• Los propietarios del edificio desean que toda la ventilación, calefacción y refrigeración se instalen en el techo.

Cálculos de enfriamiento:
Las cargas se desglosan de la siguiente manera:

qoz = (8 Personas × 250 Btu/h) + 308 Btu/h + 188 Btu/h = 2496 Btu/h

ql = 336 pies² × 6,82 Btu/h/pie² = 2292 Btu/h

qex = 1200 Btu/h

cuartos de galón = 5988 Btu/h

La carga de refrigeración total para este espacio (qT ) es de 5988 Btu/h y aproximadamente 17,8 Btu/h/pie².

J­34 Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
© Copyright Price Industries Limited 2016.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 3: Diseño de sala de juntas B

La norma ASHRAE 62­2004 requiere un caudal de aire exterior de 0,06 cfm/pie² por unidad de área, Ra, y un caudal de aire exterior de 5 cfm/persona, Rp, que se entregarán al
espacio para aplicaciones de trabajo de oficina moderadamente activas. Para la ventilación por desplazamiento, se supone que la efectividad de la ventilación o la efectividad de
la distribución del aire de la zona (Ez) es 1,2 (Tabla 6­2, Norma ASHRAE 62­2004). Como se indica en el Proyecto de Investigación ASHRAE­949 (Chen et al., 1999), la diferencia
de temperatura vertical de diseño es de 3,6 °F para ocupantes principalmente sedentarios.
Determine el caudal de aire para satisfacer la carga de enfriamiento.

A partir del ejemplo 2, se determinó que el caudal de aire fresco era:

El volumen total de suministro de aire para refrigeración es entonces el valor máximo entre QDV y Qoz:

Usando el procedimiento del Ejemplo 2:

Ajustar para la nueva temperatura de suministro

La temperatura del suministro debe ser 10 °F menor que la cucharadita o 63 °F, lo que sea mayor:

INGENIERÍA
GUÍA
Cálculos de calefacción

DE
­
Determine el caudal para la carga de calefacción.
La carga total de calefacción, qT , calefacción, es 2877 Btu/h, y el aire de suministro de calefacción para el espacio se establece en 90 °F:

J­35
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 3: Diseño de sala de juntas B

El caudal de aire necesario para suministrar la carga de calefacción requerida se determina utilizando J9 y la siguiente tabla:

IP (Btu/h)

Aire q = 1,08QΔt, Q en cfm

Agua q = 500QΔt, Q en gpm

Determine el caudal de aire fresco.

Dado que no se recomienda la ventilación por desplazamiento para calefacción, el caudal de aire fresco debe recalcularse con una efectividad de ventilación apropiada para el
método de ventilación según la Norma ASHRAE 62­2004, Tabla 6­2. Para este ejemplo, la calefacción se suministrará y retornará desde el techo y el valor de Ez es 0,8.

El volumen total de aire suministrado para calefacción es entonces el valor máximo entre Qoz y Qh:

Selección de Difusores

Para esta aplicación tenemos tres objetivos marcados por el propietario:

1. Modos de calefacción y refrigeración disponibles en un difusor

INGENIERÍA

2. Confort térmico del espacio

GUÍA

3. Los difusores deben ocupar un espacio mínimo en el piso y deben montarse preferiblemente en el techo con barra en T.
DE
­

El Price DF1L­HC es el difusor elegido. Este difusor encaja en un techo con barra en T estándar y combina calefacción y refrigeración por ventilación por desplazamiento en una sola
unidad. Es mejor colocar el DF1L­HC de modo que la ranura esté más cerca de la pared exterior para que el patrón de aire de la calefacción lave la ventana. Cuando está en modo
de refrigeración, el aire frío simplemente caerá en cascada desde el difusor hasta el suelo. Se debe tener cuidado de garantizar que los ocupantes no estén sentados directamente
debajo del difusor.
Price recomienda limitar la velocidad del conducto a 1200 pies por minuto para minimizar el ruido de los conductos. Y, para garantizar el confort térmico de los ocupantes, la
velocidad frontal debe ser de 40 pies por minuto o menos. A 292 cfm se requeriría un área frontal del difusor de 7,3 pies2 para una velocidad frontal de 40 fpm.
Para enfriar, proporcione dos difusores DF1L­HC de 24 x 48 pulgadas que proporcionen 146 cfm de aire. Los datos de desempeño a continuación se presentan en DR%, que es el
porcentaje de personas insatisfechas debido al borrador según la Norma ASHRAE 55­2010. Para el DF1L­HC de 24 x 48 pulgadas seleccionado, esto significa que a una distancia
de 2 pies del difusor, el DR% será del 20% para un ΔT = 10 °F. Estos datos de rendimiento son útiles para determinar la distancia requerida entre los ocupantes sedentarios y el
difusor para mantener el confort.

J­36 Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
© Copyright Price Industries Limited 2016.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Ejemplo 3: Diseño de sala de juntas B

Datos de rendimiento: precio Refrigeración DF1L­HC

Tamaño de la unidad, pulg.

Proximidad al outlet
Rostro Total Estática Ruido
[Área de la cara, Aire ∆T = 5 °F Radio, pies ∆T = 10 °F Radio, pies
Velocidad, pies Presión, total, pulg. Criterios
pies2] flujo, cfm DR% DR%
Largo x ancho
por minuto pulgadas wg wg (CAROLINA DEL NORTE)

15 20 15 20
20 51 ­ ­ ­ ­ ­ 2 ­

24 x 24 30 77 0,02 0,02 ­ 1 ­ 3 1

[2.6] 40 102 0,04 0,04 ­ 1 ­ 3 1

50 120 0,06 0,06 ­ 2 ­ 4 2
20 110 ­ ­ ­ 1 ­ 3 1

48 x 24 30 165 0,02 0,02 ­ 2 ­ 4 2

[5.5] 40 221 0,04 0,03 ­ 2 ­ 5 2

50 276 0,06 0,05 17 3 1 5 3

Para el modo calefacción, los difusores deben suministrar 148 cfm en total según lo calculado. Cada DF1L­HC suministrará 74 cfm durante el modo de calefacción y estará ubicado
de manera que la ranura de calefacción quede paralela y adyacente a la ventana, produciendo un patrón de aire de calefacción horizontal hacia la ventana.
El difusor está ubicado a 1 pie de la ventana. Para garantizar una distribución adecuada de la calefacción y comodidad, el suministro de aire en modo calefacción debe alcanzar una
velocidad terminal de 50 fpm aproximadamente 2/3 hacia abajo de la ventana. La sala de juntas en este ejemplo tiene una ventana de 7 pies a ras del techo, por lo que el aire de
calefacción debe alcanzar aproximadamente 4 1/2 pies por la ventana a una velocidad terminal de 50 pies por minuto.
Usando la tabla de datos de rendimiento a continuación para el DF1L­HC de 24 x 48 pulgadas, el caudal de 74 cfm en calefacción cae entre los puntos catalogados de 108 cfm y 162
cfm con tiros de 12 y 18 pies a 50 fpm respectivamente. A través de la interpolación lineal encontramos que el alcance a 50 fpm a 74 cfm es de aproximadamente 7 pies. Al ajustar el
alcance isotérmico para un diferencial de calentamiento de 18 °F, el alcance se convierte en 7 x 0,8 = 5,5 pies con el difusor montado a 1 pie de la ventana, el aire proyecto a través
del techo y por la ventana hasta el piso, cumpliendo con nuestros requisitos.

Datos de rendimiento: precio DF1L­HC Patrón horizontal de calefacción

Velocidad del cuello, fpm 50 100 150 200 250 300

Presión de velocidad 0.000 0.001 0.001 0.002 0.004 0.006

Presión total (pulg. wg) 0,01 0,03 0,07 0,13 0,20 0,29

24 x 24 Caudal (cfm) 27 54 81 108 136 163

[2.6] CAROLINA DEL NORTE

­ ­ 18 26 32 37

INGENIERÍA
Lanza 150, 100, 50 0­0­1 0­1­4 1­3­5 2­4­7 3­4­9 4­5­11

GUÍA
DE
Presión total (pulg. wg) 0,01 0,02 0,05 0,09 0,14 0,21

­
24x48 Caudal (cfm) 54 108 162 217 271 325

[5.5] CAROLINA DEL NORTE

­ ­ 22 30 36 41

Lanza 150, 100, 50 0­1­4 2­4­12 4­9­18 8­12­21 15­10­23 18­12­25

J­37
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas

Los sistemas de ventilación por desplazamiento son muy versátiles y generalmente se

pueden utilizar dondequiera que se puedan utilizar sistemas aéreos tradicionales. Las
aplicaciones de desplazamiento se pueden dividir en cuatro áreas clave.
ESCUELAS

El mercado principal para la ventilación por desplazamiento son las escuelas. La

calidad del aire interior, el funcionamiento silencioso y el confort térmico son
consideraciones de diseño importantes para las escuelas. Como resultado, muchos
distritos escolares exigen el uso de violencia doméstica en las escuelas.
La Colaboración para Escuelas de Alto Rendimiento (CHPS), es un sistema nacional
de calificación de escuelas ecológicas desde jardín de infantes hasta 12.° grado en los
Estados Unidos cuyo objetivo es mejorar el rendimiento de los estudiantes y la
experiencia educativa mediante la aplicación de criterios de construcción de alto
rendimiento a las escuelas, así como el uso de los mejores materiales posibles.
construyendo tecnología. CHPS recomienda la ventilación por desplazamiento como
el método de distribución de aire preferido y otorga hasta 4 puntos por el uso de desplazamiento.
Productos

Familia de difusores de pared: todos los difusores de la familia de difusores de pared

son adecuados para aplicaciones en escuelas. Estos difusores cuentan con una
construcción robusta y bases y cubiertas de conductos opcionales que son populares
en aplicaciones escolares. Los DF1C y DR90 con bases y cubiertas de conductos se
pueden aplicar en las esquinas de las aulas, proporcionando aire de alta calidad desde
una ubicación discreta.
Los DF1 y DF3 se pueden integrar en estanterías para libros o trofeos de biblioteca, y
los DR180 y DR180U con bases y cubiertas de conductos se pueden utilizar como
elementos arquitectónicos similares a columnas en pasillos, cafeterías, vestuarios y
bibliotecas.
En la familia de difusores de pared: estos difusores proporcionan aire de alta calidad y
se integran en el espacio de la pared, dejando más espacio libre en la habitación. El
DF1R puede proporcionar refrigeración perimetral integrada debajo de gabinetes o en
un gabinete debajo de una serie de ventanas; también se puede utilizar para un espacio
interior como un teatro o una sala de conferencias. El DF1W se integra en paredes de
yeso y está diseñado para encajar entre espacios de montantes de pared estándar; El
DF1W es adecuado para muchas áreas de una escuela, desde aulas hasta oficinas y
salas de conferencias.
Familia de gabinetes de desplazamiento lineal: diseñada para aplicaciones perimetrales,
la serie DLE proporciona ventilación por desplazamiento con una apariencia de rejilla
de barra lineal. El DLE se puede utilizar para proporcionar refrigeración a lo largo del
perímetro de aulas o pasillos. El DLE­H proporciona refrigeración por ventilación por
desplazamiento y calefacción hidráulica o eléctrica en una sola unidad, y es ideal para
aplicaciones perimetrales en climas que requieren refrigeración y calefacción moderada.
INGENIERÍA

Familia de difusores montados en el techo: este grupo diverso proporciona ventilación

GUÍA

por desplazamiento a través de difusores de techo e incluye, entre los beneficios DF1L­HC
DE
­

tradicionales de la ventilación por desplazamiento, una cantidad reducida de conductos

y una huella mínima. Tanto el DF1L como el DF1L­HC se integran en techos
suspendidos estándar; el DF1L proporciona refrigeración únicamente y es adecuado
para uso interior y perimetral, mientras que el DF1L­HC proporciona refrigeración y
calefacción ligera desde una unidad para uso perimetral. El DR90H está diseñado para
instalarse en superficies de yeso y está disponible con cubiertas de conductos para
una apariencia continua.
El DR360DH normalmente se aplica a espacios con techos más altos que requieren
mayores flujos de aire, como gimnasios.

J­38
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas

GRANDES ESPACIOS PÚBLICOS

Los grandes espacios públicos suelen tener áreas grandes y abiertas, techos altos y
diferentes niveles de ocupación. Dado que los sistemas de desplazamiento solo
condicionan los primeros seis pies de un espacio, existe la posibilidad de lograr grandes
ahorros de energía en espacios con techos altos.
Además, muchos espacios públicos grandes (como teatros, aeropuertos y lugares de
culto) pueden tener diseños arquitectónicos específicos.
que debe adaptarse la distribución del aire. El precio tiene la costumbre.
capacidad de diseño para proporcionar difusores que se integren perfectamente en
dichas características arquitectónicas.
Productos

Difusores de pared en familia de difusores de pared: estos difusores proporcionan aire

de alta calidad y se integran en el espacio de la pared, dejando más área libre en la
habitación. El DF1R puede proporcionar refrigeración perimetral integrada debajo de
gabinetes o en un gabinete debajo de una serie de ventanas; también se puede utilizar
para un espacio interior como un teatro, una sala de conferencias o un vestíbulo. El
DF1W se integra en paredes de yeso y está diseñado para encajar entre espacios de
montantes de pared estándar; El DF1W es adecuado para muchos espacios públicos
grandes, desde salones hasta aeropuertos y teatros. Ambos difusores son altamente
personalizables y se integran fácilmente en elementos arquitectónicos.

Difusores independientes: al proporcionar una característica arquitectónica única, los

difusores independientes, concretamente el DR360, están disponibles con una base
opcional, pueden personalizarse en gran medida y también pueden integrarse en
columnas y con suministro eléctrico. El DR360 se puede aplicar a grandes espacios
públicos como salones, casinos, aeropuertos y vestíbulos.
Difusores montados en el piso: instalados en pisos elevados o losas de concreto, los
difusores montados en el piso brindan un acento sutil a un espacio.
El RFDD es adecuado para espacios con mucha rotación y bajo desgaste, como
oficinas grandes, mientras que el ARFDD se presta para espacios con mayor tráfico
peatonal y carga, como los casinos. El DFG y el DFGL ofrecen ventilación por
desplazamiento suministrada desde el piso con una apariencia de rejilla de barra lineal
y se pueden aplicar en áreas como vestíbulos, pasillos y áreas de espera.

RFDD/ARFHD

INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

J­39
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas
CUIDADO DE LA SALUD

La DV se ha convertido en una tecnología aceptada en las habitaciones de los pacientes de

los hospitales y puede proporcionar un entorno más limpio y seguro para los pacientes, los
proveedores de atención médica y los visitantes, al mismo tiempo que proporciona ahorros de
energía a través de un menor requisito de cambio de aire. ASHRAE aprobó el Anexo G a la
Norma 170­2008 “Ventilación de instalaciones de atención médica”, que reconoce oficialmente
el uso de ventilación por desplazamiento en instalaciones de atención médica y proporciona
pautas para su uso.

Price ha jugado un papel decisivo en la investigación para la aplicación de la VD en la atención

médica en América del Norte. Visite www.priceindustries.com/sustainable/
investigación para acceder a nuestros trabajos de investigación.

Familia de difusores empotrados en la pared: Puraflo está diseñado específicamente para su

uso en habitaciones de pacientes de hospitales y cuenta con una cara removible estándar y
sujetadores a prueba de manipulaciones opcionales. El DF1W cuenta con una cara y una
cámara de aire de acero inoxidable opcionales y es ideal para usar en salas de resonancia magnética.

Familia de difusores montados en el techo: el DF1L y el DR90H se pueden usar en pasillos,

pasillos y áreas como estaciones de enfermería. El DF1L se integra en techos suspendidos
estándar, mientras que el DR90H requiere paredes y techos de yeso para su montaje. Ambos
difusores se instalan en el techo y maximizan el espacio disponible.

INSTALACIONES INDUSTRIALES

La ventilación por desplazamiento se introdujo originalmente en Europa para gestionar los

contaminantes que se encuentran en las instalaciones industriales y está ganando aceptación
en esta aplicación en América del Norte.
Productos

Los sistemas de desplazamiento pueden transportar contaminantes dañinos como humos de

soldadura y adhesivos (cuando son más livianos que el aire) hacia arriba y fuera de la zona de
respiración, dejando a los empleados con aire respirable seguro y saludable.

El DFXi: con una cara corrugada reforzada, el DFXi está diseñado para soportar entornos
industriales difíciles. Instalado en el suelo, el DFXi se puede utilizar en almacenes, fábricas,
talleres de soldadura y talleres escolares.

DR360DH: parte de la familia de difusores montados en el techo, el DR360DH se puede

aplicar en entornos industriales. El DR360DH puede suministrar grandes volúmenes de aire y
ocupa un espacio mínimo.
DR360DH
INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

J­40
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Referencias

AHRI (2008). Norma AHRI 885­2008: Procedimiento para estimar los niveles sonoros de espacios ocupados en la aplicación de terminales aéreos y
salidas de aire. Arlington, VA: Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración.

ASHRAE (2002). Norma 129­1997: Medición de la eficacia del cambio de aire. Atlanta, GA: Sociedad Estadounidense de
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

ASHRAE (2004a). Norma 55­2004—Condiciones ambientales térmicas para ocupación humana. Atlanta, Georgia:
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

ASHRAE (2004b). Norma 62.1­2004: Ventilación para una calidad aceptable del aire interior. Atlanta, GA: Sociedad Estadounidense de Ingenieros de
Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

ASHRAE (2008). Norma 170­2008—Ventilación de establecimientos de atención de salud. Atlanta, GA: Sociedad Estadounidense de
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

ASHRAE (2009a). Manual de ASHRAE: Fundamentos. Atlanta, GA: Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado.

ASHRAE (2009b). Proyecto de investigación estándar­1373: Eficacia de la distribución del aire con distribución de aire estratificada
sistemas. Atlanta, GA: Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

ASHRAE (2010). Anexo G a la Norma 170­2008—Ventilación de instalaciones de atención médica. Atlanta, Georgia: estadounidense
Sociedad de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

Bakó­Biró, Z., Kochhar, N., Clements­Croome, DJ, Awbi, HB y Williams, M. (2007). Tasas de ventilación en las escuelas.
y rendimiento del aprendizaje. Actas de Clima 2007 WellBeing Indoors. Helsinki.

Behne, M. (1999). Calidad del aire interior en estancias con techos refrigerados, ventilación mixta o más bien ventilación por desplazamiento. Energía y
Edificaciones, 30, 155­166.

Berube­Dufour, M., Derome, D. y Zmeureanu, R. (2008). Evaluación in situ de la distribución del aire en una habitación con sistema de ventilación por
desplazamiento, el Auberge Saint­Antoine (informe de estudio de campo). Edificios y comunidades sostenibles, Recursos Naturales de Canadá.

Breum, NO, Helbo, F. y Laustsen, O. (1989). Ventilación por dilución versus ventilación por desplazamiento: un estudio de intervención.
Anuales de Higiene Ocupacional, 33 (3), 321­329.

Breum NO y Orhede E. (1993). Actas de la 14ª Conferencia AIVC: Impacto energético de la ventilación y
Infiltración de aire. Copenhague, Dinamarca.

Breum, NO y Oerhede, E. (1994). Ventilación por dilución versus ventilación por desplazamiento: condiciones ambientales en un
planta de costura de prendas de vestir. Revista de la Asociación Estadounidense de Higiene Industrial, 55 (2), 140­148.

INGENIERÍA
Breum, NO y Skotte, J. (1991). Flujo de aire de desplazamiento en una planta de impresión medido con un trazador de respuesta rápida

GUÍA
DE
­
sistema de gases. Servicios de construcción Ingeniería Investigación y tecnología, 12 (1), 39­43.

Breum, NO y Skotte, J. (1992). Ventilación por desplazamiento en la industria: un principio de diseño para mejorar la calidad del aire. Construcción y
Medio Ambiente, 27 (4), 447­453.

Brohus, H. (1997). Exposición personal a fuentes contaminantes en habitaciones ventiladas. Tesis doctoral, Universidad de Aalborg, Aalborg, Dinamarca.

Brohus, H. y Nielsen PV (1996). Exposición personal en habitaciones ventiladas por desplazamiento. Aire interior, 6 (3), 149 – 217.

Buckley, J., Schneider, M. y Shang, Y. (2004). Los efectos de la calidad de las instalaciones escolares en la retención de docentes en las zonas urbanas
distritos escolares. Obtenido de: http://www.edfacilities.org/pubs/teacherretention.pdf

Chaudhury, H., Mahmood, A. y Valente, M. (2003). El uso de habitaciones para pacientes individuales frente a habitaciones de ocupación múltiple en
entornos de cuidados intensivos: revisión y análisis de la literatura. Informe no publicado: La Coalición para la Investigación de Entornos Sanitarios.

© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price. J­41
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Referencias
Chen, Q. y Glicksman, L. (2003). Evaluación del desempeño del sistema y pautas de diseño para ventilación por desplazamiento. Atlanta, GA:
Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado, Inc.

Chen, Q., Glicksman, LR, Yuan, X., Hu, S. y Yang, X. (1999). Informe final para ASHRAE RP­949: Evaluación de desempeño y desarrollo de
pautas de diseño para ventilación por desplazamiento. Cambridge, MA: Departamento de Arquitectura, Instituto de Tecnología de
Massachusetts.

Cho, S., Im, P. y Haberl, J. (2005). Revisión de la literatura sobre ventilación por desplazamiento. College Station, TX: Laboratorio de sistemas
de energía, Sistema Universitario Texas A&M.

Choi, N., Sagara, K., Yamanaka, T., Kotani, H., Suzuki, T. y Yamashita, T. (2008). Sistema de ventilación por desplazamiento con panel de
radiación para habitación de enfermo. Influencia del panel de radiación en el perfil de concentración de contaminantes.
Actas de la 29ª Conferencia AIVC: Ventilación avanzada de edificios y tecnología ambiental para abordar los problemas del cambio
climático. Kyoto, Japón.

Acción comunitaria para luchar contra el asma (2007). Asma y calidad del aire interior en las escuelas. Obtenido de: http://www.rampasthma.org/
uploads/resources/R1_Schools%20footnotes.1.pdf

CCA (2008). Estándares de eficiencia para edificios residenciales y no residenciales. Sacramento, CA: Energía de California
Comisión.

CHPS (2006). Manual de mejores prácticas de diseño, volumen II—Diseño para escuelas de alto rendimiento. San Francisco,
CA: Colaboración para Escuelas de Alto Rendimiento.

CSA (2010). CSA Z317.0­10: requisitos especiales para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)
en establecimientos de atención médica. Mississauga, ON: Asociación Canadiense de Normas.

Fitzner, K. (1996). Ventilación por desplazamiento y techos refrigerados. Resultados de pruebas prácticas y de laboratorio.
instalaciones. Actas de Indoor Air '96. Nagoya, Japón.

Fitzpatrick, M. (2009, 17 de enero). Reducir el ruido en el aula para que los estudiantes puedan oír, instan los expertos. Prensa libre de Winnipeg,
A20.

Guity, A., Gulick, B. y Marmion, P. (2009). Colaboración en investigación sobre ventilación sanitaria: investigación sobre ventilación por
desplazamiento [documento PDF]. Obtenido de: http://www.noharm.org/us_canada/reports/2009/dec/rep2009­12­
01.php

Haverinen­Shaughnessy, U., Moschandreas, D., Nevalainen, A. y Shaughnessy, RJ (2007). Calidad ambiental interior en las escuelas en
relación con el rendimiento académico de los estudiantes: observaciones de posibles contribuyentes a un IEQ deficiente. Actas de Clima
2007 WellBeing Indoors. Helsinki.
INGENIERÍA

Red de Escuelas Saludables (2007). Guía de diseño escolar: Escuelas saludables y de alto rendimiento [documento PDF].
Obtenido de: http://www.healthyschools.org/documents/School_Design_Guide.pdf
GUÍA
DE
­

Heiselberg, P. y Sandberg, M. (1990). Convección desde un cilindro delgado en una habitación ventilada. Actas
de Roomvent '90. Oslo, Noruega.

Helenius, T., Seppanen, .O, Maranen, A., et al. (1987). Mediciones de eficiencia del intercambio de aire y eficacia de la ventilación. Actas de
Roomvent '87: Distribución de aire en espacios ventilados. Estocolmo, Suiza.

Holmberg, S. y Li, Y. (1998a). Modelado del ambiente interior: dispersión y deposición de partículas. aire interior,
8, 113­122.

Holmberg, S. y Li, Y. (1998b). Dispersión de partículas no pasivas en una habitación ventilada por desplazamiento: un estudio numérico.
Actas de Roomvent'98: VI Congreso Internacional sobre Distribución de Aire en Habitaciones.
Estocolmo, Suiza.

Holmberg, S. y Chen, Q. (2003). Control de flujo de aire y partículas con diferentes sistemas de ventilación en un aula.
Aire interior, 13, 200­204.

J­42
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Referencias

Humano, T. (2002). Indoor Air 2002: Infecciones respiratorias entre niños en escuelas dañadas por la humedad. kupio,
Finlandia: Instituto Nacional de Salud Pública.

CIIC (1997) [1990]. Volumen 49: Cromo, níquel y soldadura: resumen de los datos reportados y evaluación.
Obtenido de http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol49/volume49.pdf.

ISO (2005). Norma Internacional ISO 7730­2005—Ergonomía del ambiente térmico – Determinación analítica e interpretación del confort térmico
mediante el cálculo de los índices PMV y PPD y criterios locales de confort térmico. Ginebra, Suiza: Organización Internacional de
Normalización.

Jung, A. y Zeller, M. (1994). Análisis y prueba de métodos para determinar la calidad del aire interior y el cambio de aire.
eficacia. Aquisgrán, Alemania: Universidad Técnica Rheinisch­Westfalische de Aquisgrán.

Kobayashi, N. y Chen, Q. (2003). Ventilación por desplazamiento desde suelo en una pequeña oficina. Interior y Construido
Medio Ambiente, 12 (4), 281­292.

Lain, M. y Hensen, J. (2004). Combinación de tecnologías de baja energía y refrigeración mecánica para edificios en Europa Central. Actas de
la Quinta Conferencia Internacional IIR sobre Compresores 2004. Casta Papiernicka, Eslovaquia: Instituto Internacional de Refrigeración.

Lee, KS, Jiang, Z. y Chen, Q. (2009). Eficacia de la distribución del aire con sistemas de distribución de aire estratificado.
Transacciones ASHRAE, 115 (2).

Lee, KS, Zhang, T., Jiang, Z. y Chen, Q. (2009). Comparación del flujo de aire y distribuciones de contaminantes en habitaciones con ventilación
por desplazamiento tradicional y sistemas de distribución de aire bajo el piso. Transacciones ASHRAE, 115 (2).

Livchak, A. y Nall, D. (2001). Ventilación por desplazamiento – Aplicación para clima cálido y húmedo. Actas
del Congreso Mundial Clima 2000/Nápoles 2001. Nápoles, Italia.

Loftness, V. (2009). Escuelas verdes: Atributos para la salud y el aprendizaje [Documento PDF] Recuperado de:
http://www.chps.net/content/315/NASSchoolsCHPSFINAL.pdf

Matsumoto, H. y Ohba, Y. (2004). La influencia de un objeto en movimiento en la distribución del aire en desplazamientos ventilados.
habitaciones. Revista de Arquitectura Asiática e Ingeniería de Construcción, 3 (1), 71­75.

Mundt, E. (1995). Sistemas de ventilación por desplazamiento, flujos de convección y gradientes de temperatura. edificio y
Medio Ambiente, 30 (1), 129­133.

Consejo Nacional de Investigaciones (2006). Escuelas verdes: atributos para la salud y el aprendizaje. Washington, DC: El
Prensa de Academias Nacionales.

INGENIERÍA
Nielsen, PV (1981a). Distribución de contaminantes en zonas industriales con ventilación forzada y bidimensional.

GUÍA
fluir. Danfoss A/s. Reunión Conjunta TIR, Comisión E1. Essen, Alemania.

DE
­
Nielsen, PV (1981b). Ventilación de Áreas de Trabajo. Informe OSE 128. Instituto Noruego de Gestión de la Construcción.

Nielsen, PV, Hoff, L. y Pedersen, LG (1988). Ventilación por desplazamiento mediante diferentes tipos de difusores. Actas
del IX Congreso de la AIVC. Gante, Bélgica: Warwick.

Niemela, R., Koskela, H. y Engstrom, K. (2001). Estratificación de humos de soldadura y partículas de molienda en una gran nave de fábrica
equipada con ventilación por desplazamiento. Anuales de Higiene Ocupacional, 45 (6), 467­471.

Niu, J. (1994). Modelado de sistemas de aire acondicionado de techo frío. Doctor. Disertación, Universidad de Delft de
Tecnología, Países Bajos.

Novoselac, A., Burley, BJ y Srebric, J. (2005). Desarrollo de nuevas correlaciones de convección y validación de las existentes para estancias
con sistemas de ventilación por desplazamiento. Energía y Edificaciones, 38, 163­173.

Novoselac, A. y Srebric, J. (2002). Una revisión crítica sobre el rendimiento y el diseño del techo de refrigeración combinado.
y sistemas de ventilación por desplazamiento. Energía y Edificación, 34 (5), 497­509.

J­43
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Referencias

Oppl, L., (1969) Flujo de aire en habitaciones ventiladas, combustión de petróleo y gas, no. 9, 1969, 908.

Industrias de precios (2011). Manual de HVAC para ingenieros de precios: una guía completa de los fundamentos de HVAC.
Winnipeg, MB: Price Industries Limited.

Revisión del informe final: Evaluación de la ventilación por desplazamiento en la escuela Prairieview, Vulcan, Alberta (2009).

Rimmer, J., Tully, B., Dyk, A. y Buck, M. (2010). La ventilación por desplazamiento como solución de aire disponible para hospitales
habitaciones de pacientes. Actas de Clima 2010. Antalya, Turquía.

Rimmer, J., Tully, B. y Guity, A. (2010). Un estudio de campo sobre la eficacia del cambio de aire mediante la distribución de aire superior y la
ventilación por desplazamiento en el sector sanitario. Actas de IAQ 2010. Kuala Lampur, Malasia.

Shaughnessy, RJ, Haverinen­Shaughnessy, U., Nevalainen, A. y Moschandreas, D. (2006). Un estudio preliminar sobre la asociación entre las tasas de
ventilación en las aulas y el rendimiento de los estudiantes. Aire interior, 16, 465­468.

Shendell, D., Prill, R., Fisk, W., Apte, M., Blake, D. y Faulkner, D. (2004). Asociaciones entre el CO2 en el aula
concentraciones y asistencia estudiantil en Washington e Idaho. Aire interior, 14, 333­341.

Escudo, BM y Dockrell, JE (2003). Los efectos del ruido en el aula sobre los logros académicos de los niños.
Actas de Euronoise 2003. Nápoles, Italia.

Seppanen, OA, Fisk, WJ, Eto, J. y Grimsrud, DT (1989). Comparación de sistemas de ventilación y aire acondicionado de mezcla y
desplazamiento convencionales en edificios comerciales de EE. UU. Transacciones ASHRAE, 95 (2).

Skaret, E. (1985). Ventilación por desplazamiento – Caracterización y aplicación del diseño. Actas de
Ventilación '85. Ámsterdam: Elsevier Science Publishers.

Skistad, H. (1994). Ventilación por desplazamiento. Taunton, Somerset, Inglaterra: Research Studies Press Ltd.

Skistad, H. (2002). Guía REHVA núm. 1: Ventilación por desplazamiento en locales no industriales. Bruselas,
Bélgica: Federación de Asociaciones Europeas de Calefacción y Aire Acondicionado (REHVA).

Smedje, G y Norback, D. (2000). Nuevos sistemas de ventilación en escuelas selectas de Suecia: efectos sobre el asma y
exposición. Archivos de Salud Ambiental, 35(1), 18­25.

Tan, H., Murata, T., Aoki, K. y Kurabuchi, T. (1998). Sistema de aire acondicionado híbrido de techo enfriado/ventilación por desplazamiento:
criterios de diseño. Actas de Roomvent '98. Estocolmo, Suiza.

USGBC (2009). Sistema de calificación LEED para escuelas: nuevas construcciones y renovaciones importantes [documento PDF].
Obtenido de: http://www.usgbc.org/ShowFile.aspx?DocumentID=8872
INGENIERÍA

Warila, DT (1994). Deshumidificación sin recalentamiento mediante compuertas frontales y bypass. Actas del día 9
GUÍA
DE

Simposio sobre mejora de sistemas constructivos en climas cálidos y húmedos. Arlington, Texas.
­

Yin, Y., Xu, W., Gupta, JK, Guity, A., Marmion, P., Manning, A.,…Chen, Q. (2009). Estudio experimental sobre sistemas de ventilación por
desplazamiento y mezcla para una sala de pacientes. Investigación HVAC&R, 15 (6), 1175­1191.

Yuan, X., Chen, Q., Glicksman, LR (1999). Evaluación del desempeño y pautas de diseño para ventilación por desplazamiento. Transacciones
ASHRAE, 105 (1), 298­309.

Zhang, H., Huizenga, C., Arens, E. y Yu, T. (2005). Modelado del confort térmico en ambientes estratificados. berkeley,
CA: Centro para el Medio Ambiente Construido, Universidad de California.

J­44 Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
© Copyright Price Industries Limited 2016.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

El paquete de controles PIC­MB es una característica opcional que se puede suministrar con
una unidad terminal de flujo paralelo (FDV8 y FDVLP8). El paquete de controles suministrará
aire a presión y temperatura constantes, las cuales son ajustables en el campo. Este paquete
de unidad terminal y controles es más adecuado para una aplicación de caja de mezcla
donde extrae aire de retorno cálido y lo mezcla con aire fresco y fresco de un techo o unidad
de tratamiento de aire, y luego suministra el aire templado resultante a una o más zonas.
Este paquete de controles está diseñado para sistemas de ventilación por desplazamiento.

Independientemente de si la caja de mezcla se utiliza para alimentar una o más zonas, cada
zona debe tener su propia forma de control VAV, como las unidades terminales Price SDV8
con controladores PIC. La caja de mezcla no debe usarse para suministrar aire directamente
a rejillas o difusores porque el caudal total no se ajusta en función de una entrada como un
termostato.
En cambio, la presión estática aguas abajo se mantiene constante (predeterminado 0,3”
WC), lo que hace que esta caja de mezcla sea ideal para dar servicio a zonas VAV con
compuertas de estrangulamiento conectadas a difusores de desplazamiento. El control de
zona es independiente de la caja de mezcla.
Figura 1: Unidad terminal FDV8 con paquete PIC­MB
El PIC­MB monitorea y controla tanto la presión estática del conducto aguas abajo como la
temperatura del aire de descarga (DAT) cuando se instala en una unidad terminal de
ventilador de flujo paralelo (FDV8 o FDVLP8). La caja de mezcla debe estar equipada con un
motor ECM modulante y algún tipo de recalentamiento modulante (eléctrico o agua caliente).
Este sistema suministrará aire a presión y temperatura constantes. Para entender cómo
funciona una caja de mezcla, se puede dividir en dos partes: presión Aire primario Descarga de aire

control y control DAT.

Bobina

t PAG

El circuito de control de presión del PIC­MB regula la presión estática en los conductos aguas
abajo mediante un sensor de presión estática instalado en el campo.
El punto de ajuste de presión aguas abajo predeterminado es 0,3” pulg.wg y se puede ajustar
en el campo utilizando la herramienta de configuración LCD o la herramienta de servicio PIC­MB
Volvemos al aire ó volvió el aire

Linker2. La compuerta de entrada de la caja de mezcla está modulada para regular la presión
estática aguas abajo. Si la lectura de presión estática aguas abajo es mayor que el punto de
ajuste, la compuerta se cerrará para permitir el paso de menos aire, reduciendo así la presión.
Si la lectura de presión estática aguas abajo es inferior al punto de ajuste, la compuerta se
abrirá para permitir el paso de más aire, aumentando así la presión.

Este monitoreo y regulación constante de la presión ocurre en un tiempo más lento que el
control DAT, lo que significa que su reacción es más lenta que el ventilador y el calentador Figura 2: Aplicación de caja de mezcla con serpentín de recalentamiento
(bucle DAT).

El circuito DAT del PIC­MB regula la temperatura del aire en la descarga de la caja de mezcla.
Los sistemas de ventilación por desplazamiento típicos requieren que la temperatura del aire
de descarga esté entre 62 y 68 °F. El punto de ajuste predeterminado de la temperatura del

INGENIERÍA
aire de descarga del PIC­MB es 63 °F y se puede ajustar en campo usando la herramienta

GUÍA
de configuración LCD o la herramienta de servicio Linker2.

DE
­
El PIC­MB utiliza dos etapas de calor analógico para mantener el punto de ajuste DAT.

Al detectar una temperatura del aire de descarga inferior al punto de ajuste, el PIC­MB
acelera el motor del ECM en la caja de mezcla para aspirar más aire de retorno a la caja. El
proceso de agregar aire de retorno que se supone que es más cálido que el aire primario
aumenta efectivamente la temperatura del aire de descarga y consume solo una pequeña
cantidad de energía. Si el ventilador alcanza su capacidad máxima (ajustable en campo) y
DAT aún es inferior al punto de ajuste, el PIC­MB utilizará el recalentamiento analógico de la
caja de mezcla y aumentará su capacidad hasta que se alcance el punto de ajuste de DAT.
Este monitoreo y regulación constante del DAT ocurre en un tiempo más rápido que el control
de presión, lo que significa que reacciona más rápido que la compuerta de entrada (bucle de
presión).
Figura 3: Price Linker2 (herramienta de configuración) y configuración LCD independiente

J­45
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas
Aplicaciones
El PIC­MB está diseñado para usarse con aire de suministro frío y aire de retorno cálido. Mezcla estas dos corrientes de aire para proporcionar condiciones favorables para
los sistemas de ventilación por desplazamiento. El PIC­MB regula la temperatura y presión del aire de descarga. Normalmente se instala en los siguientes tipos de
instalaciones:
• En un edificio con una unidad de techo empaquetada y difusores de ventilación por desplazamiento. El techo empaquetado es incapaz de atacar directamente
entregando aire a 65 °F a una temperatura constante y volumen variable.
• En un edificio más grande con una unidad de tratamiento de aire que da servicio a otras zonas. Las otras zonas suelen tener requisitos de temperatura del aire más bajos,
por ejemplo zonas VAV típicas con difusores Prodigy.
Unidades de techo empaquetadas con ventilación por desplazamiento
Cuando se utiliza una unidad de techo empaquetada con un sistema de ventilación por desplazamiento (DV), es necesario elevar la temperatura del aire de descarga a
aproximadamente 62­68 °F. Esto se puede hacer mezclando aire más frío de la unidad de techo con aire de retorno más cálido del pleno de retorno del techo o de los
conductos. El PIC­MB controla la mezcla y proporciona una temperatura del aire de descarga constante a todas las zonas DV. Cada zona puede tener su propia forma de
control VAV para variar la cantidad de aire templado que va a cada difusor, controlando así la temperatura del espacio.

Cableado de estadística T Cableado de estadística T

Empaquetado
Tubería de presión estática Tubería de presión estática
Techo
Sensor de presión estática Unidad P Sensor de presión estática

55°F Aire PAG 65°F Aire

PAG

PIC­MB

VAV
Precio PCV
Difusor
Presión
INGENIERÍA
GUÍA
DE
­

Control
estadística T estadística T estadística T
Válvula

Difusor DV Difusor DV

65°F Aire La unidad de techo deberá estar equipada con un ventilador de velocidad variable o un bypass para garantizar que el techo pueda suministrar una cantidad variable de
aire acondicionado. Dado que la mayoría de los techos compactos no se venden con un ventilador de velocidad variable, se debe utilizar una derivación en el sistema para
mantener una presión estática aceptable en los conductos. El PIC­MB regulará la cantidad de aire entrante desde el techo, lo que significa que parte del aire del techo
debe desviarse a otra parte. Por lo tanto, es fundamental que exista alguna forma de control de presión estática en el conducto en el sistema, aguas arriba del PIC­MB.
Price recomienda la instalación de una válvula de control de presión (PCV) en modo bypass para mantener la presión estática del conducto. El PCV controlará la presión
estática en los conductos y permitirá que el PIC­MB funcione correctamente.
Para controlar la unidad de techo, Price recomienda utilizar el controlador de unidad de techo de Price (PRTU). El controlador de la unidad de techo se puede conectar en red a todas las zonas individuales, así
como a la válvula de control de presión. Al sondear todas las zonas para obtener información sobre las demandas de calefacción y refrigeración, el PRTU activará las etapas necesarias de calefacción o
refrigeración. Debido a que el PIC­MB debe recibir aire frío del techo para funcionar correctamente, la PRTU se puede configurar para favorecer el enfriamiento o incluso bloquear completamente las etapas de
calentamiento. Además, la PRTU se puede calibrar para limitar la temperatura fuera de la bobina de la unidad de techo. Calibrar los límites de descarga de la unidad de techo garantizará que el PIC­MB reciba
aire frío Difusor DV
en el rango utilizable y no aire frío que debe recalentarse significativamente antes de que pueda alimentarse a los difusores de desplazamiento. Esto es ventajoso al
aumentar simultáneamente la estabilidad del sistema y reducir los costos operativos generales.

J­46 Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
© Copyright Price Industries Limited 2016.
Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas
Unidades de tratamiento de aire con otras zonas y ventilación por desplazamiento
Las unidades de tratamiento de aire son generalmente lo suficientemente versátiles y tienen suficiente controlabilidad para manejar los requisitos de DV sin la necesidad del PIC­MB.
Un controlador de aire con un circuito de recuperación de energía o un sistema frontal y de derivación puede enfriar el aire entrante lo suficiente como para eliminar la humedad y luego
recalentar el aire hasta obtener un aire templado confortable, alrededor de 65 °F. Esta es la solución ideal para edificios más grandes donde DV se utiliza exclusivamente con una unidad
de tratamiento de aire. Los sistemas de distribución de aire por suelo radiante (UFAD) también utilizan una temperatura de suministro de aire elevada, por lo que un edificio con zonas
UFAD y DV separadas generalmente puede ser alimentado por la misma unidad de tratamiento de aire.
Sin embargo, cuando un edificio tiene sistemas DV y VAV aéreos tradicionales suministrados por la misma unidad de tratamiento de aire, se produce un conflicto de requisitos. La AHU no
puede suministrar aire a 55 °F al sistema DV ni a 65 °F al sistema VAV. La solución es usar la AHU para el sistema VAV y luego usar un PIC­MB para mezclar aire a 55 °F con aire de
retorno local para entregar aire a 65 °F a las zonas DV. De esta manera, la AHU puede simplemente funcionar como lo haría normalmente, suministrando aire a 55 °F a todas las zonas,
pero los difusores DV recibirían el aire correcto a mayor temperatura gracias al PIC­MB.

Cableado de estadística T
Aire
Tubería de presión estática
Manejo
Unidad P Sensor de presión estática

55°F Aire

VAV
Precio PCV
Difusor
Presión
Control
estadística T
Válvula

INGENIERÍA
GUÍA
65°F Aire

DE
­
PAG PAG

PIC­MB

estadística T estadística T

Difusor DV Difusor DV

J­47
© Copyright Price Industries Limited 2016. Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.
 Machine Translated by Google

Ventilación por desplazamiento

Guía de ingeniería

Aplicaciones Típicas

Requisitos de PIC­MB
Los puntos de ajuste típicos para un PIC­MB son 63­68 °F
para el DAT y 0,20­0,50 in.wg para la presión estática.
Para que el PIC­MB funcione correctamente, solo puede
agregar calor a la corriente de aire entrante agregando
aire de retorno y/o
o recalentar el aire si es necesario. Para evitar el uso de
recalentamiento, se recomienda que el aire entrante esté
entre 55 y 60 °F, para que el PIC­MB pueda elevar el
DAT a un nivel satisfactorio sin un uso excesivo del
recalentamiento analógico.
Esto garantizará que el PIC­MB utilice la menor cantidad
de energía adicional para mantener bajos los costos
operativos. La presión estática de entrada primaria debe
ser igual o solo ligeramente superior a la presión estática
objetivo deseada para que la compuerta primaria FDV8
pueda mantener la presión aguas abajo de manera
efectiva. Cuando se utiliza un PCV Price, la presión
estática objetivo del PCV se puede ajustar para suministrar
la presión primaria correcta al PIC­MB. 1.0

Secuencias PIC­MB
El siguiente diagrama describe la secuencia de
funcionamiento del PIC­MB.
Control de presion:

Ante un aumento en la presión estática del conducto, el

controlador cerrará la compuerta de entrada para disminuir
la cantidad de aire entregado aguas abajo de la caja. Al
disminuir la presión estática del conducto, el controlador
abrirá la compuerta de entrada para aumentar la cantidad
de aire entregado aguas abajo de la caja. La presión
estática del conducto se mantiene constante.

Al detectar el apagado del controlador de aire (presión del

conducto de zona con la compuerta VAV completamente
abierta), el controlador/actuador colocará la compuerta en
la posición de retroceso preseleccionada (predeterminada:
50 % abierta).
Temperatura del aire de descarga (DAT)
Figura 4: Control de presión con controles de temperatura del aire de descarga
Control:
INGENIERÍA

Cuando el DAT cae por debajo del punto de ajuste, el

GUÍA

ventilador acelerará para aumentar la cantidad de aire de

DE
­

retorno como primera etapa del control de calor. Si el

ventilador está a velocidad máxima y DAT aún está por debajo
del punto de ajuste, se iniciará una segunda etapa de recalentamiento analógico.
reduzca la velocidad para aspirar menos aire de retorno.

Nota:

El aire primario debe ser más frío que el punto de ajuste

DAT porque el controlador solo puede agregar calor al aire
primario.

J­48
Para obtener más información sobre tamaños imperiales y métricos adicionales, visite © Copyright Price Industries Limited 2016.
priceindustries.com o comuníquese con su representante local de Price.