INSTITUTO DE ALTA TENSION

Y TRANSMISION DE ENERGIA
“Prof. Gottfried Gotter”
Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología
Universidad Nacional de Tucumán
______________________________________________________________________________

P20/15-ENS422
CERTIFICADO DE ENSAYOS

SOLICITANTE: EMPRESA DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE TUCUMAN S.A., Av.

Avellaneda 205, San Miguel de Tucumán 4000, Argentina.

FECHA: 05 de Mayo 2015.

NUMERO DE PAGINAS: 5 (cinco)

MATERIAL:
15 registradores de variables eléctricas monofásicas (analizadores de redes) marca CIRCUTOR,
modelo CAVA 253. Estado: nuevos.

Se indican los números de serie en la Tabla 1:

Tabla 1

Identificación

Marca Nro. Serie Cod. Inspección

Modelo LAT Visual

CIRCUTOR 300506015
Nuevo
CAVA 253 CIR-257
CIRCUTOR 300506011
Nuevo
CAVA 253 CIR-258
CIRCUTOR 300506016
Nuevo
CAVA 253 CIR-259
CIRCUTOR 300506001
Nuevo
CAVA 253 CIR-260
CIRCUTOR 300319005
Nuevo
CAVA 253 CIR-261
CIRCUTOR 300506013
Nuevo
CAVA 253 CIR-262
CIRCUTOR 300506020
Nuevo
CAVA 253 CIR-263
CIRCUTOR 300506002
Nuevo
CAVA 253 CIR-264
CIRCUTOR 300506012
Nuevo
CAVA 253 CIR-265
CIRCUTOR 300319022
Nuevo
CAVA 253 CIR-266

__________________________________________________________________________________________
INSTITUTO DE ALTA TENSION Y TRANSMISION DE ENERGIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
Av. Independencia 1800, S.M. de Tucumán 4000, Argentina; Tel./fax: (+54.381) 436 17 84 - E-mail: labat@[Link]
P20/15-ENS422
1
 CIRCUTOR 300506019
Nuevo
CAVA 253 CIR-267
CIRCUTOR 300506017
Nuevo
CAVA 253 CIR-268
CIRCUTOR 300506014
Nuevo
CAVA 253 CIR-269
CIRCUTOR 300319015
Nuevo
CAVA 253 CIR-270
CIRCUTOR 300506018
Nuevo
CAVA 253 CIR-271

1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Circuito de alimentación/medida
Monofásica 230 V c.a.
Tolerancia tensión: ±15 %
Frecuencia: 50 ... 60 Hz
Consumo ............................ 3 VA
Temperatura de trabajo ......... 0 a 50 º C

Medida de corriente .............. según pinza

Clase Precisión:
Tensión ............................... 0.5 % de la lectura
Corriente .............................. 0.5 % de la lectura
Potencias ............................. 1 % de la lectura
Precisiones en las condiciones de medida :
- Pinzas de corriente no incluidos.
- Temperatura de + 5 ºC a + 45 ºC
Dimensiones : 136 x 70 x 57 mm
- Seguridad ................................ Categoría III , EN-61010

Normas : EN 60664, VDE 0110, UL 94, EN 60801, EN 50081-1,

EN-61010-1 , EN 50082-1, EN 60868

TIPO DE ENSAYOS: Contraste de tensión con tres valores (0,8Un - Un - 1,2Un) para cada fase de
cada equipo.

EJECUCION: [Link], [Link], Sr. [Link].

RESPONSABLE: [Link]

INSTRUMENTAL DE MEDICION:

™ Calibrador FLUKE 5500A, S/N 50000088, trazable al NIST (Cert. Nro. F2645006).
™ Autotransformador 250 V, 10 A.
™ PC Pentium IV con Windows 2000.

ENSAYOS:
Contraste de la medición de tensión de fase para tres niveles de tensión:
N1=176 V, N2=220 V, N3=242 V.
En cada equipo se alimenta cada fase con la tensión de referencia provista por el calibrador y se
contrasta con el registro del CAVA transferido via RS 232 a la PC. Esta operación se repite para
cada equipo, de acuerdo al esquema de conexionado de la Fig. 1.
__________________________________________________________________________________________
INSTITUTO DE ALTA TENSION Y TRANSMISION DE ENERGIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
Av. Independencia 1800, S.M. de Tucumán 4000, Argentina; Tel./fax: (+54.381) 436 17 84 - E-mail: labat@[Link]
P20/15-ENS422
2
Se alimenta el CAVA directamente de la red eléctrica de 220 V. Se aplica en forma simultanea
la señal de tensión desde el calibrador Fluke 5500A. Se espera un minuto y luego se toman las
lecturas de los valores estabilizados de tensión. Se registra la señal de tensión en la memoria del
instrumento desde el inicio del procedimiento.

220 V ~

220 V~

Calibrador CAVA PC
Fluke 5500A Circutor

Ensayo de un analizador de tensión monofásico modelo CAVA 253 marca Circutor.

Analizadores de tensión monofásicos ensayados, tensión de red 220 V.

__________________________________________________________________________________________
INSTITUTO DE ALTA TENSION Y TRANSMISION DE ENERGIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
Av. Independencia 1800, S.M. de Tucumán 4000, Argentina; Tel./fax: (+54.381) 436 17 84 - E-mail: labat@[Link]
P20/15-ENS422
3
Cálculo de la incertidumbre de medición:
La exactitud de medición α del CVM se calcula con la expresión del fabricante:
α =(0,5% Uleido) / Uleido

El error de la medición ε se calcula confrontando con el valor de referencia:

ε =(Uleido – Uref ) / Uref

Siendo el valor leido Uleido y el valor de referencia Uref

Si |ε| < |α| entonces el instrumento funciona correctamente.

RESULTADOS:
Se adjuntan los valores de contraste de tensión en la Tabla 2.
Tabla 2

Ureferencia [V] Máximo N1 N2 N3

Nro. Serie
Cod. LAT α α α
176,000 ε [%] 220,000 ε [%] 242,000 ε [%]
ε [%] [%] [%] [%]
300506015 176,1 0,06 220,1 0,05 242,1 0,04 0,06 0,9 1,1 1,2
CIR-257
300506011 176,2 0,11 220,1 0,05 242,0 0,00 0,11 0,9 1,1 1,2
CIR-258
300506016 176,2 0,11 220,1 0,05 242,0 0,00 0,11 0,9 1,1 1,2
CIR-259
300506001 176,2 0,11 220,2 0,09 242,1 0,04 0,11 0,9 1,1 1,2
CIR-260
300319005 176,1 0,06 220,1 0,05 241,9 -0,04 0,06 0,9 1,1 1,2
CIR-261
300506013 176,1 0,06 220,2 0,09 242,2 0,08 0,09 0,9 1,1 1,2
CIR-262
300506020 176,1 0,06 220,1 0,05 242,1 0,04 0,06 0,9 1,1 1,2
CIR-263
300506002 176,2 0,11 220,3 0,14 242,2 0,08 0,14 0,9 1,1 1,2
CIR-264
300506012 176,1 0,06 220,1 0,05 242,1 0,04 0,06 0,9 1,1 1,2
CIR-265
300319022 176,2 0,11 220,2 0,09 242,1 0,04 0,11 0,9 1,1 1,2
CIR-266
300506019 176,2 0,11 220,1 0,05 242,0 0,00 0,11 0,9 1,1 1,2
CIR-267
300506017 176,1 0,06 220,1 0,05 242,0 0,00 0,06% 0,9 1,1 1,2
CIR-268
__________________________________________________________________________________________
INSTITUTO DE ALTA TENSION Y TRANSMISION DE ENERGIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
Av. Independencia 1800, S.M. de Tucumán 4000, Argentina; Tel./fax: (+54.381) 436 17 84 - E-mail: labat@[Link]
P20/15-ENS422
4
 300506014 176,1 0,06 220,2 0,09 242,1 0,04 0,09% 0,9 1,1 1,2
CIR-269
300319015 176,2 0,11 220,2 0,09 242,1 0,04 0,11% 0,9 1,1 1,2
CIR-270
300506018 176,2 0,11 220,1 0,05 242,1 0,04 0,11% 0,9 1,1 1,2
CIR-271

Condiciones ambientales: T: 20 ºC +/- 1 ºC H: 76 % +/- 3% P: 972 hPa +/- 2 hPa

OBSERVACIONES:
Se observa que en 15 instrumentos ensayados los errores de contraste se encuentran dentro del valor
de exactitud especificado por el fabricante α* =(0,005 Uleido).

CONCLUSIONES:
# Quince instrumentos monofásicos Circutor CAVA 253 ensayados presentan una
exactitud de medición mejor o igual a la exactitud especificada por el fabricante, para la
medición de tensión entre el 80% y el 120% del valor nominal. En consecuencia los quince
instrumentos son aptos para medir con la exactitud especificada por el fabricante.

San Miguel de Tucumán, 09 de Noviembre 2015.

[Link] R. Díaz
Director
Instituto de Alta Tensión y Transmision de Energía
IATTE - UNT

__________________________________________________________________________________________
INSTITUTO DE ALTA TENSION Y TRANSMISION DE ENERGIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
Av. Independencia 1800, S.M. de Tucumán 4000, Argentina; Tel./fax: (+54.381) 436 17 84 - E-mail: labat@[Link]
P20/15-ENS422
5