1 Normas
1.2 Normas IEC para
instalaciones eléctricas
NORMA AÑO TÍTULO
IEC 60027-1 1992 Símbolos literales utilizados en
electrotecnia. Parte 1: Generalidades
IEC 60034-1 2004 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1:
especificaciones y funcionamiento
IEC 60617-DB-12M 2001 Símbolos gráficos empleados en diagra-
mas. Suscripción de 12 meses a la base
de datos online; incluye las partes 2 a 11
IEC 61082-1 1991
de IEC 60617
Preparación de documentos utilizados en 1
electrotecnia. Parte 1: requisitos genera-
les
IEC 61082-2 1993 Preparación de documentos utilizados en
electrotecnia. Parte 2: diagramas de las
funciones
IEC 61082-3 1993 Preparación de documentos utilizados
en electrotecnia. Parte 3: diagramas de
conexiones, tablas y listados
IEC 61082-4 1996 Preparación de documentos utilizados
en electrotecnia. Parte 4: documentos de
localización e instalación
IEC 60038 2002 Tensión de red según IEC
IEC 60664-1 2002 Coordinación del aislamiento para equi-
pos con sistemas de baja tensión. Parte
1: principios básicos, requisitos y pruebas
IEC 60909-0 2001 Corrientes de cortocircuito en sistemas
trifásicos de corriente. Parte 0: cálculo de
corrientes
IEC 60865-1 1993 Corrientes de cortocircuito. Cálculo de
efectos. Parte 1: definiciones y métodos
de cálculo
IEC 60781 1989 Guía de aplicación para el cálculo de
corrientes de cortocircuito en sistemas
radiales de baja tensión
IEC 60076-1 2000 Transformadores de potencia. Parte 1:
generalidades
IEC 60076-2 1993 Transformadores de potencia. Parte 2:
aumento de temperatura
IEC 60076-3 2000 Transformadores de potencia. Parte 3: ni-
veles de aislamiento, pruebas dieléctricas
y agentes externos en el aire
IEC 60076-5 2006 Transformadores de potencia. Parte 5:
capacidad de resistencia a cortocircuito
IEC/TR 60616 1978 Marcas de terminales y tomas de los
transformadores de potencia
IEC 60076-11 2004 Transformadores de potencia. Parte 11:
transformadores de tipo seco
IEC 60445 1999 Principios básicos y de seguridad
para la interfaz hombre-máquina,
marcas e identificación. Identificación
de los terminales del equipo y de
las terminaciones de determinados
conductores, incluidas las normas
generales del sistema alfanumérico
ABB - Aparatos de protección y maniobra 19
ABB - Aparatos de protección y maniobra 19
1.2 Normas IEC para instalaciones eléctricas
1 Normas
NORMA AÑO TÍTULO
IEC 60073 2002 Principios básicos y de seguridad para la
interfaz hombre-máquina, marcas e iden-
tificación. Codificación de dispositivos de
indicación y accionadores
IEC 60446 1999 Principios básicos y de seguridad para la
interfaz hombre-máquina, marcas e iden-
tificación. Identificación de conductores
por colores o números
IEC 60447 2004 Interfaz hombre-máquina (MMI). Princi-
pios de maniobra
IEC 60947-1 2004 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 1: normas generales
IEC 60947-2 2003 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 2: interruptores automáticos
IEC 60947-3 2005 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 3: interruptores, seccionadores,
interruptor-seccionador y unidades de
combinación de fusibles
IEC 60947-4-1 2002 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 4-1: contactores y arrancadores de
motor. Contactores electromecánicos y
arrancadores de motor
IEC 60947-4-2 2002 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 4-2: contactores y arrancadores de
motor. Controladores de motor semicon-
ductores CA y arrancadores
IEC 60947-4-3 1999 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 4-3: contactores y arrancadores de
motor. Controladores semiconductores
CA y contactores para cargas sin motor
IEC 60947-5-1 2003 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 5-1: dispositivos de circuito de
control y elementos de conmutación.
Dispositivos de circuito de control
electromecánicos
IEC 60947-5-2 2004 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 5-2: dispositivos de circuito de
control y elementos de conmutación.
Interruptores de proximidad
IEC 60947-5-3 2005 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 5-3: dispositivos de circuito de control
y elementos de conmutación. Requisitos de
los dispositivos de proximidad con régimen
definido en condiciones de fallo
IEC 60947-5-4 2002 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 5: dispositivos de circuito de
control y elementos de conmutación.
Apartado 4: método de evaluación del
rendimiento de los contactos de baja
energía. Pruebas especiales
IEC 60947-5-5 2005 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 5-5: dispositivos de circuito de
control y elementos de conmutación.
Dispositivo eléctrico de parada de emer-
gencia con función de bloqueo mecánica
20 ABB - Aparatos de protección y maniobra
20 ABB - Aparatos de protección y maniobra
1.2 Normas IEC para instalaciones eléctricas
1 Normas
NORMA AÑO TÍTULO
IEC 60947-5-6 1999 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 5-6: dispositivos de circuito de
control y elementos de conmutación. In-
terfaz CC para sensores de proximidad y
amplificadores de conmutación (NAMUR)
IEC 60947-6-1 2005 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 6-1: equipos de funciones múltiples.
Equipo de conmutación de transferencia
automática
IEC 60947-6-2 2002 Interruptores de baja tensión y de control.
1
Parte 6-2: equipos de funciones múltiples.
Dispositivos (o equipos) de conmutación
de control y protección (CPS)
IEC 60947-7-1 2002 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 7: equipo auxiliar. Apartado 1:
bloques de terminales para conductores
de cobre
IEC 60947-7-2 2002 Interruptores de baja tensión y de control.
Parte 7: equipo auxiliar. Apartado 2:
bloques de terminales de conductor
protector para conductores de cobre
IEC 60439-1 2004 Conjuntos de interruptores de baja
tensión y de control. Parte 1: conjuntos
de tipo probado y de tipo parcialmente
probado
IEC 60439-2 2005 Conjuntos de interruptores de baja
tensión y de control. Parte 2: requisitos
particulares para sistemas de canaliza-
ción prefabricada (conductos para barras
colectoras)
IEC 60439-3 2001 Conjuntos de interruptores de baja
tensión y de control. Parte 3: requisitos
particulares para conjuntos de interrup-
tores de baja tensión y de control que
se van a instalar en lugares a los que
tienen acceso personas que no tienen
los conocimientos necesarios. Placas de
distribución
IEC 60439-4 2004 Conjuntos de interruptores de baja
tensión y de control. Parte 4: requisitos
particulares para conjuntos destinados a
lugares de construcción (ACS)
IEC 60439-5 1998 Conjuntos de interruptores de baja
tensión y de control. Parte 5: requisitos
particulares para conjuntos que se van a
instalar en el exterior en lugares públicos.
Armarios de distribución de cables
(CDCs) para la distribución de potencia
en las redes
IEC 61095 2000 Contactores electromecánicos para
aplicaciones domésticas y análogas
ABB - Aparatos de protección y maniobra 21
ABB - Aparatos de protección y maniobra 21
1.2 Normas IEC para instalaciones eléctricas
1 Normas
NORMA AÑO TÍTULO
IEC 60890 1987 Método de evaluación por extrapolación
del calentamiento de los conjuntos
parcialmente probados (PTTA) de
interruptores de baja tensión y de control
IEC 61117 1992 Método de evaluación de resistencia a
cortocircuito de los conjuntos parcialmen-
te probados (PTTA)
IEC 60092-303 1980 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
nes. Parte 303: equipo. Transformadores
de potencia e iluminación
IEC 60092-301 1980 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
[Link] 301: equipo. Generadores y
motores
IEC 60092-101 2002 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
nes. Parte 101: definiciones y requisitos
generales
IEC 60092-401 1980 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
nes. Parte 401: instalación y prueba de la
instalación completa
IEC 60092-201 1994 Instalaciones eléctricas en embarca-
ciones. Parte 201: diseño del sistema.
Generalidades
IEC 60092-202 1994 Instalaciones eléctricas en embarca-
ciones.- Parte 202: diseño del sistema.
Protección
IEC 60092-302 1997 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
nes. Parte 302: Conjuntos de interrupto-
res de baja tensión y de control.
IEC 60092-350 2001 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
nes. Parte 350: cables de potencia en
embarcaciones. Estructura general y
requisitos de pruebas
IEC 60092-352 2005 Instalaciones eléctricas en embarcacio-
nes. Parte 352: elección e instalación de
los cables para sistemas de baja tensión
IEC 60364-5-52 2001 Instalaciones eléctricas en edificios. Parte
5-52: selección y montaje del equipo
eléctrico. Sistemas de conexión
IEC 60227 Cables aislados con policloruro de vinilo
de tensiones asignadas inferiores o igua-
les a 450/750 V
1998 Parte 1: requisitos generales
2003 Parte 2: métodos de prueba
1997 Parte 3: cables no blindados para co-
nexiones fijas
1997 Parte 4: cables blindados para conexio-
nes fijas
2003 Parte 5: cables flexibles (conductores
flexibles)
2001 Parte 6: cables de suspensión y cables
para conexiones flexibles
2003 Parte 7: cables flexibles apantallados y no
apantallados con dos o más conductores
IEC 60228 2004 Conductores de cables aislados
IEC 60245 Cables aislados con goma. Tensiones
asignadas inferiores o iguales a 450/750 V
2003 Parte 1: Generalidades
1998 Parte 2: Métodos de prueba
1994 Parte 3: Cables aislados con silicona
resistentes al calor
1994 Parte 4: Conductores y cables flexibles
22 ABB - Aparatos de protección y maniobra
22 ABB - Aparatos de protección y maniobra
1.2 Normas IEC para instalaciones eléctricas
1 Normas
NORMA AÑO TÍTULO
2004 Parte 4: conductores y cables flexibles
1994 Parte 5: cables de suspensión
1994 Parte 6: cables de soldadura por arco
eléctrico
1994 Parte 7: cables resistentes al calor aislados
con goma de acetato de etileno-vinilo
2004 Parte 8: cables para aplicaciones que
requieren una alta flexibilidad
IEC 60309-2 2005 Enchufes, bases de tomas de corriente y
acopladores para instalaciones industriales.
Parte 2: requisitos de intercambiabilidad
dimensionales para accesorios de patilla y
1
tubo de contacto
IEC 61008-1 2002 Interruptores automáticos por corriente
residual sin protección integral contra
sobreintensidades para aplicaciones domé-
sticas y análogas (RCCBs). Parte 1: normas
generales
IEC 61008-2-1 1990 Interruptores automáticos por corriente resi-
dual sin protección integral contra sobrein-
tensidades para aplicaciones domésticas y
análogas (RCCBs). Parte 2-1: aplicabilidad
de las normas generales a RCCB desde el
punto de vista funcional, independientemen-
te de la tensión de la línea
IEC 61008-2-2 1990 Interruptores automáticos por corriente resi-
dual sin protección integral contra sobrein-
tensidades para aplicaciones domésticas y
análogas (RCCBs). Parte 2-2: aplicabilidad
de las normas generales a RCCB desde el
punto de vista funcional dependiendo de la
tensión de la línea
IEC 61009-1 2003 Interruptores automáticos por corriente
residual sin protección integral contra
sobreintensidades para aplicaciones domé-
sticas y análogas (RCBOs). Parte 1: normas
generales
IEC 61009-2-1 1991 Interruptores automáticos por corriente resi-
dual con protección integral contra sobrein-
tensidades para aplicaciones domésticas y
análogas (RCBOs) Parte 2-1: aplicabilidad
de las normas generales a RCBO desde el
punto de vista funcional, independientemen-
te de la tensión de la línea
IEC 61009-2-2 1991 Interruptores automáticos por corriente resi-
dual con protección integral contra sobrein-
tensidades para aplicaciones domésticas y
análogas (RCBOs). Parte 2-2: aplicabilidad
de las normas generales a RCBO desde el
punto de vista funcional dependiendo de la
tensión de la línea
IEC 60670-1 2002 Cajones y armarios para accesorios
eléctricos para instalaciones eléctricas fijas
domésticas y análogas. Parte 1: requisitos
generales
IEC 60669-2-1 2002 Interruptores para instalaciones eléctricas
fijas domésticas y análogas. Parte 2-1: requi-
sitos especiales. Interruptores electrónicos
IEC 60669-2-2 2002 Interruptores para instalaciones eléctricas
fijas domésticas y análogas. Parte 2: requi-
sitos especiales. Apartado 2: Interruptores
de control remoto (RCS)
IEC 606692-3 1997 Interruptores para instalaciones eléctricas
fijas domésticas y análogas. Parte 2-3: re-
quisitos especiales, interruptores de retardo
(TDS)
ABB - Aparatos de protección y maniobra 23
ABB - Aparatos de protección y maniobra 23
1.2 Normas IEC para instalaciones eléctricas
1 Normas
NORMA AÑO TÍTULO
IEC 60079-10 2002 Material eléctrico para atmósferas de
gas explosivas. Parte 10: clasificación de
emplazamientos peligrosos
IEC 60079-14 2002 Material eléctrico para atmósferas de
gas explosivas. Parte 14: instalaciones
eléctricas en emplazamientos peligrosos
(excepto las minas)
IEC 60079-17 2002 Material eléctrico para atmósferas de
gas explosivas. Parte 17: inspección y
mantenimiento de instalaciones eléctricas
en emplazamientos peligrosos (excepto
las minas)
IEC 60269-1 2005 Fusibles de baja tensión. Parte 1: requisi-
tos generales
IEC 60269-2 1986 Fusibles de baja tensión. Parte 2: requisitos
adicionales de los fusibles para su uso por
personas autorizadas (fusibles utilizados
principalmente para aplicaciones industriales)
IEC 60269-3-1 2004 Fusibles de baja tensión. Parte 3-1: requisi-
tos adicionales de los fusibles para su uso
por personas no especializadas (fusibles
utilizados principalmente para aplicaciones
domésticas y análogas). Apartados I a IV:
Ejemplos de fusibles homologados
IEC 60127-1/10 Fusibles miniatura
2003 Parte 1: definiciones de fusibles miniatura y
requisitos generales de los fusibles miniatura
2003 Parte 2: cartuchos fusibles
1988 Parte 3: fusibles subminiatura
2005 Parte 4: fusibles modulares universales
(UMF) en perforaciones y montados en
superficie
1988 Parte 5: directrices para evaluar la calidad
de los fusibles miniatura
1994 Parte 6: conjunto portador para cartuchos
fusibles miniatura
2001 Parte 10: guía de usuario para fusibles
miniatura
IEC 60730-2-7 1990 Controles eléctricos automáticos para
aplicaciones domésticas y análogas.
Parte 2: requisitos especiales para tempo-
rizadores e interruptores de tiempo
IEC 60364-1 2005 Instalaciones eléctricas de baja tensión
Parte 1: principios básicos, evaluación de
las características generales, definiciones
IEC 60364-4-41 2005 Instalaciones eléctricas de baja tensión
Parte 4-41: protección para garantizar la segu-
ridad. Protección contra descargas eléctricas
IEC 60364-4-42 2001 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 4-42: protección para garantizar la se-
guridad. Protección contra efectos térmicos
IEC 60364-4-43 2001 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 4-43: protección para garantizar la se-
guridad. Protección contra sobreintensidades
24 ABB - Aparatos de protección y maniobra
24 ABB - Aparatos de protección y maniobra
1.2 Normas IEC para instalaciones eléctricas
1 Normas
NORMA AÑO TÍTULO
IEC 60364-4-44 2003 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 4-44: protección para garantizar la
seguridad. Protección contra pertur-
baciones de tensión y perturbaciones
electromagnéticas
IEC 60364-5-51 2005 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 5-51: selección y montaje del
equipo eléctrico. Normas comunes
IEC 60364-5-52 2001 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 5-52: selección y montaje del equi-
IEC 60364-5-53 2002
po eléctrico. Sistemas de conexiones
Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 5-53: selección y montaje del
1
equipo eléctrico. Aislamiento, conmuta-
ción y control
IEC 60364-5-54 2002 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 5-54: selección y montaje del equi-
po eléctrico. Disposiciones de puesta
a tierra, conductores de protección y
conductores de conexión de protección
IEC 60364-5-55 2002 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 5-55: selección y montaje del
equipo eléctrico. Otros equipos
IEC 60364-6-61 2001 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 6-61: verificación. Verificación
inicial
IEC 60364-7 1984…2005 Instalaciones eléctricas de edificios
Parte 7: requisitos para instalaciones o
emplazamientos especiales
IEC 60529 2001 Grados de protección de los armarios
(según códigos IP)
IEC 61032 1997 Protección de los armarios para perso-
nas y equipos. Pruebas de verificación
IEC 61000-1-1 1992 Compatibilidad electromagnética (EMC).
Parte 1: generalidades. Apartado 1:
aplicación e interpretación de las defini-
ciones y los términos fundamentales
IEC 61000-1-2 2001 Compatibilidad electromagnética (EMC).
Parte 1-2: generalidades. Métodos para
lograr la seguridad funcional de los equipos
eléctricos y electrónicos en lo que respecta
a los fenómenos electromagnéticos
IEC 61000-1-3 2002 Compatibilidad electromagnética (EMC).
Parte 1-3: generalidades. Efectos de la
altitud elevada EMP (HEMP) en equipos
y sistemas civiles
ABB - Aparatos de protección y maniobra 25
ABB - Aparatos de protección y maniobra 25
