International Center for the Arts of the Americas at the Museum of Fine Arts, Houston
Documents of 20th-century
Latin American and Latino Art
A DIGITAL ARCHIVE AND PUBLICATIONS PROJECT AT THE MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON
WARNING: This document is
protected by copyright. All
rights reserved. Reproduction
or downloading for personal
use or inclusion of any portion
of this document in another
work intended for commercial
purpose will require permission
from the copyright owner(s).
ADVERTENCIA: Este docu-
mento está protegido bajo la
ley de derechos de autor. Se
reservan todos los derechos.
Su reproducción o descarga
para uso personal o la inclusión
de cualquier parte de este
documento en otra obra con
propósitos comerciales re-
querirá permiso de quien(es)
detenta(n) dichos derechos.
Please note that the layout
of certain documents on this
website may have been modi-
fied for readability purposes.
In such cases, please refer to
the first page of the document
for its original design.
Por favor, tenga en cuenta
que el diseño de ciertos
documentos en este sitio
web pueden haber sido
modificados para mejorar
su legibilidad. En estos casos,
consulte la primera página
del documento para ver International Center for the Arts of the Americas | The Museum of Fine Arts, Houston
el diseño original. P.O. Box 6826, Houston, TX 77265-6826 | [Link]
EL PERU EN LA BIENAL
DE SAO PAULO 1977
;
“Para los visitantes de la Bienal result6 un verdadero y sensacional descubrimiento e/ arte popular peruano. . .“ Expresa el Dr. George
Thomas, Director del Museo Contempordneo de Arte Popular Peruano. Aqui lo vemos ante algunos de los trabajos exhibidos.
El Sr. George Thomas, Director del Museo Contempora- Tamayo. Panorama espléndido que cautivé la apreciacion
neo de Arte Popular Peruano, y uno de los mas distinguidos del publico y de la critica. Pues, para los visitantes de la Bie-
coleccionistas de nuestra artesania. Recientemente estuvo nal result6 un verdadero y sensacional descubrimiento el
en Sao Paulo, como Comisiario de la Representacién Perua- arte popular peruano; principalmente, la primorosa ceramica '
na a la XIV Bienal Internacional de Arte. A él le debemos la contemporanea que forma parte de los fondos del Museo
siguiente informacién exclusiva: Contemporaneo de Arte Popular Peruano. Lo mismo pode-
Por primera vez el arte popular peruano se hace presente mos decir de las elaboraciones en plata, asi como los esplén-
con toda su dignidad en un evento mundial como es la Bie- didos mates burilados y piezas manufacturadas hace ya
nal Internacional de Sao Paulo (Octubre-Diciembre de algin tiempo (Colecciones Elvira Luza, Ral Apesteguia y
1977). Pablo Macera).
Merece subrayarse que el Pert no llegé a la Bienal con Del entusiasmo que desperté en los visitantes la muestra
propésitos de competencia, ni de concurso alguno; sino que, peruana, se hizo eco la prensa brasilefia cuyas paginas se
fue invitado a mostrar sus creaciones populares en toda su abrieron generosas para informar sobre la creaci6én peruana;
riqueza expresiva. Puesto que, ya en anteriores oportunida- igualmente, la televisién destacé6 sus camaras al mismo
des la Bienal se habia honrado con las magnificas muestras recinto para captar en todos sus detalles la ‘preciosa mues-
enviadas por nuestros artistas plasticos. tra de los peruanos” (sic.) ibe
Por otro lado, es necesario puntualizar que la nueva ténica El Instituto Nacional de Cultura, retomando sus preocupa-
asumida por la Bienal: ya no es, precisamente, la de acoger ciones promocionales frente a la creacién popular ha logrado
principalmente a los cuadros de los famosos pintores; pues, una auténtica victoria artistica con el éxito obtenido para el
ahora se otorga preferencia a rubros que conllevan el ritmo Peru en la reciente Bienal de Sao Paulo. Al mismo tiempo no
de la inquietud contemporanea, el cual se traduce en expre- es posible dejar de mencionar y de reconocer el interés, et
siones aparentemente tan insdlitas, tan desconcertantes apoyo y el carifio que la parte brasilera puso para materiali-
(pero jamas extrafas), como por ejemplo, esas formidables zar el envio de la muestra peruana. Principalmente, la figura
creaciones que la Bienal ofreci6 agrupandolas en los del Sr. Oscar Landmann, Presidente de la Fundacién Bienal
siguientes ordenamientos: ‘Proposiciones contempora- de Sao Paulo, cuya vocacién peruanista asi como su alto
neas”, “Arqueologia urbana”, “‘Recuperacién del paisaje”’, espiritu, fue determinante para alcanzar lo que en esta nota
“Arte catastréfico”, ‘Video-arte”, “Poesia espacial”, ‘El se ha relatado.
muro como soporte de obras”, ‘Arte no catalogado”’, ‘‘Expo- Es evidente, que en estos acontecimientos de categoria
siciones antolégicas”, “Grandes confrontaciones”’. universal, al Perd ya se le reconoce firmemente y en toda
Dentro del panorama antolégico figuraron el Pert con su amplitud a sus propios valores culturales y a su aporte para —
gran arte popular y Méjico con la obra retrospectiva de el engrandecimiento espiritual de la humanidad. os
40
RTE
ioe PERU “POPULAR
ii
eer
Ecos en la Prensa Paulista
“En la mezzanine del primer piso, muchas otras piezas artisticas’”. (MAN- Entre otras, estuvo la coleccién del
amueblados como en una feria o en un CHET). Embajador del Pert, Sr. Gonzales
bazar, estaba ubicado el material de Puyé’. (DIARIO DE S. PAULO).
arte popular peruano. Hermosisimas
piezas de artesania popular. Una gran “La sala de arte popular peruano cuen-
exposicién antolégica de la cultura ta con el apoyo del Instituto Nacional
peruana”. (VEIA) de Cultura del Pert, consta de 500
obras de artesania peruana; siendo
igualmente muy destacada. Entre estas “El Perd envid una inmensa coleccién
se encuentran obras de tapiceria, arti- de arte y artesanato, que fue montada
culos de plata, madera y ceramica de en la ultima cuarta feria. En esa sala se
los museos del Pert, como también de anuncia que estarian expuestas varias
“Muestras antolégicas de Tamayo y de colecciones particulares, habiendo sido piezas de plata, tapiceria y ceramica”
Janssenn, se encuentran dispuestas en
puestas a la venta. (OLNEY KEUSE). :
los pasillos obligados a atravesar por el
publico.
La exposicién de arte popular peruano
esta integrada por: esculturas emble-
maticas de Rubén Valentin, y de
ARTE POPULAR
ee peshees
DO PERU
Pauldl77
de Saoona
‘4a Bienal internaci
