PORTADA

SALUDO DEL
ALCALDE
Paz y bien a todos:
Es el mejor saludo que podemos desear en todo
momento; cuando nos disponemos a celebrar como merecen -este año de forma
especial- las fiestas en honor de Nuestra Señora la Santísima Virgen de la Peana,
Patrona de Borja y de los borjanos.
Este año tiene una connotación especial para todos: la celebración del
SETENTA Y CINCO ANIVERSARIO de la Fundación de la Hermandad de la Virgen de
la Peana, en Zaragoza. Efemérides que la actual Junta Directiva, se dispone a
celebrar con gran brillantez, con la celebración en Zaragoza, de los actos que
figuran en el programa, y con la impresión de un trabajo, donde se habla de la vida
de la Hermandad desde sus comienzos -que me constan han sido muchos- y una
emocional participación en esta publicación, que se reafirma y valora lo que ha
supuesto su funcionamiento durante estos 75 años.
La Ciudad de Borja, su Corporación Municipal y su Alcalde, están dispuestos
a colaborar y participar con cada uno de los actos que en este sentido se han
programado, y estamos dispuestos a recibir a los borjanos, que viven en Zaragoza,
que vienen a su casa en estos días de la fiesta grande que celebramos aquí. A
todos damos nuestro saludo de bienvenida y os recibimos con el cariño de
siempre.
Mucho se puede hablar de lo que representa, el que en Zaragoza, se halle
constituida -desde hace setenta y cinco años- nuestra Hermandad de la Virgen de
la Peana. Además del aspecto religioso que es su base y fundamento, ha realizado
actos de caridad y culturales en los que siempre ha estado presente, reforzando la
presencia de Borja allí donde hubiese un borjano o una asociación local, en la
capital aragonesa. Es obligado por nuestra parte, que este saludo vaya dedicado
a la Hermandad de la Virgen en Zaragoza. Se lo merecen todos.
No me olvido de nuestros conciudadanos, para desearles unas felices
fiestas, invitándoles a vivir como saben hacerlo lo que este año hemos
programado con el cariño de siempre.
Un saludo para todos, de vuestra Corporación Municipal y de su Alcalde.
Con afecto y cordialidad.

EDUARDO ARILLA PABLO

B O R J A
 LOS GIGANTES DE BORJA
Pasacalle Campanas y cohetes, del maestro
D. Ramón Borobia Paños

PASACALLE (Fuerte)
(Inicio) No hay como estos gigantes,
tan hermosos que son.
(B.M.) Larala... larala... larala... En ninguna comparsa
Larala... que sale en Aragón.
Pon, pon, pon, pon, pon, pon.
Larala... larala..., larala (canto) (ESTRIBILLO)
ya los gigantes bailando están. Repetición
(B.M.) Paraba, papa, papa, pa, (Piano)
paraba papa papa papa. Los Gigantes de Borja
son todo corazón,
Giran, giran sin parar, y bailando consiguen,
sus capas vueltas dan, momentos de emoción.
y los pies los llevan solos,
hacia “lante” dos pasitos (Fuerte)
y dos pasos hacia tras. No hay como estos gigantes,
tan hermosos que son.
Que serios van, En ninguna comparsa
al caminar. que sale en Aragón.
Con su danzar
cautivarán. Pin Pon
Fin
Que guapos son,
son la pareja ideal,
que hacen honor a su rango, Letra:
y procedencia real. Emilio Jiménez Aznar
Cronista Oficial
(ESTRIBILLO) de la Ciudad de Borja
(piano). Los Gigantes de Borja Mayo 2024
son todo corazón,
y bailando consiguen
momentos de emoción.

Letra aplicada a la música, con autorización

de las herederas del Maestro Borobia Olmedo.

B O R J A
 SALUDO
DE LA PARROQUIA
Tenemos urgencia de mayo. Prisa de su luz sobre nosotros, de su
brisa suave que nos haga olvidar tantas cierceras, lluvias y nieblas de
invierno. Qué no daríamos nosotros porque siempre fuera mayo, cuando el
frío sólo es fresco y el calor aún no es bochorno. Que no daríamos porque
siempre fuera mayo en nuestro campo, cuando todo está verde y el suelo
es tierra mojada, y todo son esperanzas...

Y qué no daríamos porque aún fueran aquellos mayos, cuando

teníamos a todos los nuestros con nosotros y nos podíamos permitir el
lijo de estar todos, y de ser jóvenes, incluso éramos “hasta niños”...

Que gusto empezar otro mayo con Santa María tan fría, casi
helada, pero que guarda dentro del eco de todas las plegarias de un
invierno. Y tanta confianza en la Virgen de la Peana nos arropa y abriga.

Ojalá pudiéramos mover el tiempo no el de entonces, sino el de

ahora, de estos días de gozo y que fuera siempre el Día de la Virgen, y que
todos juntos, sin faltar ninguno de los que echamos de menos, de nuevo,
estuviéramos en el Arco de la Carrera, felices por la dicha de ver salir a la
Virgen de su casa para visitar su ciudad...

Os deseamos de corazón que podamos estar todos, felizmente

todos, con la Virgen, que la nostalgia sólo sea eso: nostalgia.

José Miguel y José María

B O R J A
 CELEBRACIONES RELIGIOSAS EN
HONOR A LA SANTÍSIMA VIRGEN DE LA PEANA 2025
PATRONA DE LA CIUDAD DE BORJA
Preparadas por la Parroquia y la Asociación de Nuestra Señora de la Peana

Sábado 3 de mayo. Víspera de la Fiesta de Nuestra Señora de la Peana

12:00 h. Toque del Ángelus y volteo general de todas las campanas de la Ciudad de Borja en
la Víspera de la Fiesta de su Patrona.
19:00 h. Traslado de la urna con la imagen de la Virgen Nuestra Señora de la Peana de casa
de la casa de los mayordomos Familias Giménez - Corellano y Giménez - Falcón al templo de Santa
María.
19:45 h. Rosario, Himno, Eucaristía, solemne Salve a tres del Maestro Borobia. Primer día
de la Novena de la Virgen de la Peana y Gozos.
Domingo 4 de mayo. Fiesta de Nuestra Señora de la Peana
08:00 h. Procesión del Rosario de la Aurora y Eucaristía en el templo de Santa María.
10:45 h. Ofrenda de flores que partirá de la Plaza de Santo Domingo.
11:00 h. Eucaristía solemne en Santa María, presidida por el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Vicente
Rebollo Mozos, Obispo de Tarazona.
La “Coral Vientos del Pueblo” de Borja bajo la dirección de Dª Esmeralda Jiménez
Ferrández cantará la Misa. Al órgano estará D. Eduardo Gregorio Val.
20:30 h. Novena, Gozos y seguidamente Procesión del Rosario de Cristal acompañando a
nuestra Madre.
Lunes 5 de mayo al Sábado 10 de mayo
19:45 h. Rosario, Salve, Himno, Eucaristía, Novena y Gozos de D. José Preciado y D. Justo
Blasco, interpretados por la “Coral Vientos del Pueblo”.
Domingo 11 de mayo
La apertura de Santa María para la veneración pública de la imagen de Nuestra Señora de la
Peana tendrá los siguientes horarios: De 10:00 a 11:30 h. y de 19:30 a 21:00 h.
11:30 h. Eucaristía dominical y Bautismos en el Templo de Santa María. Asistirán los niños
de la catequesis.
18:00 h. Rosario, Himno, Eucaristía y Celebración de la Unción de enfermos . Salve
solemne de D. Valentín Ruiz Aznar, Novena y Gozos. Al terminar se trasladará la urna de la
imagen de Nuestra Señora de la Peana a casa de los nuevos mayordomos, la Familia Gracia -
Tabuenca.

NUESTRA SEÑORA DE LA PEANA RUEGA POR NOSOTROS

B O R J A
A LA VIRGEN
DE LA PEANA

En este 4 de mayo
venimos a felicitarte,
a oír la santa misa
y poder acompañarte.

Qué bonita está la Virgen,

al pie del altar mayor,
ilumina toda la iglesia
su corona y su candor.

Si será grande la Virgen

nuestra Virgen de la Peana,
que atiende las peticiones
de borjanos y borjanas.

Si a la Virgen de la Peana
le pides con devoción
Ella te concederá
salud consuelo y favor.

Nos sentimos muy orgullosos

del rosario de cristal
que en tu día ilumina
las calles de la ciudad.

Felipe Ruiz

B O R J A
 PROGRAMA OFICIAL
DE LAS FIESTAS PATRONALES
DE LA CIUDAD DE BORJA

VIERNES 2 DE MAYO
19:00h: Recorrido con la charanga 5 birras.
Salida desde el Parque San Francisco, Glorieta Fueros de Aragón, Calle
Romualdo Nogués, Calle Braulio Foz, Calle Joaquín Costa, Plaza de España y
finalizando en el Parque San Francisco de Borja.

20:00h: Fiesta Dj`s en el Parque San Francisco con los dj`s Alvaro Subías y
Pipo.

00:00h: Actuación de la banda Neón en la Plaza de España, a continuación

discomóvil hasta las 06:00 con Dj David Mateo con música de los 2000.

00:00h a 06:00h: Discomóvil en el pabellón municipal con los Dj´s: Mathias,

Andres G, Marcos Aznar y Eddy Charlez.

B O R J A
 SÁBADO 3 DE MAYO
09:00h: Diana por las calles de la Ciudad con la Banda de Cornetas y
Tambores de San Jorge.
09:00h a 10:30h: Almuerzo popular en la Plaza del Mercado a cargo de los
Cocineros de la Plaza.
12:00h a 14:00h: Encierro de reses bravas en el recorrido de la Plaza de
Santo Domingo y Calle Moncayo con la ganadería Hermanos Oro Vela. A
continuación carretones para los niños.
12:00h: Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos junto a la
Agrupación Musical Borjana por el siguiente recorrido: Joaquín Costa,
Braulio Foz, Romualdo Nogués, Parque San Francisco de Borja, Avd.
Cervantes, Claustrones, Pl. Santa María, Pl. Ntra. Sra. de la Peana, C/
Nueva, finalizando en la Plaza de España
13:30h: Vermú remember en Plaza de España con Parlotti Dj.
16:00h: Café extremo en el Parque San Francisco de Borja con los Dj`s Rafa
Ayerbe (Chubari), Aníbal Sánchez y Manuel Soria.
16:00h: Torneo de futbolín y pin-pon en el Espacio Joven. Inscripciones en
Espacio Joven hasta el domingo 27 de Abril.
16:30h: Actuación en el Hogar del Jubilado con rancheras de la mano del
grupo Mariachi Acapulco.
17:00h a 20:00h: Hinchables y Tragachicos para los niños en el Parque San
Francisco de Borja.
17:30h: En la Plaza de España, espectáculo con el Showman y conocido
monologuista Grison.
17:30h a 19:30h: Encierro de reses bravas con la ganadería Virgen de
Sancho Abarca.
19:00h: Actuación para los peques en la Calle Mayor, Jardín Vertical
(toneles) del grupo Alboroto.
19:30h: Actuación de jotas en el Cine Cervantes hasta completar aforo con
el grupo Raíces de Aragón.
00:30h: Gran actuación en la Plaza de España por el conocido grupo Los
“Mojinos Escozíos” y su cantante "El Sevilla". A continuación discomóvil de
los 80 y 90 hasta las 05:00h con Parlotti Dj.

B O R J A
00:00h a 06:00h: Discomóvil en el pabellón con los Dj´s: Mathias, Marcos
Aznar y Carlos Pérez.

B O R J A
 DOMINGO 4 DE MAYO
Festividad de Nuestra Señora la Patrona la Virgen de la Peana

10:45h: Recepción oficial de Autoridades en la casa consistorial y ofrenda

de flores a nuestra Patrona la Virgen de la Peana que partirá de la Plaza de
Santo Domingo con el grupo de la Escuela de Folclore Aragonés de Borja,
las hermandades de Zaragoza y Barcelona hasta la plaza de España, donde
se incorporarán la Muy Ilustre Corporación Municipal, bajo Mazas,
Autoridades.
Comparsa de Gigantes de Borja y la Agrupación Musical Borjana.
11:30h: Celebración de la Eucaristía en la Iglesia de Santa María presidida
por el Excsmo. y Rdmo. Sr. D. Vicente Rebollo Mozos, Obispo de Tarazona.
Con la participación musical de la Coral "Vientos del pueblo" de Borja, bajo
la dirección de Doña Esmeralda Jiménez Ferrández que cantara la Misa
breve de Leo Delibes junto con obras de Valentín Ruiz Aznar, Eduardo
Gregorio y Ramón Borobia Paños. Al órgano D. Eduardo Gregorio Val. Al
finalizar pasacalles de la Comparsa de Gigantes de la ciudad junto a la
Agrupación Musical Borjana hasta la Plaza de España.
-17:00h: Presentación en el café-concierto de la orquesta Nueva Era en la
Plaza de España.
18:00h: Cuenta cuentos para toda la familia en el Parque San Francisco de
Borja "Un cuento lleno de cuentos".
20:30h: Gozos, Novena a la Virgen de la Peana.
Seguidamente Rosario de Cristal.
23:30h: Actuación en el Parque San Francisco de Borja del grupo Koakzión.
00:05h a 01:30h: Toro de ronda embolado públicamente por los
emboladores de Borja en la plaza de Santo Domingo. Ganadería Vela.
01:00h: Actuación en la Plaza de España de la orquesta Nueva Era. A
continuación discomóvil hasta las 06:00 con el dj Aaron MVP.

B O R J A
 LUNES 5 DE MAYO

09:00h a 10:30h: Almuerzo en la Plaza del Mercado a cargo de los Cocineros

de la plaza.
11:30h a 13:30h: Encierro de reses bravas con la ganadería El Ruiseñor y a
continuación suelta de mansos. Amenizado por la charanga El Cachondeo.
12:30h: Cabezudos por las calles de la localidad, lluvia de caramelos y
animación de la charanga El Cachondeo por el siguiente recorrido: C/
Nueva, Pl. Del mercado, Coloma, Pl. del Olmo, Belén, Pl. San Bartolomé,
Calle Escárate, Pl. De las Canales, Tejadas, Amad, Joaquín Costa, finalizando
en la Plaza de España.
14:30h: Comida popular en la Plaza del Mercado a cargo de los Cocineros de
la Plaza hasta agotar existencias.
15:30h: Bingo en la Plaza del Mercado y música para amenizar la
sobremesa.
16:30h: Actuación en el Hogar del Jubilado por el cantante Juan Ramón
Castillo y la vedette Silvia Fox.
17:00h a 20:00h: Gran pista hinchable Wipe Out en el Parque San Francisco
de Borja.
17:30h: Discomóvil infantil "Loca academia de baile". Fiesta familiar con
bailes, lanzamiento de globos, piruletas y sorteos en el Parque San
Francisco de Borja.
17:30h a 19:30h: Encierro de reses bravas de la ganadería Hermanos
Marcén. A continuación carretones.
18:00h a 22:00h: Tardeo en Los Jardines de la Esperanza con Jose dj.
20:00h: Gran espectáculo de la compañía de Luis Pardos "La máquina del
tiempo". Actuaciones de Lola Moreno y recordando grandes éxitos de
Rafaela Carra, Abba, Bonne M, humor y atracción circense.
22:30h a 23:30h: Último toro de ronda embolado públicamente por los
emboladores de nuestra localidad en la Plaza de Santo Domingo. Ganadería
Hermanos Marcén.
A continuación batería de fuegos artificiales, imagen de la Virgen de la

B O R J A
Peana y traca en la Plaza de España que pondrá final a las fiestas de Mayo
2025 de Borja.

B O R J A
 HERMANDAD DE NUESTRA
SEÑORA DE LA PEANA DE
ZARAGOZA
Queridos borjanos y borjanas:

Como cada año en estas fechas, desde la

Colonia Borjana de Zaragoza os deseamos que
disfrutéis de las fiestas en honor de Ntra. Sra. la
Virgen de la Peana. Procuraremos asistir a los actos que nos sea posible, en
especial a la misa y al Rosario de Cristal.
Quisiera empezar estas palabras teniendo un recuerdo muy especial para
todos los socios y familiares de nuestra Hermandad fallecidos el pasado
2024.

Este año, como sabéis, es muy importante para nuestra Hermandad,

ya que se cumplen 75 años de su fundación. Hemos organizado con mucha
ilusión diferentes actos a los que nos gustaría mucho que pudieseis asistir.
Desde aquí, también queremos agradecer a nuestro alcalde, Eduardo Arilla,
su ayuda en todo lo que le hemos solicitado.

Os damos a conocer el programa de actos y, como he mencionado

antes, esperamos contar con vuestra asistencia, lo que sin duda dará mayor
realce a los mismos. También detallamos los teléfonos en los que podéis
apuntaros para la comida, que este año se celebrará en un restaurante muy
bonito y cercano a la iglesia donde celebraremos la Eucaristía. Además, no
faltarán las pastas y ese vinillo que tanto gusta. Este año, después de la
comida, habrá un sorteo de regalos.

Os esperamos en los actos conmemorativos y en la Fiesta del día 11.

Gracias anticipadas y que paséis unas Felices Fiestas.

¡VIVA LA VIRGEN DE LA PEANA!

ZARAG O ZA
 CONMEMORACIÓN DEL 75 ANIVERSARIO
PROGRAMA DE ACTOS 2025
6 de Mayo, Martes. 19 horas. Conferencia en
el Palacio de Sástago (Sala de la música. Coso 44)
"Cotidianeidad y Memoria en la Borja de los
Siglos XV al XVIII", a cargo del Dr. Alberto
Aguilera
9 de Mayo, Viernes.19 horas. Centro de Historias
(Pl. San Agustín 2, frente Parque Bruil) Proyección
del documental "Natividad Zaro, en Voz Alta"
11 de Mayo, Domingo.
12 horas. Celebración de la Eucaristía en la
Iglesia de San Nicolás de Bari de Zaragoza. Fiesta
de Nuestra Señora de la Peana en Zaragoza. Al
finalizar, obsequio de pastas y vino de Borja para
todos los asistentes.
14,30 horas. Comida de Hermandad en el
Restaurante Molino de San Lázaro
(Número limitado de plazas. Imprescindible
apuntarse. Precio, sobre 30€)
13 de Mayo, Martes. 19 horas. Centro de
Historias (Pl. San Agustín 2, frente Parque Bruil)
Proyección del documental "José Luis Barcelona,
Buenas Noches desde el Balcón del Mediterráneo" de
María Ángeles Martínez
16 de Mayo, Viernes. 19 horas. Charla en el
Palacio de Sástago (Sala de la música, Coso 44) "El Movimiento Cultural en Borja" a cargo de Raúl
Rivarés y Concierto de la Coral Vientos del Pueblo.
(Estos actos, ENTRADA LIBRE hasta completar el aforo)
Además, el próximo día 10 de Mayo, Sábado. 17 horas. Junto a las Canonesas de San Nicolás de
Barí tendremos una Jornada de Convivencia abierta a todos los socios y acompañantes que lo
deseen, en agradecimiento por acoger, desde hace 50 años, la imagen de nuestra Virgen en este
Monasterio. Os animamos a que asistáis los que podáis.
También con este motivo, el 20 de Mayo, Martes. 11 horas. Habrá una Visita guiada al
Monasterio de la Resurrección, a la Cocina antigua y a su Muralla Medieval.
El precio es de 8 €, pero con motivo del 75 Aniversario será GRATUITA PARA UN SOCIO Y UN
ACOMPAÑANTE. (Grupo reducido. Una vez cubierto este grupo, se programará uno nuevo.
Imprescindible apuntarse)
(Esta visita no esta recomendada a personas con movilidad reducida, ya que incluye tramos
con escaleras y suelos irregulares.)

Teléfonos para apuntarse a la COMIDA y la VISITA AL MONASTERIO

Ángel Jiménez 669 750 807 Carmen Pellicer 646 842 640
Jesús Mari López 680 443 727 Carmen Chueca 616 074 227
Marina Peña 679 526 404 Paco Lacaba 685 903 320

ZARAG O ZA
 NOTICIAS
DE LA HERMANDAD DE ZARAGOZA
El pasado 5 de Mayo, en el que se celebró la festividad de la Virgen de la Peana en
Borja, la Hermandad estuvo presente en todos los actos, Ofrenda de flores, Eucaristía en
Santa María y finalmente en el Rosario de Cristal, que no pudo salir por causa de la
meteorología.
El siguiente domingo,12 de Mayo, la Hermandad celebró su fiesta anual en la
Iglesia de San Nicolás de Bari de Zaragoza y, como es tradición después de la Veneración a
la Virgen y la Salve, se obsequió a todos los asistentes con pastas y vino de Borja. La jornada
de convivencia termino con una Comida en el Hotel NH Zaragoza. En la misma fue
homenajeada la asociación NUAETU por su excelente labor a favor de las personas con
capacidades diferentes.
El 22 de Mayo, varios miembros de la Junta asistieron en el Museo Pablo Serrano a
la presentación del libro La Vista Atrás de la escritora borjana Laura Serrano
El 31 de Julio, estuvimos presentes en el acto anual que celebra Bodegas Borsao, con misa
en el Pilar, Ofrenda de Flores y vino español.
El 1 de Septiembre tuvo lugar el encuentro en Borja de las Hermandades de
Barcelona, Zaragoza y Borja, después de la Misa en la Colegiata de Santa María y posterior
Ofrenda de flores a la Virgen, la celebración culminó con un aperitivo en el Hogar del
Jubilado y una distinción a Enrique Lacleta, por su trabajo fotográfico y personal en todas
las manifestaciones culturales.
El 12 de Octubre participamos en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar, este año
junto con el grupo del Ayuntamiento de Borja
El día 13 de Octubre participamos en el Rosario de Cristal de Zaragoza junto a un
buen número de borjanos, acompañantes y la presencia de autoridades del Ayuntamiento
de nuestra ciudad.
El pasado mes de Diciembre nos dejó Saturnina Aranda Sanmartín, de la Vocalía
Social de la Hermandad, a la que dedicó su labor muchos años visitando a borjanos
enfermos, tanto en sus domicilios como ingresados en hospitales, que seguro estará ya
junto a la Virgen de la Peana rodeada de todos los borjanos que desde el cielo nos guían y
velan por nosotros.

ZARAG O ZA
CANONESAS DEL SANTO SEPULCRO
Queridos amigos:
Nos invitáis a compartir unas palabras en la
celebración de vuestro 75 aniversario como
Hermandad de Nuestra Señora de la Peana y 50
años de la presencia de la imagen de la Virgen
en nuestra iglesia de San Nicolás.

Más que palabras, os manifestamos nuestra

alegría por este acontecimiento y la acción de
gracias junto a vosotros.

¡Cuánta vida! ¡Cuántos cambios! ¡Cuánta

historia compartida!

Hacemos memoria de D. Joaquín Soro,

sacerdote que a través de su prima, Sor Josefina
Buisán os habló de la posibilidad de tener aquí
la imagen de la Virgen. Y vino y sigue acompañándonos.

Entonces, erais muchos, acudíais en familia. La iglesia se llenaba con vuestra

asistencia fiel cada primer domingo de mes. También nuestra comunidad tenía
un buen número de hermanas. Quedan en nuestro corazón y recuerdo muchos
rostros queridos que ya fueron a celebrar su pascua eterna. Y quienes estamos
hoy, participamos con gratitud de cuanto nos transmitieron de devoción,
honradez, bondad y amor a la Madre.

Esta nostalgia es un reto para que nosotros y desde la realidad de nuestro hoy,
intentemos vivir el amor a María que nos aglutina, nos enseña a sentirnos
hermanos.

Sí. Agradecemos al Señor vuestra fidelidad en la participación de la Eucaristía

mensual y vuestro apoyo incondicional. Siempre estáis cerca. ¡Felicidades y
gracias!

Y que estos 75 años como Hermandad y 50 en la iglesia de San Nicolás vayan

creciendo y sigan dando fruto de fe y fraternidad en nuestra Iglesia y nuestro
mundo.

CANONESAS DEL SANTO SEPULCRO

Marzo 2025

ZARAG O ZA
 HERMANDAD
DE NUESTRA SEÑORA DE LA PEANA EN BARCELONA
SALUDO DE LA JUNTA

Queridos borjanos:

¡VIVA LA VIRGEN DE LA PEANA!

Desde la Hermandad de
Barcelona os saludamos con esta
exclamación, que llega más lejos
que el cohete lanzado desde el
balcón municipal.
Lo escuchamos también aquí en
tierras catalanas, cuando nos
juntamos para rezarle a MARÍA
nuestra PATRONA, siempre hay
algún borjano entusiasta que
lanza este grito diciendo: "¡Adelante, borjanos que estamos bien protegidos!".

Comienzan las fiestas en su honor, y las calles y plazas, bien ornamentadas, se

llenarán de alegría. Las bandas tocarán sus mejores dianas para iniciar los días con
espíritu positivo, las charangas animarán el ambiente, y los tradicionales encierros
pondrán a prueba el valor y la pericia de los jóvenes para esquivar el ataque de los
animales. Los gigantes y cabezudos, los espectáculos programados y los fuegos
artificiales harán disfrutar a chicos, jóvenes y mayores.
Hay que pasarlo bien, siempre con respeto al prójimo.

En los días más importantes vendrán a la Ciudad las autoridades de las localidades
vecinas y juntos, presididos por los representantes del Consistorio, amenizados
con la música de la Agrupación y vestidos con los trajes regionales, ofreceremos a
la MADRE las flores del inicio de la primavera.
Por la tarde no podemos faltar a la procesión acompañando orgullosos a nuestra
Patrona e iluminando con el rosario de cristal las calles de la Ciudad, y finalizando
como hemos comenzado, gritando con voz potente ¡VIVA LA VIRGEN DE LA PEANA!

Desde Barcelona os pedimos a los aficionados a las redes sociales, que sigáis
colgando cuanto podáis de estos días tan entrañables, para que también aquí
podamos disfrutarlos.

UN FUERTE ABRAZO Y FELICES FIESTAS BORJANOS.

BAR CE LO NA
 ACTOS
QUE LA HERMANDAD DE BARCELONA CELEBRARÁ EL DÍA 18 DE
MAYO DE 2025 EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DE LA
PEANA, PATRONA DE BORJA

La Junta de la Hermandad en Barcelona convoca a sus socios a los actos

que tendrán lugar el DÍA 18 DE MAYO, EN LA CRIPTA DE LA PARROQUIA
DEL PILAR. Carrer Casanova, 175.

Al finalizar se cantará el himno a la Virgen y se pasará a venerar su imagen.

Animamos a todos los residentes en Barcelona a asistir a la celebración.

EN MEMORIA DE NUESTROS DIFUNTOS,

AMIGOS Y FAMILIARES DE LA HERMANDAD DE
BARCELONA

Los fallecidos son:

PILAR MARTÍNEZ PÉREZ, falleció el 14 de febrero de 2024

AGUSTÍN MADRID SANJUÁN, falleció el 5 de agosto de 2024
EMILIO CUESTA SERRANO, falleció el 23 de marzo de 2025

Para todos los familiares nuestro más sentido pésame. Como siempre la
tendremos presente en la misa de difuntos y rezaremos por su eterno
descanso.

BAR CE LO NA
 EL FUROR DE BARBALANCA (ROMANCE DE CIEGOJ
Enhomenajea la Hennandad deZaragoza al celebrarsv 75°aniversarioy al esaitorborjanoD Jesus Ma11/,1Martt11ez,
"Baron deJausaras: al cu,rplirse68affosdesupublicadon enelprogramadeesta HemJa11dad.

Vi1se11 de Misericordia no te111endo olm alimenlo la famosa y temeraria

qn'estAs en alto ter:re110, que alpetriques y fenoJO, cuad1;1121del "Antbelet'-.1"
dame fnerzas pa contar pampllnos y hasta sannientos. wmpuesta p:,r t1-es juctios
a este p(1blico "seleto" La ,9;uarid.q abandon6 un pebil-e y un cerero.
Jos crimenes c0metidos cuando se enconltu repuest0 Mientras lanto el forajioo
con furia y cnsal'1a111icnto v curau de sus hcridas, campaba J'.X)r sus rcspctos
por cl cntc ma:-- harh.iro lccidido y hicn dispucsto asolando la am,arca
qu'lan arnocidn los tlcmrx,s. a comctcr fcchorias con t.crrihlcs dc.. aftH.:ros.
Jlace seis sizlos y medio por las villas y los pueblos. Lrna noche entr6 en Ag6n
qne vino al 1n1111do un sujeto Aun pastor que "pajentaba" 0,.111 sed de sangre y han1briento,
qn'izo tembLsr de terror por cerca del Eslrechuelo, y llmnando en el "baloorro"
a Boi:ja y a "Lrenla" pueblos. dos morradas l'arreo, de uno de! ayunlarnie1tlo,
En Barbalancu nacio lo Liro rodmtdo al suelo esper0 que le frn1tquiarn1t
en LUl i1unundo '(bujero" y le quil6 de la faia la puet1a y enlt0 blandiendo
d'csos quc sc llaman .sima. un cucl1illo cabritcm un'z0cann" de cai--ra"ca
y hay tantas "pu" aquel terreno. con el que lo degol16 vel c11ch1llo cabrit.em.
Su madre lo abandono co1110 si fuera 1111 carne1-o. ;\1e callo lo qu'izo alli
y los moros lo oo;;;ieron, El p:,bre que.oo oon vida Por qn'es mejor no ''sabelo".
en Malejan lo criaron aunque 111.1s que 1nedio 1nuerto Salio de A;l,6n como un fiem
con ntuC:ho rnl1no y esrnero y al:indose u11a buLrnda ya Magallon subi6 presto,
y con lcche de una cabra al amchillado cucllo, sc mcti6 en los "agustios"
roya y mas loca quc ut1 cicrvo, a Rorja :,;'cncamirn) "pisotid' to los plantcros
yx,r Jo quc no cs nada raro dond lk.,-g() :,;in rcsucllo y dcspui:.s :,;c fuc a la Huccha
qne di'un.1 ama de ta! pelo a las Ires de l..1 1na1i.an.1. a 1-:esc::u·unos c.c1ngr jos.
heredara los es!intos sobre p:,co nuis o menos. Otrn de las fechotias
de los diablos de! ,werno. En la calle de Belen que alcanz6 mucho revuelo
Cuando cuntpliOlos lres af10s se Loµj con el sereno y que solo ul escucluila
Lo aesbezmun' y le dieron q ue p'u rm casuulidU lol mund.:i 1je1nbla de miedo,
.sopus en un "cajolok,', eslaba de pie y desp1e1to. fue la querna dd pajar
y pa pillas de centcno. Estc pl\)bo funcionario en la villa de El Pozudo.
Por aquellos tiemp:,s ya quedo pasm.1u na mas velo, No quiero entrnr en detalles
111ont.1ba 001110 u n vaquero pues masque p.1stor paic.ia d'e.ste funeslo suceso
a los lomos de la cabm un horripilanle "espetm". p:,rque a las ,s;entes sensibles
q ue lo .::ruu·a a SUS rxhos. E11c,ianlo se Sereno Jes pue dar llH "hanciadenlro".
'"Zarracatralla" d.e crios el desere1tau sereno Ochenla barrabasadas
lo cguia p.::)r to] puchlo y enter.au quc fuc dcl ca."lo sc cuc11tan de cstc :,;ujct.o
y todo cl 1111,n1do adn1iraba rnuv olicito v atcnto v much.as mas comd.icra
ajinctc tan apucst.o. en ;;cotdcrd s' lX\ ic'> i-1 8orJa )' cl c:dranjcro
Antes de cumplir diez aftos aquel pastor Ian maltrecho si no fuera que un.c1f.:trde
fue el azote de los "giie1ios" y con to! cuidau del mundo la cuadrilla "el Ambekro"
y de Lqs piez3S, ichando lo llev6 a casa el barbero lo enoont1u en el ".-\ba1·quele"
la lrnca en los alberge1')s, qulen l'hizo la printer cura en un '"furuco'' dunniend.:i..
los cerezos, lintoncillos unlandole con esmero Le pusierun las esposas
y lo quc vcnia a pdo. "ingiicnto" dd Cojo Anion ya Bo ja lo mndujcron
Mas larde, ya de mocele, v otros remedios caseros. La ciudad, c,:,nocedora
roL".OgaUinas, conejos, iiespues de la operacion, del fausto aconte.cinuento
"aucas 1, patos, •;pavon•ialesn mas tranquilo en "interfeto" seengal.1116 con ftroles
y lrnsta cinco u "sais" corderos. lo llevaron al Justicia tapices y re.posteros
Su p,idre "acbtivo'', el moro Mayor de. Bo,ja y sus Fuems. pa redbir di;l,namenle
4 ue lo sacO del ''bujero" Esle senor q u'em un hombre a tan famcso elemenlo
cans.au de tantos dc.. manc:,; rnu ti :ilnxo y rc:-;uclto, quc fuc cntrcgau al Justicia
lo tiY\'.1 pu'cl "t1..1r11J.ntcro" cscuch() urn atcnci<'rn y cstc manlk, quc al momcnto
dcl cabc7ovulcasacos", la rclacicm dcl succso ccm todo ceremonial
yaqui acabal'ia el cuenlosi y orden6 inmediatamente lo colgaran de un almend1-o.
si s'hubiera '•estowlau ', se pusiera e.n movi.miento (no menciono arbol mas alto
pero no resulto mue1to la ,9;uardia municipal rorque no ' cairia" en verso.)
pues "yerba" mala no muere con cuat1u guurdas n10nlero. La senlencia fue curnplida
hasta qu e no es el momenta. el de! cmTo Ju basuru y aqui termina tni <.:uento
En manto sc scrcn6 la parcja de ma"cros quc ticlmcntc nos cxplica
de ''tozot6n" tan tremendo cuMt-o ''"soldaus7' con Jicencia las h.szaiias, los entue1tos
"choniando" sangre salio y un guardi..1 civil soJtero, y crimenes c.ometidos
mas volando que c.orriendo. con ordenes rizurosas con furia y e11safia111iento
A V,lkarder:i lleg6 de apresar al bandolero 1:xH·el enle mas ba,h\m
despavorido y hambrienlo; y "lmilo" a Bo,ia ense;l,uida "qui" han co1tociclo los liempos.
s ue areci6 enunacueva igual con vida que muerto.
yell aquel ll'isle desierlo A Ltllima hora s'agregumn Bm0n de.Jausads
pcrmanccil) cuatro mc:,;cs volunt.arios al all1.cjo
 M.I. AYUNTAMIENTO
DE LA CIUDAD DE BORJA