GPS-PG-10. F.
02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE
KOMATSU 930E1, E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 1 de 1
U.P. ACUMULACION TOQUEPALA
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
(PETS)
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE
KOMATSU 930E1, E3, E4 Y SE
1. PERSONAL.
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Ing. Javier Escobar J. Ing. Javier Ricci A. Ing. Jorge Medina R. Ing. Ramiro Oviedo L.
Este documento no está controlado en formato físico.
Jefe/Supervisor/Coordinador Gerente del Programa de Gerente del Área
Superintendente del Área
Fecha: Seguridad Toquepala Fecha:
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 2 de 12
1.1. Directo
04 mecánicos
01 operador de grúa (Transportes)
01 rigger (Transportes)
1.2. Indirecto
01 electricista
01 soldador
01 supervisor
01 Jefatura
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
2.1. EPP Básico
Ropa de trabajo
Zapatos de seguridad
Chaleco de seguridad
Casco de protección
Lentes de seguridad
Protector auditivo
Guantes de trabajo
2.2. EPP Específico
Arnés de Seguridad y línea de Vida
Guantes de Jebe
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 3 de 12
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Equipos
01 grúa de 300 TN.
01 montacarga de 3 TN.
3.2. Herramientas
04 Eslingas de Poliéster
04 Grilletes de 2 1/2”
04 Tumis
02 Tecles de cadena larga de ¾”
02 Eslingas de 5 TN.
01 Martillo eléctrico de ½”
01 Martillo eléctrico de ¾”
01 Set de llaves mixtas
01 Set de dados encastre ½”
01 Set de dados encastre ¾”
01 Comba de 15 LB
01 Barretilla
01 Linterna
02 sogas para vientos
01 Escalera tijera de 9 peldaños.
Plataforma para montacarga de 3 TN.
3.3. Materiales.
Trapo industrial 15 kg.
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 4 de 12
01 liquido penetrante (Afloja todo)
01 removedor de pintura
01 liquido desengrasante
02 tacos de madera
04 cuñas de seguridad
3.4. Repuestos.
02 Pin pivote - NP-ED0569
02 Bujes de pin pivote – NP-TY8820
02 Pernos de 1 3/8” – NP-WB1182
02 Tuercas seguro de 1 3/8” – NP-WB1183
06 Shim – NP-TY9293
08 Pads – NP-EG8098
4. PROCEDIMIENTO.
4.1. Descripción del componente
La Tolva es una estructura metálica o mixta (metal-goma), que esta encargada de recibir,
sostener y descargar el material que se extrae. Está montada en la estructura del camión
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 5 de 12
unida a este mediante pasadores (pivote y levante) y descansa sobre el chasis mediante
almohadillas de goma (pads), que distribuyen el peso en forma homogénea cuando está
cargada.
4.2. Actividad Previa al Trabajo
Realizar la Reunión de Seguridad de 05 minutos con todos los trabajadores que
participan revisando el procedimiento en función al trabajo a realizar.
Coordinar con la supervisión las acciones de respuesta ante emergencia (Terremoto,
derrames, incendios, accidentes, etc.).
Usar EPP correspondiente y verificar que se encuentre en buen estado.
En el área de trabajo y antes de empezar la tarea, realizar el IPERC y ATS de manera
grupal, de identificar otros peligros no registrados en el formato, evaluar los riesgos y
establecer las medidas de control a través del IPERC continuo.
Inspeccionar y verificar que las herramientas y equipos no se encuentren en
condiciones subestándar, de encontrarse reportar inmediatamente a la supervisión.
Uso del sistema de bloqueo “Lock Out” y aislar con cintas y/o conos la zona de
trabajo y colocar avisos en los accesos o entradas. Coordinar con la supervisión las
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 6 de 12
acciones de respuesta ante emergencia (Terremoto, derrames, incendios, accidentes,
etc.).
Realizar la inspección correspondiente (check list) a montacarga de 3TN y elementos
de izaje.
4.3. Traslado y Estacionamiento del Volquete Komatsu 930E - Lavadero – Taller
Reparación Volquetes
Trasladar el equipo al Taller y estacionar en un lugar adecuado para el desmontaje de
los pines superiores del cilindro de levante.
Realizar la descargar de la presión de los acumuladores de dirección para realizar un
trabajo seguro.
Bloquear las ruedas traseras con cuñas para evitar que el camión se mueva.
Desconectar el “Switch Master” e Instalar el sistema de bloqueo “Lock Out”.
4.4. Desmontaje de botapiedras, pines de cilindros de levante y pines pivote de
Tolva de Volquete Komatsu 930E
Retire los botapiedras y los guardafangos.
Desconecte cables eléctricos y mangueras de lubricación (rotular adecuadamente
para facilitar el proceso de instalación).
Levante la tolva 20” e instale un taco a cada lado del chasis, lugar de asentamiento
de la tolva (zona de los pads, esto ayudara al movimiento de los pistones).
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 7 de 12
Instale cadenas y tecle ¾” en la parte superior de los pistones de levante para
sujetarlos antes de que los pines sean removidos.
Soldar un soporte a 10” debajo del pistón (soporte que apoyara al pistón al momento
de recostarlo)
Retire los pernos de retención de los pines superiores de los pistones de levante.
Remueva los pines superiores (asegúrese que el pistón este bien asegurado).
Con el tecle de ¾” lentamente vaya soltando la cadena con la finalidad de recostar el
cilindro en el soporte.
Retirar los seguros de los pines de la bisagra de la tolva.
Proceder con la remoción de los pines de bisagra de la tolva, durante esta maniobra,
tener cuidado con los espaciadores que se encuentran en la bisagra y el chasis.
Instalar pasadores provisionales y asegurarlos con soldadura.
4.5. Traslado de Volquete Komatsu 930E – Taller Volquetes – Pampa de reparación
de Tolvas.
Solicitar un operador de Volquete a Operaciones.
Comunicar a M10 y Operaciones el trasladado del equipo hacia Pampa de reparación
de Tolvas.
Trasladar el equipo a una velocidad que no exceda las 5 mph a la zona donde se
desmotara / instalara la tolva.
4.6. Desmontaje de Tolva del Volquete Komatsu 930E
Ubicar la grúa de 300 TN en un lugar que pueda realizar las maniobras de
desmontaje con libertad de movimiento.
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 8 de 12
Asegurar el equipo con las cuñas de seguridad.
Instale los tumis y elementos de izaje en la Tolva a desmontar, con el montacarga de
3TN.
Instalar los vientos, uno a cada lado (esto ayudara a maniobrar la tolva cuando esta
esté suspendida).
Estrobar los elementos de izaje (capacidad mínima 100tn) a la grúa de 300tn.
Levante la tolva con el apoyo de la grúa de 300tn hasta que los cables queden
tensionados
Retirar los pasadores provisionales de la bisagra de la tolva.
Levante la tolva cuidadosamente con la dirección del RIGER.
Cuidadosamente el Volquete será retirado de la zona percatándose que el equipo no
impacte con la tolva suspendida durante el movimiento.
Luego de retirado el Volquete, la grúa descenderá la tolva y esta será posicionada
con la ayuda de los vientos en un lugar adecuado.
Retirar los accesorios de izaje.
4.7.. Montaje de Tolva del Volquete Komatsu 930E
Ubicar la grúa de 300 toneladas en un lugar que se pueda realizar las maniobras de
instalación con libertad de movimiento.
Instale los tumis y elementos de izaje en la Tolva a instalar, con el montacarga de 3
TN.
Levantar la tolva con el apoyo de la grúa de 300 TN.
Trasladar el volquete de retroceso a la zona donde se encuentra la tolva suspendida
y cuadrarlo con el apoyo del Rigger.
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 9 de 12
Cuidadosamente descender la tolva y alinear los agujeros de las bisagras de la tolva
con el del chasis.
Instalar los pines de la bisagra, (durante este proceso se deberán instalar las lainas
espaciadoras, mínimo una laina).
Instalar el perno de retención del pin pivote y ajustarlo con un torque de 300 lb-pie
(407 N-m).
Retirar los elementos de izaje.
Con el tecle de ¾ lentamente alinear los agujeros de la tolva con los del pistón de
levante.
Instalar los pines superiores.
Instalar los pernos de retención (seguros) de los pines superiores.
Instalar los botapiedras de rocas y tapabarros.
Retirar las cuñas de seguridad.
Conectar las mangueras de lubricación.
Energizar la unidad.
Levantar la tolva y retirar los tacos ubicados en el chasis.
Bajar la tolva.
Arrancar la unidad.
Desbloquear
las ruedas (retirar
las cuñas).
Realizar el
reporte de
cambio de
componente.
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 10 de 12
4.8. Actividades al finalizar el trabajo
Retirar todos los residuos generados durante la actividad y segregarlos en los
depósitos correspondientes para gestionar la disposición final.
Reportar al supervisor de turno del taller la culminación y/o avance del cambio de
Tolva.
5. RESTRICCIONES.
No realizar el trabajo con personal que no esté calificado en la tarea y sin experiencia.
No realizar las tareas de mantenimiento si se ha identificado un riesgo NO
ACEPTABLE en el IPERC continuo.
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 11 de 12
No realizar las tareas de mantenimiento sin antes tener conocimiento de las
instrucciones de la supervisión y de las recomendaciones dejadas por el turno
anterior.
No realizar el trabajo si no se dispone de grúa puente de 300 TN.
No realizar el trabajo si no se dispone de un montacarga de 3 TN.
No realizar el trabajo si no se cuenta con las herramientas específicas requeridas.
No operar equipos móviles y/o montacargas si no está autorizado para operar.
Durante las maniobras de desmontaje e instalación No deberá de haber personal
cerca ni debajo de la carga suspendida.
6.
7. ANEXOS
Este documento no está controlado en formato físico.
GPS-PG-10. F.02
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.01
CAMBIO DE TOLVA DE VOLQUETE KOMATSU 930E1,
E3, E4 Y SE
Área: Taller Reparacion Volquetes Revisión: 3
Código: MNT-MMI-MVQ-PETS.002 Página: 12 de 12
ITEM NP FABRICA DESCRIPCION CANT.
4 ED0569 PIN PIVOTE 2
9 TY8820 BUJE PIN PIVOTE 2
1 WB1182 PERNO 1 3/8” 2
3 WB1183 TUERCA SEGURO 1 3/8” 2
8 TY9293 SHIM 6
6 EG8098 PADS 8
Este documento no está controlado en formato físico.
