TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO EDUCATIVO

El presente documento establece entre otros, los "Términos y Condiciones", bajo los cuales se regirá el servic io
educativo a distancia (en línea) prestado por SCALA HIGHER EDUCATION, S.C. con domicilio en Calzada de
la Naranja No. 159 Piso 4, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Estado de México,
C.P.53370, México, indistintamente: “UTEL Universidad”, “Universidad Tecnológica Latinoamericana en Línea”,
o “UTEL”. Si usted no acepta los mismos, no podrá hacer uso del servicio educativo ni de las plataformas digitales
y contenido que este comprende.

1. Acuerdo de Voluntades y Descripción del Servicio:

En este acto, el ESTUDIANTE contrata la prestación de servicios educativos a distancia (“LOS SERVICIOS ”)
ofrecidos por UTEL. UTEL ofrece los servicios desde los Estados Unidos Mexicanos (México), a través sus
plataformas digitales, tales como el sitio [Link] entre otros (la “PLATAFORMA”). La
PLATAFORMA pertenece legalmente a UTEL, quien la opera y es exclusivamente destinada a fines educativos
tales como proporcionar la herramienta en línea para que el ESTUDIANTE tenga acceso a los cursos
correspondientes al programa académico en que se haya inscrito. EL CONTENIDO incluye todo el texto, gráficas ,
diseño, videos y programación usados en la PLATAFORMA y son propiedad de UTEL.

Como parte de LOS SERVICIOS, UTEL realiza el registro del ESTUDIANTE ante la Secretaría de Educación
Pública (SEP) de México, la asignación automática de materias, actualización del expediente del ESTUDIA NTE
donde se reportan sus avances, el traspaso de notas a actas formales, así como el ingreso a la PLATAFORMA ,
asesorías, servicio de tutoría, atención de un profesor, servicio de bibliotecas virtuales, consulta y expedición de
historial académico y administrar el derecho a exámenes, así como aquellas actividades que defina
expresamente la Dirección de Servicios Escolares.

2. Documentos integrantes de los Términos y Condiciones:

Las siguientes políticas y reglamentos forman parte integrante de estos Términos y Condiciones, por lo que el
ESTUDIANTE declara conocer su contenido al que ha podido acceder a través de los siguientes vínculos:

a) Políticas y Disposiciones Financieras :

[Link] oliticas%20financieras%20Vr.%208.3.20
22%20LATAM
b) Reglamento Escolar de Licenciaturas y Maestrías:
[Link] Reglamento_UTEL_2019_SEP_Federal.pdf
c) Reglamento Escolar de Doctorados: [Link] REGLAME N TO -
[Link]

Estos Términos y Condiciones y los documentos que los integran pueden ser revisados, actuali zados y
modificados por UTEL en cualquier momento, por lo que el ESTUDIANTE deberá revisar y aceptar la versión
más reciente cada vez que exista un cambio en los presentes Términos y Condiciones para acceder a la
PLATAFORMA

Las revisiones, actualizaciones y/o modificaciones entrarán en vigor a partir de su publicación en el SIU (Sistema
de Información Universitaria). La última versión siempre estará disponible en el SIU para revisión del
ESTUDIANTE.
Cualquier uso de la PLATAFORMA se considerará como aceptación del ESTUDIANTE a los términos y
condiciones aquí descritos. Si en cualquier momento el ESTUDIANTE encuentra los términos inaceptables, no
deberá usar la PLATAFORMA.

3. Contraprestación:

El ESTUDIANTE deberá cubrir periódicamente la contraprestación correspondiente conforme a las tarifas

vigentes del programa académico que esté cursando, las cuales se encuentran en SIU. Cualquier variación en
los precios serán actualizados en dicho sitio.

Si el ESTUDIANTE está inscrito en un Programa académico, y no hace uso de la PLATAFORMA, continuará

su obligación de pago con UTEL mientras que ésta le siga proporcionando el servicio.

Si el ESTUDIANTE no desea continuar recibiendo el servicio educativo de UTEL, deberá solicitar su baja
temporal o definitiva conforme al procedimiento regulado en estos Términos y Condiciones.

4. Programas Académicos:

Los Programas Académicos de UTEL cuentan con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE) de la
SEP.

La SEP dispone del Sistema de Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios – SIRVOES, donde se pueden
consultar los RVOE de carácter federal y estatal a través de la siguiente página web:
[Link] .

El servicio prestado por UTEL al ESTUDIANTE se clasifica, de acuerdo al tiempo de duración del Programa
Académico correspondiente, en diferentes planes de carga académica. En caso que el ESTUDIANTE desee
cambiar el tipo de plan de carga académica o Programa Académico con el que se inscribió a otro plan o Programa
Académico, perderá los beneficios económicos establecidos y contratados en el primer plan o Programa
Académico elegido. Tales beneficios podrán ser modificados, disminuidos o no ser brindados, a discreción de
UTEL, en nuevo plan o Programa Académico elegido.

Los Programas Académicos tienen los siguientes niveles: (i) Licenciatura, (ii) Maestría y (iii) Doctorado.

● Licenciaturas:
✔ La duración regular (Plan de carga académica regular) internacional del Programa de Licenciatura
para todos los países es de cuatro (4) años, aunque existen otras modalidades más aceleradas o
extendidas, pero en todo caso, en cualquier modalidad de carga académica, como parte de la
estrategia de fortalecimiento de la calidad en la formación, deberá completar el Diplomado en
Coaching & Programación Neurolingüística.
✔ Si el ESTUDIANTE desea ejercer su profesión en territorio mexicano, deberá además de concluir
exitosamente el programa académico de licenciatura, llevar a cabo el proceso de Revalidac ión
determinado ante la SEP, realizar el servicio social correspondiente y, gestionar la cédula profesional
que le acredite para practicar su profesión de México.
✔ Por otra parte, si desea que sus estudios tengan validez en otras localidades, deberá llevar a cabo
los trámites que la legislación correspondiente determine para que el Título Profesional otorgado en
México pueda ser reconocido en otros países. UTEL podrá coadyuvar para tal fin.

● Postgrados:
✔ La duración regular (Plan de carga académica regular) internacional para los posgrados serán:
 o El programa de Maestría tendrá una duración de un (1) año y seis (6) meses.
o El Programa de Doctorado tendrá una duración de dos (2) años.
✔ Dentro del plan de estudios y como parte de la estrategia de fortalecimiento de la calidad en la formación,
el ESTUDIANTE de postgrado debe realizar el Seminario de Investigación, con el objetivo de elaborar
un producto de investigación científica que aporte al conocimiento universal.
✔ El candidato al grado de Doctor deberá presentar una constancia de comprensión de textos del idioma
inglés.
✔ La duración de los Programas Académicos puede ser modificada en cualquier momento por UTEL.
✔ En caso el candidato al grado de Doctor no resida en México contará únicamente con la opción de
titulación por tesis, En ese sentido, deberán presentar una Tesis doctoral, la cual será sustentada ante
un jurado en una sesión en línea y de ser aprobada se habilitará la emisión del título correspondient e.
Los parámetros y alcances del procedimiento de titulac ión por Tesis se encuentran descritos en el
Reglamento de Alumnos de Doctorado.
✔ La Dirección Académica le asignará al candidato al grado de Doctor un Director de Tesis, quien le
brindará la asesoría correspondiente para la elaboración de esta. El costo del servicio de asesoría deberá
ser asumido íntegramente por el candidato a Doctor, de acuerdo a los precios vigentes que se encuentren
publicados en el SIU.

Una vez que el ESTUDIANTE haya finalizado el Programa Académico, UTEL emitirá el Título que certifica que
el ESTUDIANTE cumplió y aprobó las Asignaturas de su Programa Académico correspondiente, siempre que
haya entregado la documentación que le sea requerida para los trámites de certificación y titulación, cubriendo
sus costos y no tenga adeudos con UTEL.

UTEL puede actualizar los Planes de Estudio de los Programas Académicos en cualquier momento.

5. Modalidades de Admisión:

La modalidad de ingreso a UTEL depende exclusivamente de los antecedentes académicos del ESTUDIANTE y
de las necesidades profesionales que éste presente al egresar de los Programas Académicos.:

● Regular: Para ciudadanos mexicanos y extranjeros que cuenten con estudios previos al Programa
Académico que están postulando, realizados en instituciones educativas de México. Este estudio previo
debe estar debidamente reconocido por el Sistema Educativo mexicano.
● Dictamen Técnico: Para ciudadanos mexicanos y extranjeros que cuenten con estudios previos al
Programa Académico que están postulando, realizados en instituciones educativas fuera de México y
que puedan demostrar la veracidad del Diploma y Certificado de Estudios otorgado por la respectiva
institución educativa correspondiente Esta modalidad de ingreso no permite el ejercicio profesional en
México per se En caso que el ESTUDIANTE pretenda ejercer profesionalmente en México, deberá
cumplir con el proceso de Revalidación conforme a las disposiciones legales aplicables. UTEL no asume
responsabilidad de dicho proceso o su resultado, ya que la resolución depende única y exclusivament e
de la SEP.
● Revalidación: Para aquellos ciudadanos mexicanos y extranjeros que cuenten con estudios previos al
Programa Académico que están postulando, realizados fuera de México y quieran ejercer
profesionalmente en México. En este caso, se deberá realizar una evaluación de credenciales
académicas ante la SEP, y cumplir con todos los requisitos señalados en las disposiciones aplicables
para ejercer profesionalmente en México. UTEL no asume responsabilidad de dicho proceso o su
resultado, ya que la resolución depende única y exclusivamente del SEP.
6. Requisitos de Admisión:

Para acceder a los Programas Académicos el ESTUDIANTE debe ser inscrito formalmente ante la SEP, para lo
que se requiere la presentación obligatoria de los documentos que se señalan a continuación:

MODALIDAD DE DICTAMEN TÉCNICO: Requisitos de admisión en licenciaturas, maestrías y doctorados

Formato digital y físico Formato digital

1. Diploma de conclusión del grado anterior (Certificado 1. Solicitud de admisión.
de bachillerato, Título de Licenciado o Título de 2. Pago de la primera cuota.
Maestro, según corresponda). (*) 3. Comprobante de domicilio o certificado de
2. Documento de identidad nacional. (*) residencia (máximo 3 meses de antigüedad).
3. Carta de compromiso y Anexo con firma autógrafa.
(*) Estos documentos físicos deben estar autenticados por notario.

MODALIDAD DE REVALIDACIÓN: Requisitos de admisión en licenciaturas, maestrías y doctorados.

Formato digital y físico Formato digital

1. Diploma de conclusión del grado anterior 1. Solicitud de admisión.
(Certificado de bachillerato, Título de Licenciado o 2. Pago de la primera cuota.
Título de Maestro, según corresponda). (**) 3. Comprobante de domicilio o certificado de
2. Documento de identidad nacional (**) residencia (máximo 3 meses de antigüedad).
3. Acta de nacimiento (**) 4. Plan de estudios del grado anterior.
4. Certificado de estudios del grado anterior (**) 5. Pago de revalidación de estudios.
5. Carta de compromiso y Anexo con firma autógrafa.
(**) Estos documentos físicos deben estar autenticados por notario.

MODALIDAD REGULAR: Requisitos de admisión

LICENCIATURAS
Formato digital y físico
Formato digital
Estudiantes mexicanos Estudiantes no mexicanos
1. Diploma de conclusión del grado 1. Solicitud de admisión.
1. Diploma de conclusión del grado
anterior (Certificado de bachillerato) 2. Documento de identidad
anterior (Certificado de bachillerato).
(***) nacional.
No técnico, o certificado de
2. Acta de nacimiento (***) 3. Pago de la primera cuota.
licenciatura parcial (solo si su
3. Resolución de revalidación de 4. Carta de compromiso y
ingreso es por equivalencia) para
bachillerato emitida por la SEP. Anexo con firma autógrafa.
estados diferentes al D.F. debe
4. Documento que acredite su 5. Comprobante de domicilio
estar legalizado.
estancia en el país de conformidad o certificado de residencia
2. Acta de nacimiento.
con la legislación aplicable, en caso (máximo 3 meses de
3. Si el ingreso es por equivalencia:
de no ser ciudadano mexicano. antigüedad).
a. Original de Carta Poder.
6. Formato digital de Clave
b. Original de Certificado Parcial de
Única de Registro de
Licenciatura.
Población (CURP) (para
c. Predictamen de Equivalencia y/o
estudiantes mexicanos) o
Equivalencia SEP.
documento equivalent e
 (para estudiantes no
mexicanos).

(***) Estos documentos deben estar apostillados o con legalización de firmas por el consulado mexicano en el
país o estado de origen, así como su traducción oficial al español, si se requiere, efectuada por perito autorizado,
por Embajada o Consulado o por algún Centro de Lenguas de una Institución del sistema educativo mexicano.

MAESTRÍAS Y DOCTORADOS
Formato digital y físico
Formato digital
Maestría Doctorado
1. Diploma de conclusión del grado 1. Solicitud de admisión.
1. Diploma de conclusión del grado
anterior (Diploma de maestro) 2. Documento de identidad
anterior (Diploma de licenciatura)
2. Acta de nacimiento. nacional.
2. Acta de nacimiento
3. Certificado total de Maestría por 3. Pago de la primera cuota.
3. Certificado total de Licenciatura
ambos lados. 4. Carta de compromiso y
legalizado o equivalente. Legalizado
4. Para ciudadanos no mexicanos Anexo con firma autógrafa.
o apostillado según aplique.
residentes en México: 5. Comprobante de domicilio o
4. Currículum vitae.
a) Documento que acredite su certificado de residencia
5. Carta de experiencia laboral (solo
estancia en el país de (máximo 3 meses de
para el ESTUDIANTE que no cuente
conformidad con la antigüedad).
con las carreras mencionadas en
legislación aplicable 6. Formato digital de Clave
antecedentes académicos).
b) Forma de calidad migratoria. Única de Registro de Población
6. Carta responsiva de documentos.
(CURP) (para estudiantes
7. Para ciudadanos no mexicanos
Nota: El ESTUDIANTE debe mexicanos) o document o
residentes en México:
cumplir con los antecedentes equivalente (para estudiantes
a. Documento que acredite su
académicos correspondientes al no mexicanos)
estancia en el país de
programa de interés. 7. En caso de Maestrías:
conformidad con la legislación
Cédula profesional
aplicable
digitalizados.
b. Forma de calidad migratoria.

Los documentos digitales deben:

✔ Ser legibles, por lo que el escaneo debe ser del documento original.
✔ Estar en buen estado, sin tachaduras o enmendaduras, perforaciones o alteraciones, o cualquier otra cosa
que impida su lectura.
✔ Estar debidamente escaneados. Se deben visualizar las cuatro esquinas del documento
✔ Tener firmas autógrafas.

EL ESTUDIANTE deberá suscribir una Carta de Compromiso, a través de la cual se compromete a entregar toda
la documentación señalada en el formato físico dentro de los dos (2) meses siguientes a su inscripción. UTE L
podrá dar una prórroga de 30 días calendario al estudiante que a su juicio haya expuesto por escrito los motivos
razonables para dicho retraso, siempre que además haya pagado el importe de entrega extemporánea, import e
que se encuentra publicado en el SIU.

En caso de que el ESTUDIANTE no entregue a UTEL la documentación física indicada en este numeral, no podrá
ser inscrito ante la SEP y las Materias que haya cursado y sus calificaciones no tendrán valor ante la autoridad
mexicana. Por lo que, el ESTUDIANTE no podrá continuar con los estudios que hubiera contrat ado y los importes
que hubiera pagado en este período no serán restituidos, dado que UTEL prestó los servicios educativos en el
tiempo y forma ofrecidos, siendo responsabilidad del ESTUDIANTE el no haber cumplido con entregar la
documentación física a la que se comprometió.

El ESTUDIANTE podrá iniciar un nuevo proceso de admisión presentando la totalidad de los documentos
indicados en este numeral.

7. Estudiante Regular:

Aquellos ESTUDIANTES que (i) progresan académicamente de forma ética y responsable, (ii) sin presentar bajas
temporales o definitivas, (iii) que han entregado los documentos físicos requeridos completos y (iv) están al
corriente en sus pagos, lo que les acredita para:
a) Derecho a la beca o descuento concedido por UTEL.
b) Acceso a los servicios o beneficios adicionales otorgados como parte de una promoción o beca.

8. Requisitos para la obtención del Título:

Adicional a los requisitos establecidos en los Reglamentos Escolares a los cuales podrá acceder a través de los
siguientes links: [Link] L_2019_SEP_Federal. pd f
(Reglamento Escolar de Licenciaturas y Maestrías ) y
[Link] REGLAME NTO -DOCTORADO. pdf (Reglamento Escolar de
Doctorados), el ESTUDIANTE deberá cumplir con enviar de manera digital una fotografía tipo Título en blanco y
negro. La fotografía debe ser de frente, sin lentes, poco o sin maquillaje, con fondo blanco.

9. Servicios adicionales para el ESTUDIANTE REGULAR,

UTEL presta, además de los Servicios Educativos, servicios que el ESTUDIATE puede contratar, o disfrutar como
parte de una beca o promoción específica.

Cuando los Servicios Adicionales sean gratuitos, UTEL tiene el derecho de descontinuarlos sin previo aviso. Y el
ESTUDIANTE no se reserva ninguna acción al respecto. UTEL también podrá descontinuar el servicio
correspondiente si no se está utilizando.

Para solicitar la habilitación de estos servicios, cuyos alcances y costos se publican en el SIU, el ESTUDIA NTE
deberá mandar un correo a [Link]@[Link] con copia al correo de tesorería@[Link].

10. Equivalencia académica del Título en otros países distintos a México:

A. Para países que no sean los Estados Unidos de América:

Un egresado de UTEL recibirá un Título avalado por la SEP, máxima autoridad educativa de los Estados Unidos
Mexicanos. Si el ESTUDIANTE desea obtener la equivalencia académica de su Título, deberá tomar en cuenta
lo siguiente:

El ESTUDIANTE acepta y reconoce que, para realizar en otro país, distinto a México, el trámite de equivalenc ia
académica de su Título deberá cumplir con los requisitos y procedimientos que establezca la autoridad
competente del país donde se solicite la equivalencia académica del Título.

El ESTUDIANTE acepta y reconoce que los requisitos y procedimientos para la equivalencia académica del Título
en un país distinto a México se encuentra sujeto a la normativa y disposiciones propias de la autoridad
competente del país donde se pretenda obtener equivalencia académica del Título. En consecuencia, esto se
encuentra fuera del control, competencia y responsabilidad de UTEL.

Este trámite es personal, por lo que deberá ser realizado por el ESTUDIANTE y su resultado depende
íntegramente de la autoridad competente del país donde se solicite la equivalencia académica del Título. El
ESTUDIANTE podrá requerir la orientación de UTEL para la construcción de la documentación necesaria, en
cuyo caso deberá comunicarse al correo egresadosinternacionales@[Link]. Dicho apoyo no podrá ser
entendido de ninguna forma como una asunción de responsabilidad por parte de UTEL respecto a este proces o
y el ESTUDIANTE deberá asumir los costos de la elaboración de los documentos solicitados y del trámite ante
las Autoridades/entidades competentes.

El trámite se realiza por cuenta, costo y riesgo del ESTUDIANTE, cuando egrese, si decide iniciar este
procedimiento de equivalencia académica de su Título. El ESTUDIANTE no podrá reclamar a UTEL, puesto que
el resultado de este proceso de equivalencia académica no tiene ninguna implicación respecto a la legalidad y a
la validez del Título, los cuales se encuentran reconocidos y autorizados por la SEP , sino que dependerá
exclusivamente de la autoridad competente del país donde se solicite la equivalencia académica.

B. Para los Estados Unidos de América (“EEUU”):

El ESTUDIANTE podrá solicitar a UTEL realizar en su nombre y a su cargo el trámite de equivalencia académic a
de su Título (con la debida Apostilla de la Convención de la Haya) ante una agencia adscrita a NACES (National
Association of Credential Evaluation Services) o AICE (Association of International Credential Evaluators, Inc.)
en los Estados Unidos de América (EEUU o USA) para que su Título sea considerado académicament e
equivalente según los criterios de equivalencia de dicha agencia, cuyo resultado depende íntegramente de la
entidad correspondiente. El informe de equivalencia de la agencia adscrita a NACES o AICE suele ser aceptado
por una amplia gama de empleadores, instituciones de educación superior y organismos oficiales en USA, así
como lo indica el propio informe que recibirá el ESTUDIANTE. Sin embargo, es importante destacar que cada
empleador y cada institución de educación superior en los EEUU es libre de decidi r qué informes de equivalenc ia
de estudios en el extranjero reconoce (o de realizar la evaluación de equivalencia ellos mismos) y no se
encuentran obligados a aceptar el informe de una agencia adscrita a la NACES o AICE, por lo cual el
ESTUDIANTE no podrá hacer ningún reclamo a UTEL, toda vez que ésta no tiene responsabilidad alguna para
tal efecto.

C. Para todos los países respecto a los colegios profesionales :

El ESTUDIANTE reconoce y acepta que para obtener una licencia, cédula, registro, certificación o cualquier
otro documento necesario para el ejercicio profesional de las carreras o profesiones cursadas en UTEL, deberá
cumplir con los requisitos y procedimientos que establezcan las autoridades o instituciones competentes del país
donde el ESTUDIANTE pretenda ejercer su profesión, que podrían ser Colegios o Juntas Profesionales u otros
organismos como licensing boards en USA o su equivalente en cualquier país. Estos requisitos y procedimient os
se encuentran fuera del control de UTEL.

Este proceso es personal, por lo que deberá ser realizado por el ESTUDIANTE y su resultado depende
íntegramente de la autoridad competente del respectivo país.

El trámite se realiza por cuenta, costo y riesgo del ESTUDIANTE, una vez que obtenga su Título, si el
ESTUDIANTE decide iniciar este procedimiento. El ESTUDIANTE no podrá hacer ningún reclamo a UTEL, puesto
que el resultado de este proceso no tiene ninguna implicación respecto a la legalidad y a la validez del Título, los
cuales se encuentran reconocidos y autorizados por la SEP, sino que dependerá exclusivamente de la autoridad
competente del respectivo país.
11. Otras Reglas Particulares del uso de la Plata forma:

El ESTUDIANTE representa, declara que conoce y entiende con claridad el uso para el que la PLATAFORMA
está diseñada y está de acuerdo, garantiza y acepta que no la usará, aprovechará (ni planeará, motivará o
ayudará a otro(s) a usar, o aprovechar) la PLATAFORMA para cualquier otro propósito o que de cualquier otra
manera a de la descrita en estos Términos y Condiciones, contenidos en el presente instrumento, o los que sean
aplicables por la ley o regulación aplicable. Es de exclusiva responsabilidad del ESTUDIANTE usar la
PLATAFORMA de acuerdo a los Términos y Condiciones aquí especificados.

12. Suspensión del servicio y baja por UTEL:

El servicio prestado por UTEL podrá suspenderse y, por ende, restringir el acceso al ESTUDIANTE a la
PLATAFORMA, por las siguientes causas:

● Incumplimiento del ESTUDIANTE a estos Términos y Condiciones, y que -a criterio de UTEL- deba tener
como consecuencia la suspensión del servicio prestado a el ESTUDIANTE.
● Caso Fortuito o Fuerza mayor.

UTEL podrá dar de baja al ESTUDIANTE por las siguientes causas:

● Incumplimiento del ESTUDIANTE a estos Términos y Condiciones, y que -a criterio de UTEL- deba tener
como consecuencia la baja definitiva del ESTUDIANTE.
● Si la Información entregada por el ETUDIANTE es presumiblemente falsa, ya que al ser corroborada con
la entidad que la emitió esta no la ha reconocido.

13. Baja temporal o definitiva por el ESTUDIANTE:

El ESTUDIANTE podrá solicitar la suspensión o terminación anticipada del servicio prestado por UTEL enviando
un mail al área de Tutoría al correo [Link]@[Link].

Debido a que el ESTUDIANTE ha sido inscrito ante la SEP para que sus estudios sean válidos y reconocidos por
dicha entidad, las solicitudes de baja deben también ser comunicadas a la SEP. Para esta comunicación ante la
SEP, el ESTUDIANTE deberá presentar lo siguiente:

REQUISITOS PARA LA BAJA TEMPORAL O DEFINITIVA

Formato de solicitud de baja firmado por el ESTUDIANTE manifestando su intención de baja,
ya sea temporal o definitiva.
Pago del costo del proceso de baja temporal o definitiva, según sea el caso, el mismo que se
encuentra publicado en el SIU.
Constancia de aceptación de la baja por parte de UTEL, ya sea temporal o definitiva.
Constancia de no morosidad del ESTUDIANTE emitido por UTEL.

El ESTUDIANTE está de acuerdo en que la baja temporal o definitiva implica que se pierdan los beneficios que
mantiene como ESTUDIANTE incluyendo y no limitando, el acceso a la Plataforma de UTEL y cualquier otro
servicio adicional proporcionado.
Las bajas temporales aplican para cuatrimestre completo y podrá extenderse hasta por un año, contado desde
la fecha en que se haya presentado los documentos indicados para la baja y pagado los conceptos de dicho
trámite.

14. Ética:

El ESTUDIANTE reconoce y declara que es el único responsable de sus estudios, comprometiéndose a ingresar
a la PLATAFORMA de forma personalísima y a no compartir por ningún motivo sus códigos de acceso, salvo
autorización expresa de UTEL. Asimismo, se obliga a no entregar a UTEL documentos falsos y/o alterados. El
ESTUDIANTE es consciente que hay sanciones por contravenir el Reglamento Escolar, así como la legislación
correspondiente

15. Privacidad:

La información de identificación personal del ESTUDIANTE está sujeta a nuestra Política de Privacidad y a las
disposiciones legales sobre Protección de Datos Personales, los cuales el ESTUDIANTE ha aceptado al igual
que los presentes Términos y Condiciones, por lo que declara conocer y aceptar a fin de poder obtener el servicio
educativo en línea. Consulte nuestra política de privacidad para entender nuestras prácticas en el SIU.

16. Preferencias en la comunicación:

Al utilizar el servicio de UTEL, el ESTUDIANTE acepta recibir comunicaciones por vía electrónica, telefónica y/o
por escrito al domicilio, teléfono y/o correo electrónico que el ESTUDIANTE tenga registrado con UTEL.

Estas comunicaciones pueden incluir el envío de mensajes a la dirección de email o al celular que el
ESTUDIANTE tenga registrado con UTEL, entre otras comunicaciones que se harán mediante la PLATAFORMA
a través de la cual UTEL otorgue sus servicios al ESTUDIANTE.

Asimismo, cualquier solicitud del ESTUDIANTE debe ser debidamente comunicada al área de Servicios
Escolares para que pueda ser atendida de manera oportuna.

17. Propiedad intelectual:

Están protegidos por las leyes de Derechos de Autor y Propiedad Industrial vigentes en el Territorio Mex icano
los siguientes conceptos:

● El servicio que brinda UTEL, incluidos todos los Contenidos están protegidos por la Ley Federal del Derec ho
de Autor, la Ley de Propiedad Industrial, así como por otras leyes o tratados de propiedad intelectual.
● “UTEL”, “UTEL UNIVERSIDAD” y “UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA LATINOAMERICANA EN LÍNEA”, son
marcas registradas, cuyo titular es SCALA HIGHER EDUCATION, S.C. o sus empresas vinculadas, por lo
que su uso es exclusivo y en ningún caso se podrá usar sin su previa autorización por escrito. Estos
Términos y Condiciones no otorgan licencia alguna al ESTUDIANTE sobre las mismas.
● Los Contenidos a los que accede el ESTUDIANTE son para uso personal y no comercial, por lo que el
ESTUDIANTE se compromete a no archivar, duplicar, publicar, alterar, crear obras derivadas, dar acceso o
mostrar el Contenido e información contenida o basadas en los Contenidos de “UTEL”.

18. Divisibilidad y continuación de vigencia:

Si alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones es declarada nula, ilegal o inaplicable, la validez ,
legalidad y aplicación de las restantes disposiciones continuarán con plena vigencia.
Este documento y sus versiones actualizadas (si hubiera) regirá durante la duración del Programa Académico
completo que realice el ESTUDIANTE con UTEL.

19. Ley Vigente y otros:

Estos Términos y Condiciones serán regidos e interpretados de conformidad con las leyes federales de México.
Para la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente documento de Términos y Condiciones, así como
para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las Partes se someten expresa e
irrevocablemente a la jurisdicción de los Tribunales Federales con sede en el Estado de México, renunciando así
a cualquier fuero que en razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa pudiera
corresponderles. El ESTUDIANTE renuncia a cualquier derecho de participar de una demanda colectiva contra
UTEL relacionada a cualquier aspecto de la contratación del servicio educativo prestado por UTEL o relacionado
a los beneficios que se perciban del mismo.

20. Información relevante para aspirantes que residen en los Estados Unidos de América (EEUU):

A. Residencia del ESTUDIANTE: Debido a regulaciones que determinan las autoridades competentes en
Estados Unidos respecto a la matriculación de ESTUDIANTES en universidades online, solo podrán realizar
el proceso de matrícula aquellos ESTUDIANTES que residan en los siguientes Estados: Arizona, California,
Colorado, Florida, Hawaii, Idaho, Kentucky, Louisiana, Maine, Mississippi, Missouri, Nebrask a, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas,
Vermont, Virginia, Washington, West Virginia y los Territorios: Guam, Islas Marianas del Norte, Islas Vírgenes
de Estados Unidos y Samoa Americana.

Debido a dichas disposiciones, UTEL no matricula a ESTUDIANTES que residen en los siguientes estados:
Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, Delaware, Georgia, Illinois Indiana, Iowa, Kansas, Maryland,
Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota,
Oregon, Rhode Island, Utah, Wisconsin, Wyoming Y Puerto Rico (territorio).

En consecuencia, en caso el ESTUDIANTE realice su proceso de matrícula a pesar de no residir en algunos

de los estados permitidos, apenas la UTEL tome conocimiento de tal hecho, aplicará el procedimiento de baja
del referido ESTUDIANTE conforme al procedimiento regulado en estos Términos y Condiciones, y no le será
reembolsado al ESTUDIANTE ningún importe pagado hasta la fecha.

Asimismo, el ESTUDIANTE deberá tomar en cuenta lo siguiente en cuanto a los Colegios Profesionales en
USA:

B. Condiciones particulares de algunas licenciaturas:

Psicología Organizacional
1. La actividad profesional de un Licenciado en Psicología Organizacional, es de libre ejercicio en los
Estados Unidos para el sector privado, industrial y comercial.
2. El Licenciado en Psicología Organizacional aborda procesos vinculados a la gestión de personas y
optimización de procesos desde el punto de vista administrativo y gerencial.
3. El Licenciado en Psicología Organizacional no debe confundirse con un Psicólogo Clínico ya que no
diagnostica el comportamiento o conducta humana desde el punto de vista clínico.
Si usted desea más información sobre el ejercicio de la Psicología en Estados Unidos, puede visitar la página
oficial de la Asociación Americana de Psicología (APA por sus siglas en inglés)
[Link]
Si desea consultar los requisitos para obtener licencia laboral para el ejercicio de la Psicología Clínica en Estados
Unidos, por favor visitar los principales Board (Colegios o Juntas Profesional) por Estado, entre las cuales
destacamos:
● Florida [Link] -license-psychologist/
● California [Link]
● Texas [Link]

Pedagogía (Educación)
1. La actividad profesional de un Licenciado en Pedagogía, es de libre ejercicio en los Estados Unidos para
el sector universitario y colegios privados.
2. El Licenciado en Pedagogía posee los conocimientos necesarios para optimizar procesos de enseñanz a -
aprendizaje desde el punto de vista curricular así como diseñar y gestionar proyectos educativos en
general.
3. Si el ESTUDIANTE desea ingresar al Sistema Educativo Estadal Oficial, deberá cumplir con las normas
del Departamento de Educación del Estado donde desee laborar y obtener una certificación o licencia.
Si el ESTUDIANTE desea consultar los requisitos para obtener licencia laboral para el ejercicio de la Pedagogía
en el Sistema Educativo Estadal Oficial en Estados Unidos, por favor visitar los principales Departamentos de
Educación por Estado, entre las cuales destacamos:
● Directorio principal [Link]
● Florida [Link] -trained-graduat [Link]
● California [Link]
● Texas [Link]

Contaduría Pública
1. Como Licenciado en Contaduría Pública, el ESTUDIANTE podrá desempeñarse como asistente
contable, auxiliar contable, asesor contable y financiero para firmas de contadores, empresas y
consultoras.
2. Para poder firmar los reportes contables o financieros requiere la Licencia o Certificación de los Board
respectivos. Incluso los egresados de Universidades norteamericanas, también deben realizar los Cursos
y presentar las evaluaciones de suficiencia ante el Board de Contadores del Estado donde desea realizar
ejercicio profesional.
1. El Certified Public Accountant (CPA) es un Título otorgado a los Contables que han superado el
examen “Uniform Certified Public Accountant Examination” y han cumplido ciertos requisitos de
educación y experiencia laboral previa.
2. El CPA es una credencial valiosa que da fe de un profundo conocimiento de los principios y
prácticas de contabilidad, incluyendo las leyes y reglamentos aplicables.
3. Todos los CPAs son contables, pero no todos los contables son CPAs. En muchos estados de
los Estados Unidos, sólo los CPAs pueden desempeñar funciones de auditoría emitiendo los
dictámenes correspondientes.
Si desea consultar los requisitos para obtener licencia laboral para el ejercicio de la Contaduría Pública en
Estados Unidos, por favor visitar los principales Board (Colegios o Juntas Profesional) por Estado, entre las
cuales destacamos:
● Florida [Link] [Link]
● California [Link]
● Texas [Link]