GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO CIVIL
“A”
ACTO JURÍDICO: Se relaciona con la manifestación de voluntariedad por la que el hombre
persigue producir las consecuencias del Derecho. // Manifestación de la voluntad humana
susceptible de producir efectos jurídicos. Para que produzca efecto, además de la capacidad
para realizarlo, se precisa que se verifique de acuerdo con los requisitos legales previamente
establecidos para cada caso. // El concepto de acto jurídico es, naturalmente en comparación
con el hecho, un concepto de especie. Cuando se dice acto jurídico, se alude a la cualidad que
el acto puede poseer; el acto jurídico es sólo en cuanto a la posee. Esta cualidad se suele
indicar como eficiencia jurídica, o sea como idoneidad para producir efectos jurídicos. Esta
fórmula, según Carnelutti, debe ser aclarada con el fin de fijar en qué consiste la producción
de estos efectos.// El acto para ser jurídico se debe producir en un cambio de derecho. El
cambio jurídico, consiste en una alteración de las relaciones jurídicas preexistentes.
APTITUD: Idoneidad, disposisción, suficiencia. // En ciertos casos, la capacidad de obrar, de
efectuar por sí determinados actos, desempeñar un cargo o realizar alguna cosa.
ATRIBUCIÓN: Facultad correspondiente a un determinado profesional especializado de
acuerdo con su título y conforme a las normas que regulan su profesión. //
“B”
“C”
CAPACIDAD: Potencial o facultad de obrar. // Aptitud o idoneidad que se requiere para
ejercer una profesión, oficio o empleo. // Suficiencia para ser sujeto activo o pasivo de las
relaciones jurídicas determinadas.
CAPACIDAD CIVIL: La aptitud general para ser sujeto de derecho y obligaciones en la
esfera del Derecho Privado; y, más comunmente en el ámbito tradicional del Derecho Civil,
en las relaciones jurídicas familiares, reales, contractuales, obligatorias y sucesorias.
CAPACIDAD DE GOCE: Es la aptitud legal para ser titular de derechos, adquirir derechos
o ser sujeto de derecho. // Es un atributo de la personalidad, por lo que no hay seres humanos
desprovistos de ella.
CAPACIDAD DE OBRAR: La capacidad de hecho, el poder realizar actos con eficancia
jurídica, según Sánchez Román.
COMPARENCIA: Acción de presentarse ante una autoridad o persona, jurídicamente puede
ocurrir personalmente o mediante un apoderado, según el caso, sea para acudir a llamamiento
o para hacerse parte en un asunto. // Presentación de una persona ante la autoridad judicial o
administrativa, previo llamamiento legitimo o por iniciativa propia.
COMPORTAMIENTO: Conducta que se ajusta a las normas jurídicas.
CONDICIÓN: Estado de situación. // La concreta o relativa de un hecho o acontecimiento
que ha de suceder. //
CONTRATO: Es el acuerdo de dos o mas partes para crear, regular, modificar o extinguir
una relación jurídica patrimonial. // (Del latín contractus, derivado a su vez del verbo
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO CIVIL
contrahere, reunir, lograr, concertar). Es un acto jurídico bilateral que se constituye por el
acuerdo de voluntades de dos o más personas y que produce ciertas consecuencias jurídicas
(creación o transmisión de derechos y obligaciones) debido al reconocimiento de una norma
de derecho. Sin embargo tiene una doble naturaleza pues también presenta el carácter de
una norma jurídica individualizada. En Roma surge el contrato, pero originalmente no es una
fuente genérica de obligaciones, ya que sólo algunas figuras típicas del acuerdo de voluntades
producían acción y era sancionado su incumplimiento.
“D”
DEMANDA: Acto procesal, verbal o escrito ordinariamente inicial del proceso en el que se
plantea el juez una cuestión para que la resuelva, previos los trámites legalmente establecidos,
dictando la sentencia que proceda, según lo alegado y probado. Por prescripción expresa,
derivada del orden natural de las cosas, la demanda debe presentarse ante juez competente,
fundando en caso contrario la formulación de la excepción de incompetencia del juez.
Petición, súplica, solicitud sustentada en el juicio por un litigante. Escrito en el que se
ejercitan en juicio una o varias acciones civiles o se desenvuelve un recurso contencioso
administrativo. La que se hace separadamente, por artículos y en diversidad de miembros,
especificando circunstancias de lugar, tiempo y personas. Hacer oposición a otro o defender
alguna cosa.
“E”
EJECUCIÓN: Efectuación, realización, cumplimiento. // Efectividad o cumpimiento de una
sentencia o fallo de juez o tribunal competente; como cuando se toman los bienes del deudor
moroso para satisfacer a los acredores mediante dicha orden judicial.
ENTIDAD: Ser o ente.// Lo que integra la escencia o forma de una cosa. // Colectividad,
institución, establecimiento, agrupación o empresa.
ESTADO: En materia civil, situación en la que se encuentra el hombre, dentro de la sociedad,
en relación con los diferentes derechos o facultades y obligaciones o deberes que le atañen.
“F”
“G”
“H”
HECHO: Acción o acto humano que no involucra la voluntad. // Suceso o acontecimiento.
Acción u obra. //Caso que da motivo a la causa o pleito.
HECHO JURÍDICO: Fenómeno, suceso o situación que da lugar al nacimiento, trasmición
o extinción de los derechos y obligaciones. // Todos los hechos naturales o humanos qué
producen consecuencias jurídicas. // De acuerdo a las opiniones citadas por Plugliatti y
Trabucchi, el hecho jurídico es en sentido estricto queda reservado únicamente para calificar
así a los acontecimientos en cuya realización la voluntad no interviene.
“I”
IDENTIDAD: Filiación, señas personales. // integración de una ficción jurídica, en virtud de
la cual el heredero se tiene por una misma persona con el testador
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO CIVIL
IDENTIFICACIÓN: Reconocimiento y comprobación de que una persona es la misma que
se supone o busca. // Procedimiento para determinar la identidad de un sujeto.
IDÓNEO: Capaz, competente, dispuesto. // Con aptitud legal para ciertos actos; como servir
de testigo, por no estar incurso en ninguna de las incapacidades por la ley previstas.
ILEGAL: Ilícito, ilegítimo. // Contrario a lo dispuesto en la ley o no conforme con ella.
INCAPACIDAD: Defecto o falta total de capacidad, de aptitud legal para ejercer derechos y
contraer obligaciones. // La declarada expresamente por la ley o establecida por sentencia
judicial y que de manera absoluta o relativa impide ejercer derechos, contraer deberes e
intervenir en negocios jurídicos.
INCAPACIDAD DE GOCE: La prohibición legal o la ineptitud personal que prive de poder
ser titular de determinado derecho. Así la indignidad constituye incapacidad para gozar de la
sucesión.
INHERENCIA: Unión indivisible por naturaleza o separable solo mentalmente. // derechos
vinculados a la condición humana.
“J”
“K”
“L”
LICITO: Dentro del criterio predominante en el Derecho Positivo es cuanto no se encuentra
prohibido por la ley, todo lo autorizado o consentido, expresa o tácitamente, en virtud de ley
o por el silencio de la misma. No obstante no todo lo lícito es honesto.
“M”
“N”
“Ñ”
“O”
OBLIGATORIO: Lo que ha de hacerse , ejecutarse, cumplirse u omitirse en virtud de
disposición de una ley, compromiso privado, orden superior o mandato de autoridad legítima,
y dentro de sus atribuciones.
ORDENAMIENTO: Colección o cuerpo de leyes. // Código de leyes promulgadas al mismo
tiempo, o colección de disposiciones referentes a determinada materia.
OTORGAR: Consentir, acceder, establecer. // ofrecer, prometer o estipular algo; y más
estrictamente aún con intervención de la fé notarial y las solemnidades prevenidas en las
escrituras públicas.
“P”
PERSONA: Jurídicamente la doctrina ha definido a la persona como un sujeto de derechos y
obligaciones, estos es, el ente al que el orden jurídico confiere la capacidad para que le
puedan ser imputadas las consecuencias de derecho; o dicho en otras palabras, todo ente
capaz de ser titular de derechos y obligaciones.
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO CIVIL
PERSONA FÍSICA: El hombre o el individuo del género humano, con inclusión de la mujer,
por supuesto. // El hombre en cuánto sujeto del Derecho, con capacidad para adquirir y
ejercer derechos, para contraer ycumplir obligaciones, y responder de sus actos dañinos o
delictivos.
PERSONA JURÍDICA: Institución dotada de personalidad propia e independiente y plena
capacidad para el cumplimiento de sus fines, creada por las leyes o conforme a lo establecido
en las mismas.
PERSONA MORAL: Se llaman personas morales las asociaciones o corporaciones
temporales o perpetuas fundadas con algún fin o motivo de utilidad pública o privada, o
ambas juntamente, que en sus relaciones civiles o mercantiles representan una entidad
jurídica.
PERSONALIDAD: Aptirud legal para ser sujeto de derechos y obligaciones. // Diferencia
individual que distingue a cada uno de los demás. // Capacidad para comparecer en juicio.
PETICIÓN: Derecho reconocido por la Constitución a los ciudadanos, en virtud del cual
estos pueden dirigirse a las autoridades en demanda de algo que estimen justo y conveniente.
PODER JUDICIAL: Conjunto de órganos jurisdiccionales a quién está reservada
competencia para conocer y resolver en juicios y causas entre partes. // Conjunto de jueces,
magistrados y abogados de una nación.
“R”
RESPONSABILIDAD: Capacidad para aceptar las consecuencias de un acto consistente y
voluntario. // L aobligación de resarcir, en lo posible, el daño causado y los perjuicios
inferidos por uno mismo o por un tercero, y sin causa que excuse de ello.
“S”
SUCESORIO: Procedimiento judicial que tiene por objeto identificar a los sucesores,
determinar el contenido de la herencia, cobrar los créditos, pagar las deudas, legados y cargas,
rendir cuentas y entregar los bienes.
SUJETO: Persona física, colectividad o entidad a la que se le atribuye legalmente capacidad
jurídica.
“T”
TITULAR: Quien goza legítimamente de un derecho declarado o reconocido a su favor.
//Quien figura como dueño o principal en una cosa o caso. // Aquel que ejerce un cargo u
oficio por derecho propio o nombramiento definitivo a diferencia de sustitutos, reemplazantes
o interinos.
“U”
“V”
VOLUNTAD: Potencia o facultad del alma que lleva a obrar o a abstenerse, libre albedrío,
elección libre para actuar. // Expresión del querer de un sujeto o de varios, dirigido a la
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE DERECHO CIVIL
realización de un determinado acto jurídico. // (Del lat. voluntas, -ātis). f. Facultad de decidir
y ordenar la propia conducta.// Libre albedrío o libre determinación.
“W”
“X”
“Y”
“Z”
