1 Lengua clásica I: Griego 24-25
Síntesis del tema 13
1. Morfología nominal
1.1. Nominativo atemático de los temas en -ντ:
1) Este es un nuevo tipo de la declinación atemática (que no añade vocal
temática entre el tema y la desinencia) que comprende las palabras cuyo
tema termina con el grupo consonántico -ντ.
2) Esta declinación atemática tiene dos posibilidades de formar el nom.
sg:
a) Añadiendo una desinencia -ς (es el mismo recurso de λόγ-ο-ς o los
temas en oclusiva como φλέψ), que dará lugar a una alteración fonética
tras la simplificación del grupo de tres consonantes -ντ-ς y el
alargamiento compensatorio de la vocal anterior. Sobre todo, tenemos
que entender y conocer el resultado de las tres posibilidades: -ᾰντ-ς
> -ᾱς; -εντ-ς > -εις; -οντ-ς > -ους1.
b) Alargando la vocal del tema. Por analogía con los temas en nasal,
que vemos más adelante en este mismo tema, algunos temas en -ντ
pierden la dental final y, en lugar de la -ς, tienen, como marca del
nominativo, un alargamiento de la última vocal del tema: -ο-ντ > -ων
(*γέροντ > γέρων).
3) Más que memorizar todos los detalles, conviene retener los diversos
tipos de declinación. Prescindiendo de la declinación temática (tipo
λόγος) y de la declinación en -α (con sus diversas variantes), que son
bastante regulares, en el resto de casos a menudo dependemos del
1
Recordemos lo que ocurría con el grupo -ν-ς en el acus. pl. de los temas en -ο i en -α,
cf. tema 7.
2 Lengua clásica I: Griego 24-25
diccionario para que nos confirme a qué tipo flexivo corresponde una
forma. Por ejemplo: si nos encontramos la palabra λέων, acudimos al
diccionario y encontramos λέων, -οντος, y será a partir del genitivo
donde comprobaremos que se trata de una palabra perteneciente a la
declinación atemática con tema en -ντ con nominativo alargado.
1.2. Esta declinación atemática es especialmente importante por su uso
en:
- Los participios de presente activo temáticos, que utilizan la opción del
alargamiento (λέγων)
- Los participios de presente atemáticos y los participios de aoristo
en -σα utilizan la opción de añadir una -ς (διδούς < *διδο-ντ-ς; λύσας
< * λυ-σα-ντ-ς).
Los participios, como son realmente adjetivos verbales, tienen tres
géneros: el masculino se explica como los temas masculinos y los
neutros son también fáciles porque va el tema puro, sin desinencias ni
variantes de ningún tipo, como venimos encontrando con los neutros.
Los femeninos son un poco distintos porque añaden el sufijo
femenino -y-α, que da lugar a una alteración fonética ya conocida.
En conclusión, hay que fijar en la memoria que: 1) la declinación
atemática tiene un tipo que se caracteriza porque su tema termina en -ντ;
2) tiene dos maneras de formar el nominativo singular; 3) su uso es muy
frecuente en los participios. El resto se aprenderá practicando con los
ejercicios.
1.3. A continuación veremos los temas en nasal o líquida. En los temas
en -ρ y los temas en nasal la marca mayoritaria del nominativo es el
alargamiento vocálico. Solo hay algunos, muy pocos, que añaden -ς:
3 Lengua clásica I: Griego 24-25
ἅλς ‘sal’ o ‘mar’, el único tema en -λ del griego, y, por el momento, dos
temas en nasal: ῥίς, ‘nariz’, ο el adjetivo μέλας, μέλαινα, μέλαν,
‘negro’.
1.4. Morfología pronominal: οὗτος y ἐκεῖνος. Se declinan como
adjetivos de tres terminaciones (excepto por la particularidad del neutro
nom. acus. sg.), y no presentan grandes dificultades.
2. Morfología verbal
Los aoristos radicales temáticos se entienden muy bien si reflexionamos
un poco diacrónicamente. Las lenguas indoeuropeas tenían en un
principio diversos recursos morfológicos para crear, en este caso, una
forma que expresase el pasado puntual. Y con frecuencia utilizaba un
mismo recurso morfológico que aplicaba a categorías distintas (p.e., el
campo nominal y el campo verbal). Un recurso de este tipo era la
alternancia vocálica, que vemos utilizada en el doblete para forma
palabras (λέγω / λόγος) en la variante grado /e/ frente a /grado /o/.
También puede alternar la variante en grado pleno /e/ u /o/ con la
variante en grado cero (λείπω: tema de presente λείπ- / tema de aoristo:
λιπ- > ἔλιπον).
En este tema se explica también el tercer tipo de aoristos: los aoristos
atemáticos, que son en su mayoría radicales, aunque también hay otros
temáticos, con los sufijos -η y -θη. Se dan en bastantes verbos y puede
costar al principio reconocerlos, pero la mayoría de diccionarios los
recogen de forma independiente y remiten a la entrada del tema de
presente.
4 Lengua clásica I: Griego 24-25
3. Sintaxis
3.1. Sobre la sintaxis del artículo lo realmente importante es que
“convierte en sustantivo” todo lo que acompaña: adjetivos, verbos,
adverbios... Algo similar ocurre en nuestras lenguas: el mañana, el
bueno, lo bueno, el comer, etc. Un ejemplo claro y frecuente es la
sustantivación del participio, que no es más que un adjetivo verbal.
3.3. En este tema también se explica parte de la sintaxis del participio,
concretamente su función nominal, ya sea como adjetivo que acompaña
a un nombre, o solo, sustantivado. En estos casos nos puede resultar útil
traducirlo por una oración de relativo que recoja los diferentes
complementes que pueden depender de él, dada su naturaleza verbal. El
participio es un adjetivo verbal y, como tal, tiene funciones de adjetivo
y de verbo al tiempo, es decir, funciona como un adjetivo que, a su vez,
en su calidad de verbo tiene un sujeto y, posiblemente, cualquier tipo
de complementos: el sujeto es el sustantivo al que vaya acompañando,
con el que concuerda en género, número y caso (o bien, si aparece solo,
sustantivado, se sobreentiende por el contexto y por estas marcas
morfológicas); respecto a los posibles complementos, funciona como
un verbo normal e irán en acusativo, genitivo, dativo o el caso que
corresponda.
Хρώμεθα πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους
Nos servimos de un régimen político que no envidia las leyes de los
vecinos
Πᾶσα ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης πανουργία φαίνεται
Todo conocimiento separado de la justicia parece astucia
Πάντες οἱ ἐν Ὀλυμπίᾳ παρόντες Ἕλληνες ...
Todos los griegos presentes en Olimpia ...
5 Lengua clásica I: Griego 24-25
3.2. Por último, vemos también las preposiciones ἀνά, κατά, ἐν, σύν,
μετά y διά. Fíjense en que el significado de algunas de ellas cambia en
función del caso del sustantivo que rijan.
